Милан Циркович. Антропная тень

c��

��

?

��?��?� �� ?

��?��?�� ?

ë�� ?�� ?

��?�� ?

��?��?

� � � �� ! �� "�� #$��%$� & '�� (�� )�� * �� $��

�+��,�� +��,-

��?�� ?

!��?" �� ?

� � � �� ! �� "�� #$��%$� & '�� (�� )�� * �� $��

�+��,�� ,-

��?�� ?

?

#$%$&'()?*�+�,'%-.'/0$1.2-3?

�� ??

4$(526-7)?8�9�:;%<-=?

?

>%-/-=50)??

��)@@AAA�� @��@�� A��?

?

BC? 'D-.C&5$E? F=5<-G$0H=C$? D%52G-<$.2-$? D'.0$(.G&-7? 'G? D%-=7G-7? &? %5.<$G?5=G%'D='/'?-.25I$=-7?J�� ? ��?K?LG'G?G$%E-=?D%'-.M'(-G?'G?G$%E-=5?�5=G%'D=C3?D%-=6-D? -? 'D-.C&5$G? .-.G$E5G-<$.2;N? 'O-12;�? &'F=-25NP;N? &? %$F;0HG5G$? =$;<QG5?-FE$=$=-7? <-.05? =510N(5G$0$3? &? %$F;0HG5G$? =$2'G'%CM? .'1CG-3? K? D%-E�D$%�R? D%-?&C&'($? D%$(.25F5=-3? 'G='.-G$0H='? %$(2-M? .0;<53=CM? 25G5.G%'S-<$.2-M? .'1CG-3�?>6$=2-? &$%'7G='.G-? %-.2'&�? .&7F5==CM? .? G52-E-? 25G5.G%'S-<$.2-E-? .'1CG-7E-? 252?5.G$%'-(=C$@2'E$G=C$? ;(5%C�? .;D$%&;025=-<$.2-$? -F&$%I$=-7? -? &F%C&C?.&$%M='&CM@/5EE5T&.D0$.2-�? '.='&5=C? =5? =510N($=--? <5.G'GC�? .? 2'G'%'3? '=-?D%'-.M'(7G�?9?%$F;0HG5G$?.-.G$E5G-<$.2-?=$(''6$=-&5NG.7?<5.G'GC?25G5.G%'S�?2'G'%C$?;=-<G'I5NG? =510N(5G$0$3? -0-? (%;/-E? '1%5F'E? =$.'&E$.G-EC? .? -M? .;P$.G&'&5=-$E�?BC?'D-.C&5$E?D'.0$(.G&-7?5=G%'D='/'?-.25I$=-7?D%-?'6$=2$?25G5.G%'S-<$.2-M?%-.2'&?-?=5FC&5$E?=$2'G'%C$?G$EC?(07?(50H=$3O-M?-..0$('&5=-3�?

f�� ? /0'150H=C$? 25G5.G%'SC�? ;/%'FC? .;P$.G&'&5=-N�? D%-%'(=C$?'D5.='.G-�?5.G%'1-'0'/-7�?LSS$2GC?.$0$26--�?5=G%'D=C3?D%-=6-D�?;D%5&0$=-$?%-.25E-�?;/%'FC?2'.E-<$.2-M?.G'02='&$=-3�?S5F'&C3?D$%$M'(?&52;;E5�?

?

r��

��

�$0'&$<$.G&'?.G'-G?D$%$(?%7('E?/0'150H=CM?;/%'F�?%5.D'0'I$==CM?252?&?10-F2'E�?G52?-?(50Q2'E? 1;(;P$E�? *07? 0N1'/'? <$0'&$25�? F5-=G$%$.'&5=='/'? &? 1;(;P$E? =5O$/'?1-'0'/-<$.2'/'? &-(5�? LG-? ;/%'FC? D%$(.G5&07NG? G$'%$G-<$.2-3? -=G$%$.U? '=-? G52I$?=5D%7E;N?.&7F5=C?.?D%-=-E5$ECE-?.$3<5.?D%-205(=CE-?-?.G%5G$/-<$.2-E-?%$O$=-7E-�?>1P$$? D'=-E5=-$? &'FE'I=CM? /0'150H=CM? 25G5.G%'S? &'F%'.0'? 105/'(5%7? D'.0$(=-E?'G2%CG-7E?&?/$'M-E--�?L&'0N6--?<$0'&$25�?5.G%'S-F-2-?-?E'0$2;07%='3?1-'0'/--?VWTXY�?+G'? -..0$('&5=-$? %5..E5G%-&5$G? D'(E='I$.G&'? 25G5.G%'S�? =5FC&5$ECM? $��

.$��./0�0�� 1 +�� 2� �ð�R�? 2'G'%C$? E'/;G? D%-&$.G-? 0-1'? 2? ;=-<G'I$=-N?%5F;E='3? I-F=-? =5? Z$E0$�? 0-1'? =5&.$/(5? -? F=5<-G$0H='? '/%5=-<5G? $Q? D'G$=6-50? V[Y�? 9?25<$.G&$?D%-E$%'&?ð�?E'I='?&F7GH?G'G50H=;N?7($%=;N?&'3=;�?.G'02='&$=--?W\T2E?J-0-?1'0HO$/'R? 5.G$%'-(5? -0-? 2'E$GC? .? Z$E0Q3�? E$I(;=5%'(='$? -0-? .0;<53='$?F0';D'G%$10$=-$? 1-'T? -0-? =5='? G$M='0'/-3�? -0-? =$'/%5=-<$=='? %5.G;P$$? /0'150H='$?D'G$D0$=-$�?

�;P$.G&;$G? E='I$.G&'? G52.'='E-3? ð�? V[Y�? :52.'='E-7�? '.='&5==57? =5? D%-<-==CM?S52G'%5M�?=5E?D'(M'(-G?1'0HO$?&.$/'�?BC?%5F0-<5$E)?JWR?$.G$.G&$==C$?ð�?J.G'02='&$=-7?.?5.G$%'-(5E-?-?2'E$G5E-�?.;D$%&;025=-FE�?=$5=G%'D'/$==C$?-FE$=$=-7?20-E5G5�?&F%C&C?.&$%M='&CM? F&QF(�? /5EE5T&.D0$.2-�? .0;<53=C3? S5F'&C3? D$%$M'(? &52;;E5RU? J]R?5=G%'D'/$==C$?ð�?J7($%=57?&'3=5�?1-'0'/-<$.2-$?25G5.G%'SC�?-.2;..G&$==C3?-=G$00$2G�?=5='G$M='0'/-<$.2-$? %-.2-RU? J^R? D%'E$I;G'<=C$? ð��? &CFC&5$EC$? &F5-E'($3.G&-$E?<$0'&$<$.G&5?-?D%-%'(C?J='&C$?1'0$F=-�?=$'/%5=-<$=='?%5.G;P$$?/0'150H='$?D'G$D0$=-$R�?*50$$�?EC?&?'.='&='E?%5..E5G%-&5$E?$.G$.G&$==C$?ð�?V_Y�?

`$0HN? (5=='3? .G5GH-? 7&07$G.7? -..0$('&5=-$? LSS$2G'&? =510N(5G$0H='3? .$0$26--�?&0-7NP-M? =5? '6$=2;? &$%'7G='.G-? =$2'G'%CM? ð�? -? .D'.'1=CM? D%-&=$.G-? 5=G%'D='$?-.25I$=-$? &? 5=50-F? %-.2'&W�? 8=G%'D='$? -.25I$=-$? E'I$G? 1CGH? '1a7.=$=5? <$%$F? S'%E;?-.25I$=-$? &? &C1'%2$? D%-E$%'&�? D%-? 2'G'%'3? &C1-%5$G.7? D'(E='I$.G&'? D%-E$%'&�?0'250H='? .&7F5==CM? .? =510N(5G$0$E�? &E$.G'? E='I$.G&5? .'1CG-3�? D'0='.GHN?'M&5GC&5NP$/'? D%$(E$G=;N? '105.GH�? BC? D'25FC&5$E�? <G'? LSS$2G? =510N(5G$0H='3?.$0$26--? ($05$G? =$=5(QI=CE-? '6$=2-? &$%'7G='.G-? =$2'G'%CM? D%'O0CM? ð��? BC?;G&$%I(5$E�? <G'? 5=G%'D='$? -.25I$=-$?E'I$G?D%-&$.G-? 2? =$(''6$=2$? &$%'7G='.G$3? %7(5?/0'150H=CM?25G5.G%'S�?

???????????????????????????????????????? ????????

W?*07?'1F'%5?0-G$%5G;%C?'1?5=G%'D=CM?D%-=6-D5M?-?5=G%'D='E?ECO0$=--�?.E�?"�� A?��?b��U?"�� U?��?" �� ?VcXTc_Y�?

BC? %5.D-.C&5$E? D%'.G;N? �25%E5==;N? E'($0H? LG-M? LSS$2G'&? &'? &G'%'3? <5.G-? .G5GH-�?G'/(5?252?$Q?'1'1P$=-$?=5M'(-G.7?&?G%$GH$3?<5.G-�?8%/;E$=G56-7?%5F&-&5$G.7?&?<$G&Q%G'3?<5.G-�? 5? &? D7G'3?EC?%5..E5G%-&5$E? 52G;50H='.GH? 5=G%'D='/'?-.25I$=-7?(07? %7(5?ð��?9?D'.0$(=$3�? O$.G'3? <5.G-? EC? %5..E5G%-&5$E? &'D%'.C? D%-E$=$=-7? G$'%--? LSS$2G'&?=510N(5G$0H='3?.$0$26--?2?/0'150H=CE?25G5.G%'S5E�?

â�� !��"��â�

>.='&'3?=5O$/'?D'(M'(5?7&07$G.7?,53$.'&5?S'%E;05?%5.<$G5?;.0'&='3?&$%'7G='.G-)?

Ö � Ö � Ö �

Ö � Ö ��

��

3

33

��

� �� W

d

dd �??

JWR?

/($? Ö ��# ?7&07$G.7?5D%-'%='3?&$%'7G='.GHN?-.G-=='.G-?/-D'G$FC? �� ?-? Ö ��# � I ?K?;.0'&='3?

&$%'7G='.GHN?-.G-=='.G-?/-D'G$FC? �� ?D%-?.&-($G$0H.G&$?��?9?25<$.G&$?.&-($G$0H.G&5?EC?

1;($E? %5..E5G%-&5GH? .5E? S52G? =5O$/'? .;P$.G&'&5=-7�? e52G? =5O$/'? .;P$.G&'&5=-7?G%$1;$G? (07? .$17? E='I$.G&'? 1-'0'/-<$.2-M�? M-E-<$.2-M? -? S-F-<$.2-M? D%$(D'.C0'2�? 9?<5.G='.G-�? =5O$? .;P$.G&'&5=-$? D'(%5F;E$&5$G�? <G'? 6$D'<25? F$E='3? L&'0N6--? =$? 1C05?D%$%&5=5?/0'150H='3?25G5.G%'S'3�?�?LG-E?;.0'&-$E?.&7F5=C?=$2'G'%C$?=$'D%$($0Q=='.G-�?<5.GH? -F? 2'G'%CM? EC? ('0I=C? '1.;(-GH? (50$$�? f-D'G$FC? "W�? "]�? �? "�? '1'F=5<5NG?D%'-F'O$(O-$? -0-? =$? D%'-F'O$(O-$? 25G5.G%'SC? 'D%$($0Q=='/'? G-D5�? .0;<-&O-$.7? F5?'D%$($0Q==C3?D%'E$I;G'2?&%$E$=-U?D%-E$%5E-?D'('1=CM?/-D'G$F?7&07NG.7)? #%'-F'O0'?=$?E$=$$?D7G-?.0;<5$&?.G'02='&$=-3?Z$E0-?.?5.G$%'-(5E-?-0-?2'E$G5E-?&$0-<-='3?'G?W\?

