VLC arquitectura y EN BLANCO: dos modelos posibles en el nuevo panorama de las revistas de investigación de arquitectura y urbanismo.Palabras clave: revista científica, investigación, arquitectura, urbanismo, indexación, evaluación científica, acceso abierto.

Autoras: Débora Domingo Calabuig (editora de VLC arquitectura Research Journal), Laura Lizondo Sevilla (editora En Blanco. Revista de Arquitectura), Departamento de Proyectos Arquitectónicos, Universitat Politécnica de València.

EN B

LAN

CON

UE

VA A

RQ

UIT

EC

TUR

A E

SP

AÑ

OLA

EN BLANCO Nº 01 · ÁLVARO SIZA (agotado)

EN BLANCO Nº 02 · VIVIENDAS UNIFAMILIARESEstudio Capilla Vallejo Arquitectos · Hidalgo - Hartmann · Eduardo Souto de Moura · Vicens + Ramos · Hidalgo · Hartmann · Bernalte-León y asociados · Graça Correia y Roberto Ragazzi

EN BLANCO Nº 03Claus en Kaan · Adalberto Dias · Juan Carlos Arnuncio · Rojo/Fernandez-Shaw · Rubio & Álvarez-Sala · Matos-Castillo · Riegler Riewe · Juan Trias de Bes · Dominique Coulon

EN BLANCO Nº 04 · MÉXICO EN CONCRETO Tatiana Bilbao y at 103 · Eduardo Cadaval & Clara Solà-Morales · dmp Arquitectura · Teodoro González de León · Agustin Landa Vertiz · Legorreta + Legorreta · Augusto Quijano Arquitectos...

EN BLANCO Nº 05 · PEQUEÑO FORMATOKunze Seeholzer. Architektur&Stadtplanung · Memux Architectural Design + Pils Christine + Werner Schedler · Marte.Marte Architekten · Marcio Kogan · Jo Nagasaka + Schemata Architecture Office · Charles Pictet Architecte · Kumiko Inui · Wellmann Ladinger Architectur · Embaixada-Arquitectura · bevk perovic arhitekti · Snøhetta...

EN BLANCO Nº 06 · VIVIENDA UNIFAMILIAR (agotado)

EN BLANCO Nº 07 · EDIFICIOS CULTURALESCoz, Polidura y Volante · Ryue Nishizawa · Fátima Fernandes y Michele Cannatà · Promontorio Architects · Nieto Sobejano · Álvaro Siza con Carlos Castanheira y Jun Sung Kim · Zaha Hadid

EN BLANCO Nº 08 · ESPACIOS DEPORTIVOSJérôme Apack · vora arquitectura · dmvA · Hervé Regnault · Paisajes Emergentes · Guilherme Machado Vaz · Barbosa & Guimarães...

EN BLANCO Nº 09 · ARQUITECTURA BRASILEÑASPBR Arquitetos-Angelo Bucci · Brasil Arquitetura · Rodrigo Cerviño López · Grupo SP · Isay Weinfeld · Alexandre Brasil y Paula Zasnicoff · TRIPTYQUE · SETE43 Arquitetura...

EN BLANCO Nº 10 · LOS COLORES DEL HORMIGÓNEfigenio Giménez García · F. Zaparaín, J. López y Laya, F. Antuña, E. García · Atelier Fernandez & Serres · Pezo von Ellrichshausen · 2b Architectes · Eduardo Souto de Moura

EN BLANCO Nº 11 · ARQUITECTURA SACRAMassimiliano y Doriana Fuksas · José Rafael Moneo · Vicens+Ramos · Tabuenca & Leache Arquitectos · Meck architekten y Stephan Köppel · José Fernando Gonçalves...

EN BLANCO Nº 12 · ARQUITECTURA COLOMBIANADaniel Bermúdez Samper · Mazzanti Arquitectos + Plan B · MGP arquitectura y urbanismo · Daniel Bonilla · Rafael Esguerra Cleves, Eduardo Samper...

