Патрик Модиано – лауреат Нобелевской

премии по литературе за 2014 год

««Патрик Модиано всю жизнь пишет одну и ту Патрик Модиано всю жизнь пишет одну и ту же книгуже книгу»»..

Н. Хотинская, переводчикН. Хотинская, переводчик

«за искусство памяти, с которым он обрисовал самые ускользающие стороны человеческой личности и открыл нам жизнь и мир оккупации»

«Один из самых красивых голосов

во французской

литературе сегодня»

газета «Фигаро»

«в его лице Нобелевскую премию получает французская литература ХХ века, потому что Модиано продолжает традиции авторов, определивших лицо французской литературы: Марсель Пруст, Луи-Фердинан Селин, Жорж Перек…».

Елена Борисеева (кандидат филологических наук БГУ)

Главные темы произведений Модиано - памяти, забвения,идентичности и чувства вины.

«Время оккупации у меня в крови, и меня не покидает

ощущение, будто я родился от этого кошмара. Я

постоянно возвращаюсь к нему, как возвращаются к родным местам, и не могу

иначе».

П. Модиано

Патрик Модиано родился в Париже в 1945 году

и именно в этом городе, прописанномв его сочинениях с большой нежностью, разворачивается действие большинства романов лауреата.

Первый роман Модиано «Площадь Звезды»

был опубликован, когда автору исполнилось всего 23 года, и сразу же привлек внимание читающей публики.

«Моя память старше меня. Это время у меня в крови» - Модиано о своей первой книге.

Родители писателя

Альберт Модиано, итальянский еврей, коммерсант и авантюрист,и бельгийская актриса Луиза Колпейн — познакомились в трагическом 1942 году.

Своему брату Руди, умершему в 1957 году в десятилетнем возрасте, вплоть до 1982 года Патрик посвящал все свои романы.

«Я думаю, что работа писателя состоит в том, чтобы создавать тайну вокруг вещей, в которых на первый взгляд ее не должно быть».

Патрик Модиано

Любимые авторы – Сартр, Камю

«Мой сюжет – время»

«Я понял, что бессилен “воскресить” прошлое. От него остаются лишь фрагменты, разрозненные эпизоды»

П. Модиано

«Вот почему ему присуждена премия, и вот почему его так ценят и любят: он берет на себя страдания общества и времени и смешивает их с собственными».

(газета «Либерасьон»).

«Лауреат Нобелевской премии этого года - Марсель Пруст нашего времени»

Петер Энглуд

Литературные произведения«Из самых глубин забвения» (1966)«Площадь Звезды» (1968)«Ночной дозор» (1969)«Бульварное кольцо» (1972)«Лакомб Люсьен» (1974, киносценарий, по нему поставлен фильм Луи Маля)«Печальная вилла» (1975, экранизирован Патрисом Леконтом под названием «Аромат Ивонны»)«Семейная хроника» (1977)«Улица Тёмных лавок» (1978)«Молодость» (1981)«Такие славные парни» (1982)«Утраченный мир» (1984)«Августовские воскресенья» (1986)«Смягчение приговора» (1988)«Прихожая детства» (1989)«Свадебное путешествие» (1990)«Цветы на руинах» (1991)«Цирк уехал» (1992)«Такая молодая собака» (1993)«Дора Брюдер» (1997)«Незнакомки» (2000)«Маленькая Бижу» (2001)«Несчастье в ночи» (2003)«Родословная» (2005, автобиография)«Кафе утраченной молодости» (2007)«Горизонт» (2010)«Ночная трава» (2012)«Не заблудись в этом квартале» (2014)

Автор текстов песен Франсуазы Арди, Реджин, Генри Сероки,

Мириам Анисимов

Звучит песня: Henri Seroka - Cage a chanteur (1985)

В 1996 году вместе с актрисой Катрин Денев Модиано написал биографию ее покойной сестры Франсуазы Дорлеак.

«Дора Брюдер»

«Он переживает груз прошлого - Вторая мировая война, Франция сыграла в ней не самую благовидную роль... Об этом все его книги» .

Н. Хотинская, переводчик

Судьба пятнадцатилетней еврейской девочки, пропавшей зимой 1941 года, раскрывает одну из самых тягостных страниц в истории Парижа.

«Незнакомки»

Патрик Модиано: «Ясно, что каждая из женщин говорит о своем прошлом. Но неизвестно, где они находятся сейчас, в момент рассказа, и что с ними сталось в жизни... И поскольку не возможно увязать ни одну из этих историй с дальнейшей судьбой героини, то кажется, будто каждый рассказ — это отколовшийся кусок льдины, навеки обреченный одиноко носиться по волнам, обретая черты то ли сновидения, то ли фантазии».