('? ]\? 2E? F5? D'.0$(=-$? _W\ ?0$G�? -0-)? Z5? D%'E$I;G'2? 'G? [W\]( ?('? XW\c( ?('? =5.G'7P$/'?E'E$=G5? -? =$? 10-I$? <$E? W\? D5%.$2? ('? �'0=65�? =$? D%'-.M'(-0'? =-? '(='/'? &F%C&5?.&$%M='&'3?F&$F(C�?

45..E'G%-E? D%'.G$3O-3? D%-E$%)? -.20N<-G$0H='? %5F%;O-G$0H=;N? -? $(-=-<=;N?/0'150H=;N?25G5.G%'S;�? K? D'(? LG-? ;.0'&-7?D'(M'(-G?-F&$%I$=-$? .;D$%&;025=5?:'15? VgY�?�&-($G$0H.G&'�? 2'G'%'$? EC? M'G-E? ;<$.GH? .? D'E'PHN? ,53$.'&'/'? D'(M'(5�? K? LG'? S52G?=5O$/'? .;P$.G&'&5=-7? &? =5.G'7P;N? LD'M;�? h5? 4-.�? W? EC? .M$E5G-<='? 'G'1%5F-0-? LG;?.-G;56-N)? #? K? 5D%-'%=57? &$%'7G='.GH? =$2'3? /0'150H='3? 25G5.G%'SC�? 4? K? &$%'7G='.GH?&CI-&5=-7?<$0'&$<$.G&5?D'.0$?LG'3?25G5.G%'SC�?BC?('0I=C?D%$(D'0'I-GH�?<G'?LG-?(&$?&$%'7G='.G-)? JWR? 7&07NG.7? 2'=.G5=G5E-�? J]R? ('0I=CE? '1%5F'E? ='%E50-F'&5=C? -? J^R?

'G='.7G.7?2?'D%$($0Q=='E;?-=G$%&50;?&?D%'O0'E�?�'1CG-$? ]

�?'1'F=5<5$G?�?<G'?25G5.G%'S5?

D%'-.M'(-G�? 5? .'1CG-$? W

�?K? <G'? 25G5.G%'S5? =$? D%'-.M'(-G�? D'(? �? EC? '1'F=5<5$E??

-=S'%E56-N?'?=5O$E?.'1.G&$=='E?.;P$.G&'&5=--�?

???????????????????????????????????????? ????????]?h$2'G'%C$?D%$(C(;P-$?=5M'(2-�?'G='.7P-$.7?2?LG'3?<5.G-�?D'25F5=C?;?�-%2'&-<5?VcgY�?

?

4-.�?W�?�M$E5G-<='$?-F'1%5I$=-$?=5O$3?25%E5=='3?E'($0-?$(-=-<='/'?25G5.G%'S-<$.2'/'?.'1CG-7�?#?K?LG'?5D%-'%=57?&$%'7G='.GH?/0'150H='3?25G5.G%'SC�?4?K?&$%'7G='.GH?&CI-&5=-7?<$0'&$<$.G&5�?�?K?S52G?=5O$/'?.;P$.G&'&5=-7?&?=5.G'7P-3?E'E$=G�?

*07?LG'/'?D%-E$%5?,53$.'&5?S'%E;05?D%-=-E5$G?&-()?

Ö � Ö � Ö �Ö � Ö � Ö � Ö �]]WW

]]]

II

II

��#�#��#�#

��#�#��#

Ó�

�??J]R?

�G'?(5QG?F=5<$=-$?D'.G$%-'%='3?&$%'7G='.G-)?

Ö �Ö � #4#

#4

#4#

#4��#

Ó��

Ó��

WWWI] �?? J^R?

BC?E'I$E?'D%$($0-GH?2'LSS-6-$=G?.5E';&$%$=='.G-)?

Ö �Ö �%��

� %��

�� ?? JiR?

<G'?&?(5=='E?.0;<5$?D%-&'(-G?2)?

Ö � 4

#4#

��#

# Ó��W

I]� �?? JcR?

�$E? 1'0HO$? .G5='&-G.7? /? J=5<-=57? .? $(-=-6CR�? G$E? =5O-? ;E'F520N<$=-7? '? D%'O0'E?.G5='&7G.7?&.Q?1'0$$?=$=5($I=CE-�?-?EC?=$(''6$=-&5$E?&$%'7G='.GH?1;(;P-M?25G5.G%'S�?h5D%-E$%�? &'FHEQE? 4j\�W? -? #j\�c? J-0-? D%'-F'3(QG�? -0-? =$? D%'-F'3(QG? .? %5&='3?&$%'7G='.GHNR�?(07?.'1CG-3�?.%5&=-ECM?D'?%5FE$%;?.?-F&$%I$=-$E?:'15U?G52I$?D%-E$E�?

<G'?&'?&%$E7?<$0'&$<$.2'3?L&'0N6--?LG-?.'1CG-7?.0;<5NG.7?'(-=?%5F?&?E-00-'=? RW\J X ?0$G?

RJ�� ?.? &$%'7G='.GHN?&CI-&5=-7? <$0'&$<$.G&5? D%-? 25I('E? -F?=-M? %5&='3? \�W�?�? LG-E-?

?&%$E7?

;.0'&-7E-? 2'LSS-6-$=G? .5E';&$%$=='.G-? c�c�� ? <G'? 'F=5<5$G? K? %$50H=57? &$%'7G='.GH?

D%$&CO5$G? =5O;? D$%&'=5<50H=;N? '6$=2;? &? c�c? %5F�? Z=5<$=-7? 2'LSS-6-$=G5?.5E';&$%$=='.G-�?&?&-($?S;=26--?G7I$.G-?D'.0$(.G&-3?JD%-?&$%'7G='.G-?&CE-%5=-7?WK4R�?D'25F5=C?=5?4-.�?]�?

:52I$?;<G-G$�?

K��

\��¼

�? JXR?

?

4-.�? ]�? k'LSS-6-$=G? .5E';&$%$=='.G-? &? 25<$.G&$? S;=26--? 'G? &$%'7G='.G-? &CE-%5=-7? WK¼ ? &? =5O$3?25%E5=='3? E'($0-? $(-=-<='/'? .'1CG-7�? k? %5F0-<=CE? F=5<$=-7E? &$%'7G='.G-? #? D%-E$=$='? 6&$G'&'$?2'(-%'&5=-$? J6&$G5? %5F0-<-EC? &? L0$2G%'=='3? &$%.--R�? BC? F5E$G-0-�? <G'? -.25I$=-$? 'G? .5E';&$%$=='.G-?&CO$?&.$/'?(07?E50'&$%'7G=CM?.'1CG-3�?

5�� / .��$0��./� ./��0�/.6 �� 7�� 8�6 ��09��

��$��/��9: .�79/��? 9? %$F;0HG5G$�? EC? =$? ('0I=C? 1CGH? ;&$%$=C? &? -.G'%-<$.2-M?'6$=25M? &$%'7G='.G-? .'1CG-3�? D%-&'(7P-M? 2? 1$F;.0'&='E;? &CE-%5=-N? <$0'&$<$.G&5?J¼j\R�? #;.GH? LG'G? &C&'(? -? &C/07(-G? '<$&-(=CE�? O-%'2'/'? D%-F=5=-7? '=? =$? D'0;<-0�?h5D%-E$%�? O-%'2'? -F&$.G=57? 5%/;E$=G56-7? l5G5? -? 4-.5? Jm �? ��? ��R�? %51'G5NP-M? .?/-D'G$G-<$.2-E? %-.2'E? 2&5=G'&'3? =$;.G'3<-&'.G-? &52;;E5? &? L2.D$%-E$=G5M? S-F-2-?&C.'2-M? L=$%/-3�? =$? ;<-GC&5$G? &0-7=-7? 5=G%'D='/'? -.25I$=-7�? -FTF5? <$/'? <5.G-<='?&&'(-G?&?F510;I($=-$?VW\Y�?

+G-? %5..;I($=-7? G52I$? D%-E$=-EC? 2? -.20N<-G$0H='? %$(2-E�? ='�? G$E? =$? E$=$$�?&'FE'I=CE? .'1CG-7E�? D%-E$%'E? 2'G'%CM? 7&07NG.7? .G%5==C$? 5.G%'='E-<$.2-$?-=6-($=GC�?.D'.'1=C$?.'%&5GH?Z$E0N?.?'%1-GC?-?D%$&%5G-GH?&?E$IF&QF(=;N?D05=$G;?J.E�?n5/0-=?-?8(5E.? Jo� ��?��?��R�?'6$=-&5NP-M?&$%'7G='.GH?D'('1='/'?.'1CG-7?=5?'.G5&O$$.7? &%$E7? .;P$.G&'&5=-7? �'0=$<='3? .-.G$EC? VWWYR�? 9C&'(C? '? <%$F&C<53='3?E50'3? &$%'7G='.G-? D%'M'I($=-7? �'0=$<='3? .-.G$EC? =$D'(50Q2;? 'G? (%;/'3? F&QF(='3?

?��

.-.G$EC�? =$3G%'=='3? F&$F(C? -0-? <Q%='3? (C%C�? 5? F=5<-G? -? <%$F&C<53='? E50CM? %-.2'&?LG'/'?.'1CG-7�?=$?E'/;G?1CGH?D'0;<$=C?G'0H2'?-F?D%'O0'/'?=5O$3?D05=$G5%='3?.-.G$EC�?#%-=7G-$?('D'0=-G$0H='3?-=S'%E56--�?'.='&5=='3?=5?D'=-E5=--?'2%;I$=-7?�'0=$<='3?.-.G$EC? &? D%'.G%5=.G&$? B0$<='/'? #;G-? -? M5%52G$%-.G-25M? E5..? F&QF(=CM? '1a$2G'&�?D'F&'07$G?=5E?F520N<-GH�?<G'?D'?'G='O$=-N?2?LG-E?%-.25E?EC?=5M'(-E.7?&?1$F'D5.='.G-�?5?=$?=$D%$(&F7GC?-?;1$(-G$0H=C�?�?(%;/'3?.G'%'=C�?=$?(07?&.$M?&'FE'I=CM?;/%'F?.'1%5='?('.G5G'<='$?2'0-<$.G&'?('D'0=-G$0H='3?-=S'%E56--�?

5�� #��

k52?E'I='?'1'1P-GH? LG;? 25%E5==;N?E'($0H? $(-=-<='/'? .'1CG-7? (07? .$%--? 25G5.G%'Sp?BC?('0I=C?=5<$%='?'D-.5GH?'(-=?-F?&'FE'I=CM?D'(M'('&�?*'D;.G-E�?EC?.G'02=;0-.H?&?.-G;56-$3?-F?4-.�?^�?

?

4-.�?^�?47(?D'G$=6-50H='?0$G50H=CM?1$(.G&-3?-F?D%'O0'/'?=510N(5G$0$3?K?'1'1P$=-$?D'25F5=='3?&?4-.�?W�?.-G;56--�?

>1'F=5<-E? M? 5D%-'%=;N? &$%'7G='.GH? 25G5.G%'SC�? 5? � K? &$%'7G='.GH? G'/'�? <G'? '=5?D%-&$(QG? 2? '2'=<5G$0H='E;? &CE-%5=-N? I-F=-? =5? Z$E0$? J&? ($G507M? LG'? %5..E'G%$='? &?D7G'3?<5.G-? .G5GH-R�?-?;? K? 2'0-<$.G&'?&'FE'I=CM?25G5.G%'S�?#;.GH?�? ?'1'F=5<5$G?S52G?.;P$.G&'&5=-$? =510N(5G$07? JG'? $.GH? <G'? 25G5.G%'S5? =$? D%-&$05? 2? '2'=<5G$0H='E;?&CE-%5=-NR?-?2?K?2'0-<$.G&'?=510N(5$ECM?25G5.G%'S�?#'25?;?-?M?=$&$0-2-^�?&$%'7G='.GH?G'/'�? <G'? =510N(5G$0H? '1=5%;I-G 2? 25G5.G%'S? &? .&'QE? D%'O0'E�? %5..<-GC&5$G.7? D'?S'%E;0$)?

