Catalogo Estamp

HE

RR

AJE

S P

AR

A M

UE

BLE

S

G

AR

NIT

UR

ES

PO

UR

ME

UB

LES

FU

RN

ITU

RE

FIT

TIN

GS

MÖ

BE

LBE

SC

HLÄ

GE

MU

EB

LES

GA

RN

ITU

RE

S P

OU

R M

EU

BLE

SFU

R

Quality knobs and handles

85 años en constante evolución

Mucho tiempo en lo que todo ha cambiado. También

en J. José Vergés, salvo su espíritu de superación,

crecimiento y expansión. Una búsqueda continua de la

excelencia en la creación de herrajes, pequeñas obras de

arte para sus muebles.

85 ans en constante évolution

Pendant ce temps beaucoup de choses ont changées.

Chez J. José Vergés aussi sauf son esprit d’amélioration,

croissance et développement. Une recherche continue

de l’excellence dans la création de garnitures, petites

oeuvres d’art pour vos meubles.

85 years in constant evolution

A long time during which everything has changed. Also

at J. José Vergés, excepting for its eagerness to do better,

to grow and to expand. A continuous search of the

excellence in the creation of fi ttings, small masterpieces

for your furniture.

85 Jahre konstanter Evolution

Eine lange Zeit, in der sich viel verändert hat. In J. José

Vergés erhielten wir über diesen Zeitraum den Geist

der Überwindung, des Wachstums und der Expansion

aufrecht. Eine andauernde Suche nach vorzüglicher

Kreation von Beschlägen, kleinen Kunstwerken für Ihre

Möbel.

Descubra las últimas novedadesDécouvrez les dernières nouvellesDiscover the latest newsEntdecken Sie die neuesten Nachrichten

4 - 20

21 - 22

23 - 28

29 - 30

31 - 33

34 - 34

35 - 39

40 - 45

46 - 47

MetalMetalMetalMetall

Acero InoxidableAcier InoxStainless SteelRostfreier Stahl

Resinas y lacadosRésines et laquésResins and lacqueredHarz und lack

MaderaBoisWoodHolz

PorcelanaPorcelainePorcelainPorzellan

CristalCristalCrystalKristall

ComplementosComplementsComplementsErgänzungen

DecorClass

Índice técnicoIndex techniqueTechnical indexTechnische index

HE

RR

AJE

S P

AR

A M

UE

BLE

SG

AR

NIT

UR

ES

PO

UR

ME

UB

LES

FUR

NIT

UR

E F

ITTI

NG

SM

ÖB

ELB

ES

CH

LÄG

E


METAL / METALMETAL / METALL

Ver referencias de acabado en página 46. / Voir les références de fi nitions sur page 46.See fi nishings references in page 46. / Siehe Ausführungen auf Seite 46.

0405

6770 245 224 37 21 021-038-400-8006771 213 192 37 21 021-038-400-8006772 213 192 37 21 021-038-400-800

mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mmmm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mm

ANGLE ANGLE

LUNGO

6180 41 32 7 39 038-4006181 457 448 7 39 038-4006182 393 384 7 39 038-4006183 297 288 7 39 038-4006184 233 224 7 39 038-4006185 201 192 7 39 038-4006186 169 160 7 39 038-4006187 137 128 7 39 038-400

mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mm

MINI

8151 25x25 28 021-038-400-8008152 15x15 24 021-038-400-800

Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmmmm

MINI

8161 25 28 021-038-400-8008162 15 24 021-038-400-800

Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mm

MINI

8171 34 14 28 021-038-400-8008172 27 11 24 021-038-400-800

Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mm mm


BASIC

6761 328 320 8 28 038-8006762 264 256 8 28 038-8006763 200 192 8 28 038-8006764 168 160 8 28 038-8006765 136 128 8 28 038-800


CWING

7590 98 16 23 39 021-038-292-400-800

Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mm mmmm

JAZZ

I-SPAZIO

EDGE

I-SPAZIO

7751 204 160 25 29 021-038-400-8007752 124 96 25 29 021-038-400-8006751 332 288 25 29 021-038-400-8006752 268 224 25 29 021-038-400-800

7571 260 192 8 32 021-032-038-292-400-8007572 200 128 8 32 021-032-038-292-400-800

7531 188 160 9 35 021-038-400-8007532 124 96 8 30 021-038-400-800

7570 260 192 8 32 021-032-038-292-400-800







COMPASS

7671 175 160 9 26 038-400-8007672 141 128 8 24 038-400-800


7730 848 832 16 37 021-038-400-8007731 688 672 16 37 021-038-400-8007732 656 640 16 37 021-038-400-8007733 464 448 16 37 021-038-400-8007734 400 384 16 37 021-038-400-8007735 304 288 16 37 021-038-400-8007736 240 224 16 37 021-038-400-8007737 208 192 16 37 021-038-400-8007738 176 160 16 37 021-038-400-8007739 144 128 16 37 021-038-400-8007740 1066 1050 16 37 021-038-400-8007741 912 896 16 37 021-038-400-800