EN BLANCO Nº 13 · CANNATÀ E FERNANDES · ARQUITECTURA 2006·2013Museo de Arraiolos en Vimieiro, Arraiolos. Portugal · Central de Autobuses de Mogadouro. Portugal · Capilla de S. Antonio en Mogadouro. Portugal · Laboratorio del Paisaje en Guimarães. Portugal · Recuperación y Remodelación de la Posada de Picote en Miranda do Douro Portugal...

EN BLANCO Nº 14 · VIVIENDA COLECTIVABAK Arquitectos · Francisco Candel · Ambrosi y Etchegaray · Alberto García – Burgos · Stefano Moor, Bonetti e Bonetti Architetti · Michele Arnaboldi · Cristina Argos y María Loriente ...

EN BLANCO Nº 15 · PAULO MENDES DA ROCHA · ARQUITECTURAMuelle de las Artes. Enseada do Suá, Vitória, Espírito Santo. Brasil · Nuevo Museo Nacional de Carruajes Lisboa. Portugal · Plaza de los Museos de la Universidad de São Paulo. Brasil...

EN BLANCO Nº 16 · BUCHNER BRÜNDLER ARCHITEKTEN · ARQUITECTURAViviendas Loft en Basilea. Suiza · Área Residencial Sevogelen Basilea. Suiza · Edificio Residencial y Comercial Volta Zentrum en Basilea. Suiza · Casa de Verano en Linescio. Suiza · Ampliación de un Albergue Juvenil en St. Alban, Basilea. Suiza · Casa Bläsiring en Basilea. Suiza · Casa en Kahlstrasse Basilea. Suiza · Casa Chienbergreben en Gelterkinden.

EN BLANCO Nº 17 · ATELIER MARC BARANI · ARQUITECTURAEstación de Tranvías en Niza. Francia · Villa en el Sur de Francia · Palacio de Congresos Grand Nancy Congres. Centre Prouvé. Francia · Parque de estacionamiento B. Aeropuerto Niza, Costa Azul. Francia · Tribunal de Primera Instancia Aix en Provence. Francia...

EN BLANCO Nº 18 · nsARQUITECTES · Mª Àngels Negre y Félix Solaguren-BeascoaEscuela Maria Ossó en Sitges, Barcelona. España · Centro de Disminuidos Fisicos de Lleida. España · Edificio de Viviendas en la Calle de la Selva. Barcelona. España · Parque de Bomberos en Banyoles. Gerona. España · Parque de Bomberos en Badalona, Barcelona. España