Ö � Ö � Ö �22;2

2

;�2# ��

�

��

��

� WW�I� �? J[R?

???????????????????????????????????????? ????????^?+G'? ('D;P$=-$?E'I$G? .<-G5GH.7? %51'<$3? /-D'G$F'3�? ='?-=G$%D%$G-%;7?=5O-?%$F;0HG5GC? J-F? D7G'3?<5.G-?.G5GH-R?D%-?%5..<QG$?=5.G'7P-M?;/%'F�?EC?('0I=C?=53G-?-E?S-F-<$.2'$?D'(G&$%I($=-$�?B'I='?&'F%5F-GH�?<G'? =$1'0HO'3? F=5<$=-$?;? 7&07$G.7? <;GH? 0-? =$? =$'Ga$E0-E'3? <5.GHN? %5F/'&'%'&? '? /0'150H=CM? ;/%'F5M�?*50H=$3O57?%51'G5?G%$1;$G.7?(07?'D%$($0$=-7?S52G'%'&�?&0-7NP-M?=5?.G$D$=H?('.G'&$%='.G-?(-.2;..-3?'?&%$E$=CM?�.0'G5M?25G5.G%'S-<=CM?-=6-($=G'&�?

W? ]? ��? h510N(5G$0-?

,$(.G&-$?W? ,$(.G&-$?]? ,$(.G&-$?!?

>2'=<5G$0H='$?&CE-%5=-$?

>2'=<5G$0H='$?&CE-%5=-$?

>2'=<5G$0H='$?&CE-%5=-$?

q?

r?

WTq?

WTr? q?

r?

WTq?

WTr?q?

r?

WTq?

WTr?

*'D;.257? %5&='E$%='$? 5D%-'%='$? %5.D%$($0$=-$? LG-M? D5%5E$G%'&�? Ö � W� ��# �? E'I='?

&C<-.0-GH? Ö ��2# � )?

Ö � Ö � Ö � Ö �Ö �Ö �U2

��2

U��2�

22U2

ÓÓ��

�

��

��

WW

WWW��

W

\

W

\

*�*��*� �? J_R?

�G'?(5QG?'1P;N?S'%E;0;)?

Ö �Ö �Ö �

Ö � Ö �22;2

2

;

;22�# ��

�

��

�

ÓÓ�

� WWWW

W�I� �? JgR?

�0$('&5G$0H='�? &$%'7G='.GH? .;P$.G&'&5=-7? =510N(5G$07? (07? F=5<$=-3? M�? �?%5..<-GC&5$G.7?G52)?

Ö � Ö � Ö � Ö ��

��

�

��

��

;

2

;

2

22;2

2

;2�#�#

\ \

WW�I��I �� ? JW\R?

s.0-? %5..E5G%-&5GH? 5=.5E10H? &'FE'I=CM? E-%'&? LG'? 'F=5<5$G? D0'G='.GH? =510N(5G$0$3�?BC? E'I$E? D%$(D'0'I-GH�? <G'? .;P$.G&;NG? %7(? F$E0$D'('1=CM? D05=$G? .'? .0$(;NP-E-?M5%52G$%-.G-25E-)? G'<='? 'D%$($0Q==C3? &'F%5.G�? =50-<-$? 1-'.S$%C�? ='? D'(&$%I$==CM?%5F0-<=CE? 2'0-<$.G&$==CE-? -? 25<$.G&$==CE-? ;/%'F5E-? VW]Y�? h5D%-E$%�? D%-? ;ji�?;%5&=$=-$?JW\R?&C<-.07$G?&$%'7G='.GH?&CI-&5=-7�?(50$$?D'25F5==;N?=5?4-.�?i�?#%-?2j\?;?=5.?=$G?-=S'%E56--?'1?'D5.='.G-?1$(.G&-7�?G52-E?'1%5F'E�?%5.D%$($0$=-$?&$%'7G='.G$3?D'.G'7=='?D'? 'G='O$=-N? 2? '.-? ��? *07? 1'0HO-M? F=5<$=-3? 2? ;E$=HO5$G.7? &$%'7G='.G=57?E$%5?&C.'2-M?��?G52?252??25G5.G%'SC?.G5='&7G.7?('.G5G'<='?'1C<=CE-?-?D'G'E;?=$?E'/;G?1CGH? .0-O2'E? G7IQ0CE-�? *07? <5.G='/'? .0;<57�? ;ji�? 2j]�? =5? 4-.�? c�? EC? D'25F50-?%5.D%$($0$=-$?&$%'7G='.G$3?(07?F=5<$=-3?JM�?�R�?#'M'I$?&C/07(7G?.0;<5-?-?.?1'0HO-E-?F=5<$=-7E-?;�?

??

tJ9CI-&5=-$Iq�rR?

4-.�? i�? 9$%'7G='.GH? =510N(5G$0$3? #J�IM��R? (07? ;ji? 25%E5=='3? E'($0-? &? 25<$.G&$? S;=26--? 5D%-'%='3?&$%'7G='.G-? /0'150H='3? 25G5.G%'SC?M? -?&$%'7G='.G-? &CE-%5=-7?��?*07?Mj�j\?E-%?1$F'D5.$=?-?D0'G='.GH?E52.-E50H=5U?2'0-<$.G&'?=510N(5G$0$3?;E$=HO5$G.7?D%-?D'&CO$=--?F=5<$=-3?0N1'/'?-F?LG-M?D5%5E$G%'&�?

?

4-.�?c�?9$%'7G='.GH?#JM�?�?I?��?2R?D%-?;ji�?2j]�?

�0$(;NP-E? O5/'E? D'? LG'E;? =5D%5&0$=-N? 1;($G? %5F%51'G25? -E-G56-'=='3? E'($0-�?/$=$%-%;NP$3? 1'0HO'$? 2'0-<$.G&'?D05=$G? (07? 25I('/'?M�? �? -? F5D;.2?;? L2.D$%-E$=G'&�?/($? .? 25I(CE? E-%'E? E'I$G? .0;<-GH.7? 25G5.G%'S5�? #'('1='$? -E-G56-'=='$?E'($0-%'&5=-$?1C0'?D%'&$($='?-? 2'0-<$.G&$==C$?(5==C$?1;(;G?D'25F5=C?&? .0$(;NP$3?.G5GH$�? ðI$? D'=7G='�? <G'? %5.D%$($0$=-7? D5%5E$G%'&? E$I(;? &CI-&O-E-? 1;(;G? .-0H='?D%$(&F7GCE-�? ð<-GC&57�? <G'? =5E-? ;I$? =52'D0$=C? F=5=-7? LED-%-<$.2-M? -? <5.G-<='TLED-%-<$.2-M? &$%'7G='.G$3? '1? 'D%$($0Q==CM? 205..5M? ;/%'F? -? '/%'E=;N? D%-205(=;N?&5I='.GH?D'-.25?0N1'/'?G-D5?-.25I$=-7?&?5=50-F$?;/%'F?VW^Y�?252?G'0H2'?EC?'D%$($0-E�?252-$?-E$=='?%5F($0C?F=5=-7?D'(&$%I$=C?5=G%'D='E;?-.25I$=-N�?D'G%$1;$G.7?D%'&$.G-?F=5<-G$0H='$?2'0-<$.G&'?-..0$('&5=-3?LG'3?.S$%C�?

Î�� $��!��"��%��

ð<Q=C$�? 5=50-F-%;NP-$? $.G$.G&$==C$? ;/%'FC�? G%5(-6-'=='? 2'=.G%;-%;NG? S;=26--?LED-%-<$.2'/'? %5.D%$($0$=-7�? -.D'0HF;7? .&-($G$0H.G&5? '? .'1CG-7M? D%'O0'/')?/$'0'/-<$.2-$? .&-($G$0H.G&5? '? .G'02='&$=-7M? .? &=$F$E=CE-? '1a$2G5E-�? &F%C&5M?.&$%M='&CM?-?/5EE5T&.D0$.2'&�?-0-?-F&$%I$=-7M?.;D$%&;025='&�?9?,53$.'&'E?D'(M'($?EC?E'I$E? -.D'0HF'&5GH? LG-? (5==C$? '? %5.D%$($0$=--? %-.2'&? &? 25<$.G&$? S;=26--?��./��?%5.D%$($0$=-7�?

#%'/='F-%;7?1;(;P-$?.'1CG-7�?EC?F5-=G$%$.'&5=C?&?�%$50H=CM?%5.D%$($0$=-7M?O5=.'&?=5.G;D0$=-7? .'1CG-3? J-0-? -M? D'.0$(.G&-3R�? 2'G'%C$? �D%$(0'I$=C? #%-%'('3? -? =$?

?

'17F5G$0H='? .&7F5=C? .? -M? 5D'.G$%-'%=CE-? %5.D%$($0$=-7E-�? F5S-2.-%'&5==CE-? -0-?D'(%5F;E$&5$ECE-? &? 5%M-&=CM? F5D-.7M�? e;=26-7? 5D%-'%='/'? %5.D%$($0$=-7? 7&07$G.7?'.='&='3? '1a$2G-&='3? M5%52G$%-.G-2'3? .-.G$EC�? :52? 252? 5D%-'%='$? %5.D%$($0$=-$? =$?-.25I5$G.7? LSS$2G5E-? &C1'%'<='3? .$0$26--�? '='? -/%5$G? 20N<$&;N? %'0H? &?D%'/='F-%'&5=--?1;(;P-M?.'1CG-3�?9?:510-6$?u?D'25F5=5?&F5-E'.&7FH?E$I(;?S;=26-7E-?5D%-'%='/'? -? 5D'.G$%-'%='/'? %5.D%$($0$=-7? (07? =$2'G'%CM? $.G$.G&$==CM? 25G5.G%'S�?:'0H2'?5D%-'%='$?%5.D%$($0$=-$?-.G-=='?'D-.C&5$G?D%-%'(;?-?E'I$G?1CGH?-.D'0HF'&5='?(07?D%'/='F-%'&5=-7?1;(;P-M?.'1CG-3�?#'.0$('&5G$0H='.GH?;E'F520N<$=-3?-F?D%'O0'/'?&?1;(;P$$?(07?LG-M?(&;M?%5.D%$($0$=-3?D'25F5=5?&?4-.�?X�?

:-D?.'1CG-7? 8D%-'%='$?%5.D%$($0$=-$? +ED-%-<$.2'$? J5D'.G$%-'%='$R?%5.D%$($0$=-$?

�G'02='&$=-$? 45.D%$($0$=-$? >2'0'F$E=CM? '1a$2G'&? -?D$%$.$25NP-M?'%1-G;?Z$E0-?2'E$G?

45.D%$($0$=-$?2%5G$%'&?'G?.G'02='&$=-3�?-ED52G-G'&�?-?G�D�?

�;D$%&;025=? 45.D%$($0$=-$? /$'S-F-<$.2-M? �/'%7<-M?G'<$2�?D%'-F&'(7P-M?.&$%M-F&$%I$=-7?

45.D%$($0$=-$? 250H($%�? &;025=-<$.2'3?DC0-�?2$%='&?0H(5?-?G�D�?

9F%C&? .&$%M='&'3?-0-? /5EE5T&.D0$.2?J.E�?#%-0'I$=-$R?

45.D%$($0$=-$? -.M'(=CM? <5.G-6? -? -M?(&-I$=-7? &? '2'0'.'0=$<='E?D%'.G%5=.G&$?

�0$(C? /$'E5/=-G=CM? 5='E50-3�?%5.D%$($0$=-$?F&QF(=CM?'.G5G2'&?

:510-65? u�?#%-E$%C?$.G$.G&$==CM?;/%'F�?E'/;P-M?D%-&$.G-?2?/0'150H='3?25G5.G%'S$�?-?(&5?G-D5?S;=26-3?%5.D%$($0$=-7U? G'0H2'? 5D%-'%='$? %5.D%$($0$=-$? E'I$G? .0;I-GH? -.G-==CE? 'D-.5=-$E? D%-%'(C? -�?.''G&$G.G&$=='�?-.G'<=-2'E?(07?D%$(.25F5=-7?1;(;P-M?.'1CG-3�?

