102
× _ ^ á ] Ö Ï á m Ã ß o ] Î k ô Ú Š n x Ú ç  ç ĩ Â × n ä ] Ö × ç F é æ ] Ö Š ¡ Ý Ò 1 Î ŗ Þ o ĩ Ÿ ñ Ø Ú ç ÿ Ö Ì ] Þ ^ 1 Î y Z Å W y ª œ Z ¢ ï G G L [ ñ ú Š ð Æ Œ Û W ã Š Ñ b

- سلطان القرآن - Sultan ul-quran

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

‰‰‰‰××××____^áááá

]]]]ÖÖÖÖÏÏÏφ†††áááámmmmÃÃÃÃßßßßoooo

‘‘‘‘‚‚‚‚]]]]ÎÎÎÎkkkkôôôôÚÚÚÚŠŠŠŠnnnnxxxxÚÚÚÚççççÂÂÂÂçççç����ÂÂÂÂ××××nnnnääää]]]]ÖÖÖÖ’’’’××××ççççFFFFééééææææ]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠ¡¡¡¡ÝÝÝÝÒÒÒÒ1111ÎÎÎΆ†††����ÞÞÞÞoooo����ŸŸŸŸññññØØØØ

ÚÚÚÚççççÿÿÿÿÖÖÖÖÌÌÌÌ

]]]]ÞÞÞÞ’’’’††††…………••••^

1 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 2: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

Ò¡Ýô]ÖF`o

½ æømøÏöç»Ùö]Ö$ôm»àøÒøËøöæ»]Öø»køÚö»ø¡ø ™

ÎöØ»ÒøËFoeô^Ö×#äôøãôn»÷]eøn»ßôo»æøeøn»ßøÓöÜ»

13:44 ]ÖÂ! æøÚøà»Âôß»øåüÂô×»Üö]Ö»ÓôjFgôþ

Zzgz{ßvMVä¬Hë��$ðGN'ç NË7ìX$ðGNÈŠ}�÷}Zzgvg}ŠgxyZv�gÍZ{»°ìZzgz{Ì)ÍZ{ì(TÆ0*kÂ[»DìX

2 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 3: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

ÎçÙôçÙ"#

]øÖ»Ïö»]Fáöuör$èºÖøÔø

]øæ»Âø×øn»ÔøEÚ×ÜÒj^h]Ö_`^éD

¤çG

Mì9BïEOG7õ X¼'+<éGXäú8þ$4èG

(ö Eùóä'+<éGXäú7Õä

Eð(ö E

3 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 4: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

ʆÚ^áôÚŠnxÚçÂç�Â×nä]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡Ý

ì‚]iÃ^ÖoFÒ1]Ö`^Ý]æ…æuo ZZ‰1Ò`j^aç7æåqç]?Þ1æ]Ö^iã^

æåÚn6aç7!΂m܉1ì‚]iÃ^ÖoF

Þ1Úß`^tôÞfçùlµ†q盆mÐ

$fçlÒ^…Òã^aç]a1æåÚr>‰1

XX q‹Ò^qo2^a1Ö1Ö1!D39 EÚ×Ëç¾^lqׂ2`^…Ý‘Ëvä!

4 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 5: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

æqäi^ÖnÌ

¨gz„ÔD+%æEOzZ¿ŠÆŠgzZi}ZL;ðVÐZLZz6,șƛâVäZ½¦pŠÉÅ�ZÝ**uÃÒÅìZk6,æÌW²·ñYNÁ�XÂ[ZÞÅŠ*‚zVÃJgÐÎñgppZzgZKã¯xÃZk6,EŠ¶Æ:LizZwzä»Zq-Z(ŠzgÑzqƒZ�»ƒä~„7W@*XZk6,eZŠfYÅ!*bo¢hé

GI]ä¬x›yÆŠwЊ´â~.zV»Z±grZŠc*XZ[ßv)g}6,9}ƒ™�}ExÆZk«g»Âg{™fe�pZk~ZF,äÃÃð»g7ƒ@*XÔtì�Š+Zsx6,Zy»ZNŠ!*¹ìZ¤/p¢Ð{àìXu(V»Z±g¹uJ-ZJ[Ô˜VJ-ŒÛWy»mìZeÌÜsZ�Zx!*¹ìÔZkƇ.Þ¿ƒä»¢“»Y[ìX

ZÏZ�ZxƽzÐ{‚gätÃÒÅì�›âVÆ‚tZkÂ[lk~ÐÔTÆZ[J-w8w8ôpƒä»o{Zy~W`J-‡ììÔZkŠgzZi}ÅJ7™zVT~ŠZ4ƒ™z{Š+zŠ*Å#bqÝ™Mh�ZzgZkÑÃ0*ä~@zçzyU*"$ƒMh�TcŠ#èGELZsx**iwHŠHìX»x!ÆŠgzZi}ÃÅ%zZàtJ�ZkÂ[ZÞ~7æ{ìz{±**

Å×e$z¾]™**ìTÆ% ð ÅœZ‰Ü6,ZZyÑ**ZzgZkZÞu~W\ ð |][ñúŠmZ}>zZ?xÅt]ÅÙ|#ZzgW\ë�]ŧsZq-ŠxÌWÐ7(,JMhXøg~»x!ZkZâxiâ:ÅcÄZzgZ¤®)Ðæzo™Š~ˆìX¸z{daìT~ŠZ4ƒ™ë:ÜsŠg0+zVÐôpg{Mh�ÉZy6,»x[ç™ÆZ7–z**1ŠÌ™Mh�Xc*Šgì�÷~tÃÒÜsZkŠgzZi}ŧs¶K0+„™äcì�ZkÂxZzgŸ~ŠZ4™YìT»**x)®)Z£tìZzg�}.ZäZL;BÐZkŠzg

~‡ìHìXZkÐic*Š{Zk£áÅZzgÃðw7X{‚gŒÛWyˆ»¤DìZzg±**|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÅÆ#YÅ’k,zVÐZLøsZzgZz‡]Æ_.»[ƒ™Zk»ï¢»qïì�z{Â[ìTÅCð ð ZzgW\ ð ',•ÐÔW\

ƒðgZ{6,™ë#bŠZg+qÝ™Mh�X

g3ìXtQgŠzi!*y~÷~Š~A»zlìX«Â[ÎyÆ**xЩ¬x ‰×_^á]Öφ�á Zk»zl»**x~äþ6,Wð�уgÆZq-ç0+Z£e$Zi+zzLÅÂ[L4,zw[WyYVóÆ�Z[~è¶XŠzuZ£!ÎyZÌÆ**xÐå&£!â+Æ‚Ñ:£�V~ZzwZÅx5XŒZ·tÐik,ãáÆ**x~ÌÎy»ÂWŠHZzgZkÅzztƒð�÷}4,Šq-±**|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÅœZ‰Ü~ŒÛWãŠÑbzÞŠ]6,FF£á»**xÞŠ>ZÅWyÐ4ZzgÃð**x7ƒYåpt**x

2³³³³³äÞŠf³³k pŠ±**|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÅZq-Â[»ì�ZÞ¥sÐèˆXOç÷~»zlÂz{**x70*$˶ÎÄ�Z·tÐ÷~«Šz ‰³×³_^áXX Å<å XEZŠÑbZzgÍZ„ÆçãgppzZáZÖp6,~ägHÂ=Å©ûEE÷÷ ì³³^Õ…]e³ä³^Öܵ³^Õ

g ªœZ¢ïGGL[ñúŠmZ}>zZ?xÆŒÛWãŠÑb ZZ‰³×³_^á]Öφ�áXX ’k,zVÆ**x~Ì�áïåXOç~äZk»zl»**x

5 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 6: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

oƒìwHXìXt MANJI - ANOTHER PAWN ADVANCED ÷~@*i{F,+�áù”{"Zôm,~i!*y~ìT»**x

The Trouble with Islam Today Â[±**|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷ GPZÓéZ&åGOøZZv¬\Ò{Z+m,ÆZg�áŠÆ_.Zg�áŠâ˜ÅÂ[Æ�Z[~è¶XZ#—§Zâg»tZg�áŠñßwƒZÂ(xzHxñÑ**²u~™r#äZk**q6,8jè NELó™DƒñZk»�Z[™

ùXZ:vtÂ[)®)~IňZzgƒÐ(,|™t�÷}W‡zñѱ**|]7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷ GPZÓéZ&åGOøZZv¬\Ò{Z+m,ä*~ZLæ[ÆŠzgZy{‚g»**xá™ZkÂ[»f™�Ûâc*XÃ:vdãW´ 2007 ‚Ñ:-Æ

Zq-zŸs#S¤Æ‚B™**eƒó�ŒÛWãEx¾zWZzg�}�XZknZkÆçãzçgsËZq-¿ÔZq-)®)ÉZq-ŠzgJ-özŠ7GYMhXCÙŠzgÆQyDÔeìz{Ä„F,¹c*CZzgâegyŠzg~YgìƒVÔZk*ЧZ[ƒMh�X÷~t»zlŒÛWãExÅZq-ÑÏ¡BðYn¸÷~�]»!*)ƒÇZzg¸÷~»x!ÌXZkÑÏ¡»ÓxF,™i+Ì=7É÷}W‡zñÑ_5åGO**|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÆlk\ÑÃY@*ìTäëÜ"Yym-VÃ

ÆuÆqïZzgZÐWÐ(,JäzZáŠg]U*6ÆbCÙ#YZ£e$Æ6,ZW,Ü]z ð Ælkô/ñZzgW\ 𠤉Ü6,zZiŠh+~ZzgQW\’k,Z]÷~»zØVÅãCŠ¶X

qÛ^ÙaÜÞnà …Úà]$†Ò† æ+†ÞäÚàaÛ^7ì^ÒÜÒäaŠjÜ!

{‚g),gÇÈ)®)»µŠwЇgìMVäZk**ÑëÃZKçVZzg§V»ñgŠ¯c*ZzgÚj,Z‚ÛZð™Dƒñ:æENE

zz}.!ïGLŠ+ƈŸ»Àzz{ŠxZzgzZ¢ýGLi0+Ï“W»j,õZzg—§ZâgÅ}.#Ö~{‚gÆz ÅJqÅ\gl�ÛâðXZkŸ~{‚g{mîg6,(xzHxoÑw{y™r#Z÷)®)Z£t”ZÔ(xñÑ**²u~™r#Ô‚.**T$Z÷z�~Z™g`”Zzqw**T$Z÷Zzg�~Z™g`gc*„;ñ�{Z%MÔ(xzHxñÑ**IguZ£2+k,™r#�~Z™g`”ZÔ(xzHx%iZ·Za™r#%!Ÿ”Z»µŠwЇgìMVäCÙŠx6,{‚gÅj,Z‚ÛZð�ÛâðÔz Æ»2Zzg}.!ïGLŠ+ÆZuZgzgñiŒñZzg{‚gÅ!VZzgÃ@*‘VÅ6,Š{7Ù�ÛâDƒñ,zŠg¦/gлxfegìX

Zydi†]Æ´z{”ZÔày%œ/Zzgg1{Źχ&ÿELZ�ZxiV��{‚gÆngÉðÔæŠz¬zyZzgŠ¬ƒV»u*µg�XZy~(xzHxqƒ¡Z£™r#Ô(xzHxñÑ**ÎyúŠZâg™r#Zzg(xzHxñÑ**¡aZ−+Ò™r#{mîg6,‡&ÿELf™�XIgŠ~÷}Zq-(,}\g}Šz„(xW.uk™r#ä(,~œÐ6,zsgi+8-™äÆ‚B(xDZvl™r#%jxÆZq-pzg]ÄÐâZiZ�ñçqÅo9LÐêŧbaŠHX÷}ŠZâŠ(xwZ£ŒÛ7™r#äÂ[»uzgt¯

6 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 7: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

™Šc*XуgÆZq-¹„\g}Šz„ZzgZ£e$Æ6,�lz»x[+ÔXÆfg=÷}gLŠZ⊻%ZyZcw{y™r#É

el,|ÎÆŒÛd$Ggz²Z£e$~ŠZ4ƒ_�ÔÌ{mîg6,‡&ÿELf™�MVä{‚gÃ.e$ËtgzVÐâZiZZzgFï]Ã4g8-~7™ä~æŠ�ÛâðXù¦îg6,Zxƒ)®)ä{‚gÆ»xÃT§buZ;ZzgZK›Zzg³]zZ™ZxÐâZiZZk6,{‚gÃåÎg>[~èÃgZk¿Å!*]c*ŠWYCìTä¹å

û mF×øn»køÎøç»Úôo»møûÛø×öç»áøeôÛø^ÆøËøøÖôo»øeôùo»æøqøÃø×øßôo»Úôàø]Ö»ÛöÓ»øÚôn»àø ü(36:27-28 Z}»l÷~xY„�÷}g[äíÐn]»|uHZzg=dißÍV~�ác*X)Îg>[X

Zv¬\ZyƒZx[Ê+zŠ*Åø]ÐâZi}Ô¡zsäÔZZyÔZÜmÔ¾òZzg=w}.!ïGLŠ+zZàDi0+Ï«�ÛâñXW}!