REVISTA EN BLANCO

REVISTA DE ARQUITECTURA

Nº 19 / 2015ESPAÑA Y PORTUGAL 16 € ITALIA, NETHERLANDS, UK FRANCE 19 € · SUISSE 22 €

19

NUEVA ARQUITECTURA ESPAÑOLA

Iñak

i Ald

ay, M

arga

rita

Jove

r · V

icto

ria A

cebo

+ Á

ngel

Alo

nso

· Muk

a Ar

quite

ctur

a · A

na Á

balo

s,

Enriq

ue F

erná

ndez

-Viv

anco

s, P

ablo

Llo

pis

· Héc

tor F

erná

ndez

· Se

rgio

Seb

astiá

n

E N B L A N C O · N º 1 9 · 2 0 1 5 · N U E V A A R Q U I T E C T U R A E S P A Ñ O L A

24

COLEGIO INFANTIL “CAN FELIÇ” EN BENICASIM CASTELLÓN. ESPAÑA“CAN FELIÇ” NURSERY SCHOOL IN BENICASIM CASTELLÓN.SPAIN

Arquitectos / Architects: Ana Ábalos Ramos, Enrique Fernández-Vivancos González, Pablo Llopis Fernández · Colaboradores / Collaborators: Lara Llop Font, Angel López de Ocariz Olmos, Isabel Vernia Canuto, Victoria Scotti (pinturas murales) · Dirección de obra / Project management: Ana Ábalos Ramos , Enrique Fernández-Vivancos González, Pablo Llopis Fernández · Dirección ejecutiva de obra y coordinación de seguridad y salud / Site management and coordination of construction health and safety: , Rafael Duet Redón, Miguel Monteagudo Cuevas · Ingeniería de instalaciones / Installations engineering: Valnu Servicios de Ingeniería S.L. · Cálculo de estructuras / Structure engineering: David Gallardo Llopis · Promotor / Developer: Excmo. Ayuntamiento de Benicàssim · Empresa Constructora / Construction Firm: Construcciones P.I.A.F., S.L. · Redacción de P.B. y P.E. / Project: 31 de diciembre de 2008 · Inicio de Obra / Start of works: 27 de abril de 2009 · Final de Obra / End of works: 27 de mayo de 2010 · Presupuesto de ejecución / Budget: 1.091.478,13 euros · Superficie construida / Built area: 809,93 m2 · Datos de situación / Location: Avda del ferrocarril 169, Benicàssim, 12560 Castellón, España · Fotografía / Photography: Jose Manuel Cutillas DOI’s: http://dx.doi.org/10.4995/eb.2015.4638

VLC arquitectura nace en 2013 con el objeto de promover la investigación pluridisciplinaria propia de la arquitectura y dar soporte a una creciente demanda de publicaciones indexadas entre los académicos. La revista online se gestiona mediante la plataforma Open Journal System de la UPV, y las políticas editoriales son las propias de las publicaciones científicas: revisión por pares, periodicidad, criterios de calidad y ética editorial, uso de herramientas para la detección de plagio… El resultado es más que satisfactorio para los dos años recorridos –la revista aparece en más de una decena de índices, incluyendo el Emerging Sources Citation Index (Web of Science)- pero encuentra dificultades para alcanzar niveles de comunicación susceptibles de repercutir en citaciones.

En Blanco es la revista asociada a la Cátedra Blanca de Valencia y tiene como objetivo principal la difusión de las innovaciones más destacadas en el campo de la arquitectura realizada con hormigón visto. Nacida en 2008, cada número se enfoca a una temática concreta, y en ella se combina la difusión de obra arquitectónica de calidad con artículos de investigación, cumpliendo así con las políticas editoriales que le permiten el reconocimiento como publicación científica. La revista ha ido adaptándose a las circunstancias y ha experimentado recientes transformaciones en sus políticas editoriales: se publica ahora online a través de la plataforma OJS de la UPV, aunque solamente los artículos de investigación están en abierto. Este modelo híbrido de publicación da cuenta de las vicisitudes de la investigación en la disciplina arquitectónica.

VLCarquitectura

VLC

arqu

itect

ura

· 20

15 ·

Volu

me

2 · I

ssue

2

VLC arquitectura · Research Journal · Volume 2 · Issue 2 · October 2015Escola Tècnica Superior d’Arquitectura · Universitat Politècnica de València · ISSN: 2341-3050

EDITORIAL

EDITORIAL

1

VLCarquitecturavolume 2issue 2

Estév

ez-C

imad

evila

y Ló

pez-C

ésar

. “Th

e Pala

is des

Mach

ines o

f 188

9. Hi

storic

al-str

uctur

al re

flecti

ons”.

VLC a

rquit

ectur

a (20

15) V

ol. 2(

2): 1

-30.

ISSN:

2341

-305

0. DO

I: http

://dx

.doi.o

rg/10

.4995

/vlc.

2015

/359

8

Javier Estévez Cimadevilaa, Isaac López Césarb

Universidade da Coruña. a javier@udc.es, b isaac.lopez@udc.es

Received 2015.02.27Accepted 2015.09.13

Resumen: La Galería de las Máquinas de 1889 se encuentra presente en la mayoría de manuales de la historia de la arquitectura. Sin embargo, existen aspectos de este edificio que merecen una mayor profundización. Otros han sido objeto de incorrecciones en publicaciones actuales y contemporáneas al edificio. El presente artículo aborda cuál es el lugar que ocupa el edificio dentro del desarrollo histórico de la tipología estructural de arco metálico, cuáles han sido sus antecedentes y cuál ha sido la influencia que ha tenido en edificaciones posteriores resueltas con la misma tipología estructural. Por otra parte, los materiales utilizados en la construcción de su estructura, las razones de su utilización, así como la luz exacta que alcanzó han sido objeto de contradicciones. El artículo determina inequívocamente estos aspectos.