7681 238 192 25 27 021-038-400-8007682 195 160 24 27 021-038-400-8007683 153 128 23 27 021-038-400-8007684 120 96 22 27 021-038-400-800



PURESTRIPE

7691 201 192 10 26 021-038-400-8007692 169 160 10 26 021-038-400-8007693 137 128 10 26 021-038-400-800


DUAL

7694 26 16 10 26 021-038-400-800


DUAL

7651 232 224 30 28 038-400-8007652 200 192 30 28 038-400-8007653 168 160 30 28 038-400-800


SMOOTH

0607


7020 462 448 14 35 0187021 398 384 14 35 0187022 302 288 14 35 0187023 238 224 14 35 0187024 206 192 14 35 0187025 174 160 14 35 0187026 142 128 14 35 0187520 846 832 14 35 0187521 654 640 14 35 018

7661 230 192 44 24 021-038-400-8007662 135 96 44 24 021-038-400-8007663 71 32 44 24 021-038-400-800



ALUSTYLE SYNTHESIS

7541 252 224 9 021-038-400-8007542 208 192 9 021-038-400-8007543 157 128 9 021-038-400-800

8130 15x15 021-038-400-800

mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm

ALIGN ALIGN

WAVE

8101 80x80 021-038-400-8008102 50x50 021-038-400-8008103 32x32 021-038-400-800

7481 115 96 12 021-038-400-8007482 85 64 11 021-038-400-8007483 55 32 10 021-038-400-800


CUBIC

Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm




8090 12x12 021-038-400-800

0809


SQUARE SQUARE

7471 146 128 12 021-038-400-8007472 114 96 11 021-038-400-8007473 81 64 10 021-038-400-800


BLOCK BLOCK

7461 197 160 21 021-038-400-8007462 161 128 19 021-038-400-8007463 129 96 18 021-038-400-800

7381 200 128 19 021-038-400-8007382 160 96 17 021-038-400-800

8851 50x35 021-038-400-8008852 35x24 021-038-400-800

8080 16 37x25 021-038-400-800


mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm

mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm


7241 200 192 20 021-038-400-8007242 168 160 20 021-038-400-800


7411 192 160 22 021-038-400-8007412 153 128 21 021-038-400-800


7351 221 128 25 021-038-400-8007352 181 96 23 021-038-400-800

7300 180 64 23 021-038-400

mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmmmm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm

7251 149 128 20 021-038-100-805-831-8367252 117 96 18 021-038-100-805-831-836


8780 20x20 021-038-100-805-831-836Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm



1011

7161 128 96 16 021-038-100-400-500


7162 48 32 16 021-038-100-400-500


7321 208 192 24 021-038-400-8007322 176 160 24 021-038-400-800

7291 81 64 12 021-038-400-500-8007292 48 32 12 021-038-400-500-800

8800 30x22 021-038-400-800


mm mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen

7311 178 160 33 038-400-8007312 144 128 32 038-400-800




7131 165 128 20 021-032-038-100-400-500-8007132 130 96 16 021-032-038-100-400-500-800

7140 53 32 19 021-032-038-100-400-500-800

mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmmmm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm

7281 242 192 12 021-038-400-8007282 178 128 12 021-038-400-800


8701 35 002-030-038-100-400-800-831-8368702 30 002-030-038-100-400-800-831-836

8711 37x30 032-038-100-400-8008712 32x26 032-038-100-400-800

mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen

7150 152 96 20 021-032-038-100-400-500-800





1213

7121 163 128 23 032-038-100-5007122 129 96 20 032-038-100-500

8731 35 032-038-100-5008732 30 032-038-100-500

mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen

7081 142 128 15 038-100-5007082 107 96 13 038-100-500

7051 148 128 16 038-100-400-8007052 112 96 13 038-100-400-800



7031 160 128 14 030-038-100-400-800-807-831-8367032 126 96 13 030-038-100-400-800-807-831-836


8671 34x22 002-032-038-100-400-800-805-8078672 31x20 002-032-038-100-400-800-805-8078673 25x17 002-032-038-100-400-800-805-807



7552 108 96 10 002-033-100-4007553 80 70 9 002-033-100-400


8691 18 032-038-100-8008692 12 032-038-100-800

8721 18 021-038-100-4008722 13 021-038-100-400



7061 130 96 11 032-038-100-8007062 98 64 10 032-038-100-800


7991 111 96 7 021-038-100-400-500-700-7717992 76 64 6 021-038-100-400-500-700-771


7554 42 32 9 002-033-100-400




7861 164 128 10 002-021-033-038-100-400-500-700-8007862 124 96 9 002-021-033-038-100-400-500-700-800


1415

8830 30x19 021-038-100-400-800

8321 33 038-100-400-8008322 28 038-100-400-8008323 24 038-100-400-8008324 18 038-100-400-800

8351 33 100-400-717-800-9008352 28 100-400-717-800-9008353 24 100-400-717-800-9008354 18 100-400-717-800-900

