Manual bosch combi kgn33 x71

Embed Size (px)

Text of Manual bosch combi kgn33 x71

  1. 1. @ BOSCHes Instrucciones de uso pt Instruges de servigo
  2. 2. :es lndiceConsejos para la eliminacin del Congelar y guardar alimentos .. .. .10 embalaie Y 6' desguace de '05 Congelar alimentos frescos .. .. .. .11 apa'ats sad5 ' ' ' ' ' ' ' ' 3 Supercongelacin .. .. .. .. .. .. .. 11 Consejos y advertencias .- ~ ~-de seguridad . ... ... ... ... ... . . . 3 g-'= 'Pa; f'aj Tfx-m; gengn9e'ac'n ~ ; ; Familiarizandose con la unidad .. .. 5 Desco 9;? Os 3: de '05 r' ' ' ' 12 Cuadro de mandos .. .. .. .. .. .. .. 6 Lilenscioze do] y p?C:e apa 3 12 Prestar atencin a la temperatura del p e.a e, aPa 3 ' ' ' ' ' ' ' ' ' entorno y la ventilacin del aparato .6 Sl: e"r5? Ja: |g(r? :"a35 para ah"'a 13 Conectar el aparato a la red elctrica 7 R was de funcionar'n'ie'n ' ' ' ' ' ' ' C"ea' e aparam ' ' ' ' ' ' ' ' 7 dgl aparato .. .. .. .. .. 9 .. .. .. .. .13 Ajustar Ia temperatura '_ ' ' ' ' ' ' 8 Pequeas averias de fcil solucin .14 Colqcarordenar Ios alimentos .. .. 8 Avisar al Servicio de Asistencia Equlpamiemo - - - - ~ - - - - ~ - ~ - - - - ~ - 9 Tcnica Ocial .. .. .. .. .. .. .. .. .15 pt indiceInstruges sobre reciclagem .. .. .. .16 Congelaco e conservaco .. .. .. .22 Instruges de seguranca e de aviso .16 Congelar alimentos frescos .. .. .. .23 Familiarizago com o aparelho .. .. .18 Supercongelago .. .. .. .. .. .. .. .23 Paine!de comandos .. .. .. .. .. .. .18 Max.capacidade de congelago .. .23 Ter em atenqo a temperature Descongelago dos alimentos .. .. .24 ambieme 3 3 Vem"395 - - - - ~ - - ~ - - 19 Desligar e desactivar o aparelho .. .24Ligaf 0 aparelho .. .. .. .. .. .. .. .. . Limpeza do apafe-'0 _ .. _ ._ _ _ _ ._ Ligar 0 a_parelho .. .. .. .. .. .. .. .. . Como poupar enefgia _ _ _ _ _ _ ._ _ _ _ _ Regulagao de temperatura .. .. .. .. 20 Ruidos de funcionamemo _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25Arrumago dos alimentos .. .. .. .. .21 Egiminacgo de pequenas anoma| ias_ 25Equipamento .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Chamar 05 Services Tcnicos _ _ _ _
  3. 3. Consejos para la eliminacin del embalaje y el desguace de los aparatos usados71 Consejos para la eliminacin del embalaje de los aparatosEl embalaje protege su aparato contra posibles daos durante el transporte.Todos los materiales de embalaje utilizados son respetuosos con el medio ambientey pueden ser reciclados o reutilizados.Contribuya activamente a la proteccindel medio ambiente insistiendo en unos mtodos de eliminacion y recuperacin de los materiales de embalaje respetuosos con el medio ambiente. Su Distribuidor o Administracin local Ie inlormara gustosamente sobre las viasy posibilidades mas eficaces y actuales para la eliminacion respetuosa con el medio ambiente de estos materiales. 71 Desguaoe de los aparatos usadosLos aparatos usados incorporan materiales valiosos que se pueden recuperar.Entregando el aparato a dicho etecto en un centro oticial de recogida o recuperacin de materiales reciclables. Este aparato cumple con la Directiva europea 2012/19/UE sobre aparatos II elctricos y electrnicos identiticada como residuos de aparatos elcticos y electrnicos (Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE).La directiva proporciona el marco general valido en todo el mbito de la Union Europea para la retirada y la reutilizacin de los residuos de Ios aparatos elctricos y electrnicos. 63A iAtenci6nl Antes de deshacerse de su aparato usado1. Extraer el enchufe de conexion del aparato de la toma de corriente de la red elctrica. 2. Corte el cable de conexin del aparato y retirelo conjuntamente con el enchufe. Todos los aparatos lrigoriticos contienen gases aislantes y refrigerantes,que exigen un tratamiento y eliminacion especificos.Preste atencin a que Ias tuberias del circuito de frio de su aparato no sutran daos ni desperfectos antes de haberlo entregado en el correspondiente Centro Oficial de recogida. Consejos y advertencias de seguridadAntes de emplear el aparato nuevoiLea detenidamente Ias instrucciones de uso y de montaje de su aparato!En stas se facilitan informaciones y consejos impor- tantes relativos a su seguridad personal,asi como a la instalacion,el manejo y el cuidado correctos del mismo. Guarde Ias instrucciones de uso y de montaje para ulteriores consultas 0 para un posible propietario posterior. Seguridad tcnica0 El presente aparato incorpora una pequea cantidad de isobutan (R 600a),un gas natural de elevada compatibilidad medioambiental,aunque es inflamable.AI efectuar la instalacion y montaje de la unidad,debera' prestarse particular atencion a que el circuito de trio no sufra ningun tipo de dao o desperfecto.Tenga presente que la salida a chorro del agente relrigerante puede inflamarse o provocar lesiones en los ojos.