?

4-.�? X�?h51%'.'2? '1P$D%-=7G'3?D%'6$(;%C?(07?D%$(.25F5=-7?1;(;P-M? .'1CG-3�? -.M'(7?-F? -=S'%E56--?'?D%'O0'E�? #%'6$(;%5? E'I$G? -.D'0HF'&5GH.7? 252? (07? =$'D5.=CM? .'1CG-3�? G52? -? ;/%'F? .;P$.G&'&5=-7�? ='?G'0H2'? (07? D'.0$(=-M? EC? ('0I=C? D%-E$=7GH? 2'%%$26-N�? &C($0$==;N? OG%-M'&5=='3? 0-=-$3�? *5==C$?&C($0$==C$?O5/-?'1C<='?=$?&CD'0=7NG.7?D%-?.G5=(5%G='E?5=50-F$?%-.2'&U?G$E?=$?E$=$$�?'=-?=$'1M'(-EC?(07?=$D%$(&F7GCM?D%$(.25F5=-3?&$0-<-=?$.G$.G&$==CM?ð��?

k5G5.G%'SC�? D%$&CO5NP-$? =$2-3? D'%'/? G7I$.G-? D'.0$(.G&-3�? ;=-<G'I5NG? &.$M?=510N(5G$0$3? -? &.$? ;.0'&-7? L2'0'/-<$.2-$? ;.0'&-7? (07? D'&G'%='/'? &'F=-2='&$=-7?=510N(5G$0$3�? -? G52-E? '1%5F'E�? =$=510N(5$EC�? h$2'G'%C$? G-DC? 25G5.G%'S? E'/;G?

#%'O0'$?

8%M-&=C$?F5D-.-?

+ED-%-<$.2'$?J5D'.G$%-'%='$R?%5.D%$($0$=-$?

:$'%$G-<$.2'$?J5D%-'%='$R?%5.D%$($0$=-$?

#%$(.25F5=-$?

,;(;P$$?

#'&0-70'? =5?2'0-<$.G&'?=510N(5G$0$3p?

v.D%5&0$=-7? -FTF5? 5=G%'D='/'?-.25I$=-7?

h$G?

*5?

;=-<G'I-GH? D05=$G5%=C$? ;.0'&-7? .;P$.G&'&5=-7? =510N(5G$0$3? =5? &%$E$=='3? -=G$%&50�?(0-=5? 2'G'%'/'? E'I$G? 2'%$0-%'&5GH? .? .-0'3? 25G5.G%'SCi�? +G'? 'F=5<5$G�? <G'? 5%M-&=C$?F5D-.-? .'($%I5G? G'0H2'? <5.GH? .'1CG-3�? 0$I5P-M? &=;G%-? �/%5=-6? 5=G%'D='3?.'&E$.G-E'.G-? J.E�? 4-.�? [R? -? =$? 'G'1%5I5NG? &.Q? D%'.G%5=.G&'? .'1CG-3�? �5.GH?D%'.G%5=.G&5? D5%5E$G%'&? &'&=$? LG-M? /%5=-6�? 0$I-G? &? G52? =5FC&5$E'3? �/�� /��)?.2%CGC3? LSS$2G? =510N(5G$0H='3? .$0$26--? =$? D'F&'07$G? =5E? %5.D'F=5&5GH? &$0-<-=;?10-F2-M?=5E?L2.G%$E50H=CM?;/%'F? JD'?&%$E$==CE?-?L&'0N6-'==CE?D%-<-=5ER�?+G5?G$=H?7&07$G.7?-.G'<=-2'E?'O-12-�?2'G'%57?('0I=5?1CGH?.2'%%$2G-%'&5=5�?2'/(5?EC?.G%$E-E.7?&C&$.G-?'1a$2G-&='$?%5.D%$($0$=-$?O5=.'&?=5?'.='&5=--?LED-%-<$.2'/'?%5.D%$($0$=-7?D%'O0CM?.'1CG-3�?

?

4-.�?[�?�M$E5?5=G%'D='/'?-.25I$=-7)?EC?=$?D'25F50-?&.N?D0'.2'.GH??/%5S-25?&%$E7TG7I$.GH?D'.0$(.G&-3�?5?G'0H2'? %$/-'=�? .'&E$.G-EC3? .? =5O-E? .;P$.G&'&5=-$E? &? (5==;N? 2'=2%$G=;N? LD'M;? J&.$? '.G50H='$?=5M'(-G.7? &? �5=G%'D='3? G$=-? K? G$=$&'E? %$/-'=$�? .E�? &? G$2.G$R�? hC=$O=77? LD'M5? 'GE$<$=5? �\�? -? EC?'G.<-GC&5$E?&%$E7?.?E'E$=G5?S'%E-%'&5=-7?=5O$3?D05=$GC�?

8=G%'D=57? G$=H? .205(C&5$G.7? .? �205..-<$.2-E? LSS$2G'E? .$0$26--�? D%-E$=-ECE? 2?0N1CE?G-D5E?.'1CG-3?J-.<$F='&$=-$?.0$('&?.G5%CM?.'1CG-3?-FTF5?-M?L%'F--?-0-?(%;/-M?&-('&?;&$0-<$=-7?$.G$.G&$=='3?L=G%'D--R�?*5I$?D'.0$?2'%%$26--?205..-<$.2-M?LSS$2G'&?.$0$26--? D;GQE? 2'=.G%;-%'&5=-7? LED-%-<$.2-M? J5D'.G$%-'%=CMR? %5.D%$($0$=-3�? (07?D'0;<$=-7?D%5&-0H='3?S;=26--? 5D%-'%='/'? %5.D%$($0$=-7�? =$'1M'(-E5?('D'0=-G$0H=57?2'%%$26-7�?-.D%5&07NP57?5=G%'D='$?-.25I$=-$�?

???????????????????????????????????????? ????????i?h$2'G'%C$?5&G'%C�?&'FE'I='?=5D'0'&-=;?&?O;G2;�?D%$(D'0'I-0-�?<G'?=$2'G'%C$?&-(C?(-='F5&%'&�?D$%$(?-M?&CE-%5=-$E?Xc?��?=5F5(?VX\�?XWY�?E'/0-?'105(5GH?-=G$00$2G'E�?h$?%5..E5G%-&57?.G$D$=H?('.G'&$%='.G-?LG-M? ;E'F%-G$0H=CM?D'.G%'$=-3�?EC?E'I$E?;G&$%I(5GH�?<G'?&?D'('1='3?&''1%5I5$E'3?.-G;56--�?D5($=-$?5.G$%'-(5? &? �-2.;0;1? J$.0-? LG'? ($3.G&-G$0H='? 1C0'? D%-<-='3? E5..'&'/'? &CE-%5=-7? &? 2'=6$? E$0'&'/'?D$%-'(5R? =$? G'0H2'? ;=-<G'I$0'? &.$M? =510N(5G$0$3? G'3? LD'M-�? ='? $PQ? .($050'? D05=$G;? =$&'FE'I='3? (07?L&'0N6--? =510N(5G$0$3? =5? J('D;.G-ER? X^?��? ><$&-(='�? <G'? LG'? =$? '.G5='&-0'? L&'0N6-N�? =5<-=57? 'G?J('D;.G-ER? W?��? =5F5(�? 9'D%'.? 0�../��0��6? D'.0$? E5..'&'/'? &CE-%5=-7? 1C0? D%-F=5=? 252? =5-E$=$$?D'=7GC3? &? D50$'=G'0'/--? -? L&'0N6-'=='3? 1-'0'/--U? D%$(&5%-G$0H=C$? %$F;0HG5GC? D'25FC&5NG�? <G'?&%$E$==57?O2505?&'..G5='&0$=-7?&$0-25?-?'6$=-&5$G.7?&?($.7G25M?��?VX]�?X^Y�?

�205..-<$.2-$?LSS$2GC?.$0$26--?

ö��

��

þ��

��

��

��

��

4j\?.'1CG-3?

/%5=-65? 5=G%'D='3?.'&E$.G-E'.G-?

,$F;.0'&='�?.M$E5?=5?4-.�?[�?F=5<-G$0H='?;D%'P$=5�?f%5=-65?5=G%'D='3?.'&E$.G-E'.G-?=$?('0I=5? 1CGH? D%7E'3? 0-=-$3�? ='? EC? .'M%5=-0-? '1'1PQ==;N? (-5/'=50H=;N? /%5=-6;? =5?(-5/%5EE$? &%$E$=-TG7I$.G-? D'.0$(.G&-3�? h5? 4-.�_�? EC? =510N(5$E? &'FE'I=;N?-00N.G%56-N?LG'/'?LSS$2G5?&?LED-%-<$.2-M?(5==CM?'1?'1%5F'&5=--?-ED52G=CM?2%5G$%'&?=5?Z$E0$�?9?25<$.G&$?(5==CM?'?D'.0$(.G&-7M?.G'02='&$=-3�?EC?-.D'0HF;$E?15F;? (5==CM?F$E=CM? .G'02='&$=-3? ]\W\? Jw��? u��? x��R? VWiY�? h$.E'G%7? =5? =$('.G5G'<=;N?-=S'%E56-N?'?&'F%5.G$?E='/-M?2%5G$%'&�?&-(='?.M'(.G&'?D'?G%$=(;?.?4-.�?[�?h5D%-E$%�?'<$&-(=CE? 7&07$G.7? G'�? <G'? EC? =$? .E'I$E? '1=5%;I-GH? .0$(C? W\\? 2E? 5.G$%'-(5? -0-?2'E$GC? F5? D'.0$(=-3? E-00-'=? 0$G? J-0-�? =$.'E=$=='�? &? G$<$=--? &.$/'? e5=$%'F'3.2'/'?L'=5�?.E�?#%-0'I$=-$R�?>F=5<5$G?0-?LG'�?<G'?D'('1=C$?.'1CG-7?'105(5NG?&$%'7G='.GHN�?.G%$E7P$3.7?2?=;0Np?h$G�?LG'?'F=5<5$G?G'�?<G'?D'('1=C$?.'1CG-7?=5M'(7G.7?&?F5D%$G='3?F'=$�?LED-%-<$.2-$?(5==C$?-F?2'G'%'3?=$?E'/;G?1CGH?=510N(5$EC�?nN1'$?D%7E'0-=$3='$?%5.O-%$=-$? S;=26--? LED-%-<$.2'/'? %5.D%$($0$=-7? &? LG'G? %$/-'=? 1;($G? F5=-I$='? D%-?.%5&=$=--?.?'1a$2G-&=CE?%5.D%$($0$=-$E?&$%'7G='.G$3?-ED52G'%'&?D'?%5FE$%;�?*%;/-E-?.0'&5E-�?/-/5=G.2-$?5.G$%'-(C?E'/;G?.;P$.G&'&5GH?-?D%$(.G5&07GH?;/%'F;?(07?7$8$��?='? '=-? =$? '.G5&07NG? .0$('&? &? ��? =510N(5G$0$3c�?�-EE$G%-7? D%'O0'/'T1;(;P$/'?.0'E5=5?5=G%'D=CE-?G$=7E-�?

?

4-.�? _�?+G5? (-5/%5EE5? D'25FC&5$G? %5FE$%? -F&$.G=CM? 2%5G$%'&? 252? S;=26-N? 'G? -M? &'F%5.G5�? -.D'0HF;NG.7?(5==CM?15F5?(5==CM?F$E=CM?.G'02='&$=-3�?Z5E$G='?'G.;G.G&-$?G'<$2?=5?&$%M=$3?D%5&'3?<5.G-?(-5/%5EECU?