8810 16 021-038-100-400





7930 137 96 14 002-038-100-400-800



8820 16 021-038-100-400 8010 12 002-021-033-100-400

mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen

8790 20 021-038-400 7830 110 96 11 100-102-106-805-831-836-900

8471 35 100-102-400-9008472 30 100-102-400-9008473 25 100-102-400-900

7850 130 96 10 715-717



Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mm mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen



8651 35 100-831-836-9008652 30 100-831-836-9008653 25 100-831-836-900

8751 30 836-9008752 25 836-900

mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen

1617

8461 35 100-805-9008462 30 100-805-9008463 25 100-805-900

8661 35 038-1008662 28 038-100


8871 30 805-807-808-809-831-8368872 25 805-807-808-809-831-836


7421 120 96 14 805-807-808-809-831-8367422 81 64 11 805-807-808-809-831-836



7371 178 128 22 038-808-809-831-8367372 137 96 20 038-808-809-831-836

8841 34 038-808-809-831-8368842 28 038-808-809-831-836


7170 150 128 18 021-038-100-400-825-831-900 8770 40x18 021-038-100-400-825-831-900


6131 222 192 22 21 100-400-500-831-8366132 159 128 22 21 100-400-500-831-836

6130 45 23 100-400-500-831-836

mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mmmm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm

LAPS LAPSC O L L E C T I O NCOUNTRY

C O L L E C T I O NCOUNTRY



1819

WAYS

ROUGH

WAYS

ROUGH

6171 136 128 22 27 400-500-831-836

6151 169 128 25 27 400-500-831-8366152 127 96 23 26 400-500-831-836

6170 45 25 400-500-831-836

6150 25 42x42 400-500-831-836









CROSS CROSS

6161 136 128 30 27 400-500-831-8366162 104 96 28 27 400-500-831-836

6160 23 60x24 400-500-831-836





mmmm


CELL

ROPE

CELL

ROPE

6141 167 128 25 26 100-400-500-831-8366142 131 96 22 25 100-400-500-831-836

7581 150 128 15 30 100-500-810-825-831-8367582 114 96 13 27 100-500-810-825-831-836

8141 24 38x38 100-400-500-831-8368142 23 32x32 100-400-500-831-836

8581 34 23 100-500-810-825-831-836








SPIRAL SPIRAL

7561 172 128 15 29 100-500-810-825-831-8367562 130 96 13 28 100-500-810-825-831-836

8561 25 32x21 100-500-810-825-831-8368562 22 28x18 100-500-810-825-831-836







CHESS

REED

CHESS

REED

7191 161 128 100-500-810-825-831-8367192 136 96 100-500-810-825-831-836

7491 163 128 100-500-810-825-831-8367492 128 96 100-500-810-825-831-836

8191 34x34 100-500-810-825-831-8368192 29x29 100-500-810-825-831-836

8491 35x30 100-500-810-825-831-836

mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen




mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen




2021

ACERO INOXIDABLE / ACIER INOXSTAINLESS STEEL / ROSTFREIER STAHL

UNIX

7501 333 320 25 38 0317502 301 288 25 38 0317503 269 256 25 38 0317504 237 224 25 38 0317505 205 192 25 38 0317506 173 160 25 38 031

7000 1310 1280 14 0317001 926 896 14 0317002 702 672 14 0317003 478 448 14 0317004 414 384 14 0317005 318 288 14 0317006 254 224 14 0317007 222 192 14 0317008 190 160 14 0317009 158 128 14 031

7921 200 160 10 0317922 166 128 10 0317923 132 96 10 031

8921 18 0318922 13 031

7010 1330 1280 12 0317011 946 896 12 0317012 722 672 12 0317013 498 448 12 0317014 434 384 12 0317015 338 288 12 0317016 274 224 12 0317017 242 192 12 0317018 210 160 12 0317019 178 128 12 031

7950 470 448 12 4317951 342 320 12 4317952 246 224 12 4317953 182 160 12 4317954 150 128 12 431



mm mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen



ACERO INOXIDABLE / ACIER INOXSTAINLESS STEEL / ROSTFREIER STAHL


2223

8361 30 031-0378362 25 031-0378363 20 031-037

7891 152 128 10 131-4317892 120 96 10 131-431

7971 139 128 10 4317972 107 96 10 431

7861 145 128 10 0317862 110 96 10 031

7610 298 288 10 26 031-0377611 202 192 10 25,5 031-0377612 170 160 10 25,5 031-0377613 138 128 10 25,5 031-0377614 106 96 10 25 031-0377810 200 192 8 21 031-0377811 168 160 8 21 031-0377812 136 128 8 21 031-0377813 104 96 8 21 031-0377814 72 64 8 21 031-037


mm mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen mm mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen


mm mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm

RESINAS Y LACADOS / RÉSINES ET LAQUÉSRESINS AND LACQUERED / HARZ UND LACK

ACRYLIC

5601 000 45x45 25 000

5981 240 192-160 28 27 300-302-333-3695982 175 128-96 28 27 300-302-333-369


JUNIOR LINE


ACRYLIC

5983 65 16 28 27 300-302-333-369


5602 000 50x45 25 000

JUNIOR LINE


5603 000 50x25 25 000

JUNIOR LINE


5604 000 35x35 20 000

JUNIOR LINE




5605 000 42x50 32 000

JUNIOR LINE


5606 000 50x50 28 000

JUNIOR LINE


5607 000 47x38 28 000

JUNIOR LINE


5608 000 45x47 28 000

JUNIOR LINE


50 50 28 00

AcabAcababaadoado-Finitions-Finisssmmmmm

Acabado-Finitions-Finishingssmmmmmm

5911 36 005


5912 36 005


2425


5913 36 005


5914 36 005


5941 36 019


5942 36 019


5943 36 019


5944 36 019




5951 36 004


5952 36 004


5953 36 004


5954 36 004


5921 36 028


5922 36 028


2627


5923 36 028


5924 36 028


5931 40 008


5932 36 008


5933 36 008


5934 36 008




5961 34 004-0365962 25 004-036


5101 34 102-1335102 28 102-133


5001 34 002-0335002 28 002-033


5221 37 002-0335222 32 002-033


5201 34 002-0335202 28 002-033


2829

MADERA / BOIS / WOOD / HOLZ

NATURE

SYMBIOSIS

NATURE

SYMBIOSIS

9381 208 192 12 29 800-8159382 176 160 12 29 800-8159383 144 128 12 29 800-815

9361 160 128 14 022-3159362 122 96 12 022-315

9390 55 16 55 22 046-047

9090 21x21 29 800-815

9070 30 022-315


mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmmmm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen

9391 240 192 30 22 046-047

mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mm mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mm

MADERA / BOIS / WOOD / HOLZ


9351 143 128 17 115-315-3359352 110 96 15 115-315-335

9341 139 128 14 023-115-1169342 107 96 12 023-115-116

9012 40 115-1169013 30 115-116

9062 40 014-015-016-025-0359063 30 014-015-016-025-035

9042 40 915-9169043 30 915-9169082 40 915-9169083 30 915-916

9200 125 102 14 115-116-915-916

mm mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen mm mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen




3031

9042 - 904399082 - 9083

PORCELANA / PORCELAINEPORCELAIN / PORZELLAN

9821 178 128 22 805-8319822 137 96 20 805-831


9831 34 805-8319832 28 805-831


9841 178 128 22 8319842 137 96 20 831


9851 34 8319852 28 831


9770 110 98 15 109-831-836-909

mm mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen9771 37 109-831-836-9099772 30 109-831-836-909




9700 110 96 15 102-836-902 9710 110 96 15 100mm mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen mm mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungen

9651 38 0029652 32 002

9681 38 0579682 32 057


3233


9551 37 102-9029552 30 102-902


9511 37 1029512 30 102


9501 37 1029502 30 102

9531 37 1009532 30 1009533 25 100


CRISTAL / CRISTAL / CRYSTAL / KRISTALL


9991 35 1009992 30 1009993 25 100

9932 30 1009933 20 100

9952 30 1009953 25 100

9982 30 100-4009983 25 100-400

9912 30 100-111-4009913 25 100-111-400

3435





COMPLEMENTOS / COMPLÉMENTSCOMPLEMENTS / ERGÄNZUNGEN

UP

PUSH SEIZE

SEIZE SEIZE

UP

3281 90 64 10 50 002-038-400-500-800

3530 75 70 038-8003531 65 60 038-8003532 49 45 038-8003533 40 35 038-800

3720 180 160 50 175x45 16 021-038-400-800

3730 180 170 25 146x19 18 021 3740 180 160 45 168x40 16 021

3282 42 16 10 74 002-038-400-500-800



mm mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mm

mm mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mm mm mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mm

Vista posterior / Vue postérieure / Rear view / Rückansicht



3637

SCENE SHIELD

STYLUS

INLAY

STYLUS

3710 80x80 64 76x76 14 038-100-400-800

3580 80 60 11 038-100-400-8003581 60 45 11 038-100-400-8003582 46 35 11 038-100-400-8003583 34 26 11 038-100-400-800

3500 65 60 11 002-038-100-400-8003510 49 45 11 002-038-100-400-8003511 40 35 11 002-038-100-400-8003512 30 26 11 002-038-100-400-800

3701 145 50 139x40 11 038-100-400-8003702 113 42 110x35 11 038-100-400-8003703 83 36 78x26 11 038-100-400-800

3940 130 64 34 021-038-805-807-836

3600 64x64 60x60 11 038-100-400-8003560 50x50 45x45 11 038-100-400-8003561 39x39 35x35 11 038-100-400-8003562 29x29 26x26 11 038-100-400-800

Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mmmm


Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmmmm mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mm

mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mmmmmm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm


3261 80 35 002-038-100-500-800

3251 70 40 112-413

3271 82 38 100-200-500

3252 35 35 112-413

3272 38 50 100-200-500

3262 36 36 002-038-100-500-800









3839

3921 150 40 103x26 11 002-038-100-400-800-8313922 110 36 69x26 11 002-038-100-400-800-831

3801 115 42 93x32 13 103-112-403-4133802 80 36 67x27 13 103-112-403-413

3900 110 96 40 104x30 12 112-413 3930 110 96 40 88x30 12 112-413

3502 52x52 45 8 1123503 44x44 38 7 112

3810 85 25 79x18 7 112-413

mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mmmm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mmmm

mm mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mm mm mm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mm

mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mmmm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mmmm


3552 52x52 45 8 112mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mm

2810 70x70 002-100-400-500

2000* 140 100-200-400-800-900



* En blister packs con elementos de fi jación incluidos. / Dans des blisters, tous les éléments de fi xation inclus. In blisters, all fi tting elements included. / In Blisterverpackung, Befestigungselemente eingeschlossen.