Wy~S¤Æ‚Btf™™**eƒVÇ�ZkÂ[»ÑdÐic*Š{—ìXZk~�!*'Òyň�Zy~ÐZÒz9)®)ÆßZ~¬Ðñ�Š�XŒVZ7Zk¾nЊ™Šc*ŠHì�ŠZÈVz!5Ò›4è EOE

GEÃœZ¢ïGGL[ñúŠmZ}>zZ?xÆŒÛWãŠÑbŠîg6,ïYNZzgZ7V~W‚ãƒXŠ¬ì�Zv¬\ZkÃÒÃJw�ÛâñÔZk~',•eZáZzgZЛâVcZq-**«’k,¯ñZzgZkÆœº~÷}kHƒVÃçs�ÛâŠ}XW}

øe$ßø^iøÏøf$Ø»Úôß$^(]ôÞ$Ôø]øÞ»kø]Ö$Ûôn»Äö]Ö»Ãø×ôn»Ü!

]Þ’†…•^ÚÃ^æáe†]ñ1Þn�ß؉nÓ†:†p(]uÛ‚mäÚŠ×ÜqÛ^Âk(Ònßn;]

7 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 8: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

i^…mÔµ‹Úß¿†

Zv¬\äŒÛWÈ™*~i',Š„"54->î GEEGX�Ûâðì�z{ßv�ZLZ%Ã]»ê¯ÄZÞÆ_.7™Dz{»�Û�ÔªÝ�ÔZzgÃÉ�X

Zzg�QkÆ_.ê:™}�Zvä**iwHì¸ßv��»�Û� æøÚøà»Ö$Ü»møv»ÓöÜ»eôÛø^]øÞ»øÙø]Ö×#äöÊøöæ»ÖFòôÔøâöÜö]Ö»ÓFËôöæ»áø

Zzg�QkÆ_.ê:™}�Zvä**iwHì¸ßv��ªÝ æøÚø³à»Ö$³Ü»mø³v»³ÓöÜ»eôÛø^]øÞ»øÙø]Ö×#äöÊøöæ»ÖFòôÔøâöÜö]Ö»¿#×ôÛöç»áø

�Zzg�QkÆ_.ê:™}�Zvä**iwHì¸ßv��ÃÉ� æøÚøà»Ö$Ü»møv»ÓöÜ»eôÛø^]øÞ»øÙø]Ö×#äöÊøöæ»ÖFòôÔøâöÜö]Ö»ËFôÏöç»áø

(5:45, 46, 48 )Îg>ZÓZ+>X

Óx›âV»t.o{ì�ŒÛWyZq-埂§]ìZzgCÙZ»iZk~ЈlHYYìXœZ\k�›âVÅii0+ÏZkŠúòÆ!*Ç',@ÃWCìXZOŠ~Ô(ÏÔ(8-ö

GWO� Rç5]J-~ŒÛWãZßßVÃ>™c*ÂgÎxzgzZ`Åcz~ÅYCìc*Qf[ÅXÎg{âZ+{ÅXWc*]ÃZkÂ[ÆÑzq~Zq-ãCŠÆîg6,ÒyHŠHìZy~Zv¬\äi',Š„"54->î GEEGX

�Ûâðì�z{ßv�ZLZ%Ã]»ê¯xZÞÆ_.7™Dz{»�Û�ÔªÝ�ZzgÃÉ�XZIZsxÅZkiqª»u$4èG ŒÛWyˆ

æø]ô»Îø^Ùø]Ö$öç»Ùömø^øhôù]ôá$Îøç»Úôo»]i$íøöæ»]âFø]]Ö»Ïö»]?áøÚøã»röç»÷] ™þD25:31 ZzggÎw¾ÇZ}÷}g[!$¨45é GGGES÷~xäZkŒÛWyÃázu™ghZì)ZÁ‡y

ÆZÖp~Zzgug$Ig�~

— ømøf»ÏoFÚôàø]Ö»Ïö»]?áô]ôÖ$^ø»Ûöäü üªŒÛWy»ÜsgÌZ�!*¹g{Y¨)½>XÂ[Zä(

ÅrðÅßg]~MìXW`›âVäŒÛWãrðÆ_.ŒÛWyÃ"úNŠc*ìZzgug$ÅÃ7gZ™DƒñŒÛWyÆ‚BÜsZq-gŠm!*¹g3ìXÍZÖpŒÛWyÂñ�Š�p›âV~ZkÅgzb®Šƒ_ìX埂§]ªYäzZàt

8 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 9: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

Â[›âVÅii0+Ï~îðŧb7,ñYäÆÎZ¼Ì£xzw7gBbXÃð›ytgz„ZzgD+',™äÅ1ÍZgZ7™@*�CÙ9$+rƒðŠ*~!*z�ŠaŠ{΂wŠ*Â[ƒäÆ›âV»‚BŠ}$ËìYèlzû}.Z¬\Å**iw™Š{Â[ìZzgZkâegyiâä~-$6aZƒäzZá)bÐOW,ƒ™›âV~t¢7g;�qÑ]q¢{~tZÞÂ[Ãði7Ì™Cìc*7ZzgZ¤/7™CÌìÂHz{iW`Æ].h+(ßYzZáŠzg~‡.Þ¿Ì�c*7X

èIfYäÔ�pŠŒÛWãExÐZzgZkÅgzbÐ**WÙ�Ô].h+½c*C6ÐZk6,gz„™ä»hág3ìX�Ìë»âgZZkÂ[lk6,WiZŠZ:gz„Å[™@*ìZzgZCqÝ_·úZxZÜkÆ‚t7™@*ìÂfYe^™ZkÅ#¿z'×ZØ™D�ZzgZkÃ�ÅZÊe$Yä%ZÐ.e$›g]Æ‚B’ZŠc*Y@*ì�vg~tWw�øg~!*ÑŠ4âä%ÔMVäF',kægÎV~Üs™Š�ZzgFFÑÄÆÃ{âVÆâ´�ÔŒÛWãçgs7™äÅ�g]™zXŒÛWy»t¬Ôc*¬Æ:zVÆpsЊx‚Š|©8ìc*gZ0+{YŠgÇ{0™i%{ZIZZyÐ{g`ƒÍìX³t�¹ÐZÐZŠ~ZzgZ½¦)bÔX».e$oƒiŒÛWyˆ~ñ�ŠìpfYÅf6zdŠ,kÐ6,}�ÔW`J-ѦSVŧbZ#Ö0ÆŠgŠq5VÆ‚tZq-ÚZ¤e$0™9}�XZq-©àp~Æ‚BqgzfsÄZk|qwÅå?Ï™@*ì

Z\k"ÑgK;ñëpsYŠ÷÷$ÕäOóóÐ**&g{‰

9 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 10: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

2ß‚‰ç]Ÿl

Zy**&ÎZßV~›âVÅgzqãZzgŠ*z~F,¹z#bZzgZsxÃZq-¸è<ØCäƧ&ÆÎZwÌ�áï�XâW!*Šc*CŠzgÑzqƒäÆZyÎZßVÅZÌZzgZyÆiÅ¢zg]”]ÐZ½™‚tW_ìX›âVÅZܹÔÕãÔZOŠ~ZzgçÑC*.ç

GEEOà»:LHìZzgZk»f)ŠZgÃyì?›yàÔ¤‰ÜÔz‚bZzgƒÐ(,|™Zq-ZdF,+ZAòè<ØgppÆ!*z�Š¦[YV�?ZsxÆŠÔPˆŠv}ZsòßVÃZLº~Ñä~YVZzg¾§b»x[ƒDYgì�?Zzgƒ

Ð(,|™t�tÓxrT$�IKƒðÄÆŠZâVŧb›âV6,zZgŠƒ`�Zy»Z[iHì?HZsxÆ**x6,›âVÅÓ#ÖÔeìz{X„ÃÉzÃYV:ƒÔZkZ»iì?HèIfY6,Œ¹™Ó#Ö#bz�]»!*)0$Ëì?HvzV~}ß°ZvðÅ¢ÁΙ¬»ì¢Mh�?Høg}(+ZyozI»ÚZ0*gÎMh�?

Z\k�ZyÓxÎZÑ]Æ�Z!*]c*Âf!ÂxÅZ0+JŠ®Ç~eð&+"ÅÃÒňìc*fYÆözŠZzgßÃûZsx~Xp›âVŤ/ŠZ[~õƒðÏZÌJ-z�6Îg„ìXŒÛWyÃ埂§]KzZÑ›âV»¬x¡�ŒÛWãExÐz,„**WÙìZzgZkÅCÙzƒ~5»Z`ìÔZyÓxèÃg{!*ÑÎZÑ]Æ�Z!*]ˆl™äcŒÛWyˆÅ§sáz7ƒ@*XfY:ÂpŠZkÐÇîg6,oƒäÆZI�Zzg:„ŠzuzVÃZkÆ4,Šq-ŠyŠï�X

ŒÛWyÜZdzZg«½Æqï›âVÆŠßV~ÂtÎZwZ½äeÂ�z{}.Z�ë¸ñVÅZ&bÔgÉðÔ@Ze$Zzg#bcZmCYÃ5™@*åÔHøg~qªiZgÐZkŠg"6,zZ{ƒ[ì�ËÌnÅ@Ze$«™ä»ìwÌŠw~7Ñ@*XHZk

äŒÛWy~�z°}G��@Ze$Šb÷Zf)Zzg�ÛnìZzgCÙZ0+ƒ}ÃgzÝ~$+Ü÷Z»xìÔZyz°zVÃÍf!*v>´ìÔH¡Â[»øg}Z0+gñ�Šƒ**Z&bc»°ìZzgZ¤/»°ìÂQëFœ-VÐZK+MÚ*.ç

GEEOà»DgYVìXWÀ]åäCÙœ~Æu6,ëŠWäÅ�Š~¶z{øg~Zkñ�Š{œ~~7g~YV7ƒg„?ptÓxÎZw¬x›âVÆf~V~Z=7aZƒD�$ÕäOäZyÆf~V6,ps»P{èg3ì�Z[ËÌWEZá�Å!*]J-™**ÉÎO̬ìX

ik,ÃÂ[~tÃÒÅì�ZIZsxÃZk#-.5é EGIwŒÛWãiŧsázHYñ�)®)Z£tZsð¬KZq-œ~ÐiZZ+²áÐßÍVÆ‚t7™g„ìXZk~ZyÓxÎZßVÆ�Z!*]ZipŠWYD��IZsðÅqªiZg6,ŠgŠq›âVÆŠw~aZƒD�XZzgZkÆ‚B„»t]ÅZÝ|KÅJZzg„Zsx»iÌ',WæƒY@*ìXŒÛWy™*Æ_·Ð…¥x

10 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 11: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

ƒ@*ì�ZK+MÆZk§bä»DgƒäZzgZܹzgzqãZ0+ƒzV~˃Yä6,}.Z¬\ÅÚgzîszg°�l~WCìZzgZ+ΡCìX ¢zg]iâ:ªCÙƒä6,z{qgzfsÌ]ÆqïÈzVÃÉ™ÆZKâVÃZ0+ƒ}Ðïw™gzÝŧsÑä»�Û9