Книги Модиано иллюстрировали художники: Семпе, Жерар Гаруст и др.

СемьяОн не раз отмечал, что вдохновение ему дает семья, всегда высказывая благодарность засчастливую жизнь своей жене.

В 24 года Патрик женился на Доминик Зерфюсс. Дочери: Зина, режиссер и Мари, писательница и певица.

Дочь Мари

С 1987 года в США защищено шестнадцать диссертаций, посвященных его книгам - это редкий случай для иностранногописателя

"Я думаю, что подъезды домов хранят шаги тех, кто когда-то часто бывал здесь и потом исчез"

Сценарист

Экранизированы романы Модиано: "Молодость", "Вилла "Грусть"", "Августовские воскресенья" и "Такие славные парни".

Кроме того, Модиано сам снимался в кино: в 1997 году он сыграл роль в фильме "Генеалогия преступления".

Уходящие люди (ТВ, 2009)Чэрелл (2006)Бон вояж! (2003)Мне тебя не хватает (2001)Город потерянных детей (1995)Аромат Ивонны (1994)Молодость (1983)Госпожа следователь (сериал, 1978)Лакомб Люсьен (1973)

Вместе с режиссером Луи Маллем писатель создал сценарий скандально знаменитого фильма о годах оккупации Франции

«Лакомб Люсьен».

«Из самых глубин забвения»

Идея осмысления собственного духовного опыта, вины и ответственности. 

"Я мог бы перемешать все эти клочки бумаги, словно карты, и разложить их на столе. Так это и есть моя нынешняя жизнь? Все ограничивается для меня двадцатью разрозненными именами и адресами, единственной связью между которыми был я сам? Но почему эти, а не другие, что у меня общего с этими именами и местами?»

П.Модиано

Сборники

Содержание: «Улица Темных Лавок», «Утраченный мир», «Августовские воскресенья», «Смягчение приговора».

Содержание: Вилла "Грусть" , «Улица Темных Лавок»,

«Утраченный мир», «Свадебное путешествие».

«Улица Темных Лавок»

Найти прошлое нужно, чтобы лучше понять сегодняшний день.

Для романа характерен острый, почти детективный сюжет.

«Кафе утраченной молодости»

Новый роман приглашает нас заглянуть в парижское кафе утраченной молодости, в маленький неопределенный мирок потерянных символов прошлого - "точек пересечения", "нейтральных зон" и "вечного возвращения".

«Горизонт»

«Воспоминания, подобные плывущим облакам» переносят героя в Париж 60-х, где встретились двое молодых людей, неприкаянные дети войны, начинающий писатель Жан и загадочная девушка Маргарет, которая внезапно исчезнет из жизни героя, так и не открыв своей тайны...

«Маленькое чудо»

Предсказания гадалки, записанные много лет назад на клочке бумаги, становятся для восемнадцатилетней героини романа единственным ключом к прошлому: к ее собственному раннему детству, пришедшемуся на войну и оккупацию, а также к судьбе матери, таинственно исчезнувшей из ее жизни.

Награды

1968 — премия Фенеона и премия Роже Нимье за роман «Площадь Звезды»1972 — Большая премия Французской Академии за роман «Бульварное кольцо»1978 — Гонкуровская премия за роман «Улица Тёмных Лавок»1984 — литературная премия князя Монакского за совокупность творчества2010 — Международная премия Чино дель Дука2014 — Нобелевская премия по литературе

Библиография

1. Le Réseau Modiano. – Режим доступа: http://lereseaumodiano.blogspot.fr/

2. Патрик Модиано. Биография. - Режим доступа: http://ria.ru/spravka/20141009/1027641749.html

3. Бубликова Т. Нобель по литературе - у Патрика Модиано: война, смерть и французская любовь. – Режим доступа: http://naviny.by/rubrics/culture/2014/10/09/ic_articles_117_187185/

4. Одержимый прошлым. – Режим доступа: http://www.ng.ru/science/2014-10-10/12_nobel.html

5. Певзнер Г. Патрик Модиано: «Я хотел бы знать, почему меня выбрали» : [о Патрике Модиано на страницах французской печати]. - Режим доступа: http://ru.rfi.fr/frantsiya/20141010-patrik-modiano-ya-khotel-znat-pochemu-menya-vybrali/

6. Прокофьев В. Его сюжет – время. – Режим доступа: http://www.rg.ru/2014/10/10/nobel-po-literature.html

МБУ ЦБС г. ИжевскаЦентр чтения

Библиотека-филиал им. В.Г. Короленко

Составитель: Северюхина О.П.,зав. сектором читального зала