Palabras clave: Galería de las Máquinas, Dutert, Contamin, Exposición Universal, estructura.

Abstract: The Galerie des Machines of 1889 is present in most books on the history of architecture. There are, however, certain aspects of this building that merit a more in-depth study. Other elements have been incorrectly described in current and contemporary publications about the building. The aim of this article is to examine the place this building occupies in the historical development of metal arch structures, its precedents and the influence it has exerted on later buildings of a similar structure. On the other hand, there have also been contradictions concerning the materials used in the erection of the structure and the reasons behind using them, as well as the exact span achieved. This article will unequivocally resolve these issues.

Keywords: Galerie des Machines, Dutert, Contamin, Universal Exposition, structure.

La Galería de las Máquinas de 1889. Reflexiones histórico-estructurales

The Palais des Machines of 1889. Historical-structural reflections

La investigación en arquitectura ha reclamado siempre una especificidad respecto a los modelos de comunicación escrita y sus sistemas de evaluación. Lejos de considerar esta cuestión como una resistencia a la adaptación a los criterios de calidad de las publicaciones, sí es cierto que, en la investigación en arquitectura confluyen múltiples disciplinas (construcción, estructuras, diseño, historia, dibujo…), y ello deviene en una cierta complejidad. Las revistas de arquitectura y urbanismo pueden clasificarse en materias tecnológicas, pero pueden también encontrarse en las áreas de humanidades. Además, existe una larga tradición de publicaciones que combinan artículos de crítica con las más notables producciones arquitectónicas. El modelo “journal” se mezcla con el “magazine” y ambos pueden encontrarse recogidos en índices aparentemente divergentes, de forma simultánea.

En los últimos 10 años, una paulatina evolución de los criterios de evaluación específicos según áreas temáticas (CNEAI, ANECA), ha ido asociando la arquitectura al área de las ingenierías, aunque permitiendo que subsistiese la validez de índices particulares, vinculados a las humanidades. Así, las revistas han sufrido importantes transformaciones, dirigidas a alcanzar el mayor número posible de indexaciones de naturaleza heterogénea. ¿Qué políticas editoriales adoptar para ser evaluado positivamente en Scopus, Web of Science (en productos tan diferentes como JCR o A&HCI), al tiempo que ser incluido en Avery Index to Architectural Periodicals? Esta comunicación presenta dos publicaciones periódicas de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universitat Politècnica de València (UPV), como modelos posibles dentro del variado panorama actual, y expone las transformaciones y problemáticas afrontadas recientemente.

25

C O L E G I O I N F A N T I L “ C A N F E L I Ç ” E N B E N I C A S I M . C A S T E L L Ó N . E S P A Ñ A

LO UNO Y LO MÚLTIPLE. LO IGUAL Y LO DIFERENTEEl proyecto de Can Feliç nos ofrece la oportunidad de investigar sobre los conceptos de lo uno y lo múltiple, lo igual y lo diferente, como forma de profundizar en el conocimiento de las relaciones humanas que se establecen entre individuo y sociedad. Como método de trabajo se parte del principio de Arquitectura Aditiva enunciado en 1970 por Jørn Utzon, “una nueva expresión arquitectónica con los mismos atributos y efectos que se obtienen, por ejemplo, al añadir más árboles a un bosque, más ciervos a una manada, más piedras a una playa...”.

THE ONE AND THE MULTIPLE. THE EQUAL AND THE DIFFERENTThe project in Can Feliç offers us the opportunity to inquire about the concepts of the one and the multiple, the equal and the different, as a way to deepen the understanding of human relationships established between the individual and society. The working method is based on the principle of Additive Architecture, formulated in 1970 by Jørn Utzon: “a new architectural expression with the same attributes and effects as those obtained, for example, when adding more trees of a forest, more deer to a herd, more rocks to a beach... “.