}.ZÆÉ™Š{Z,âñgZKx~Zq-diwgnp�ZzgZyÅZyzV»%œ/ƒD�pâñge$»Šú~™D„ZyÅxZyÐâ-kƒYCìXtâñg+"ŠZr™ŠZgÆâ´ƒD�ZzgZyÓx',ZÇVÐ0*uƒD�X~ZyÅZzA#¥¸xC_ƒCìÔz{di{0+ZyÐmgnp�Zzggfs4]~Ð7ƒDÔZKfZC�áyØ•‡ì™äÅOñFzZu}.ZÅ6,-ŧsšD�ÔËŠ*z~Y{zºÆâ7ƒDÔÑzq~Z!Zzg˃D�ÔiâäÆ%zzgÎxzgzZ`Zzg�Z+ÆÜs@ËWzZi—™D�ZzgZk¯Y6,Óx¤!VÃZCŠÔ¯fe�p$zgZzg˃äÆ!*z�Š“73DÉgzi',ziZyŤ‰Ü(,fYCìZzgZyÆâ+zZßVÅ®ZŠ~ZŸ†ƒ@*Y@*ìX~ZÒe$¾!*YŃCìXZyÆ#…54è EGEZyÆ‚B)ZzgŠ™D�ÔZy»ZzgZyÆâ+zZßV»£…œî™D�ÔZyâñg+ÃÑN*Ô�ÛRÔŠ*z~Y{zº»Ñ6ÔÛzã¤!V»ZÐÔYŠz¤/Ô0*ÉZzgf6FgŒÛZgŠï�ZzgZyŽÃÜs=ŒÛZgŠngŠ™Šï�pÓx#5!*sy“3D�ZzgZvZzgZkÆgÎwZL

Ñ~»x[ƒYD�ZzgZK+MZq-ŠiQZ0+ƒ}Ðò™gzÝŧsWYCìX

Z1çy»„gzxÐZkÆŠg!*g~|]·!{‹§öE

W~VÆ!*g}~�k?ƒZZkÆWy~„ä(,Z6,gZzg§qÝû{HXZkä¹�~äZ#?Ð7Y�ZkÑ»©÷ìÂ?ä¹�z{Zd©»qïìZzgŠ2g¸ì�ZmCYZd©Æ„ƒD�XQ~ät7Y�ŠúòЬZkÅi0+Ït¶Â?ä¹�z{Zq-diZzgCZKyâ**Y@*åX$¨45é GGGESZmCYZ,„ƒD�X~ätÌŠgc*ÄH�(,}(,}ßvZkÆcz»g0gì�c*$zgßvÂ?äCc*�ZkÆcz»gzV~¾d$ßv�X|

~Z,„ßvZmCYÆcz»gƒD�XQ~ä7Y�ZkÆcz»g(,|gì�c*Áƒgì�Â?ä¹�(,|gì�X$¨45é GGGESFZmCYÅ)È(,J„™C�X~ä?Ð7Y�z{Á!*ÂV»¬ŠêìÂ?ä¹�z{ZvÅ„Š]™äÔ',~!*ÂVÐg1ZzgZh!*ÂV»¬ŠêìXF1VŸ¶KãƒCìX

Z\kìøg}èIfY6,Zzg].h+½c*C›âV6,�Z7z{!*]™7Wð�„gzxÃaŠ{΂w¬™W¶XZzgz{ÌZÏ£gÂtgÄ™ZLiâ:ÆZâxÃÙ|#™Mh�@*gOZzgeZ„ÆZkŠzg~¬_ƒZTŶK0+„@*gõŠZâVÔŠZ›gzVÔ�á²zVÔZŠ'VZzgèIgɃVäZK’k,zV~YOÅìXZv¬\äZK]4ïEOGÆ_.ZkŠzg~Zk�Ã@Ze$zZ&b»c¬_�Ûâc*X»**x|]%iZÝxZ£‡Šc*ãmZ}>zZ?xìXŠvZmCYzÖŧbZyÃÌ#¿z'×ZØ»‚o™**7,ZZzgèIgɃVäZ7ŠZ],{ZsxÐ{g`ŒÛZgŠh+c*XZKŠ*z~i0+Ï~ÂŒÛWy™*»¿Š4›y¬„»™`�pZ\kÅ!*]tì�Š´ç5]

~ÌŒÛWyz]4ïEOGÅOñfYz�YÅWgZY6,Ôt6,Ç%�tWgZYŒÛWyz]4ïEOGÆ_.�Ìc*7ÔZ0+J½z=HY@*ìX

6�Zz6,ÒyHY[ì�ŒÛWy™*…ZLZ%Ã]»ê¯xZÞÅgzÝ~™ä»¬‹@*ìZzgZ(:™äzZßVÃJ

11 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 12: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

zÏ,‹@*ìXZkÒpÐZq-›y»Ñiò�Ûntƒ**e’�z{Zâxiâ:ÅœZ‰ÜÅTyÆnŒÛWy™*Ðg�q™}ZzgSué S

z{ßv�Â[ZÞ»Dgpp»Šúò™D�ÔZkÂ[ÅgzÝ~ßÍVÃCN�Zk¿»Šúò9ìc*ßXZkÆ',@fYŧsÐúZxÃñÐgz»Y@*ì�Z£-VÆ‚BŒÛWyzug$ÅãCŠ6,CÙ¦/WZzgcIƒ7™**XqÑèŒÛWy™*Å¥%]Æ_.ëZk!*]Æ!¹Òý O��ZLZ%Ã]»êŒÛWy™*ÅgzÝ~™,Zzgz;VÐ�ÌêƒZЬz0Jw™,XqgzfsWe$™ÅgzÝ~ËÑÅœZ‰ÜÆŠzÍZ{ƒD�XZq-ÂpŠZv¬\ZkÑÅœZ‰Ü»ÍZ{ƒ@*ì�ZkÑÅœZ‰Ü~Z¶K**]ªCÙ�Ûâ@*ìXŠzuZz{¿ZkÑÅœZ‰Ü»ÍZ{ƒ@*ìTÆ0*kÂ[»DƒX

æøÚøà»Âôß»øåüÂô×»Üö]Ö»ÓôjFgôþ eøn»ßôoæøeøn»ßøÓöÜ»Ý

ÎöØ»ÒøËFoeô^Ö×#äôøãôn»÷]½ æømøÏöç»Ùö]Ö$ôm»àøÒøËøöæ»]Öø»køÚö»ø¡÷

Zzgz{ßvMVä¬Hë��Â%Ë7ìXÂÈŠ}�÷}Zzgvg}ŠgxyZv�gÍZ{»°ìZzgz{ÌD13:44- E]Ö )ÍZ{ì(TÆ0*kÂ[»DìX

Oçøg}0*k±**|]%iZÝxZ£‡Šc*ãmZ}>zZ?xÅœZ‰ÜYiÆŠz§&¸��ZyÅi0+Ï»_·™,ZzgŠB�¾§bZv¬\äZyÅœZ‰ÜÅÍZ„Šïƒñ{gtZ°Š]¶K**]ªCÙ�ÛâñZzgŠzuZ§itì�ë¯xZÞªŒÛWy»DqÝ™,ZzgZkÅgzÝ~tê™,�Zy»Šúò\CéFOìc*ßX

{‚gäZk§&ÃZCDƒñZ#ŒÛWy™*~gHŠwågZV�Zk¯xZÞÅzZã¥%]±**|]%iZÝxZ£XZkŒÛWãïÃ{‚gäW‚yû§&6,Zx[Æ Ê³^Ö³vÛÖ×#äÂ×oFFÖÔ ‡Šc*ãmZ}>zZ?xÆŠúòÅå¤&™C�X

‚t7™äÆnZÐÎZwz�Z[ÅŠ~ìX0*õãCŠ~ÎZÑ]Ô�Šg`fs�ÔúŠ�‰��ËÌæ¦"3ð EEO]ÆŠú}ÃÍ™[îg6,f‚~Z½Mh�XQZyÎZÑ]Æ�Z!*]ŒÛWy™*ЈlG‰�XŠg`fsÎZÑ]ZzgZyÆ�Z!*]7}.#Ö�X

HŒÛWyÅgzÐzkZzgt]»ŸYg~ì? X1Z¤/t]Yg~ìÂHZkŠzg~ZkÅ¢zg]ìc*7? X2HŒÛWyˆ~[ñúŠÆWäÅñ�Šì? X3æ¦t]ÅœZ‰Ü»£gHì? X4

XH|]%iZÝxZ£‡Šc*ãmZ}>zZ?xZk£g6,7gZZF,D�? 5

12 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 13: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

2222ßßßß‚‚‚‚ÆÆÆÆ××××¼¼¼¼ÊÊÊÊ`ÛÛÛÛnnnn^7777

qgz!*ÑÎZÑ]ÆŒÛWy™*ÅgzÐ�Z!*]Š¶Ð¬¢zg~ì�PZëZzg)bÆ!*g}~)Z£~fYÅ;ðƒðß�VÊzgHYñ�úZxZÅ5éEOkÃX»"3ð EEO]ZzgZ!ï OG·t~Zky"3ð EEO]»XÇsV~KÅgZ{~g»z^k��XZy)b~»t]ÆZUÔ|][ñúŠmZ}>zZ?x»Šúòâñge$Ô|]}mZ?xÅWæU*ãZzgZy»WÀ]~V»Z!-ö OGƒ**ÔŒÛWãWc*]~¼*z@*í»XÔZÓÄÚ»ÇpÔ)Z£~fY»„Šo{Y»"3ð EEO]ÔZzg=$™öGz)=$™öGt]~�Ût‰ñç¬]�áï�X

ìjÜÞfçl

»"3ð EEO]ZyZëF,+)b~ÐZq-ìTÅ=ô~Z%sůY6,)Z£~fY)®)Z£tÊZ],{ZsxÐ{gB�XZy»o{ì�ÑZ™x~VÆ"3ð EEO]»CÙ§bÐZ!xƒ[ìZzgZ[ËÌn»ÃðÌÑ7WYqÑètpŠ|]}mZ?xÅWæƇb��Zq-Ñ�XtfYúZxÃt!*zg™ZD��)®)Z£t»t]Åu}Є”Gì²ÔaŠ{Î',kлt]±t]»CÙ§bÐZ!xZ#Ö0».o{ìZzgt�Zk=ôÐuñZ Zs™äzZÑ.îg6,»�ÛZzgŠZ],{ZsxÐ{gŒÛZgŠc*ŠHìX!*ã)®)Z£t±**|]%iZÝxZ£‡Šc*ã[ñúŠmZ}>zZ?xÅ’k,Z]Zzg)®)»ŠvßZZk!*]6,ÍZ{ì�fY»tZ²Zx!*Ç"ãCŠZzgð{]ìX)®)Z£tZv¬\Æaz™xлt]6,ª�WÀ]~VÆ{?ZÅ5454è

EEGGEƒä6,åZzg)æzoZZygBbìX

u–†lÚŠnxÚçÂç1Â×nä]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÒ^1ÂçpFÞfçùl

)®)Z£tŒÛWyzug$ÅãCŠ6,Ô6�Z¶KYZv¬\WÐ,ÐÒyHY¨Ô»t]Åt=ô7™Cì�ÑZ™x~VÆѦt]»ƒ_ìpWÀ]~VÅZnqÐZzgW\åÅ$µ™ZkZ#Ö~aZƒäzZÑ�ÛŠ)=$™öGt]0*YìX)®)Z£t»tÌIì�to{ëäZkŠzg~ZXŠ7HÉŒÛWyzug$ÅãCŠ6,Š*),gÍV»Ì¸o{å�ÑZ™x

~VƈÑ<zZàt]»ƒ_ì²%Ñ<Æt]Yg~ìXZkŠúòÅ@*G~ZxZ>Ý|]¬ÈœiñÆ´z{�Zº[Z−+Z0²!òÔñÑ**°wZ−+gzòòZzgñÑ**‡Ìò**âÂ~™r#ɹÐ),gÇyŠ+ÆjZá)®)Z£tŧs

�XZkÂ[~aèÜsŒÛWy™*ÅãCŠ6,±**|][ñúŠmZ}>zZ?xÅœZ‰ÜÃ7HYg;ì Ð7GYD

13 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 14: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

ZknŠvjZ!Y]ÆnŸ»ŠvßZ5±HYYìX±**|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?x»Šúò)=$™öGуä»åTÃWÙPäßÍVÆ‚t7HZzg�W`Ì)®)Z£tÆ�Z+ÅãCŠìX—äP�ÛâD�

÷÷tZ²Zx�÷}f%î OÎc*Y@*ì�Íc*~Z+"3ð EEO]»Šúò™@*ƒVTÐ=Zsxмm!*¹7gLXZzgTÆpt��~xîg6,ZLÏZ(Ñ&ƒV�ŒÛWyÅcz~żq~#7g‚rZzgZCe{ÝZzge{‚¯@*ƒVZzgÑ$šï GGLZsxÙcŧbŒÛZgŠêƒVZzgWÀ]íÅZMZZzgO†Ð!*CÙY@*ƒVXtZ²Zx÷}6,97ìÉZ(Šúòt]»÷}4,Šq-¬ìZzg:W`ÐÉåÐZKCÙZq-Â[~¸qWc*ƒV�Zkn

(297 fZ!Z£t0*–,-™ 1908#26 Å"3ð EEO]»=ÃðŠúò7ZzgtuZu÷}6,oìóó)âZ¶§¬x

÷÷÷~%ZŠ"3ð EEO]Ðt7ì�~Íf!*vWÀ]~VÆ£.Þ6,9Zƒ™"3ð EEO]»Šúò™@*ƒVc*Ãð5Ñ<Ñc*ƒVXÜs÷~%ZŠt]ÐÒ]kÅ.ïGz#…3ïEGZëì�WÀ]~VÅZ"5é GOEqÐqÝìXÎk?#\ÆW\ßv̇b�X:tÜsŠ4,ZqƒðªW\ßvTZ%»**xk?#\gnp

Ô23 óó)*cÄXgzqã@Zí¢X æÖ³³Ó³Ø]ám³³_³×³x �~ZkÅÒ]»**xæZÞt]g‚rƒVX(340™

÷÷~ZkÆgÎw6,ŠàœtÐZZyÑc*ƒVXZzgY}ƒV�Óx"3ð EEO'Zk6,»�ZzgZkÅÑ<{?ZÕZùìX1Zq-nÅ"3ð EEO]»7ªz{"3ð EEO]�ZkÅ»ïcz~ÐQìZzg�ZkÆlZr~Ðâgg

ìz{»7XYèz{·~"3ð EEO]ìªZk»ñìZzgZÏÆfg=ÐìZzgZÏ»1ìZzgZÏл[(412, 411 Ô™20 ìXóó)+CÒ5é

GEOG‹ZëÔgzqã@Zí¢X

÷÷Zzg~QÏÅn3™HƒV�6QkäZ',Z4-êXGPÐk?z#\HZzgQZ\BþWPÐZzgZ

\.š5ÿ WGPÐZzg©ØPÐZzg-^ýPÐZzgñ.ðÐZzg!o-÷ GPZ0%*ÐZzgƒÆˆøg}Ñ~VÐZ(6.¹Õä XxƒZ�W\å6,ƒÐic*Š{gz×Zzg0*uzk**iwÅZ(„Qkä=ÌZLk?#\»ÑsõX1tÑs=¡WÀ]íÅcz~Ðq݃ZìZ¤/~WÀ]íÅZ!ï OG:ƒ@*ZzgW\åÅcz~:™@*ÂZ¤/Š*ÆÓxNhzVÆ',Z',÷}ZqwƒDÂQÌ~LtÑsk?#\:0*@*YèZ[S·~"3ð EEO]ƃ"3ð EEO'È�XÑ<zZÑÑÃð7WYZzg%Ñ<уYì1z„�¬Z!-ö OGƒX:ZϯY6,~Z!-ö OG

̃VZzgÑÌXZzg÷~"3ð EEO]ªk?#\ZëWÀ]~VÅt]»Zq-ñìZzgSZkÆ÷~"3ð EEO]¼Ì7z„"3ð EEO]·tì�í~ªCÙƒðìXZzgaè~¡ñƒVZzgZäƒVZknW7[åÅZkм±lçL�áy7óó

(305™22 )#-*î GGO8©3ªî GGGGZßkÔgzqã@Zí¢X

14 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 15: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

÷÷o{ÅgzÐ�}.Z?ÐeLìz{¸ì�}.ZZq-ìZzg·~VZk»ÑìZzgz{{?ZÑmCYìZzgƒÐ(,|™™ 19 gzqã@Zí¢X ìZ[ˆZkÆÃðÑ71z„T6,',zi~îg6,·"ìGOGÅeŠgzðˆXóó)Ïâb

(16,15

Ún†c]æ…]ŒÒ11…Ún^áÒçñoZZÞfoXXÞ`n6!

TZ]ðt]»±**|][ñúŠmZ}>zZ?xŒVf™�Ûâgì�ZÏ»f™ÑZ™x~VqgzfsZqŠg$~Òy�ÛâD�:

E³à]e³oamézDZZÖnenßoæenàÂnoÞfoæ]ÞùäüÞ^Ùº!!!!!!XXE]eç]æÿÒj^h]ÖËjàæ]ÖÛ¡uÜe^hìæt

÷}Zzg}ÆŠgxyÃðÑ7Zzgz{$¨45é GGGES**iwƒÇX ]Öqù^ÙD

E³à]e³oa³m³ézDZZ]Þ³^]ÿæÖo]Öß^e^eàÚmÜæ]¢Þfn^ð]ÿæÖ^¡ùlõÖnenßoæenßäüÞfo!!!!!XXeí^pÒj^h

]u^m&]Ö^Þfn^ðe^hÎçÖäiÃ^ÖoFæ]ÒÊo]ÖÓjFgÚmÜ]]ÞjflÚà]â×ã^

~ßÍV~ƒÐic*Š{Z0%*Æ4,Šq-ƒVZzgZmCY‘Õä OC¸ðƒD�X÷}ZzgZkÆŠgxyÃðÑ7X

ZzgZÏo{»ZÖg™Dƒññß~Zâg�á{»ª~™r#Zq-l)~ÍZ„Šïƒñë�:

÷÷fZ!Wc*]ŒÛWãzZqŠg$zZ)qZ#ÖtŠîŠc*ŠHì�—gmZ}>zZ?xƈZzgÃðÑ7ƒYXSZk(68 Æ�ZkÅZ]Y—gäpŠ™Š~ª|]}mZ?xXóó)l)·zjgÔ¢ZzwX™

15 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 16: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

Æn†]uÛ‚pÂ×Û^ðÒ^Új–^1ÂÏn‚åðìjÜÞfçùl

¬xîg6,t]ÆZ!xÆ0ic*Š{F,izgZqŠg$6,Šc*Y@*ìZzgŒÛWy™*ÐÜsÎg{ZxZ[ÅZq-„We$7ÅYCìX

æøÒø^áø]Ö×#äöeôÓöØôùøo»ðõÂø×ôn»Û÷^þ½

Úø^Òø^áøÚövøÛ$º]øeø«]øuøõÚôùà»ôùqø^ÖôÓöÜ»æøÖFÓôà»$öç»Ùø]Ö×#äôæøìø^iøÜø]Öß$fôônùàø

·vg})‰(%ŠzV~ÐË»!*\7Éz{Zv»gÎwìZzgƒ1V»{?ìZzgZvCÙq»p[DgppzZÑìX

D33:41 E]Ö^u]h!

Zke~ŠN!*]tì�?·Ã™r#äZKÂ[»t]~tŠúòHì�ŒÛWy™*ÅZq-ÎWc*]Zko}Ÿ&åGO�ªZq-ÎWc*]ÐZyÆo{»t]»o]Mì²eZËZuZgZ£™r#Æ_.ŒÛWy™*~»t]Æ0ÜsZq-

â~eZËZuZgZ£™r#�ÛâD�Ô 2002 19-25 We$ì�Îg{ZxZ[Åqgz!*ÑWe$™`ìXg‚!÷÷0+ZñÜÄóóÑg{m

÷÷Š¶ŒÛWyˆ~»t]Å�Zq-„We$Îg{ZxZ[~WðìXóó

»ÂŠgxy~Ñ™ ZZæÖF³³Ó³³àXX We${?ZÅ5454èEEGGEÆ!*g}~)®)Z£t»Ýì�Zk~KãZ$ðEO]ÅÔÅìZzg

gzqãZ$ðEO]»Zm]HŠHìX5±�Ûâ�Zq-Š-È~ñß~™r#»¸o{ÔTÆ!*z�Šz{t]ÆZ!xƇb�X

óóÆâIZzg ÖF³³Ó³³à ÷÷ZkÿWe${?ZÅ5454èEEGGEþÐZ+Ñw™äÐIZq-l)™k�D軇°{ì�÷÷

óóÆâIZzgâˆ~§Š¥x7ƒ@*ÔZkn�!*\:ƒäZzggÎw ÖF³³³Ó³³³à âˆ~§Šƒ@*ìXZzgŒV÷÷Úø³³³³^Òø³³³^áø ƒä~Ãð§Š7XqÑ觊»ƒ**¢zg~ìXZknZk»ÈtƒÇ�}.Z¬\ÆZkwÐ

ÖF³Óôà» tµaZƒYå��áh+W\øg}ËÌnÆ!*\:ƒVÐXZknWÐ Úö³vø³Û$³º]øeø³^]øuø³õÚôùà»ôùqø^ÖôÓöÜ»

ÐZk»�Z[Šc*ŠHì�u!*\Â71Šzu~nÆ!*\�ªgÎwZv�Zzggzqã!*\�XZzg $ö³ç»Ùø]Ö×#äô

Z¤/Zk£xÅZk§b½k,:ÅYñ¯x~g*aZ:ƒÇ�¯xZv~õwìXóó)ZŒZšZöX?·ŒX**ÑYeZÑBÔуg( 61,60 ™r#ÆqÑ]Ô¾Ñ]»Yì%µX™X

16 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 17: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

Òn^ÞfoÚÈæÙaç‰Ój^a1[

Z#ZyfYÐZk§ŠÆ!*g}~Šgc*ÄHY@*ìÂL±gkH{$+F,ZikH{óÆ]ZtZy~Љ|]}mZ?xÃt]Єdzw™Šï�Zzgë��|]}mZ?xÑÅwÐ7ÉWÀ]~VÆZ!-ö OGÅwÐ=pÑNÐXúZxÂíŒÛWy™*Åx]Ð**zZ ƒD„�pfY�ŒÛWyŠZãZzg²!ŠZ㻊úò™D�z{Yy1ú™úZxZÜkÊð�Šï�Zzg‚B‚B|]}mZ?xÅÌÂ�™D��T£6,Zv¬\äZ7Ã,�Ûâc*ZkÐZyÅÍf!*v*.ç

GEEOà™Šï�XZkÆ´z{tZv¬\ÅÕZzg¬ÝZ؃äÅÚÅÌÂ�ì�ZkäZq-Z,¿Ãѯc*TÐZq-z‰Ü~W™tÇ{zZ:¢87,ZX¾qwfYÅZkÂô»gŠéÎg{%*ÅqgzfsWe$™CìTÆ_.|]}mZ?x˜ṼVÐуVÐX

D19:31-32 !!!!EÚmÜ!