???????????????????????????????????????? ????????c?k'=$<='�? LG'?D%$($0H='? ;D%'PQ==C3?D%-E$%�?9?($3.G&-G$0H='.G-�? D%7E'3?D'-.2? '2'0'F$E=CM?'1a$2G'&?7&07$G.7?/'%5F('?1'0$$?&5I=CE?(07?D%$(.25F5=-7?=5.G'3P-M?-?1;(;P-M?;/%'F?.G'0='&$=-3�?<$E?D'(.<QG?-?'D%$($0$=-$? &%$E$=-? 2%5G$%'&? -? D%'<-M? /$'S-F-<$.2-M? .0$('&? VXiTXXY�? :$E? =$? E$=$$? .;P$.G&;$G?=$F=5<-G$0H=57?&'FE'I='.GH?'.G5&O-M.7?=$F5E$<$==CE-?1'0HO-M?GQE=CM?5.G$%'-('&�?2'G'%C$?E'/;G?1CGH?'1=5%;I$=C?G'0H2'?<$%$F?-M?D%'O0C$?.0$(C�?5?2'0-<$.G&$==C$?(5==C$?'?F$E=CM?2%5G$%5M?.E'/;G?D'E'<H?&?&C1'%$?2'=2;%-%;NP$3?/-D'G$FC?VX[�?W_�?WgY�?

?9'F%5.G?V��Y?

*-5E$G%?2%5G$%5?V2EY?

$(-=.G&$==CM? <QG2-E? .0$('E�? 'G%5I5NP$E? 2%5G$%? �-2.;0;1? Xc? ��? =5F5(? K? D'(G&$%I(Q==C3? .0;<53?/0'150H='3?25G5.G%'SC�?

¨�� !��"�� !��

��&�

v.25I$=-$H?'G?5=G%'D=CM?G$=$3?&0-7$G?=5?'6$=2;?&$%'7G='.G-?;/%'F?JD'?=-.M'(7P$3R)?JWR?2'G'%C$? E'/;G? ;=-<G'I-GH? =5O? &-(? -0-? -M? D%$(2'&�? J]R? 2'G'%C$? &? ('.G5G'<='3? E$%$?=$'D%$($0$==C? -? J^R? (07? 2'G'%CM? &C<-.0$=-$? <5.G'GC? 1'0HO$3? <5.GHN? '.='&5='? =5?=5F$E=CM?(5==CM�?+G-E?2%-G$%-7E?;('&0$G&'%7NG?E='I$.G&'?;/%'F�?&20N<57)?

J�R? �G'02='&$=-7? .? 5.G$%'-(5E-? -0-? 2'E$G5E-? J250-1%56-7? G7I$.G-? D'.0$(.G&-3?D%'&$($=5? D'? :;%-=.2'3? O250$? 5.G$%'-(='3? 'D5.='.G-? -0-? D'? %5FE$%;?'.G5&O$/'.7?D'.0$?.G'02='&$=-7?2%5G$%5R�?

J��R?vF&$%I$=-7? .;D$%&;025='&? J250-1%56-7? G7I$.G-? D'.0$(.G&-3? D%'-F&$($=5? D'?O250$?&;025=-<$.2-M?-F&$%I$=-3?-0-?.M'I-E?E$G'('ER�?

J��R?9F%C&? .&$%M='&'3? F&$F(C? -0-? /5EE5T&.D0$.2? J250-1%56-7? G7I$.G-? D'.0$(.G&-3?D%'-F&$($=5?D'?%5..G'7=-N?('?-.G'<=-25?-?E'P='.G-?LG'/'?.'1CG-7R�?

J��R??�&$%ME'P=C$? .'0=$<=C$? &.DCO2-? J250-1%56-7? G7I$.G-? D'.0$(.G&-3?D%'-F&$($=5?D'?E'P='.G-?L0$2G%'E5/=-G='3?-?2'%D;.2;07%='3?LE-..--R�?

B='I$.G&'? ;/%'F? E'I$G? '1=5%;I$='? =5? '.='&5=--? LG-M? 2%-G$%-$&�? h5D%-E$%�?G$'%$G-<$.2-�? -.G'%-N? .G'02='&$=-3? .? 5.G$%'-(5E-? -? 2'E$G5E-? &? �'0=$<='3? .-.G$E$?D%'P$?&.$/'?-F;<-GH?=5?D%-E$%$?n;=C�?/($?L%'F-7?=5?=$.2'0H2'?D'%7(2'&?.051$$?F$E='3X�?9? ($3.G&-G$0H='.G-�?G'<=C$?(5==C$?'? .G'02='&$=-7M?D'25?=$0HF7?D'0;<-GH�? &?'.='&='E?D'G'E;?<G')? JWR? D'0;<$=-$? G'<=CM?(5==CM?'? 1'0HO'E?2'0-<$.G&$? 0;==CM?2%5G$%'&?D'25?=5M'(7G.7? F5? D%$($05E-? =5O-M? &'FE'I='.G$3 [ ?-? J]R? E='I$.G&'? -F&$.G=CM? 1'0HO-M?0;==CM? 2%5G$%'&? 'G='.-G.7? 2? '<$=H? .D$6-S-<='3? LD'M$�? =5FC&5$E'3? D'F(=$3? G7IQ0'3?1'E15%(-%'&2'3?VWc�?WXY�?(0-&O$3.7?D%-E$%='?i�\?K?^�_?E-00-5%('&?0$G?=5F5(�?<G'?.-0H='?E$O5$G?0N1CE?D'DCG25E?/%5S-<$.2-?'G'1%5F-GH?S;=26-N?LED-%-<$.2'/'?%5.D%$($0$=-7?(07? �='%E50H='/'? &%$E$=-�? 9? ($3.G&-G$0H='.G-�? &? =C=$O=-M? ($15G5M? '? <5.G'G$?.G'02='&$=-3?.?2'E$G5E-?-0-?5.G$%'-(5E-�?'1C<='?D%-&'(7G?%5.D%$($0$=-$?2%5G$%'&?=5?Z$E0$?&?25<$.G&5?5%/;E$=G'&?�F5?-0-?�D%'G-&?.;P$.G&'&5=-7?.2%CGCM?-ED52G'%'&?VW[T]WY�? -? G52-E? '1%5F'E? 7&07NG.7? M'%'O-E? D%-E$%'E�? =5? 2'G'%'E�? D'? 2%53=$3? E$%$?D'G$=6-50H='�?E'I$G?1CGH?D%'&$%$=5?E'($0H?5=G%'D='3?-.25I$=-$-_�?9?D%-=6-D$�?E$%5?-.25I$=-7? -=S'%E56--? '? 2%5G$%5M? E'I$G? 1CGH? ;E$=HO$=5? <$%$F? L2.G%5D'076-N? <-.05?

???????????????????????????????????????? ????????X ?>=5? =$? 'G.;G.G&;$G? D'0='.GHN�? 252? <5.G'? ;D'E-=5$G.7? &? D'D;07%='3? 0-G$%5G;%$)? E-2%'E$G-5%-GC? -?2'.E<$.2'$?-F0;<$=-$?D%-&'(7G?2?=$2'G'%'3?D'G$%$?-=S'%E56--�?

[?+G'?&?1'0HO$3?.G$D$=-?'G='.-G.7?2?F5D-.7E?'?2%5G$%5M?(%;/-M?G$0?�'0=$<='3?.-.G$EC�?=5D%-E$%�?B5%.5�?

_?9?('D'0=$=-$?2?2%5G$%5E?'G?.G'02='&$=-3�?.;P$.G&;$G?G52?I$?%7(?(%;/-M?.0$('&�?2'G'%C$?.D'.'1.G&;NG?D'.G%'$=-N?S;=26--?LED-%-<$.2'/'?%5.D%$($0$=-7?(07?.G'02='&$=-3?K?&?'.='&='E�?M-E-<$.2-$?5='E50--?-0-?-ED52G-GC?VX_Y�?

2%5G$%'&? E$=HO-M? %5FE$%'&? -? .%5&=$=-7? %$F;0HG5G'&? L2.G%5D'076--? .? %5.D%$($0$=-$E?%5FE$%5T<5.G'GC?=5?(%;/-M?G$05M?�'0=$<='3?.-.G$EC�?2'G'%C$?E'/;G?1CGH?D'0;<$=C?1$F?G$M=-<$.2-? =$&CD'0=-ECM? 5=50-F'&? &'F%5.G5? 2%5G$%'&�? 9? %$50H='.G-�? =5<50H=57? G'<25?L2.G%5D'076--? =$? G'0H2'? =$? 'D%$($0$=5? K? G52? 252? E50'?-F&$.G='?'? .0;<53=CM? .'1CG-7M?1-'0'/-<$.2'3? L&'0N6--�? 2'G'%C$? D%-&$0-? 2? D'7&0$=-N? =510N(5G$0$3�? K? ='? LG-?%5.D%$($0$=-7? %5FE$%5T<5.G'GC? 'G%5I5NG? G'0H2'? 0��9� $.��8��6 &5I=CM?&F5-E'.&7F$3?JE$I(;?<5.G'G5E-�?;/05E-�?%5FE$%5E-�?D0'G='.GHN?5/$=G'&?.G'02='&$=-3?-?.%5&=-&57? .? %5FE$%'E? 2%5G$%5R�? #'G$%7? -=S'%E56--? D%-? ;.%$(=$=--? 7&07$G.7? &5I='3�?$.0-?5.G$%'-(=57?D'D;076-7?E'I$G?F=5<-G$0H='?-FE$=7GH.7?.?G$<$=-$E?&%$E$=-�?

45.D%$($0$=-$? <5.G'GC? 1'0HO-M? 2'.E-<$.2-M? &F%C&'&? J.&$%M='&C$? F&QF(C? -0-? /5EE5T&.D0$.2-R�? M'G7? -? .? E$=HO$3? .G$D$=HN? ('.G'&$%='.G-�? 1$%;G.7? -F? =510N($=-3? F5?'G(50Q==CE-? %$/-'=5E-)? D'M'I-E-? =5? B0$<=C3? #;GH? /5052G-25E-�? +G5? &=$O=77?D%'&$%25? ;E$=HO5$G? 5=G%'D='$? -.25I$=-$�? 2'G'%'$? &0-7$G? =5? &C<-.0$=-$? &$%'7G='.G$3?F=5<-G$0H=CM�? .D'.'1=CM? D%-&$.G-? 2? &CE-%5=-N�? &F%C&'&? .&$%M='&CM? F&QF(? -? /5EE5T&.D0$.2'&�?�G$D$=H?&5I='.G-?LG-M?&F%C&'&?(07?D%'6$..'&?F5%'I($=-7?-?L&'0N6--?I-F=-?1C05?D%$(E$G'E?F=5<-G$0H='/'?2'0-<$.G&5?-..0$('&5=-3?D'.0$(=-M?($.7G-0$G-3?V]]T^]Y�?e%5/E$=G5%=C$?/$'M-E-<$.2-$?.0$(C?D%'O0CM?.'1CG-3?E'/;G?1CGH?=53($=C?&?=5F$E=CM?F5D-.7M�? '.'1$=='? 2$%=5M? 0H(5? V^^Y�? +G'? I$�? D;.GH? -? &? E$=HO$3? .G$D$=-�? D%-E$=-E'? 2?/-/5=G.2-E?.'0=$<=CE?&.DCO25E?VîY�?

