37
LibreOfficeでアジア諸言語を 入力してみよう 〜まずは、提案として : Devanagari / Thai 近藤 昌貴 ([email protected]) 第2回関東LibreOffice 勉強会 : 2013/1/31 改訂第1版発行 : 2013/2/13
Input asian languages with your LibreOffice
Embed Size (px)
Citation preview
-
LibreOffice
: Devanagari / Thai
([email protected])2LibreOffice : 2013/1/31
1 : 2013/2/13
-
: ( ) Facebook : http://www.facebook.com/masataka.kondo.16
Twitter : Masa_B_Kondo
OpenOffice.org QA (2002 2005) KOFOSC :OSC (2012)
Dmaths Extension 2012/12/22 2LibreOffice
-
...
Windows m_ _m
LibreOffice : Unicode
OS!!
+
Mac OS X (104 : )Ubuntu (100)
-
Windows ()
Mac OS X : Option ()Linux (Gnome / KDE) : Compose
:
Compose
( : Windows 8 Windows 7 Ultimate ...)
-
3(1) : (2) : (3) :
(3) 33
/ () ( ...etc)() () ()
(1)
-
Devanagari Thai
a i u e ai o
au
D/N Thai D/N Thai D/N Thai
k t. p kh th. ph g d. b
gh dh. bh ng n. m c t y ch th r j d l
jh dh v n s s' s. h
-
Mac (1)
(1)
(2)
(3)(Shift + Space : US)
-
Mac (2)
` `
(
)
-
Enter
,
.
Shift
TAB
Ctrl
Shift
delete
OptionCapsLock Command CapsLock
Option
Command Option
DevaNagari
-
Mac (3)
() ` `
1
2 2
3 (+r)
4 (r+)
5 j
6 tr
7 ks.
8 s'r
9 (
0 )
- (L) (LL)
(au) au
(ai) ai
()
()
()
b bh
h ng
g gggh
j jjjh
d dh
d. dd.dh. dhh.
(o) o
(e) e
[v] a
(i) i
(u) u
p ph phh
r rr
k qkh khh
c ch
t th
t. th.
Enter
()
(m) om(m)
m n.
n nn
v lll
l Lll LL
s sh
, s.
.
y yy Shift
TAB
Ctrl
Shift
(R) (RR)R RR
()
delete
OptionCapsLock Command CapsLock
Option
Command Option
-
Linux (1)
Ubuntu 12.10
(1)
-
Linux (2)
(2)
(3)
LibreOffice
-
Linux (3)
(4)
Caps LockCaps Lock / Ctrl
[ 2013/2/10]menu (gnome)
-
Linux (3')
(5) +4
(6)
-
Linux (4)
DevaNagari
` 2~ 3
!
@
#
$
%
^
&
*
(
)
- _
[ {
] }
; :
' Enter
, <
. >
/ ? Shift
TAB
CapsLock
Shift
= +
\ |
delete
AltCtrl Ctrl
Caps Lock Menu
Alt MenuWindows
-
Linux (5)
` 2~ 3
1 !
2 @
3 #
4 $
5 %
6 ^
7 &
8 *
9 (
0 )
- _
t th
(e) e(ai) ai
r s.
t. th.
y y
(u) u()
(i) i()
p ph
(o) o(au) au
[ {
] }
d.dh.
m (m)
[v] a()
ng
g gh
h (h)
j jh
k kh
l ll(L) (L)
; :
' Enter
(m) [AG][nkt] om
d dh
c ch
v v
b bh
n n.
s s'
, <
. >
/ ? Shift
TAB
CapsLock
Shift
= +
\ |
delete
AltCtrl Ctrl
[v] Virama / : [nkt] Nukta / : [AG] Avagraha / :
Alt MenuWindows
(Ri) Ri(R) R
Ubuntu
1 2 3 4 5
-
() : om amogha vairocana mah-mudra mani padma jvala pravartaya
hm
(1) () : Arial Unicode MS Devanagari MT
(2) i
: (hrH : ; )
Devanagari MT Arial Unicode MS
r
: haa
ra
-
(...)