]FiFßôoø]Ö»ÓôjFgøæøqøÃø×øßôo»Þøfôn&^þæ$qøÃø×øßôo»Úöfø^øÒ÷^]øm»àøÚø^Òöß»kö ½ Îø^Ùø]ôÞôùo»Âøf»ö]Ö×#äô

Zkä¹$¨45é GGGES~Zv»È{ƒVXZkä=Â[«ÅìZzg=ѯc*ìX2=Igu¯c*ì˜V}~ƒVX

Íc*ZyÅ"3ð EEO]Zyŧ]KãÆ‚BÑixzFzxìXZzgZyÆŠzg"3ð EEO]ÆZ!x»ÈZyÅKãñ]ìXZ¤/z{Z[J-i0+{�ÂZ[J-ÑÌ�ZzgZ¤/ZkŠ*~Šz!*g{=pÑNÐÂZq-ÑÅwÐ=pÑNÐ:�Zq-¬xZKyÅw

ÐX›Â[ZŨ4èEGEzZÕZoZ—”îG~âZk0\.›éyñÐ%z~Zq-ug$~|]}mZ?xÃeg%ûÑZvÈ™ågZŠHìXŒÛWyz

ug$ÅZkzZã¥ôÆ´z{ZyfYÆ°zƒVä�Z+ÅÂ1V~Ìt!*]¥+Cé GSèì�Ñdzw7ƒYX|]}mZ?x»4,zwU*ãÆz‰Üу**pŠ>D»"3ð EEO]Æñß-VÃÌ!hÐê OìX-Š−·â~™r#äZKÂØ÷÷j‡Šc*+Móó¢Zzw

6,´)\g´ÅÂ[÷÷ßZìZâZgZÊ-;0î EXGóó»jZ!Šc*ìT~z{�ÛâD��|]}mZ?xÃðZµÑ<á™7 361 ~™XZF,,ÐZ¤/pZyÅt]ZyÆ‚B‡ìgìÏZzgz{t]Æ‚BéƒfXZϧbZâx°wZ−+Z−ïÆg‚!÷÷ZÑ´xæ

}mZ?xóó»jZ!ÌŠg`HŠHìTÆ_.|]}mZ?xÐ1‰Ü4,zwt]ÅÔ™**¬ìX÷÷j‡Šc*+Móó¢Îx~6,´)ÄZ−+&ŠZÅ3©5é

GEGiZãÅÂ[Ñb£œ»jZ!Šï�T~z{�ÛâD��|]}m 179 -Š−·â~™r#™X6,Zq-ZzgjZ!ZÏK~Zâx 182 Z?xZkz‰ÜZ¤/pWÀ]~VÆcz»gƒfpt]Ðdzw7ƒfXZÏÂ[Æ™X

17 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 18: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

~˜��|]}mZ?x ZZ]Öj³Ã³¿n³Üæ]Ö³ÛßèÊoiËnÎçÖäiÃ^ÖoFÖjçÚßàeäæÖjßÞäXX iZ−+Zoò»Šc*ŠHì�ZKÂ[$+2gуfZzgZyÅt]~fgZ̶7WñÏXeZË?†ZßZuÔ?Yeæ6Ôуg˜�:

÷÷ZmCY‘Í-�ê GZ?x£t]ÐLÑëdzà7IDXZmCY™ZxZL£t]ÐLdzw7ƒDZkn�h¬\lzûìXLZ,¿Ã£t]6,Ã,7�ÛâD��WÒ{™ÑëdzàƒXóó

**Ñ>íc*]ZsxX™Zc( 66 )Zsò�Z+X™X

Þn^Þfom^µ†]Þ^Þfo[

‰ŠvfY�ZkŠ?Ãl!B�ZzgËÌÑÅt]Ðdzà»o{7gnpz{ÑZ™x~VÆWy~уä»o{gppÆ‚B‚BW\åƈZq-ZzgÑÆWä6,ZZygppÐaZƒäzZ᧊ÃtëƒñŠzg™äÅÃÒ™D��WÀ]~VÅWæÆÃð*ÑaZ7ƒYp6,Z**ÑTÃW\åЬt]Bƒz{Šz!*g{WYìXZkÂô»ŒÛWyz]4ïEOGZzgZqŠg$~¢‹›é

GSÃðo]7MÉZkÆ#³ZqŠg$0*ðYC�XWÀ]~V»Zg�áŠì�

û ]ôÞôùo»Âôß»ø]Ö×#äôÚøÓ»jöç»hºìø^iøÜø]Öß$fônôùn»àøæø]ôá$]FøÝøÖøÛöß»røôÙºÊôo»ôn»ßøjôäXX ü÷÷~Zkz‰ÜÌ{?ZÅ5454è

EEGGEåZ#WŠxZKè~nJƒZ7,ZåX)½>Â[ZÅ©}é EEbzZÅg)é Ib!*[cb±ZÔÆå(

Íc*ÑZ™x~VÃ:Üst�ƒÐ¬t]«ƒ_¶ÉW\åÃ{?ZÅ5454èEEGGE̯c*Y[åZzgÓxZmCY

‘Í-�ê GZ?xÃW\åƈ„"3ð EEO]BìX

µ†]Þ1ÞfoÒoÞòoÞfçl

)Z£~fYÆ_.|]}mZ?xÅt]Š*ìZknz{=pÑMh�²].h+t]zZÑÑ7WYXqÑèZyÆZLo{»‹tHYñÂ¥xƒÇ�|]}mZ?xÌZKŠ*t]Æ‚B7É].h+t]Æ‚B=pÑNÐXZyÅŠ*t]¡µZuZLJ-özŠ¶6�Zv¬\Zg�áŠ�Ûâ@*ì

û æøøöç»÷]ôÖoFeøßôo»]ô»ø]ðôm»Øø!!! ü(3:50 Zzgz{gÎwƒÇµZuZLŧs)WÁ/ZyX

ZzgpŠz{µZuZLÃ#¥™DƒñZg�áŠ�ÛâD�

18 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 19: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

û æø]ô»Îø^ÙøÂôn»øo]e»àøÚø»møÜømFføßôo»]ô»ø]?ðôm»Øø]ôÞôùo»øöç»Ùö]Ö×#äô]ôÖøn»ÓöÜ»!!! ü(61:7 Zzgc*Š™zZ#}0%*ä¹Z}µZuZL!$¨45é GGGES~vg~§sZv»gÎwƒVXXX)Z#X

²ZKWæU*ã~z{ÓxŠ*Æ›âVÆ_qÑZzgÑÅwÐ=pÑNÐ��Zq-5t]Zzg*Ç{ì�Z7¬qÝ7åX

ÚfÃç'açÞ1æ]Ö1�ì†pÞfo

)Z£~fYZq-@*zstÌ7™D��ÑZ™x~V¬_ƒäzZáZmCY~ƒÐWy~Ñ�XW\åÆËÃ�gѬ_7HYñDz|]}ðÑZ™x~VЬ¬_ƒ`�XpZq-ug$Æ_.ŒÛƒª#Ö~|]}ðÃ�gѬ_HYñÇX

û ZZ!!!]ô»eøÃø&ø]Ö×#äö]Ö»Ûøôn»xø]e»àøÚø»møÜø!!!XX ü( ›Â[ZŨ4è

EGE!*[f™Z−7éEOw Z#Zv¬\!o-÷ GPZ0%*ì_™}Ç)

'×h+t�œF,è~ZKÂ[÷÷»ZÑz1Yóó~’k,�ÛâD��{?ZÅ5454èEEGGE»Èƒ~ƒÐWy~™**ç¯VZzgYŠVÅ

@*zsì:

Ê^á]ÖpÂöÛôo$ÂàìfâF](m¿à]áZZì^iÜ]ÖßfnnàXXiªæm×ä]Þä]?ìâÜÚfÃ%÷^!Ê^pÚßÏfèâF][æ]pÂ×ÜÊoâF][

|XZ®Z{ð{?ZÑz1Yz{?ZÑmCY( 318 )»ZÑz1YZÔZnè~á° i^æmØ]Öf×ä]Örã×è

:�ZkÐZ0+Jìz{áy™@*ì¶î÷÷{?ZÅ5454èEEGGEóóÅ@*zstì�z{ƒÐWy~¬_ƒñXZk~ZyÅ

H�áyì?ZzgZk~Hd!*]ì?tÂç¯VZzgYŠVÅ@*zsìX

�ì†pÞfoÒçá!�Þv–†l"#m^u–†lÂnŠoFÂ×nä]ÖŠ¡Ý[

qgz!*Ñ¥%]ÐzZãîg6,¥xƒŠH�|]}mZ?xZKŠz!*g{WæÆz‰ÜуfZzgZyÃt]WÀ]~Vƈ„BìXOçz{Z¤/ÑZ™x~VÆ=pÑNÐÂWy~Ñz„I,ÐXZϯY6,qgzfsug$~ÑZ™x

~VäZyÃWy~ÑŒÛZgŠc*ìX

ZZÖnÒøà$]Öq^ÙöÎçÚ÷^Ú%×ÓÜ]æìn÷]ÚßÓÜ(æÖàmíp]Ö×#äö]Ú$è÷]Þ^]æÖã^æÂno]eàÚmÜ]?ìâ^!XX

19 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 20: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

Š7éEOw»‚ovg}Üc*?Ð4xЃÇZzgZvZkZ!ï OGÃLŸù7™}ÇTÆÑzq~~ZzgWyD164 Òß]ÖÃÛ^ÙÒj^h]ÖÏn^ÚèËvä! ~}Z0%*ƒfX

qgz!*Ñug$zZãîg6,Òy™g„ì�ÑZ™x~V[ñúŠmZ?xÃZKZ#Ö»Zq-�ÛŠŒÛZgŠïƒñZkZ#Ö»Wy~ÑŒÛZgŠ}gì�²)Z£~fY|]}mZ?xÅWæU*ã»o{gnpƒñÌZk!*]6,��WÀ]~VÆÃðÌ

ûªZ+=zŠZø6,Âgz**e’X ZzgȨ̈b»Ñ7WYXZ+ßg$w6,ÃgÏ~ë�ü',,=zŠZøÑh+¤/a!

ìjÜÞfçlÒo1æu’ç7Ún6iÏŠnÜ

qgz!*Ñï]Å=ôÐ¥xƒ@*ì�ZLo{ÆÒpÐ)Z£~fYÃ**ŠZ$k5ÀöEGY~»t]Êz”V~„™**7,@*ì

ZzgÑZ™x~VÃaZƒä²|]}mZ?xÃzÃ]0*äÆÒpÐWy~Ñâ'7,@*ìX

]eà‘nù^1‰1…‰çÙ]Ö×#ä"#Ò^ÚÓ^ÖÛä

Z0r5éGOŠæÜ»g"zZÑZq-·Š~åTÆ!*g}~�gå�Qk6,ZAx**iwƒD�c*t�ZÐt]»ŠúòåXÑZ™x~VPô/™ZxñÆ_Z{ÔX~|]/ñÌ�áï¸ÔQÐYÆn=pá‰Xz;VÑZ™x~V»QkÆ‚B�k?ƒZQkÆ_.:

gÎwZv~VäZ0r5éGOŠÐ7YHÂÍZ„ŠêìZk!*]Å�~Zv»gÎwƒVXZ0r5éGOŠäW\åŧsŠ¬Zzg¹~ÍZ„ŠêƒV�W\ågÎw�Z&ö OßÍVÆXQZkä¹HW\åÍZ„Šï��~Zv¬\»gÎwƒVXZq-gzZe$Æ_.ÑZ™x~VäZkÅ!*]»¼�Z[:Šc*²Šzu~gzZe$Æ_.W\åä�Ûâc*~ZZyÑc*Zv6,ZzgZkÆÓxgÎßV6,X9›XÂ[ZŨ4è

EGEzZÑZoZ—”îG(

Zkk?Ðt!*]™sªCÙƒg„ì�ÑZ™x~VZLˆt]ÃYg~B¸Xzg]ŠvW\åZ0r5éGOŠÃ�ÛâD�?ÑLƒYè~Zv»Wy~уVZzg÷}ÃðÑ7ƒYXZkÆŠú}ÅF,Šh+�ÛâäÅOñÑZ™x~V�ÛâD��~ÂZvÆÓxgÎßV6,ZZyg‚rƒVXªZ¤/?zZªZvÆуDÂ~?6,ÌZZyáW@*X

20 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 21: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

Òn^u–†lÂnŠoFëÞfo]Ò†Ý"#Ò1]Úùjoaç‰Ój1an6[

|]}mZ?xÆŠz!*g{WäÆo{Åï™Dƒñ˜VŠvÎZÑ]aZƒD�z;VZq-ë{ÎZwtÌaZƒ@*ì�)Z£~fYÆ4,Šq-ÑZ™x~VWy~Ñ�XÆÃðŠzuZÑ7WYÂQ|]}mZ?x�pŠZq-Ñ�WÀ]

óóZzgZâxqƒ 2`166 ~VƈùWMh�XtÎZwÔiââV~ÌZVc*ŠHT»f™´)±ïòäZKÂ[÷÷ZÒz~ÉÒ©5é EGz~m~HXZkÂÎZwÃtÈ™N*%ÅÃÒÅYCg„ XX 282 ZZÚ³^ñ³Ø]Ö]pæ]qçejã^ i+Z−+·0Z1–gZi~4äZKÂ[

ì�|]}mZ?x1‰Ü4,zwÑ7ÉZq-ZäÅw~ƒfZzgZ#Ö·tÆZq-¬x�ۊŧbÑ<·t6,¿™,ÐX

˜VJ-|]}mZ?xÆÑZ™x~V»Z!-ö OG“W»mìÂtÂôŒÛWyzug$ÆÜsìXZ!-ö OGåZ#ÖÆcn

z�Š~WäÆZk»�ÛŠ0YìZkЬ7X8iXç Ebº!~Zq-ßZzg9t]Æîg6,Ìë��÷÷âV9+ö EO"54èEJGD"ìFNG

Ã`DóóXªâVÆaZƒäÐ̬gC¿6,YàXT§bt**eì�âVaZ:ƒðƒZzggC¬Š*~WYñÔZϧbZ#ÖÆcnz�Š~WäЬ˻ZäB**õwìeìz{¿¬ÐŠ*~ñ�ŠƒXŒÛWy™*Æ_.Z#ÖÂ[Æ4,zwÐcnz�Š~WCìX6�qgzfsWe$™`ÐzZãƒ@*ìT~Zv¬\ä·Šz»äW~ÆZq-×}»ê�Ûâc*X

u–†l]e†]anÜë!!m`ç1pm^ÂnŠ^ño[

]øÊø¡øiøûÏô×öç»áøþ ½ m5øâ»Øø]Ö»ÓôjFgôÖôÜøiövø«q%ç»áøÊôo»]ôeFâôn»ÜøæøÚø^]öÞ»ôÖøkô]Öj$çFéöæø]ôÞ»rôn»Øö]ôÖ$^Úôà»eøûôå

Z}ZIÂ[!?Z',Z�Æ!*g}~YV×DƒqÑèÂgZ]ZzgZg7Z@*g~I1ZkƈX:H?=D3:66 E]?ÙÂÛ]á! 7™D?