231 Para puertas grandesPour grandes portes

For large doorsFür grosse Türen

232 Para puertas pequeñasPour petites portes

For small doorsFür kleine Türen

Cierres a presión / Fermatures à pression Pressure locks / Druckverschlüsse

Nylon / Nylon / Nylon / Nylon

ED-15 15

mm

Espárrago rosca madera / Tiges fi letées pour boisWood screw / Gewindeschraube für holz

15 mm15 mm

T-11 11 9T-14 14 9T-21 21 9T-25 25 9T-31 31 9T-35 35 9T-40 40 9T-52 52 9T-60 60 9

mm mm

Tornillos / VisScrews / Schraube

ø9

mm

LTLTLT

Ø 9

mm

M-45 20 9M-45 25 9M-45 30 9M-45 35 9M-45 40 9M-45 45 9

mm mm

Tornillo multilargo / Vis multilongueurMultisize screw / Multilängen schraube

20 mm

30 mm

25 mm

35 mm

40 mm

45 mm

ø9

mm

20 mm

25 mm

20 mmØ 9

mm

25 mm30 mm35 mm40 mm45 mm

DECORCLASSDECORCLASS


1103* 100 100 2 031 1104* 100 100 2 031

1102* 100 100 2 031

4041

ICONS

1101* 100 100 2 031

mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mm






ICONS

ICONS ICONS

ICONS

1105* 100 100 2 031

ICONS

1106* 100 100 2 031


1000** 125 2 0311020* 75 2 031

1001** 125 2 0311021* 75 2 031

1002** 125 2 0311022* 75 2 031

1109* 100 100 2 031




Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mmAcabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mm


ICONS

1107* 100 100 2 031

ICONS

1108* 100 100 2 031

ICONS ICONS

ICONS ICONS

* Instalación con cinta adhesiva de doble cara incluida en el blister. / Installation avec ruban adhésif double-face inclu dans le blister. Installation with double sided adhesive tape included in blister. / Montage mittels doppelseitigem Klebeband, im Blister enthalten.** Sistema de montaje posterior. Elementos de fi jación incluidos. / Système de montage postérieur. Eléments de fi xation inclus. Installation from behind. Fitting accesories included. / Rückseitige Montage. Befestigungselemente enthalten.



4243

ICONS

1003** 125 2 0311023* 75 2 031

ICONS

1004** 125 2 0311024* 75 2 031

ICONS

1005** 125 2 0311025* 75 2 031

ICONS

1006** 125 2 0311026* 75 2 031

ICONS

1007** 125 2 0311027* 75 2 031

ICONS

1008** 125 2 0311028* 75 2 031

Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mm Acabado-Finitions-Finishings-Ausführungenmm mm




ICONS ICONS

ICONS ICONS

ICONS ICONS

1009** 125 2 0311029* 75 2 031

102A* 75 2 031

102B* 75 2 031 102C* 75 2 031

102D* 75 2 031 102E* 75 2 031

* Instalación con cinta adhesiva de doble cara incluida en el blister. / Installation avec ruban adhésif double-face inclu dans le blister. Installation with double sided adhesive tape included in blister. / Montage mittels doppelseitigem Klebeband, im Blister enthalten.** Sistema de montaje posterior. Elementos de fi jación incluidos. / Système de montage postérieur. Eléments de fi xation inclus. Installation from behind. Fitting accesories included. / Rückseitige Montage. Befestigungselemente enthalten.









ICONS

GRIP / GRIP DUO BAR / BAR DUO

SLIDE

1030* 75 2 031

2111 317 300 25 52 038-4002112 217 200 25 48 038-4002211 317 300 25 52 038-4002212 217 200 25 48 038-400

2101 315 300 25 65 0312102 215 200 25 65 0312201 315 300 25 65 0312202 215 200 25 65 031

2840 54x44 038-400-800



4445

Acero inoxidable / Acier inox / Stainless steel / Rostfreier stahl



UNIX DUO

SLIDE

SLIDE

SLIDE

7511 333 320 25 38 0317512 269 256 25 38 0317513 205 192 25 38 031

2850 55x49 038-400-800 2860 56x25 038-400-800



Los colgadores individuales poseen una efectiva y fácil manera de fi jación.

Les portemanteaux individuels incorporent un système de fi xation simple et effi cace.

Individual hangers grant an easy and effective fi xing system.

Die Einzelkleiderhaken verfügen über ein einfaches und wirksames Befesti-gungssystem.