  4. 4. esEncasodedaos mantener las fuentes de luego o focos de ignicin alejados del aparato, ventilar el recinto durante varios minutos, desconectar el aparato y extraer el cable de conexin de la red elctrica. avisar al Servicio de Asistencia Tcnica Olicial de la marca. Cuanto mayor cantidad de agente relrigerante contenga el aparato,mayores dimensiones tiene que tener el recinto en donde se vaya a colocar.En recintos demasiado pequeos pueden lormarse mezclas inflamables de aire y gas en caso de producirse fugas en el circuito de frio del aparato. Las dimensiones minimas de la habitacin 0 local en donde se encuentra instalado el aparato deberan ser 1 m3 por cada8 gramos de agente refrigerante. La cantidad de agente relrigerante que incorpora su aparato figura en la placa de caracteristicas,que se encuentra en el interior del mismo. o La sustitucin del cable de conexin a la red elctrica del aparato,asi como cualquier otra reparacin que tuera necesario electuar en ste,solo podra'n ser ejecutadas por tcnicos especiall- zados de la marca.La instalacin o repa- racin efectuadas de modo erroneo o incorrecto pueden implicar serios peligros para el usuario. Al usar el aparato.No usar aparatos elctricos en el interior de la unidad (por ejemplo calelacciones,heladoras,etc. ). [Exists peligro de exploslnl.;No utilizar ningun tipo de limpiadora de vapor para desescarchar o Iimpiar Ia unidad!El vapor caliente podria penetrar en el interior del aparato,accediendo a los elementos conductores de corriente y provocar cortocircuitos.jPe| lgro de descarga elctrical.jNO rascar el hielo o la escarcha con ayuda de objetos metalicos puntiagudos o cortantes!dado que las rejillas conge| a- doras podrian resultar daadas.Tngase presente que la salida a chorro del agente reirigerante puede inflamarse o provocar lesiones en los ojos. 0 No guardar productos combinados con agentes o gases propelentes (por ejemplo sprays) ni materias explosivas en el aparato.jExiste peligro de explosion! o No utilizar el zcalo,Ios cajones 0 las puertas de la unidad como reposapis. .Antes de desescarchar o Iimpiar el aparato,extraer el enchule de conexin de la toma de corriente de la red 0 des- conectar el fusible.|N0 tirar del cable de conexin del aparato,sino asirlo siempre por el cuerpo del enchule! 0 Tenga presente que las bebidas con un alto grado de alcohol necesitan envases con cierre hermtico,debindose colocar siempre en posicin vertical. o No permitir que las grasas y aceites entrenen contacto con Ios elementos de plastico del interior del aparato o la junta de la puerta.El plstico y la junta de gomason materiales muy susceptibles a la porosidad. o No obstruir ni cubrir nunca las rejillas deventilacion y aireacin del aparato. .Las personas con facultades fisicas, sensoriales o mentales mermadas o que carezcan de los conocimientos nece- sarios,solo podrn manipular el aparato bajo vigilancia 0 con una instruocin minuciosa y detallada por otras personas.
  5. 5. En caso de haber nios en elhogar.No dejar que los nios jueguen con el embalaje del aparato o partes del mismo.iExiste peligro de aslixia a causa de los cartones y las Iaminas de plasticol.;No permita que Ios nios jueguen con la unidad ni se sienten sobre los cajones 0 se columpien de las puenas! 0 jEn caso de disponer la unidad de una cerradura,guardar la llave fuera del alcance de los nios! Observaciones de caracter general El aparato es adecuadoa para la refrigeracion y oongelacion de alimentos, .para la preparacion de cubitos de hielo, El aparato esta destinado al uso en el ambito domstico. El aparato esta dotado de un dispositivo de desparasitaje segun la directiva de la Union Europea 89/336/EEC. La estanqueidad del circuito de refrigeracion viene verificada de fbrica. Este producto cumple las normas especicas de seguridad para aparatos elctricos (EN 60335/2/24). GSFamiliarizndose con la unidad Despliegue.por favor,Ia ultima pagina con las ilustraciones.Las presentes instruc- ciones de uso son validas para varios modelos de aparato. Por ello es posible que las ilustraciones muestren detalles y caracteristicas de equipamiento que no concuerdan con las de su aparato concreto. Ejemplo de equipamiento '79- ll( no disponible en todos los modelos) 1-4 Cuadro de mandos5 Flegulador de la temperatura para el oompartimento frigorioolnterruptor de la iluminacion interior lluminacion interiorBalda portabotellasAbertura de salida del aireBaldas en el oompartimento frigorioo 11 Cajon para fruta y verdura12 Cajon de oongelacion13 Rejilla oongeladora14 Patas regulables15 Huevera16 Estante para botellas pequeas17 Botellero para guardar botellas grandee 18' Aoumuladores de frio/ Calendario de oongelacionCompartimento frigorioo Compartimento de oongelacionCDGD O) 8 l01>
  6. 6. GS Cuadro de mandosFI9. I1 Teola para oonexion y desoonexion del aparato2 Teola de ajuste de la temperatura del compartimento de oongelacion Ajustable de -16 C a -24 C.Accionar la tecla repetidas veces,hasta que se ilumine el piloto de aviso de latemperatura correspondiente.El valor mostrado en ultimo Iugar es memorizado. 3 Piloto de aviso de la temperatura del oompartimento de oongelacion Las clfras de Ios pilotos de aviso sealan la temperatura en C. La iluminacion del piloto de aviso cor