»×Ztå�·Šë��|]Z',Z�ð·Š~¸²|ðë��z{|ð¸XZv¬\�Ûâ@*ì�·Š~Z#Ö ZIÂ[ÂgZ]Æ**iwƒäÐcnz�Š~WðZzg\Z#ÖZgÆ**iwƒäеX²|]Z',Z�ðZyŠzâVÂ1VÆ4,zwЬaZ

21 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 22: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

ƒ™]̃`¸XZkn[îg6,z{ZyŠzâVZ!3ð OGVÆ�ÛŠ7BñYMhX‚ZsZÅ+B3ûG~´)Z!85éGOyZÑ0+©ZÏÃtÅ@*G~qgz!*ÑWe$Å‚~˜�:

Ze³ªá³m³Ã³è]Önã³çæ]Ö³ß^pÚjªìéÂà]e]anÜæâçÚjÏÝÂ×nãÛ^(æÚv^Ù]ÿámßg]ÖÛjÏÝ]Öo]ÖÛjªì( Z

æÖ¿ãçÊ^âå]ÖÂçpE]ÿÊ¡iÃÏ×çáD]ÿ°â]Ò¡ÝÚàÖ^mÃÏØXX

Yè·Šz»gòÅÑ<ˆ~¶Zzg|]Z',Z4-êXGPZyЬZzg¬zZáÈÐÚŠbõwìZzgZkŠúòÆ

YŠÆªCÙ™äÃ�Ûâc*)H?=7™D(ªt�Zk¯x~Ãð=7X

u–†l]e†]anÜëu–†lÞç|ëÒ1]Úùjo

èÃg{!*ÑWe$™`~Òy™Š{ZßwÆ_.|]Z',Z�ð|]ñ.ðc*|]}ðÆZ!-ö OGÂ7BñYMhpZq-ZzgWe$™`~Zv¬\äZ7ZyЬѪ|]âßPƤ/z{~�áïŒÛZgŠc*XZv¬\�Ûâ@*ì:

D37:84 æø]ôá$Úôà»ôn»Ãøjôäøôe»Fâôn»ÜøþE]Ö#ËFk!

Zzg$¨45é GGGESZÏƤ/z{~ÐZ',Z�Ìå

u–†lÚç‰oëFÒoìç]aS

Šg`H ~ ZZ]Ö³í^ñ]ÖÓfpFXX ZkŒÛWãZßwŤ&Zq-ug$Ð̃Cì&´)°wZ−+±ïòäZKÂ[~Zkug$ÃÜHìX ZZ]Öß]Ö_ngÊoÒ]Ößfo]Övfng@XX ìX�gŠ-È~¬Ýñß~ZÑsZåâ~™r#äÌZKÂ[

÷÷Z1hä÷÷ùóó~|]Z÷ñÐgzZe$Å�gÎwZv~Vä�Ûâc*µZuZLÆÑ|]ñ.mZ?xÃZv¬\äzk�Ûâð��¿íÐZkqw~A�z{Z£W»”GìÂ~ZÐ3~ŠZ4™zóXñ.mZ?xä¹Z}g[!Z£Ãy�?�Ûâc*:X÷÷~äË‘tÃZyÐ(,|™(x7¯c*XZzg~äZy»**xði}zW yЬ²l6,–Xšµ÷~Óx‘t6,¼AwZxìZ#J-z{ZyÅZ#Ö~ŠZ4:ƒXóóñ.ðä¹ZyÅZ#Ötì?�Ûâc*z{¹ic*Š{£™äzZàZ#Öì�m_ZzgZF,DCÙqw~}.ZÅ£™äzZàìXz{ZK#,!*0+³ÐZzgZ¡IYÃ0*u™,ÐXz{Šy~gzi{ŠZgZzg‘~f™zZf»gZzg„Š]¦/ZgƒfXZyƾ¿ÃJw™zVÇZzgÑZ!KÑZvÅ

²nH= ÞŠ]6,ZyüA~ŠZ4™zVÇX²nHZkZ#Ö»Ñ=¯Š}!�Ûâc*ZkZ#Ö»ÑZ7~ЃÇX~¦™ŠzóXóó ZkZ#ֻѯŠ}!�Ûâc*vgZiâ:¬ìZzgZy»iâ:Wy~Ôp¹¢~?ÃZzgZyÊZgZrw

Zkug$Ig�~ÒyG‰ZßwÆ_.|]}mZ?xZ!ï OG·td™8-£é EZ}>zZ?xÆÑc*�ÛŠZkn70

22 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 23: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

MhYètZ#ÖŒÛWy™*Æ4,zwÐcnz�Š~WðìZzg|]}mZ?x4,zwŒÛWyЬªCÙƒ`¸Zzg|]ñ.mZ?xŧbZy»iâ:ÌZ#Ö·tЬ»ìXOç�g»z^|]ñ.mZ?xÆZkZ#Ö»Ñc*�ÛŠ“W~ì$›4->î EGEXz„g»z^|]}mZ?xÆnÌìX®ZU*"$ƒZ�ZqŠg$~TZ0%*ÆWä»f™ìz{ZÏZ#Ö~aZƒäzZÑZq-�ÛŠì:�!*CÙÐWäzZÑÃðZzg¿X

iÏ‚mÜæi^ìn†

zZàWe$»F,À™DƒñŒÛWãF,KMü*z@*íÆpŠ‚"ZßwÆ ZZÚöjøçøÊôùn»Ôøæøø]ÊôÃöÔø]ôÖøo$XX T§b)Z£~fY%Z«™Šï�ª|]}mZ?x»g«¬™zZD�ZzgzÃ]ˆ~Zϧbz{to{gnp��|]}mZ?xÃ"3ð EEO]¬ïˆìpz{ÑZ™x~VÅZ¤®)4,zwƈ™,ÐX²ŒÛWy™*qgzfsWe$~ÑZ™x~Vƈ£x"3ð EEO]ÃZ¤®)gÎwÐæzo™@*ìX

æø t æøÚøà»m%_ôÄô]Ö×#äøæø]Ö$öç»ÙøÊøöæÖ5òôÔøÚøÄø]Ö$ôm»àø]øÞÃøÜø]Ö×#äöÂø×øn»ãôÜ»Úôùàø]Öß$fônùàøæø]Öôùôùm»Ïôn»àøæø]Ö%ãøø]?ðôæø]Ö#×ôvônàø

D4:70 - uøöàø]öæÖ5òôÔøøÊôn»Ï÷^þE]Öß^ð

Zzg�ÌZvÅZzgZkgÎwÅZ¤®)™}¸ßv��ZyßÍVÆ‚BƒfX6,ZväZÅxHì)ª(1V~ÐÔœhV~ÐÔLzV~ÐZzg™G~ÐXZzgt¹„Zi‚¶�X

¼*z@*íÆZßwÆ0Zq-Š?t7ÅYCì�Zv¬\ä|]%*ðÃqgzfsWe$~„Š]»¬ŠïƒñgÃqЬ>{™ä»¬Šc*ìqÑègÃq¬HY@*ìZzg>{ˆ~:

D3:44 mFÛø»møÜö]λßöjôo»ÖôøeôùÔôæø]»röôp»æø]»ÒøÃôo»ÚøÄø]Ö#ÒôÃôn»àøþE]?ÙÂÛ]á!

Z}%*!ZLg„Å�ÛâΊZgƒYZzg>{™ZzgszZßVÆ_Z{ÌYX

ZkWe$™`м*z@*í»Zßwzä™äzZßVät�Ûn™1�|]%*Å„Š]Íc*ZsòúiŧbZÏF,KM6,¶T~ªxƈgÃqZzgQ>{ƒZ™@*ìXÐeì�ZyÅúi~>{¬ƒZzggÃqˆ~XÅ<å XEZZkWe$м*z@*í»Zßwzä™**Šg„7XqgzfsWe$Ð̼*z@*í»Z+ÑwHY@*ìX

23 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 24: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

Öø³Ãø×$ÓöÜ»

æ$qø³Ãø³ØøÖø³Óö³Üö]Ö$Û»Äøæø]»øe»ø^øæø]»øÊ»òôøéø æø]Ö³×#³äö]ø컳øqø³Óö³Ü»Úôù³à»eö³_ö³ç»áô]öÚ$ãFjôÓöÜ»øiøû×øÛöç»áøøn»ò÷^

D16:79 iø»Óööæ»áøþE]ÖßvØ!

zgZvä»vg~âƒVÆ°VÐïÑZ#�?¼7Y…¸ZzgZkävg}n»yZzgW@ZzgŠw¯ñ Z@*�?]ZŠZ™zX

¹Y@*ì�Zv¬\äâƒVÆ°VÐï%»¬f™HìZzg»yW@ZzgŠw¯ä»f™ˆ~HìqÑèZ#^aZƒ@*ìÂZkÆ»yW@ZzgŠwZkÆ‚Bñ�ŠƒD�Xªt�Ûn™1ŠHì�Zv¬\äTF,KMÐ!*]Òy�ÛâðìŠgZÝZkÆ

óóÅ ]Ö$³³Û»³Äøæø]»øe»³ø³^øæø]»øÊ»³òô³øé Z«ƒ@*ìXZ¤/ZkWe$™`ÆZÖp6,gHYñÂ¥xƒÇ�ŒVZ¤/KãZ¡IY»f™ƒ@*Â÷÷¹Y@*XpŒVZv¬\ZyZ¡IYÆfg)q݃äzZउܻf™�Ûâg;ì:�ZyZ¡IY»6� Z]ö»áºXZÂøn»³àºX]æZÎø³×ø³gºX Oñ

óóЪCÙìXZ#^aZƒ@*ìÂZkÆtZ¡IYZkÆ‚BƒD�pz{ZK%è øiø³Ã»³×ø³Ûöç»áøøn»ò÷^ ZkЬÒyG‰ZÖp÷÷ÐZyлx7áYZzgz{jZk�ZyZ¡IYÆ@*,ƒD�ZÌZÐqÝ7ƒñƒDXZk¯Y6,ZÐZLZgŠ¤/Šâjw»¼D7ƒ@*�z{¾(aZƒŠHìZzgÃyßvZkÆZgŠ¤/ŠQgì�XtÅgW×W×aZƒ@*ìXZk|ÃŒÛWy™*~zZã�Ûâc*ŠHì�t

ŒÛWy™*Z,ßÍVÃ�»yWçZzgŠwƃDƒñ Z¡IYÂYâgzV~̃D�pz{ZK%èÆ_.Zyлx7áMhOçÌZÞ�xÃFg7ÔZkŧsŠÙ7Zzg:„Zk6,gz„™D�YâgzVŧbŒÛZgŠêìÉZyÐÌ$+F,YèYâgÂZyjZkÆ:ƒäÆ!*)mzg�pZKy�ZyZ¡IYZzgZyÆ@*,jZk»Ìâ´ìZyлx:á™(,ZêxI@*ìX

æøÖøãöÜ»