GRIP / GRIP DUO

BAR / BAR DUO

UNIX DUO

1

2

3

0 mm - 50 mmMax.Min.

Acero inoxidable / Acier inox / Stainless steel / Rostfreier stahl

ÍNDICE TÉCNICO / INDEX TECHNIQUETECHNICAL INDEX / TECHNISCHE INDEX

002BlancoBlancWhiteWeiß

004VerdeVertGreenGrün

004Cuero verdeCuir vertGreen leatherGrünes Leder

005AzulBleuBlueBlau

008RojoRougeRedRot

014Haya, sin barnizHêtre, non verniBeech, unvarnishedBuche, unlackiert

015Haya, barniz transparenteHêtre, vernis transparentBeech, transparent varnishBuche, transparentlackiert

016Haya, barniz nogalHêtre, vernis noyerBeech, walnut varnishBuche, Nußbaum lackiert

018Aluminio anodizadoAluminium anodiséAnodized aluminiumAluminium eloxiert

019AmarilloJauneYellowGelb

021AluminioAluminiumAluminiumAluminium

022Arce, barniz transparente/AluminioÉrable, vernis transparent/AluminiumMaple, transparent varnish/AluminiumAhorn, transparentlackiert/Aluminium

023Haya, barniz transparente/AluminioHêtre, vernis transparent/AluminiumBeech, transparent varnish/AluminiumBuche, transparentlackiert/Aluminium

025Pino, barniz transparentePin, vernis transparentPine, transparent varnishKiefer, transparentlackiert

028RosaRosePinkRosa

030Bronce cepilladoBronze brosséBrushed bronzeGebürstet bronziert

031Inoxidable cepilladoInox brosséBrushed stainlessRostfreier Stahl, gebürstet

032Negro mateNoir matDull blackMattschwarz

033Negro brilloNoir brillantBright blackGlänzend schwarz

035Roble, barniz transparenteChêne, vernis transparentOak, transparent varnishEiche, transparentlackiert

036Cuero marrónCuir marronBrown leatherBraunes Leder

037Inoxidable pulidoInox poli brillantPolished stainlessRostfreier Stahl, hochglanz

Inox look 038Níquel cepilladoNickelé brosséBrushed nickelGebürstetes Nickel

046WenguéWenguéWengueWenge

047Marrón claroBrun clairLight BrownHellbraun

057Blanco, flor azulBlanche, fleur bleueWhite, blue flowerWeiß, blaue Blume

100Dorado brilloDoré brillantGold platedGlänzend vergoldet

100Blanco, decorado/Dorado brilloBlanche, décorée/Doré brillantWhite, decorated/Gold platedWeiß, dekoriert/Glänzend vergoldet

100Transparente/Dorado brilloTransparent/Doré brillantTransparent/Gold platedTransparent/Glänzend vergoldet

102Blanco/Dorado brilloBlanche/Doré brillantWhite/Gold platedWeiß/Glänzend vergoldet

102Blanco aro oro/Dorado brilloBlanche cercle doré/Doré brillantWhite, gold ring/Gold platedWeiß, vergoldeter Ring/Glänzend vergoldet

103Latón brillo/NegroLaiton brillant/NoirBright brass/BlackGlänzendes Messing/Schwarz

106Perla/Dorado brilloPerle/Doré brillantPearl/Gold platedPerle/Glänzend vergoldet

109Marfil, decorada/Dorado brilloIvoire, décorée/Doré brillantIvory, decorated/Gold platedElfenbein, dekoriert/Glänzend vergoldet

111Mate/Dorado brilloMat/Doré brillantDull/Gold platedMatt/Glänzend vergoldet

112Dorado brillo/Pintado doradoDoré brillant/Peint en doréGold plated/Gold paintedGlänzend vergoldet/Golden bemalt

112Latón brillo/Pintado doradoLaiton brillant/Peint en doréBright brass/Gold paintedGlänzendes Messing/Golden bemalt

115Haya, barniz transparente/Dorado brilloHêtre, vernis transparent/Doré brillantBeech, transparent varnish/Gold platedBuche, transparentlackiert/Glänzend vergoldet

116Haya, barniz nogal/Dorado brilloHêtre, vernis noyer/Doré brillantBeech, walnut varnish/Gold platedBuche, Nußbaum lackiert/Glänzend vergoldet

131Inoxidable cepillado/Negro/Dorado brilloInox brossé/Noir/Doré brillantBrushed stainless/Black/Gold platedRostfreier Stahl, gebürstet/Schwarz/Glänzend vergoldet

133Negro brillo/Dorado brilloNoir brillant/Doré brillantBright black/Gold platedGlänzend schwarz/Glänzend vergoldet

200Dorado satinadoDoré satinéSatin gold platedSatiniertes gold

292Blanco mateBlanc matDull whiteMatt Weiß

Inox look 300Níquel cepillado/TransparenteNickelé brossé/TransparentBrushed nickel/TransparentGebürstetes Nickel/Transparent