9'FE'I='�? -F&$%I$=-7? .&$%M&;025='&? 7&07NG.7? =5-0;<O-E-? D%-E$%5E-? F$E=CM?/0'150H=CM? 25G5.G%'S�? >=-? -=G$%$.=C? D'? (&;E? =$(5&='? '1=5%;I$==CE? D%-<-=5E)? JWR?.&$%M&;025=-FE�? D%$(D'0'I-G$0H='�? &CF&50? E5..'&'$? #$%E.2'$? &CE-%5=-$? J]cW�i? ? \�[?��? =5F5(R�? ;1-&O$$? gXy? 'G? &.$M? F$E=CM? &-('&? E='/'20$G'<=CM? V^c�? ^XY�? J]R?�;D$%&;025=-FE�? D'I50;3�? $(-=.G&$==57? 25G5.G%'S5�? D%52G-<$.2-? D%-&$(O57? 2?&CE-%5=-N?<$0'&$<$.G&5)?.;D$%-F&$%I$=-$?:'15?J�;E5G%5�?v=('=$F-7�?[i\\\?0$G?=5F5(R�?D%$(D'0'I-G$0H='? ;E$=HO-05? <$0'&$<$.2;N? D'D;076-N? ('? zW\\\? -=(-&-('&? Vg�? ^[Y�? 9?.&$G$?<$/'?EC?('0I=C?.$%HQF='?D'('3G-?2?-..0$('&5=-N?LG'3?;/%'FC�?2'G'%57�?=$.E'G%7?=5?O-%'2'?-F&$.G=C$?25G5.G%'SC�?=5D'('1-$?-F&$%I$=-3?&?�5=G'%-=-�?#'ED$-?-?:5E1'%5�?G'0H2'?=$(5&='?.G505?'1a$2G'E?-=G$%$.5?V^_�?^g�?^Y�?

sPQ? '(=5? %$(25? 25G5.G%'S5? E'I$G? 1CGH? &CF&5=5? D%'M'I($=-$E? =$D'(50Q2;? 'G? Z$E0-?'1C<=CM?F&QF(?VWWY?-0-?L2F'G-<$.2-M?'1a$2G'&�?=5D'('1-$?=$3G%'==CM?F&QF(?-0-?<Q%=CM?(C%�?*5I$?$.0-?1C?EC?'105(50-?&.$3?D'0='G'3?F=5=-3?'?F$E='3?-.G'%--�?='?=-<$/'?1C?=$?F=50-?'1?5.G%'='E--�?EC?1C?=$?.E'/0-?G'<='?%5..<-G5GH?&$%'7G='.GH?;=-<G'I$=-7?Z$E0-?D%-?.G'02='&$=--?.?<Q%='3?(C%'3�?h'?-FTF5?G'/'�?<G'?EC?'105(5$E?=$2'G'%CE-?F=5=-7E-?'1?'2%;I$=--?�'0=$<='3?.-.G$EC?&?B0$<='E?#;G-?-?F=5$E?%5.D%$($0$=-$?E5..?F&QF(�?-?D'.2'0H2;?LG'?F=5=-$?=$?'.='&5='?=5?F$E='3?-.G'%--�?=5O-?D%$(.25F5=-7?LG-M?%-.2'&?=$?1;($G?-.25I$=C?5=G%'D=CE?-.25I$=-$E�?

9? 'G0-<-$? 'G? =$2'G'%CM? $.G$.G&$==CM? ;/%'F�? -=S'%E56-N? '1? 5=G%'D'/$==CM? ;/%'F5M?G%;(='? D'0;<-GH? .? D'E'PHN? .G5G-.G-<$.2'/'? 5=50-F5? ('-.G'%-<$.2-M? .'1CG-3�?s(-=.G&$==CE? -.20N<$=-$E? 7&07$G.7? &'FE'I='.GH? 25G5.G%'S-<$.2-M? D%'6$..'&? &?2&5=G'&'E?D'0$�?2'G'%57?E'I$G?J.D$2;07G-&='R?D%'-F'3G-?D'?$.G$.G&$==CE?D%-<-=5E�?='?

/'%5F('? &$%'7G=$3? D%'-F'3(QG? -FTF5? L2.D$%-E$=G'&? &? '105.G-? S-F-2-? &C.'2-M? L=$%/-3�?=5D'('1-$?D%'&'(-ECM?&?;.2'%-G$07M?<5.G-6�?+G5?;/%'F5?%5..E'G%$=5?=-I$�?

�� $��!�� '��%��!��

#%-E$%5E-? %�� +� �� ? .'1CG-3?4j\? 7&07NG.7? S5F'&C3? D$%$M'(? &52;;E5? -0-? %5.D5(?2&5=G'&'/'?D'07�?#'('1=C$?.'1CG-7?D%-&$(;G?=$?G'0H2'?2?-.<$F='&$=-N?<$0'&$<$.G&5�?='?G52I$?D'0='.GHN?-?=5&.$/(5?;=-<G'I5G?F$E=;N?1-'.S$%;�?k'0E5=?-?*$?n;.-5? J{ ��?��? x�? o ��R? &D$%&C$? ;D'E7=;0-? &'FE'I='.GH? G'/'�? <G'? ;.2'%-G$0-? L0$E$=G5%=CM?<5.G-6�?-.D'0HF;$ECM?&?S-F-<$.2-M? L2.D$%-E$=G5M�?E'/;G?D%-&$.G-? 2? G52'3? 25G5.G%'S$�?Vi\Y�? +G5? &'FE'I='.GH? 1C05? O-%'2'? %5..E'G%$=5? VW\�? iWTiXY? -? -=-6--%'&505? D%'G$.G?D%'G-&? -.D'0HF'&5=-7? ;.2'%-G$0$3? <5.G-6�? &20N<57? =$(5&=-3? ,'0HO'3? 8(%'==C3?k'0053($%?ViX�?i[Y�??

95I=C? G%-? 2'=2%$G=C$? ;/%'FC)? JWR? F5D;.2? S5F'&'/'? D$%$M'(5? &52;;E5? <$%$F? .'F(5=-$?%5.O-%7NP$/'.7? D;FC%7? �='&'/'? &52;;E='/'? .'.G'7=-7�? J]R? .0;<53='$? .'F(5=-$?.G%5D$0H2-�? .D'.'1='3? G%5=.S'%E-%'&5GH? &.N? F$E=;N? E5..;? &? .G%5==;N? E5G$%-N? -? J^R?.0;<53='$? .'F(5=-$? E-=-T<Q%='3? (C%C�? 2'G'%57�? D%'.'<-&O-.H? &? 6$=G%? Z$E0-�?D'.G$D$=='? ;=-<G'I-G? =5O;? D05=$G;�? h$.E'G%7? =5? =5;<=;N? S5=G5.G-2;�? -.G%$D5&O;N?LG-? -($-�? '=-? 1C0-? .$%HQF='? &'.D%-=7GC? (5I$? &C.O$3? 5(E-=-.G%56-$3? .'&%$E$==CM?051'%5G'%-3? ;.2'%-G$0$3? <5.G-6? Vi_Y�? +G'? 7&07$G.7? =$? G'0H2'? L.M5G'0'/-<$.2'3?D%'10$E'3? <$0'&$<$.G&5)? S5F'&C3? D$%$M'(? &52;;E5? G52I$? ;=-<G'I-G? ;.0'&-7? (07?.;P$.G&'&5=-7?&.$M?&'FE'I=CM?=510N(5G$0$3?&?1;(;P$E?=5O$/'?.&$G'&'/'?2'=;.5�?*5I$?$.0-?O5=.?LG'/'?.'1CG-7?=$&$0-2�?$/'?25G5.G%'S-<$.2'$?&0-7=-$?1;($G?=5.G'0H2'?&$0-2'�?<G'?'='?('.G'3='?10-F2'/'?%5..E'G%$=-7�?

l5G? -? 4-.? Jm �? ��? ��R? D%'&$0-? &5I='$? ='&5G'%.2'$? -..0$('&5=-$? D%'10$EC? ;/%'F?S-F-2-? &C.'2-M? L=$%/-3�? D%$(0'I-&�? <G'? =$G? %56-'=50H=CM? D%-<-=? 2? 1$.D'2'3.G&;?=5.<QG? ;.2'%-G$0$3? <5.G-6)? .G'02='&$=-7? &C.'2'L=$%/$G-<$.2-M? <5.G-6? &.G%$<5NG.7? &?$.G$.G&$=='3?.%$($�?=5D%-E$%�?.G'02='&$=-7?2'.E-<$.2-M?0;<$3?-?5GE'.S$%C?Z$E0-?-0-?G&Q%('3?E5..C?n;=C�? 1'0$$? G'/'�? L=$%/-7? LG-M? .G'02='&$=-3? =5? D'%7(2-? D%$&CO5$G? G$�?<G'? E'I='? D'0;<-GH? &? 051'%5G'%=CM? ;.0'&-7M? &? 10-I53O$E? 1;(;P$E? VW\Y�? #%-=-E57?D%5&('D'('1=C$?D%$(D'0'I$=-7?'1?'6$=2$?D'D$%$<='/'?.$<$=-7?&5I=CM?%$526-3�?l5G?-?4-.?F520N<-0-�?<G'?S52G?&CI-&5=-7?Z$E0-?J-?n;=CR?D'.0$?1'E15%(-%'&2-?2'.E-<$.2-E-?0;<5E-? &? G$<$=--? i�c? E0%(�? 0$G? D'(%5F;E$&5$G�? <G'? &? D%$(&-(-E'E? 1;(;P$E? EC?=5M'(-E.7?&?1$F'D5.='.G-�?h5D%-E$%�?$.0-?&$%'7G='.GH?25G5.G%'SC?-FTF5?L2.D$%-E$=G'&?S-F-2-? &C.'2-M? L=$%/-3? %5&=5? W\Tc\�? G'? ;(&'$=-$? -0-? (5I$? ;($.7G-%$=-$? %-.25�? -FTF5?52G-&-F56--?<$0'&$<$.2-M?($3.G&-3�?&$.HE5?=-<G'I='�?

8%/;E$=G56-7? l5G5T4-.5? =$? ('0I=5? =5.? ;.D'25-&5GH�? -1'? &? =$3? =$.2'%%$2G-%'&5='?5=G%'D='$? -.25I$=-$�?e5F'&C3? D$%$M'(? &52;;E5? 7&07$G.7? .'1CG-$E�? D%-? 2'G'%'E?4j\�?:52-E? '1%5F'E�? '6$=2-�? '.='&5==C$? =5? .;P$.G&'&5=--? Z$E0-? -0-? n;=C�? D'0='.GHN?=$('.G'&$%=C�?,'0$$?G'/'�?=$('.G'&$%='.GH?LG-M?D%$(.25F5=-3?'.='&5=5?=5?$.G$.G&$==CM?-? &CF&5==CM? <$0'&$2'E? S5F'&CM? D$%$M'(5M? &52;;E5? Jl5G? -? 4-.? G52I$? .D%5&$(0-&'?F520N<5NG�? <G'? 2'0-<$.G&'? D'G$=6-50H='? 'D5.=CM? .'1CG-3? &? 0N1CM? ('.G;D=CM?

<$0'&$<$.G&;? ;.2'%-G$07M�? /'%5F('? E$=HO$�? <$E? &? $.G$.G&$==CM? 2'.E-<$.2-M? 0;<5MR�? k?.'I50$=-N�? .M'I57? 'O-125? D'&G'%7$G.7? &? -..0$('&5=--? 1$F'D5.='.G-? ,'0HO'/'?8(%'=='/'?k'0053($%5�?D%-?2'G'%'E�?&?25<$.G&$?5%/;E$=G56--?1$F'D5.='.G-?;.2'%-G$07�?1C0'?-.D'0HF'&5='?.;P$.G&'&5=-$?�'0=$<='3?.-.G$EC?ViXY�?

:$/E5%2? -? ,'.G%'E? Jb��? ��? " �� R? .E'/0-? D$%$M-G%-GH? LSS$2G? =510N(5G$0H='3?.$0$26--?-.D'0HF'&5=-$E?(5==CM?'?%5.D%$($0$=--?D05=$G5%='/'?&'F%5.G5?-?'G='.-G$0H='?=$(5&=$3? (5G'3? '1%5F'&5=-7? Z$E0-? VW]Y�? (07? G'/'�? <G'1C? &C&$.G-? 5D%-'%='$?%5.D%$($0$=-$? &$%'7G='.G-? .'1CG-3�? 2'G'%C$? E'/;G? ;=-<G'I-GH? -0-? D'0='.GHN?.G$%-0-F'&5GH?D05=$G;?VigY�?h5?'.='&5=--?-M?%$F;0HG5G'&�?&$%'7G='.GH?S5F'&'/'?D$%$M'(5?&52;;E5? (07? &.$/'? B0$<='/'? #;G-? E$=HO$? W\Tg? &? /'(�? +G'? D'25FC&5$G�? <G'?'.&$('E0Q=='.GH? '1? LSS$2G5M? 5=G%'D='3? G$=-? E'I$G? D%-&$.G-? 2? 1'0$$? ('.G'&$%='3?'6$=2$?%-.2'&?25G5.G%'S�?