æøÖøãö³Ü»]ø»nöàºÖ$^möf»ôöæ»áøeôãø^

Öøãö³Ü»Îö×öç»hºÖ$^møË»Ïøãöç»áøeôãø^×1 æøÖø³Ïø³»øø]»Þø^Öôrøãøß$ÜøÒø%ôn»÷]Úôùàø]Ö»rôàôùæø]»ôÞ»ô

D7:180 - ]öæÖ5òôÔøâöÜö]Ö»ÇFËô×öç»áøþE]Ö^Â]ͽ

]öæÖ5òôÔøÒø^»øÞ»Ãø^ÝôeøØ»âöÜ»]øøØ%½

]Fø]áºÖ$^mø»ÛøÃöç»áøeôãø^

Zzg$¨45é GGGESëä3ÆnXzZ÷~ÐZq-(,~®ZŠÃaZHXZyÆŠwZ,�XÐz{B7ZzgZyÅW@Z+��XÐz{ŠÙ7ZzgZyÆ»yZ,��XÐz{Fg7XtßvÂa0*ƒVŧb�Ét)ZyÐÌ(ic*Š{±zƒñ�X¸��¸…ßv�X

Ð%ZŠKãZ¡IY7ÉZyÆ@*,z{jZk��aZöƈgCgCZKy ]Ö$³Û»³Äøæø]»øe»³ø^øæø]»øÊ»òôøé Å<å XEZU*"$ƒZ�~aZƒD�ZzgQZKyZyÐZK%èÆ_.c*»x©8ìc*QZyÐ!*Ç»x:feƒñpŠÃ3»ñgŠ¯©8ìXZysVÆÒpÐZkWe$~̼*z@*í»Zßw¬îg6,ÑÍ7ƒ@*X

24 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 25: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

]iÛ^ÝÞÃÛkÒ^Òn^Ú_×ga1[

»"3ð EEO]Æ!*g}~)Z£~fYŧsÐúZx~Zq-Zzgß.taZÅYCì�Îg>âZ+{ÅqgzfsWe$Æ_.Š+ZsxZzgÑ<ÅŠƒ_ìZzgÚª"3ð EEO]Óxƒ_ìÅ<å XEZZ[ËÑÆWäÅÃð¢zg]7ìX

D5:4 ]øÖ»nøç»Ýø]øÒ»Ûø×»köÖøÓöÜ»ôm»ßøÓöÜ»æø]øi»ÛøÛ»köÂø×øn»ÓöÜ»ÞôûÛøjôo»æøøôn»köÖøÓöÜö]»ô»¡øÝøôm»ß÷^!!!!!E]ÖÛ^ñé!

W`ÆŠy~ävg}nvgZŠ+»ï™Šc*Zzg?6,~äZKÚÓx™Š~ìZzg~äZsxÃvg}nŠ+Æîg6,I™1ì

qÑèZÏŒÛWy™*~tzZãîg6,–ì�CÙÑÑ<á™7W@*X¼ZmCYÃÑ<Š~YCìZzg¼Z4ÑkVÆ_.Ÿ™DZzgßÍVÃZyÑkVŧsŠú]ŠïgìX

D2:254 - !!!E]ÖfÏé ½ iô×»Ôø]Ö%öØöÊø$×»ßø^eøûøãöÜ»Âø×FoeøûõÚôß»ãöÜ»Ú$à»Òø×$Üø]Ö×#äöæøøÊøÄøeøûøãöÜ»øøqFkõ

tz{gÎw�X~ЉÃëä‰)ŠzuzV(6,¤Š~X‰Zy~Ðz{�XÐZvä¯xHZzgZy~ЉÃ)‰ŠzuzVÐ(ŠgY]~—HX

ZÓxÚÆ�p)Z£~fYŧsÐGYD�z{ZyÅ$+Šc*„ZzgŠð�Š„Å$+F,+Vw�XZÓxÚ»tÈ¢8�t]Z[»ƒìÔŒÛWyˆÅgzÐ!*ÇY,7XÎg{-Š~Zv¬\�Ûâ@*ì�Z#|]-ŠmZ}>zZ?xäZLzZ−|]©[mZ}>zZ?xÃZKgzc*Y‹ðÂZrVä¹:

æøÒøFÖôÔømør»jøfôn»Ôøøe%ÔøæømöÃø×ôùÛöÔøÚôà»iø^æôm»Øô]»øuø^ôm»&ôæømöjôÜ%ÞôûÛøjøäöÂø×øn»ÔøæøÂø×5o]FÙômøûÏöç»høÒøÛø«]øiøÛ$ãø^

25 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 26: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

D12:7 - ]ôá$øe$ÔøÂø×ôn»ÜºuøÓôn»ÜºåEmçÌ ½ Âø×5o]øeøçøm»ÔøÚôà»Îøf»Øö]ôe»ø]âôn»Üøæø]ô»vFÐø

ZzgZϧb¾Zg[N)ZLn(`dZzgNç5]ŵJ-î»D2ŠuZzgZKÚ(6,Óx™uZzgWw©[6,Ì6�ZkäZо}!*\ŠZŠZZ',Z�ZzgZ\BþW6,¬ÓxHåX$¨45é GGGES¾Zg[ŠZEDgppzZÑ)Zzg(ÕzZÑìX

Z¤/ÚÓx™ä»Èt]»»™**ìÂqgz!*ÑWe$™`Æ_.tZÓxÚ¬Z',Z�ð6,Q|]Z\BþWð6,ZzgQ|]-Šð6,ƒZXZ+ßg]~ZÓxÚ±Z!xt]Zq-)¦:¿0Y@*ìXªt]!*g!*g»™ÆQYg~ÅYCìXt!*i[ZCw$Õä NOÄIguƒÔlzœ}.ZZ+!*ÂVÐ0*uìXOçU*"$ƒZ�Îg{âZ+{Åqgz!*ÑWe$t]ÃCÙ§bлK»

o{gppzZßVüÌÃZ+{7Š}$ËX

Òn^a†ÞfoÞòoV†mÃkÖ1Ò†�i^a1[

t!*]™sªCÙì�CÙÑZzggÎwÐZv¬\¯x™@*ìX%¯xÆÃðÌ¿ÑZzggÎw70YX®ZÎg{•>ÅZk�Z7Ãð5 qgz!*ÑWe$~¼ZmCYЯx™ä»Èì�Z7Ñ<Š~ˆZzg‰ÆÜsŠgY]—™ä»Èì

Ñ<7Š~ˆÉZv¬\äZyÆŠgY]Å—~ZSb�Ûâð�Z7t]»Zd£x«�Ûâ™6,ZãÑ<Êz!*g{i0+{™äÅf)ŠZg~ŒXT§b|]ñ\ö WðƈµZuZLÆÜgZmCYÂgZ]Æ_.Ÿ™DgìZzgZkÅÈà¬~½Ã!*g!*gµZuZLÃc*Š™ZDZzgZkŧsšDgìX

D5:45 øu»fø^ö!!!E]ÖÛ^ñå Ÿ» møv»ÓöÜöeôãø^]Öß$fôn%ç»áø]Ö$ôm»àø]ø»×øÛöç»]Öô×$ôm»àøâø^öæ»]æø]t

]ôÞ$^]øÞ»øÖ»ßø^]Öj$ç»FéøÊôn»ãø^âö÷pæ$Þö绺

$¨45é GGGESëäÂgZ]Z@*g~Zk~@Ze$̶ZzgâgÌXZkÐZmCYMVäZLW\Ã)®Ò0îGGSZvÆ(�ÛâΊZg¯Šc*å·Šcê™D¸X

$öÜ$]Fiøn»ßø^Úöç»øo]Ö»ÓôjFgøiøÛøÛ÷^Âø×øo]Ö$ôp»]øu»øàøæøiøË»ôn»¡÷ÖôùÓöØôùøoðõæ$âö÷pæ$øu»Ûøè÷Ö$Ãø×$ãöÜ»eô×ôÏø«ðôøeôùãôÜ»möç,Úôßöç»áø

Qñ.ÃÌëäÂ[Š~�CÙZk¿Å¢zgc*]6,7g~ZF,C¶�Zˆyлx©8ÔZzgCÙqÅ,6,Œ¶D6:155 E]Ö^ÞÃ^Ý! Zzg@Ze$¶Zzggض@*�z{ZLg„ÅØY6,ZZyáWNX

'×h+',WV|]¼mZ?xÃÔΙr#Ñ<ZmCY~�áï7ŒY@*ÔŒÛWy™*~t¬Šc*ŠHì�

D19:13 mFnøv»nFoìöô]Ö»ÓôjFgøeôÏöç$éõEÚmÜ!

Z}¼!Â[âïÐñáX

26 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 27: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

ŒVTÂ[âïÐñ们Šc*Yg;ìz{Ñiòîg6,ÂgZ>ìT6,|]¼mZ?xZzgWÙPÆzZ−|]i™c*mZ?x¿cZY¸XU*"$ƒZ�CÙÑc™r#Ñ<z™r#Â[ƒ**ÑiòZ%7XÅ<å XEZ˜VJ-Š+åƒä»mìÂt)=$™öG

t]Y~Ãðgzu7X6�Zz6,ÒyHŠHÔZÏ)=$™öG"3ð EEO]»Šúò±**|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xäHXWÙP»ZzgWÙPÅcz~~)“ïGLZ£t»tœo{ì�ZsxWy~è<ØìÔŒÛWÈ™*Zv¬\ŧsÐ**iwƒäzZàWy~Â[ZzgÑ<ìZzgª#ÖJ-ZKâVÅ@Ze$z�]ÑZ™x·½~VÅcz~Æ‚BzZh™Š~ˆìX[ñúŠmZ}>zZ?x»»xÜsZzgÜsZkåzZ'ê

GOŠ+ÅZ�á®)zVìX

Òn^‘†ÍÒj^ha‚]mk1c‰Ójoa1[

øg}iâä~‰ßvtNZVD��…ŒÛWy™*ÜZ)Â[Åñ�ŠÏ~Ë9Zzg;Š~Å¢zg]7ZzgZ[ëZKÓx¢zgc*]ZÏÂ[Ð7g~™Mh�XZkŠúòÆ',@ŒÛWy™*Â[ZzgZ*ŠÃZq-Šzu}cÑixzFzxIZ@*ìXÎg{Z',Z�ÅqgzfsWe$~¹ŠHì�ßÍVÃZ0+ƒzVÐïw™gzÝŧsÑ**gÎw»»xì�z{Zv¬\ŧsÐ**iw™Š{Â[ÅæŠÐ™@*ì

eôô»áôøeôùãôÜ»]ôÖFoôø]½ô]Ö»Ãøôm»ô]Ö»vøÛôn»ôþ

ÒôjFgº]øÞ»øÖ»ßFäö]ôÖøn»ÔøÖôjöí»ôtø]Öß$^øÚôàø]Ö¿%×öÛFkô]ôÖøo]Öß%ç»ôEÎÌD ]Ö?F

Z³ÑxgZXtZq-Â[ì�ëä¾~§sZ@*g~ì@*�ÂßÍVÃZyÆg[ƬÐZ0+ƒzVÐâgŧsD14:2. E]e]anÜ ïsƒñZkgZ36,eZwŠ}�»ï„zZá)Zzg(™r#£»gZ3ìX

tŠúò™**�ëpŠÂ[7,|™@Ze$0*Mh�”G+»ì{ì&Zv¬\äøg~‡]ZzgÃcÜHìXÍc*ZyÆ4,Šq-ÑÅwZq-eZÉÐic*Š{7T»»xÜsÂ[à**ìXÎg{µZuZLÅqgzfsWe$~±¨é EOg$Âî OÆÑZ™x~VÐ�_]]Zv¬\äÒyG�Zy~Zq-_ctÌå�W\åW y6,Y™øg}nZq-Â[áWN&ë7,³X

ÎöØ»½

æøÖø³à»Þ%³ç,Úô³àøÖô³öÎônôùÔøuøj#oiößøôùÙøÂø×øn»ßø^ÒôjFf÷^ÞøÏ»øæ.åü½ ]øæ»mø³Óö³ç»áøÖøÔøeøn»³kºÚôùà»öì»öÍõ]øæ»iø»ÎFoÊôo]Ö$Ûø«ðõ