Inox look 302Níquel cepillado/BlancoNickelé brossé/BlancBrushed nickel/WhiteGebürstetes Nickel/Weiß

315Haya, barniz transparente/Níquel cepilladoHêtre, vernis transparent/Nickelé brosséBeech, transparent varnish/Brushed nickelBuche, transparentlackiert/Gebürstetes Nickel

Inox look 333Níquel cepillado/NegroNickelé brossé/NoirBrushed nickel/BlackGebürstetes Nickel/Schwarz

335Roble, barniz transparente/Níquel cepilladoChêne, vernis transparent/Nickelé brosséOak, transparent varnish/Brushed nickelEiche, transparentlackiert/Gebürstetes Nickel

Inox look 369Níquel cepillado/NaranjaNickelé brossé/OrangeBrushed nickel/OrangeGebürstetes Nickel/Orange

400Cromo brilloChromé brillantBright chromeGlänzend verchromt

400Transparente/Cromo brilloTransparent/Chromé brillantTransparent/Bright chromeTransparent/Glänzend verchromt

403Cromo brillo/NegroChromé brillant/NoirBright chrome/BlackGlänzend verchromt/Schwarz

413Cromo brillo/Pintado plataChromé brillant/Peint en argentéBright chrome/Silver paintedGlänzend verchromt/Silbern bemalt

431Inoxidable cepillado/Cromo brilloInox brossé/Chromé brillantBrushed stainless/Bright chromeRostfreier Stahl, gebürstet/Glänzend verchromt

431IInoxidable cepillado/Negro/Cromo brilloInox brossé/Noir/Chromé brillantBrushed stainless/Black/Bright chromeRostfreier Stahl, gebürstet/Schwarz/Glänzend verchromt

500Níquel satinadoNickelé satinéSatin nickelSatiniertes Nickel

500Níquel mateNickelé matDull nickelMatt Nickel

700Níquel negroNickelé noirBlack nickelSchwarz vernickelt

715Níquel satinado/Dorado brilloNickelé satiné/Doré brillantSatin nickel/Gold platedSatiniertes Nickel/Glänzend vergoldet

717Níquel negro/Dorado brilloNickelé noir/Doré brillantBlack nickel/Gold platedSchwarz vernickelt/Glänzend vergoldet

771Níquel negro y dorado Nickelé noir et doré Black nickel and gold platedSchwarz vernickelt und vergoldet

800Cromo mateChromé matDull chromeMatt verchromt

800Cromo mate/Fresno, barniz wengueChromé mat/Frêne, vernis wenguéDull chrome/Ash tree, wengue varnishMatt verchromt/Esche, Wenge lackiert

805Latón cepillado rústicoLaiton brossé rustiqueRustic brushed brassMessing rustikal, gebürstet

805Craquelé/Latón cepillado rústicoCraquelé/Laiton brossé rustiqueCraquelé/Rustic brushed brassCraquelé/Messing rustikal, gebürstet

807Hierro rústicoFer rustiqueRustic ironEisen rustikal

808Cobre rústicoCuivre rustiqueRustic copperKupfer rustikal

809Níquel negro cepillado rústicoNickelé noir brossé rustiqueBlack nickel rustic brushedNickel schwarz rustikal, gebürstet

810Negro petróleoNoir pétroleOil rubbed bronzeÖlgeschwärzte Bronze

815Cromo mate/Haya, barniz transparenteChromé mat/Hêtre, vernis transparentDull chrome/Beech, transparent varnishChrom matt/Buche, transparentlackiert

825Estaño cepilladoEtain brosséBrushed tinZinn gebürstet

831Bronce rústicoBronze rustiqueAntique brassBronze rustikal

831Craquelé/Bronce rústicoCraquelé/Bronze rustiqueCraquelé/Antique brassCraquelé/Bronze rustikal

831Marfil, decorada/Bronce rústicoIvoire, décorée/Bronze rustiqueIvory, decorated/Antique brassElfenbein, dekoriert/Bronze rustikal

836Estaño rústicoEtain rustiqueRustic tinZinn rustikal

836Marfil, decorada/Estaño rústicoIvoire, décorée/Etain rustiqueIvory, decorated/Rustic tinElfenbein, dekoriert/Zinn rustikal

836Blanco/Estaño rústicoBlanche/Etain rustiqueWhite/Rustic tinWeiß/Zinn rustikal

900Bronce viejoVieux bronzeOld bronzeAntik bronziert

902Blanco/Bronce viejoBlanche/Vieux bronzeWhite/Old bronzeWeiß/Antik bronziert

909Marfil, decorada/Bronce viejoIvoire, décorée/Vieux bronzeIvory, decorated/Old bronzeElfenbein, dekoriert/Antik bronziert

915Haya, barniz transparente/Bronce viejoHêtre, vernis transparent/Vieux bronzeBeech, transparent varnish/Old bronzeBuche, transparentlackiert/Antik bronziert

916Haya, barniz nogal/Bronce viejoHêtre, vernis noyer/Vieux bronzeBeech, walnut varnish/Old bronzeBuche, Nußbaum lackiert/Antik bronziert