[�� (��'��

n-? �E'0-=�? &? <-.0$? (%;/-M�? F57&-0�? <G'? 5=G%'D='E;? D%-=6-D;? =$? M&5G5$G?D%$(.25F5G$0H='3? .-0C? -? D%-205(='3? &5I='.G-? Vc\Y�? h'? =5O-? %$F;0HG5GC? D'F&'07NG?D%$(D'0'I-GH�?<G'?2'%%$26-7?-.25I$=-7?'G?5=G%'D='3?G$=-?E'I$G?F=5<-G$0H='?-FE$=-GH?'6$=2;? &$%'7G='.G-? 25G5.G%'S�? =5D%-E$%�? -F&$%I$=-7? .;D$%&;025=5? -0-? .G'02='&$=-7? .?5.G$%'-('E�? ,'0$$? G'/'�? 'D%$($0$=-$? LG'3? -.25I$=-$-? E'I$G? =5E? D'E'<H? -F1$/5GH?0'&;O$2? -? 'O-1'2? 5=50-F5? ;/%'F�? D'('1=CM? 5%/;E$=G5E? l5G5T4-.5? -0-? f%;DDC? '6$=2-?1$F'D5.='.G-? ,'0HO'/'?8(%'=='/'?k'0053($%5? Jo��?m�� ?{ ��? ��?��?|� �R? D%-?'6$=2$? %-.25? .G'02='&$=-3?<5.G-6�?#'? LG'3?D%-<-=$�? /05&=C3?;%'2?0$I-G?&?=5D%5&0$=--? 1'0HO$3? '.E'G%-G$0H='.G-�? 2'G'%;N? EC? ('0I=C? D%-=7GH? D%-? %51'G$? .'?.D$2G%'E? /0'150H=CM? 25G5.G%'S? -? ð��? k'0-<$.G&'? -..0$('&5=-3? -.25I$=-$-? &? ð�?D%-.2'%1='�? '.'1$=='? ;<-GC&57? %5..E5G%-&5$EC$? F($.H? $.G$.G&$==C$? -? &'FE'I=C$?5=G%'D'/$==C$?;/%'FC�?&'F=-25NP-$?D%-?D'7&0$=--?E'P=CM?G$M='0'/-3�?9%7(?0-?=;I='?D'(<Q%2-&5GH�? <G'? ;0;<O$=-$? E$G'('&? <-.0$=='3? '6$=2-? %-.2'&? =5&$%=725? D%-&$(;G? 2?;0;<O$=-N?D%52G-2?.=-I$=-7?-?;D%5&0$=-7?;/%'F5E-?VXY�?

h$'1M'(-EC? (50H=$3O-$? -..0$('&5=-7? S'%E? 5=G%'D=CM? G$=$3? -? &$0-<-=? &0-7=-7?5=G%'D='/'?-.25I$=-7�?'.'1$=='?D'?'G='O$=-N?2?-FE$=$=-N?&$%'7G='.G-?&CI-&5=-7?.'?&%$E$=$E�? 2? .E$O$=-N? %5F0-<=CM? E$M5=-FE'&? ð�? -? 2? &$2'&'3? L&'0N6--? S;=26-3?5D%-'%=CM? %5.D%$($0$=-3�? Z5? -.20N<$=-$E? .'1CG-3? .? 4j\�? =5D'('1-$? S5F'&CM?D$%$M'('&? &52;;E5�? =$'1M'(-EC? 1'0$$? .0'I=C$? -? %$50-.G-<=C$? E'($0-? 2'%%$26--?5=G%'D='/'? -.25I$=-7�? 45F0-<=C$? D'? &$0-<-=$? 25G5.G%'SC? E'/;G? D'&0-7GH? =5?L&'0N6-'==;N? 6$D'<2;? -? &'? E='/-M? .0;<57M? E'/;G? D%-&$.G-? 2? =5O$E;? -.<$F='&$=-N? &?25<$.G&$? =510N(5G$0$3�? 9C<$%<-&5=-$? /%5S-2'&? D'('1=CM? &0-7=-3? 7&07$G.7? .0'I='3?F5(5<$3�? '.'1$=='? ;<-GC&57�? <G'? L&'0N6-'=='$? &'F($3.G&-$? (5I$? $(-=-<=CM? .'1CG-3�?=5D%-E$%? D5($=-7? 5.G$%'-(5? &? �-2.;0;1�? D%-&$0'? 2? &$F($.;P-E? -? =$D%$(&-($==CE?1-'0'/-<$.2-E? '1.G'7G$0H.G&5E? VcTciY�? *07? %5F0-<=CM? LG5D'&? L&'0N6-'=='/'? %5F&-G-7�?'G($0Q==CM? (%;/? 'G? (%;/5? .0;<53=CE-? 25G5.G%'S5E-�? E'I$G? 1CGH? =$'1M'(-E'?-.D'0HF'&5=-$? &$.HE5? .0'I='/'? S'%E50-FE5? E'($0-%'&5=-7�? =5D%-E$%�? &$%'7G='.G=CM?

20$G'<=CM?5&G'E5G'&�?<G'1C?;<$.GH?&.$?S52G'%C�?2'G'%C$?E'/;G?D%-&'(-GH?2?5=G%'D='E;?-.25I$=-N�?VccY�?

l��"��

ð�? K? ;/%'FC? .;P$.G&'&5=-N�? D'(E='I$.G&'? /0'150H=CM? 25G5.G%'S�? &%$(? 'G? 2'G'%CM?E'I$G? 0-1'? ;=-<G'I-GH? %5F;E=;N? I-F=H? =5? Z$E0$�? 0-1'? D'0='.GHN? -? %5(-250H='?.'2%5G-GH?$Q?D'G$=6-50?V[Y�?

f9? K? /5EE5T&.D0$.2-�? &.DCO2-? /5EE5T0;<$3�? (07P-$.7? =$.2'0H2'? .$2;=(? -?5..'6--%;NP-$.7? .? &C.'2'TL=$%/$G-<$.2-E? 2'.E-<$.2-E? -F0;<$=-$E�? 9.$? F5E$<$==C$?/5EE5T&.D0$.2-? D%-O0-? -F&=$? B0$<='/'? #;G-�? ='? G$E? =$? E$=$$�? .&7F5==C3? 205..?S$='E$='&�? E7/2-$? D'&G'%7NP-$.7? /5EE5T&.D0$.2-�? 'G='.7G.7? 2? E5/=$G5%5E? -F? =5O$3?/5052G-2-�?,C0'?D%$(D'0'I$='�?<G'?/5EE5T&.D0$.2-?&=;G%-?B0$<='/'?#;G-?E'/;G?&CF&5GH?=5?Z$E0$?E5..'&'$?&CE-%5=-$?V^\Y�?

,8k?K?,'0HO'3?8(%'==C3?k'0053($%�?2%;D=$3O-3?;.2'%-G$0H?<5.G-6�?%5.D'0'I$==C3?&?][? 2E? G;==$0$? =5? W[c? E$G%'&? =-I$? ;%'&=7? F$E0-? =5? /%5=-6C? E$I(;? e%5=6-$3? -?}&$365%-$3�? =$D'(50Q2;? 'G? ~$=$&C�? }&$365%-7�? ,8k? 1C0? D'.G%'$=? D'? F525F;?s&%'D$3.2'/'?.'&$G5?7($%=CM?-..0$('&5=-3?-?=5<50?.&'N?%51'G;?&?2'=6$?]\\g?/'(5�?

��?K?E-00-'=?JW\XR?0$G�?/05&=$3O57?$(-=-65?-FE$%$=-7?/$'0'/-<$.2'3?-?L&'0N6-'=='3?D%$-.G'%--�?

>Z>? K? '2'0'F$E='3? '1a$2G�? '1a$2G? �'0=$<='3? .-.G$EC�? '1C<='? 5.G$%'-(? -0-? 2'E$G5�?'%1-G5? 2'G'%'/'? D%'&'(-G? $/'? =$(50$2'? 'G? Z$E0-�? G52-E? '1%5F'E? .'F(5&57? &'FE'I=;N?;/%'F;�? J><$=H? E50$=H2-$? '1a$2GC�? %5FE$%'E? ('? c\? E$G%'&�? '1C<='? =5FC&5NG.7?E$G$'%=CE-?G$05E-?-?E'/;G?1CGH?'1a$2G5E-?5=G%'D'/$=='/'?D%'-.M'I($=-7�?=5D'('1-$?2'.E-<$.2'/'?5DD5%5G5�?%5.D'0'I$=='/'?=5?.'0=$<='3?'%1-G$R�?

D.?K?D5%.$2?J'G?�D5%50052.5?;/0'&'3?.$2;=(CR�?/05&=57?$(-=-65?-FE$%$=-7�?-.D'0HF;$E57?&?5.G%'='E--?-?.&7F5==CM?'105.G7M�?W?D.?j?^�\_cXX_?�?W\WX?E$G%'&?j?^�]X]?.&$G'&CM?/'(5�?,0-F0$I5P57?2?�'0=$<='3?.-.G$E$?F&$F(5?=5M'(-G.7?=5?%5..G'7=--?ZW?D.�?

�h?K?.&$%M='&57?F&$F(5�?&F%C&?0-1'?2%;D='3?F&$F(C?J1'0$$?($&7G-?�'0=$<=CM?E5..R�?0-1'?1$0'/'?25%0-25?&?1-=5%='3?.-.G$E$�?

e5=$%'F'3? JL'=R? K? D%'('0I5NP-3.7? &? =5O$? &%$E7? L'=�? M5%52G$%-F;$G.7? '1-0-$E?%5.G-G$0H='3? -?I-&'G='3?I-F=-�?�<-G5$G.7�? <G'? 2$E1%-3.2-3? D$%-'(? 7&07$G.7? =5<50'E?LG'/'?L'=5?JD'%7(25?cic?��?=5F5(R�?

±��

BC? 105/'(5%-E? G%QM? 5='=-E=CM? %$6$=F$=G'&? I;%=505? !��2 ë��? F5? &(;E<-&C$?2'EE$=G5%--? -? ;E$.G=;N? 2%-G-2;? D%$(C(;P$3? &$%.--? .G5GH-�? 9C%5I5$E? '.'1;N?105/'(5%='.GH?|��?�� ?��?-?��?� ��?F5?-M?&=-E5G$0H='$?D%'<G$=-$?LG'?.G5GH-�? D%-&$(O$$? 2? F=5<-G$0H='E;? ;0;<O$=-N�? Z5? 1$.$(C? =5(? G$E5G-2'3? .G5GH-? EC?G52I$? D%-F=5G$0H=C? ��? ��? ��?{�?��? "��? !��? ��? � ��?��?��?

��?��?"�?{��?��?� ��?��?" �� ?x ��?u��?��?�� ?"��? ��? !�� ? ��? ��? !�� ? �� ? 5? G52I$? 2'=.'%6-;E;? 1-10-'G$2?� "��!? F5? -M? &=-E5G$0H=;N? G$M=-<$.2;N? D'E'PH�? >(-=? -F? 5&G'%'&? J��R? D'0;<-0?<5.G-<=;N?D'(($%I2;?'G?��? �?��?��?b�� ?x�� ? �?��?�� ? �?��?/%5=G?�!WiX\W]�?-?105/'(5%-G?� � ��? �?m ��?u�� ?��?�� ?��?F5?-M?/'.G$D%--E.G&'?D%-?%51'G$?=5(?D%'$2G'E�?

��

W�?o��?��?b��?w��? �?��?� ��)?b��?w��?��?��? �?m ��?w�� ?o �� )?� ��?WggX�?

]�?m ��?��?{�� ?o �� )?�� ?Wgg[�?

^�? ��| ��? "�? �? | ��? � ? ��? w��? �? ��? � ��)? w��? � ? !��? ��? � ? �� A�? �� )? �� ?��?t��?]\\]�?

i�?��?��?� �?��?m ��?!�A?� ��)?"��?" ��?]\\^�?

c�? t��? b�? t�� ? t��? w��)? {�� ? ��? {�� ? b�� ? ��? ��? {��)? {��?��?t��?]\\^�?