Escalas de Asociación

90

according to tradition, albert Plesman, co-founder of the royal Dutch airlines KLM, coins the term

the Western urban network of the Dutch delta takes shape. Plesman realizes the existence of a chain of towns in a horseshoe shape around a central rural

1 the concept of randstad-Holland is necessarily linked to Groene Hart: they are cause and effect: full and empty nature. In fact, both work like a communicating vessel. So, building containment policies affect the preservation of the rural heart of the metropolis and vice versa. However, although the singularity of the randstad-Holland as an abstract urban structure is accepted during the first quarter of the 20th century, this strong urban image was integrated as a legal entity, contained in spatial plans, in the late 50s. In addition, geophysical boundaries of the randstad-Holland are related to the Western flood territories of the delta and go beyond of the provincial administrative partitions, among other circumstances it justifies the low institutional entity of the metropolis.

Currently, the randstad-Holland is one of the densest, most connected and competitive urban realities in Western europe. the key aspects that define the singularity of the randstad-Holland related to other cities in the european context are: density, urban hierarchy and “multiscalarity” in

this area, the characteristic activities of the great cities: culture, economy, politics, logistics, etc. are scattered by an interdependent system of highly

EL RANDSTAD-HOLLAND, LA METRóPOLIS DEL DELTA

91

specialized urban centers. In recent decades, the increasing mobility and the intensification of the processes of the urban sprawl have changed the Groene Hart-randstad system in a mosaic of tesseras with unequal densities but brought together by the transport network. an interconnected network of communication based on the complementarity between water, rail, road

Figura 1. Map of the waterway system in the Netherlands (left side), Dutch traditional landscape in the surroundings of Delft (top right-hand corner), View of the historical city center of the Hague in the surroundings of the Central Station (lower right-hand corner).

ARQUITECTURA: CONFLUENCIA DE ÁREAS DE CONOCIMIENTO.

Según la nomenclatura UNESCO:

6201 Arquitectura: Diseño arquitectónico, Jardines y parques, Urbanismo3305 Tecnología de la construcción: Diseño arquitectónico, Construcción de aeropuertos, Grandes edificios y rascacielos, Puentes, Tecnología del hormigón, Ingeniería Civil, Presas, Drenajes, Excavaciones, Cimientos, Puertos, Construcciones pesadas, Viviendas, Sistemas hiperestáticos, Edificios industriales y comerciales, Construcciones ligeras, Construcciones metálicas, Metrología de la edificación, Organización de obras, Construcciones prefabricadas, Hormigón pretensado, Edificios públicos, Regulaciones, códigos y especificaciones, Mecánica del suelo (construcción), Ingeniería de estructuras, Resistencia de estructuras, Topografía de la edificación, Túneles, Obras subterráneas, Planificación urbana, Abastecimiento de agua, Construcciones de madera, Transmisión de calor en la edificación3329 Planificación urbana: Códigos de edificación, Comunicaciones, Organización comunitaria, Uso del suelo, Desarrollo regional, Servicios sanitarios, Transporte, Medio urbano, Relaciones urbano-rurales

5506 Historia por especialidades: Historia de la arquitectura2201 Acústica: Acústica Arquitectónica5203 Demografía Geográfica: Demografía Urbana5404 Geografía Regional: Geografía Urbana3313 Tecnología e Ingeniería Mecánicas: Materiales de Construcción

ARQUITECTURA: DIFERENTES CLASIFICACIONES POR MATERIA.

Búsqueda de Materias y Submaterias en Dialnet:

>> Tecnologías: GeneralidadesConstrucción. Arquitectura. Tecnología ambientalTecnología industrial. Tecnología mecánicaEnergía. Tecnología mecánicaEnergía. Tecnología eléctricaTecnología electrónica. Telecomunicaciones

¿? Búsqueda de Materias y Submaterias en Mendeley:

>> Arts and Literature ArchitectureArt HistoryChildren’s LiteratureCulture HeritageFolkloreFilm and TV StudiesLatinLiteratureMusicVisual and Performing Arts

> ¿Qué presencia tiene la arquitectura en la investigación reconocida?

JCR Science Edition 2012 y JCR Social Sciences Edition 2012: no hay campo específico para Arquitectura, en Construction & Building Technology aparecen 57 revistas, prácticamente todas técnicas

JOURNAL VS MAGAZINE