4647

ÍNDICE TÉCNICO / INDEX TECHNIQUETECHNICAL INDEX / TECHNISCHE INDEX

Ref. Pag. Ref. Pag. Ref. Pag. Ref. Pag. Ref. Pag. Ref. Pag. Ref. Pag.231 39232 391000 411001 411002 411003 421004 421005 421006 421007 421008 421009 43102A 43102B 43102C 43102D 43102E 431020 411021 411022 411023 421024 421025 421026 421027 421028 421029 431030 441101 401102 401103 401104 401105 401106 401107 411108 411109 412000 392101 442102 442111 442112 442201 442202 442211 442212 442810 392840 442850 452860 453251 373252 373261 373262 373271 373272 373281 353282 353500 363502 383503 383510 363511 363512 363530 353531 353532 353533 35

3552 393560 363561 363562 363580 363581 363582 363583 363600 363701 363702 363703 363710 363720 353730 353740 353801 383802 383810 383900 383921 383922 383930 383940 365001 285002 285101 285102 285201 285202 285221 285222 285601 235602 235603 235604 235605 245606 245607 245608 245911 245912 245913 255914 255921 265922 265923 275924 275931 275932 275933 275934 275941 255942 255943 255944 255951 265952 265953 265954 265961 285962 285981 235982 235983 236130 176131 176132 17

6141 196142 196150 186151 186152 186160 186161 186162 186170 186171 186180 046181 046182 046183 046184 046185 046186 046187 046751 056752 056761 056762 056763 056764 056765 056770 046771 046772 047000 217001 217002 217003 217004 217005 217006 217007 217008 217009 217010 217011 217012 217013 217014 217015 217016 217017 217018 217019 217020 077021 077022 077023 077024 077025 077026 077031 127032 127051 127052 127061 137062 137081 127082 127121 127122 127131 117132 117140 11

7150 117161 107162 107170 177191 207192 207241 097242 097251 097252 097281 117282 117291 107292 107300 097311 107312 107321 107322 107351 097352 097371 177372 177381 087382 087411 097412 097421 167422 167461 087462 087463 087471 087472 087473 087481 077482 077483 077491 207492 207501 217502 217503 217504 217505 217506 217511 457512 457513 457520 077521 077531 057532 057541 077542 077543 077552 137553 137554 137561 197562 197570 057571 057572 057581 197582 197590 057610 22

7611 227612 227613 227614 227651 067652 067653 067661 077662 077663 077671 067672 067681 067682 067683 067684 067691 067692 067693 067694 067730 067731 067732 067733 067734 067735 067736 067737 067738 067739 067740 067741 067751 057752 057810 227811 227812 227813 227814 227830 157850 157861 227861 147862 227862 147891 227892 227921 217922 217923 217930 147950 217951 217952 217953 217954 217971 227972 227991 137992 138010 158080 088090 088101 078102 078103 078130 078141 19

8142 198151 048152 048161 048162 048171 048172 048191 208192 208321 148322 148323 148324 148351 148352 148353 148354 148361 228362 228363 228461 168462 168463 168471 158472 158473 158491 208561 198562 198581 198651 168652 168653 168661 168662 168671 128672 128673 128691 138692 138701 118702 118711 118712 118721 138722 138731 128732 128751 168752 168770 178780 098790 158800 108810 148820 158830 148841 178842 178851 088852 088871 168872 168921 218922 219012 309013 309042 30

9043 309062 309063 309070 299082 309083 309090 299200 309341 309342 309351 309352 309361 299362 299381 299382 299383 299390 299391 299501 339502 339511 339512 339531 339532 339533 339551 339552 339651 329652 329681 329682 329700 329710 329770 319771 319772 319821 319822 319831 319832 319841 319842 319851 319852 319912 349913 349932 349933 349952 349953 349982 349983 349991 349992 349993 34ED-15 39M-45 39T-11 39T-14 39T-21 39T-25 39T-31 39T-35 39T-40 39T-52 39T-60 39

ZamakMetalMetalMetall

AluminioAluminiumAluminiumAluminium

LatónLaitonBrass

Messing

Acero inoxidableAcier inox

Stainless steelRostfreier stahl

MaderaBoisWoodHolz

MetacrilatoMethacrylateMethacrylateMethacrylate

NylonNylonNylonNylon

Poli DurPoli DurPoli DurPoli Dur

PorcelanaPorcelainePorcelainPorzellan

CristalCristalCrystalKristall

HierroFerIronEisen


www.verges.com

C. Joan XXIII, 20-2608950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT

(Barcelona, Spain)Tel. Nacional 933 713 954* Fax Nacional 933 725 302

Tel. Internat. 34-933 713 958*Fax Internat. 34-933 725 302E-Mail: [email protected]

HE

RR

AJE

S P

AR

A M

UE

BLE

S

G

AR

NIT

UR

ES

PO

UR

ME

UB

LES

FU

RN

ITU

RE

FIT

TIN

GS

MÖ

BE

LBE

SC

HLÄ

GE

Self Improvement

Catalogo Estamp