X�?" �� ?!�?{�?�� ?��?J��R�?|� ��?{�� ?��?�� )?�� ?��?t��?]\\_�?

[�? " �� ? !�? w��? ��? � ��? �? w� � �� ? ��? b�� ? g�? ]\\]?J��)@@AAA�� @� � ��g@��R�?

_�?" �� ?!�?�� ?��?]\W\�?

g�? �� ?��? ��? ��? � ��? A��? ��? ��? �� ? � �� A��? ��? b ��? � ��T�� ? !�� ?Wgg]U?^cg)c\Kc]�?

W\�?m �?t�?��?��?m A?��?��? �?�� p?!�� ?Wg_Û?^\])c\_Kc\g�?

WW�?o� ��?|�?��?�{�?b��?�� ?��)?"��?��?��?��?��?��? �?��?� ��?��?u�� ?]\\\U?Wic)?XWiKX][�?

W]�?o��A��?{m�?��?��? �?��?��?�� ? �?��?��?��?��? ��)?� ��?��?��?�?�� ?��?u�� ?]\\WU?WcW)?^\[K^W^�?

W^�?� ?|�?b��?��? �?!�� ?{�� ?o �� )?u��?{ ��?t��?Wggg�?

Wi�?w��?u��?x��?]\W\�?��?��)?��)@@AAA� ��@��@u��x��@�?

Wc�? ��? x��? { ��? "��? {��? � ��? �� ? ��? ��? � ��? ��? ^�gKi�\? |��? � ��? �?|� ��?��t��?]\\]U?W\[)?iKW\�?

WX�?| ��?��?o�� ?m��?b��?��?� ��?��?��? �?��?��?��?��?� ��?�� ? �?��?��?��?!�� ?]\\cU?i^c�?iXXKiXg�?

W[�?! ��?t�?�� ?��?��?t�� ?�� ? �?� ��?{� �?�� ?��?� ��?��? �?��?w��?��?� ��?� ��?! ��? �?��?� ��?�� ?� ��?]\\WU?^][)?W^X[KW^[X�?

W_�?!��?��?��?�b�?��?!{�?w��?�� ?� ��?��?��?��?��?� ��?! ��? �?��?� ��?�� ?� ��?]\\iU?^cc)WgWKWgc�?

Wg�? !��? ��? w��? � �? � ��? � ��? �� ? � ��? ! ��? �? ��? � ��? �� ?� ��?]\\XU?^XX)?g[[Kg_]�?

]\�?��?��?� ��?��?b��?� � �� ? �?��?� ��?��?� ��?��?��?w��?u�� ?]\\XU?W_c)?]WWK]]]�?

]W�? "��?��? b��? ��? � �? ��? � ��? �? ��? ��? �� ? ��? ��?m � ��? � ��? �?� ��?��?]\\[U?]])W\WKW\g�?

]]�?��A ��?��?!� �� p?x� ��?|� � ��?|��?��?��?WgX]U?WWi)?i^\Kiic�?

]^�?� ��?��?t ��?� �� ? �?��?� �� ?�� ?� �?�� ? � ��?��?��?��?��?Wg[iU?W_i)?W\[gKW\_W�?

]i�?m ��?|w�?t ��?��?��?�� ?��? �?��?� �� ?!�� ?Wg[_U?][W)?i^\Ki^W�?

]c�?"��?|��?b��? �� ? ��? �? �? ��? � ��T��? � �� ? u�� ? Wg_WU? iX)?_WKg^�?

]X�?b� ��? �w�?b��? �� ? �? � �� ? ��T��? � ��?� ��? �� ? � ��? WggcU?iii)?oc^Kocc�?

][�?��?��?��?�� ?�� ?� �?��?��?��?� ��? �?��?"��?u��?� ��?WgggU?c])WgK]]?J��?�� T��@gg\W^]]R�?

]_�?x��?��?x�?��? � ��?��?b��?��?� ?��?�� ?w��?{��?��?��T��?� ��?t��?cW^Kc]^?��?� ��?��?t�� ?t?J��R�?�� ?��|��?��?t��?��?��?� ��)?��?t��?��?� ��?��u��?]\\]�?

]g�? �� ? ��? �{�? �� ? ��? �� ? �� ? �? ��T��? � ��? �� ?�� ?� ��?]\\]U?cXX)?[]^K[^[�?

^\�?�� ?�o�?o��?"��?o��?{��?��?ox�?��?��?b� ��?"{? ��?��x��? �? ��T��? � ��?��?��?��?�� ?��?�� p?u�� ?� ��? �?�� ?]\\iU?^)?ccKXW�?

^W�? � � ��? "�? {�? �� ? ��? !� �� ? ��? ��? ��? ��? �� ? ��? ��?�� ?� ��?]\\_U?W[X)?[WK[g�?

^]�?{�?�� ?��?� � ��?"�?�� ?��?�� )?b A��?�� ? �?��?�� ?��? �?o��?��?w� � �� ? �?��?"� ��?]\\_U?^_)?c^cKci[�?

^^�?x�� ?|��?o��?{��?w��?� �?�?��?�� ? �?� �� ?��?� ��?��?��?��?��?��?]\\XU?^_)?W^\[KW^WW�?

î�?�� ?��?|��?� ��?��?��?��?��?!�� ?Wg_\U?]_[)?^Xc�?

^c�?��?��?w��?��?�A� � �� )?��?��?�� ?��?��?��? �?��?��Tt��?��?�� ?t�� ?b�� ? �?��?� ��?� ��?��?]\\]U?^X\)?]gX^K]g_c�?

^X�?"�� ?��?��?o��?!��?x��)?b��?|��?��?w�� ? �?��?b��?o �� )?b��?��?m �� ?]\\^�?

^[�?�� ?�m�?o��?t�� ? � ��?� � �� ? � ��? � ��?A��? ��? �� ? �?� ��?� ��?� ��? �?m ��?w� � �� ?Wgg_U?î)?X]^KXcW�?

^_�?� �� ?m��?b��?��? �?��?� ��?�� ?��?��?��? �?��?��? �?� � ��? � ��?�� ?!�� ?m��?]\\WU?]^)?]^WK]iX�?

^g�?�� ?��?� �� ?��?�?��?� ?�� ? �?w��T��?��?u�� ?]\\]U?WcX)?cX]KcXg�?

i\�?{ ��?��?x�?o ��?��?|�� ?��? �?��? �?�� ?��?t��?��A?x�?Wg_\U?]W)?^^\cK^^Wc�?

iW�?b ��?��?��?��?u�? �?�� ?��p?!�� ?Wg_]U?]g_)?X^^KXî�?

i]�?��?��?�� ?m��?{ ��T��?�� ?�� ?��?��?��?��?� ��?t��?o��?"�?Wg__U?]\X)?c][Kc^]�?

i^�?{� ��?��?��?��?b��?�� ?��? �?�� ?��?��?� ��? �?t��?WggWU?cg)?]cK^]�?

ii�?x��?��?x�?��? � ��?��?m��?��?��?��?��T� �?� ��?�� ? �?��p?t��?o��?"�?WgggU?i[\)?Wi]KWi_�?

ic�?��?��?�?��?� �?��?��?��?� �?�� ?�� ?��?��?]\\iU?]i)Wc[KWX_�?

iX�?w��? ��?|� ��?|�?�� ?��?b��? u�?��?��?��A? �? ��?��? �?om{?{ �� ? ]\\_�?��?��)?��)@@��A��@��@o��|T�� ?Jom{?��?��?|� �R�?

i[�? ��? b�? m��? ��? ��? ��? t� ��? ��? �� )? �� ? ��? � �? ��? A��? � A?�� ?��?��?��?� ��? �?��?��?]\W\U?W^)WgWK?]\c�?

i_�? ��?o�?" ��?��?��?��? ��A��? ��?��A? �? �� ? ��? �� ? ��?�mu{�?��A�? �?� ��?t��?]\\\U?[])?WW]cKWWi\�?

ig�?b��?��?" �� ?!�?u�?�?� ��?�� ?��p?!�� ?]\\cU?i^_)?[ci�?

c\�?�� ?o�?��?��?� ?��?�� ?��?t��?^]^K^XX?��?{��?"?J��R�?��? �?� ��?{��)?{��?��?t��?]\\c�?

cW�?| ��?��?b��?�� ? �?��?��?��)?��?��?� �?�� ?t�� ?Wg_cU?WW)?]KW]�?

c]�?| ��?��?� �� ?o��?!�A?� ��)?��?��?! �� ?Wg_g�?

c^�?| ��?��?� ��?m ��)?b��?��? �?w��?�� ?t�� ?� ?x��A��?!�A?� ��)?b��?��?t��?WggX�?

ci�?��?x��?t ��?��T��?��?��? ��?�� )?w��?��?�� ?�� ?��A? �?w� � �?��?��?Wgg_U?]g)?]g^K^W_�?

cc�?�� ?��?�� ?��?t��?�� ?��?�A T�� ?�� ?�� ?� � ��?� ��? �?t��?��?Wg_XU?Wg)?oXgKo[c�?

cX�?"�� A?�x�?b��?��?b��?�� ?{ �� ?t��?!�A?� ��)?�� ?��?t��?Wg_X�?

c[�?"�� ?��?�� ? ��)?�tTW)?b��? �� ? ��?��? � ��? �? t��? WggWU? cg)? W\XgKW\[X�?

c_�?" �� ?!�?�� ?"��)?�� ?�� ?w��? ��?��?��?t�� ?!�A?� ��)?� ��?]\\]�?

cg�?{�? �� ?��?w� � �� ?�� ?��?��?| �� ?�� ? u�� ? � ��? �� ?]\\[U?X)?^]cK^]g�?

X\�?��?{t�? b��? � �? ��? �? ��? ��? t��? i\cKiWg? ��?x ��? o�? J��R�? {�� ? m��?� ��?t� ��? �?��?��?u�� ?{ ��?�� ?t��?{�)?b��?m ��?t �� ?WggX�?

XW�?� ��?x��?�� ? �?��?�� ? �?��?��?� �� ? ��?t��?]cgK][c?��?"��?�?J��R�?o��?��?��?��?{��)?�ub?t��?Wg_W�?

X]�?��?��?"�� ?��?�� ? �� ?��?� ��?�� ?��?�� ? �?��? ��?t� ��? �?��?� ��?� ��?"�?]\\_U?][c)?[cgK[Xc�?

X^�?" A��?��?w�A��?xm�? u� ��?��?b��? �� ? �?��? �� ?��? �� )?b��? ��Tt��? ��?t� ��? �?��?!�� ?��? �?��?��?WgggU?gX)?__][K__]_�?

Xi�?"��?�t�?��?��?�� ?��?m��?��?" �?��?" ��?bm�?��?��?�� ? �?��Tw��? ��)?�� ?� �?� � �� ?�� ?� ��?�� ?��?��?A��?�� ?u�� ?]\\iU?W[\)?]cgK]gi�?

Xc�?�� ?��?"��?�t�?"��T� ��?� � �� ?��?�� ?��?��?��?� �?��?��Tw��? ��?u�� ?]\\iU?W[\)?]gcK^WW�?

XX�?��?� ?|��?{��?"�?��?��?��?oo�?t� � ��? �� ? �?g?��Tw��? ��?�� ?��?�� ?]\\WU?^[c)?]_cK]g]�?

X[�?w�� ?��?"��?�w�?{�� ? �?m��T��?� ��?�� ?��?��T�� ?�� ?� ��?! ��? �?��?� ��?�� ?� ��?Wgg_U?]g_)?]W]K]]]�?

X_�?�� ?tm�?��?��?m��?"�?� ��?{�?" ��?b�?�� ?x?��?��?b��?� ��?��?�� ?�� ?��?t��?��?w��?��?t��?��?o��?]\\iU?]Wg)?]]WK]^_�?

Science

Милан Циркович. Антропная тень