331144 2 42
k()
44a()
-
(Mac)
- %
/
_
,
.
(
)
?
Enter
Shift
TAB
Ctrl
Shift
delete
OptionCapsLock Command CapsLockCommand Option
(
-
(Mac)
- %
(')
/ 1
_ 2
bh 3
th 4
(u) ()
(ue)
g 5
t' 6
c 7
kh' 8
[my] 0
(ai)
(am) t.
b th+
[a] th'
(ua)(m)
() [tri]
r n.
n [abr]
y
p th.
l ,
f+ R
h gh
k d'
t (o)
(e) jh
[tho] [mtk]
[ek] [ctw]
() s.
s s'
v s+
ng .
ph (
p' )
(ae) ch
ah.
(i) [v]
(uee) [ttk]
th' ?
m dh
(ai') l'
f L
ch' 9
j khx
Enter
Shift
TAB
Ctrl
Shift
delete
OptionCapsLock Command CapsLockCommand Option
(Hindi k kh) HindiF+p ...()jp.6
-
(Linux)
- %
+
/
_
,
.
(
)
?
Enter
Shift
TAB
Ctrl
Shift
delete
AltCtrl Windows CtrlAlt Menu
Mac
-
... ...Unicode
ko kai
kho khai
kho khuat
kho khwai
kho khon
kho ra-khang
ngo ngu
cho chan
cho ching
cho chang
so so
chu choe
yo ying
do cha-da
to pa-tak
tho than
tho montho
tho phu-thao
no nen
do dek
to tao
tho thung
tho thahan
tho thong
no nu
bo baimai
-
()
po pla
pho phueng
fo fa
pho phan
fo fan
pho sam-phao mo ma
yo yak
ro ruea
lo ling
wo waen
so sala
so rue-si
so suea
ho hip
lo chu-la
o ang
ho nok-huk
-
Let's try It!
OS
CAE...
(CAE : Computer Aided Education )
-
LibreOffice
: Devanagari / Thai
([email protected])2LibreOffice : 2013/1/31
!?
-
...
(ex-1) ()(ex-2)
-
:
IME
:
(())
IME
IME
-
IME for Mac OS
(1) ...
(2)
(3) Command + Space
-
IME for Ubuntu (1)
(1) IME
(2)
(4)
(3)
-
IME for Ubuntu (2)
(4)
(6)
(7) IMEC/J/K
(5) Korean
-
Hello World
ma
nihao(Mac OS)Ubuntu1
/// ...
rer
-
US
2
` ~
1 !
2 @
3 #
4 $
5 %
6 ^
7 &
8 *
9 (
0 )
- _
[ {
] }
; :
'
, <
. >
/ ?
= +
\ |
Enter
Shift
TAB
Ctrl
Shift
delete
AltCtrl Windows CtrlAlt Menu
Q(ai, yo..)Z2 :
-
` ~
1 !
2 @
3 #
4 $
5 %
6 ^
7 &
8 *
9 (
0 )
- _
p'p
d'd
t't
k'k
s's yo ye ya e' e
[ {
] }
m n [ng] l h o eo a i ; : '
kh th ch ph u eu , < . >
/ ?
= +
\ |
Enter
Shift
TAB
Ctrl
Shift
delete
AltCtrl Windows CtrlAlt Menu
yu
-
Hello World
d
k
s
s
u
d
g
k
t
p
d
y
-
[]UbuntuiBus
[]
tai/wanTraditional Chinese Letters gedit...
...
-
(1) ( etc.)
(2) :
(3) : UbuntuMac
(4) / RTL
...(
Slide 1Slide 2Slide 3Slide 4Slide 5Slide 6Slide 7Slide 8Slide
9Slide 10Slide 11Slide 12Slide 13Slide 14Slide 15Slide 16Slide
17Slide 18Slide 19Slide 20Slide 21Slide 22Slide 23Slide 24Slide
25Slide 26Slide 27Slide 28Slide 29Slide 30Slide 31Slide 32Slide
33Slide 34Slide 35Slide 36Slide 37