D17:94. eøø÷]$öç»÷þEeßo]]ñnØ Ÿ$ öf»vø^áøøeôùo»âøØ»Òöß»kö]ô

c*¾}nÎä»Ãðyƒc*ÂW y~m|YñX1ë¾}m"6,ÌCÙ¦/ZZy7ÑNÐŒVJ-�Âë6,Z+Â[Z@*g}&ë7,|ÃXÂÈŠ}�÷Zg[)Zy!*ÂVÐ(0*uì)Zzg(~ÂZq-ÆgÎwÆÎZ¼7X

27 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 28: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

óó(,ZgÔìXZk»Èì÷÷ë7,³óóXªW\åÂ[Ñ™øg}jZá Þø³³³³Ï»³³³³³øæ.å ZkWe$™`~Â÷÷™Š,ZÐ7,"ZzgK»»xëpŠ„™BÐX

±¨é EOg$Âî OÆZk_cZzgZ*ŠÅ¢zg]ÆZïgÆìwÆ',@Zv¬\äqgzfsWe$™`~Òy�Ûâc*�ÑÜsÂ[Åßg]~�xÑäzZÑ„7ƒ@*ÉZkňz]™äzZÑZzgZkŽZzgÕ2äzZÑZzgZkÆfg)ßÍVÆÓkÅ0*ÀÏ™äzZÑ̃@*ìXZk¯Y6,Â[Æ‚B‚BZq-!›Ðê Og&éEOãÅ¢zg]ÐZïg7HYYX

æø]ôá»Òø^Þöç»]Úôà»Ñ

âö³çø]Ö$ôp»eøÃø&øÊôo]»öÚôùnùàøøöç»÷Úôß»ãöÜ»møj»×öç»]Âø×øn»ãôÜ»]FmFjôäæømöøÒôùn»ãôÜ»æømöÃø×ôùÛöãöÜö]Ö»ÓôjFgøæø]Ö»vôÓ»Ûøèø

D62:3. Îøf»ØöÖøËôo»ø¡øÙõÚ%fôn»àõþE]ÖrÛÃè

z„ìTäZ&ö OßÍV~Z4~ÐZq-xgÎw¬_HXz{Zy6,ZkÅWc*]ňz]™@*ìZzgZ70*u™@*ìZzgZ7Â[ÅZzgÕŽŠêì²ZkЬz{$¨45é GGGES??eZ„~¸X

Š*z~i0+Ï~Ìt¬xx@{Å!*]ì�zpÔZb8-Ô‡âyZzgÛR,‚bÉËÌ%Å¡ÂÁ7,|heÐÃðÌZKyZk%Zzg&»âCÙ70YÉZkcZÐ!*‡°{Z*ŠÐDG7,@*ì�:ÜsZyÂ1VÆ£â]i™@*ìÉZLŠ/ÐZL�á¤/ŠzVÃ!h4©5å

GEGE™DƒñZ7z{!*'Ì2@*ì�Â1V~7èƒ'Zzg¡Š/Zzgrx@{Є

qÝÅY$Ë�XZ¤/Š*z~Ex»tqwìÂW ãZzggzqãExZ*ŠÆ%ùqÝGYMh�XZq-ß°�á²xV·j™r#äHp[¹ì

÷÷¯%”ZVgZ{:òWz0+~¯ŠzŠ|:g9£å E~:ÍxVóó

Zyß�VÃ�¬xîg6,fYŧsÐúZx~;ðYC�Šzg™äZzgZyÅ|Òy™äƈZ[ëZ’ZY~Òy™Š{ÎZÑ]~ЬÎZwªŒÛWy™*ÐZkÈZZñ"3ð EEO]Æo]»�Z[ŠïƒñZkÆŠÑbÃÒy™D�X

28 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 29: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

µ`¡

‰ç]Ù

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

29 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 30: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

]ÚÓ^á

ÞfçlÎZw Zq-tå�HŒÛWy0*uÅgzÐt]Yg~ìc*Þ»ƒ_ìXZkÎZwÆ�Z[~ŒÛWyˆøg~tgÉð�Ûâ@*

ì�CÙŠzg~t]»Zkyƒ@*ìZzgZv¬\Z#eìZKâVÅ@Ze$c;Š~zgÉŸYìXqgzfsWc*‹™Zko}»o]�ÛZë™C�X

eßo�1Ý]æ……‰çÙ

Êø³Ûøàô]i$ÏFoæø]ø»×øxøÊø¡øìøç»ÍºÂø×øn»ãôÜ»æøøâöÜ»møv»øÞöç»áø ]FøÝø]ôÚ$³^mø^iônøß$ÓöÜ»ööغÚôß»ÓöÜ»møÏö%ç»áøÂø×øn»ÓöÜ»]FmFjôo» ? mFføßôo»

Z}Z¯ñWŠx!Z¤/vg}0*k?~ÐgÎwWN�?6,÷~Wc*]7,_ƒVÂ�̾òZ(g™}ZzgZ&b(7:36- ZѲZs E ™}ÂZyßÍV6,Ãðps7ƒÇZzgz{â7ƒfX

tWe$™ªCÙ™Cì�Z#J-µWŠxZki}6,ñ�Š�gÎßV»W**eìXZv¬\äµWŠxÃ@*N~Ã�Ûâðì��ÃðÌZkWäzZágÎwÅ!*]âäÇZÐÃðpsz§7ƒÇX6�ªCÙì냵WŠx�XZ¤/øg}0*kZ[ËÑä7W**Âøg}ntÃ"3¨é EGEZ+{ìXpŒÛWyÅx]ª#ÖJ-c�Zknc*ÂZkWe$Ùcâ'7,u�CÙ¦/Y,7c*Q1V»WDgxâ'7,u�Zq-zZuiìXt¹Y@*ì�ZkWe$™`Æ#¥ÔiââVÆßv¸XZ[aè"3ð EEO]»ƒ_ìZknZ[t¬øg}n!*¹7g;XqÑèZzwÂ÷÷µWŠxóó»ÂZEw�Ûâ™Zkæ[ÃÀò¯Šc*ŠHìŠzuZt�ZkWe$ÐPWc*]¬µWŠxÃæ[™ÆÓxKzVŧsYDƒñi“Mª¾òZ(g™äZzg3äÅW~ZuZsÐv»¬Šc*ŠHìX6�ªCÙì�t

30 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 31: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

¬ÌÀòìZzgÓx›yZk¬ÃZLnzZZ#B�X$›4->î EGEXZkWe$™`~qg`t¬ªËgÎwÆWä6,ZkÅZnq»¬ÌÀòìZzg˺mxc*z‰ÜÆ‚B{m7HŠHX

ZEw�Ûâc*ŠHìª÷÷?~Ðóó:� EÚô³³³³ß»³³³³Óö³³³³Ü»D ZkWe$™`~Šzu~‡.Þg!*]tì�gÎßVÆWäÆ!*g}~ª÷÷?6,óóXT»Èì�ZmCYZKâV~Ð=pÑD�:�ZyÆZz6,zZgŠƒD�6�)Z£~›âV» EÂø³³×øn»³³Óö³Ü»D

|]}mZ?xÆ0o{ì�z{øg}Zz6,ÐWNÐë~Ð7ƒfXZkWe$™`~ZmCYÃâ+»�³ªCÙ�Ûâc*ŠHâYÆzZîÆñ�Š{qÑ]~ 1002m11 ìz{tì�ZyZmCYÃJw™äzZßVZzgZKZ&b™äzZßVÃÃðpsZzg§7ƒÇX

›âV6,Zq-¬KpsZzg§»�„ìz{™sªCÙ™@*ì�ZrVäZq-Ñ»Zïg™Šc*TÆË~z{psZzg§Åqª~¤/ëg™Š�‰�X&ZŠ~hÃ{yÆçƈ›yŠ*ÆŠv´~C{¦/+ƒ‰¸ZzgZK5Š*NÑzq™Š~‰XpZ%MÆ&ZŠ6,çÆË›yÊ*ÆËê~Zð7ìZzgZ%OZìVZzg`ËÌ›yÊc¤/ŠŒÛZgŠ}™ZÐ}Ð̤/ëg™ÆáYC�X

]›^ÂkÒ1ÞjnräÚn6]ÞÃ^Ú^l

Îg{ÃB~Zv¬\ä…tŠ¬2ðì

D1:6,7- ZÖB ôø]½ø]Ö$ôm»àø]øÞÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»E o ]ôâ»ôÞø^]Öôùø]½ø]Ö»Ûö»jøÏôn»Üø

…¦ñgZ36,`ÔZyßÍVÆgZ36,X6,ÂäZÅxH

kWe$™`~:Üs¦ñgZ36,½ÅŠ¬2ðˆìÉtÌCŠc*ŠHì�¦SgZ{ZyßÍVÅìªÜZo�6,½ Z~HŠHì 70 zZáz{ßv�X6,Zv¬\äZÅâ]G�XZk°m¤/z{»**xZzgZy6,GYäzZáZÅâ]»f™Îg{KYÅWe$X

æøt

æøÚøà»m%_ôÄô]Ö×#äøæø]Ö$öç»ÙøÊøöæÖ5òôÔøÚøÄø]Ö$ôm»àø]øÞÃøÜø]Ö×#äöÂø×øn»ãôÜ»Úôùàø]Öß$fônùàøæø]Öôùôùm»Ïôn»àøæø]Ö%ãøø]?ðôæø]Ö#×ôvônàø

D4:70- uøöàø]öæÖ5òôÔøøÊôn»Ï÷^þE]Öß^ð

Zzg�ÌZvÅZzgZkgÎwÅZ¤®)™}¸ßv��ZyßÍVÆ‚BƒfX6,ZväZÅxHì)ª(1V~ÐÔœhV~ÐÔLzV~ÐZzg™G~ÐXZzgt¹„Zi‚¶�X

J-ñëVÃtÃňì� 69 гWe$X 60 ZkWe$Æ(tzòtÐÌZk*yÅp[zŸs#ƒCìXWe$XZvZzgZkÆgÎwÅZ¤®)™zZzg?Zkz‰ÜJ-ñðƒ„7MhZ#J-ZvÆgÎw~VÃZLÓxZ%Ã]~7Àê MM:¯ßZzgZkÆ

31 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 32: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

hVÃp”àÐJw:™ßXZ¤/?Z(™zÐÂë»ÜZo�ŧs@Ze$™,ÐZzgQèÃg{!*ÑWe$~Cc*ŠHì�ÜZo�6,½»ÈZyßÍV~�áïƒ**ìX6,Zv¬\äZÅâ]G�XZzgtZÅâ]ZvZzggÎwZv~VÅZ¤®)Єq݃Mh�X‚dZÅ+B3ûG~ZâxgZáÐp®w��ZvZzggÎwZv~VÅZ¤®)ÆË~ZkZ#ÖÆÑ1VÆ‚BÔœ&œhVÆ‚BÔLLzVÆ‚BZzg™Ô™GÆ‚B�áïGYNÐX²Îg>Z,h+~Cc*ŠH�ZmCñ‚j:Z?xÅZ¤®)ÐßvÜsŠgzœ$©3ï GG

GGJ-VMh¸:

(57:20 Z,h+X )½ æø]Ö%ãøø]?ðôÂôß»øøeôùãôÜ»×1 Ñ

æø]Ö$ôm»àø]FÚøßöç»]eô^Ö×#äôæøöö×ôä]öæÖFòôÔøâöÜö]Öôùôùm»Ïöç»áø

Zzgz{ßv�ZvZzgZkÆgÎßV6,ZZyÑñ¸z{ßv��ZLg„Æ—gœ&ZzgLID�X

)Z£~fY)®)Z£tÅZk=ô6,Z‹Zn™Dƒñë�tZÅâ]Š*~7ÉWy]~�ÐXÎZwtì�Z¤/Óxø]Wy]~„S�ÂQñðŶKãtYVCðˆ�z{Š*~ZyÆ”wÅÌŠ¬â‡ì

(2:202 )Îg>ZÂ>X û øe$ßø^]Fiôßø^Êôo]Ö%Þ»nø^uøøßøè÷æ$Êôo]»Fìôøéôuøøßøè÷æ$Îôßø^Âøø]hø]Öß$^ô üZ}øg}g[!…Š*~Ìõ«™ZzgWy]~Ìõ«™Zzg…WvƱZ[ÐX

ŒÛWÈ™*Ð¥xƒ@*ì�ÓxZmCYÃt]ÅÚzgØZÏŠ*~«Åˆ6�|]Z',Z�mZ?xÆ0Zv¬\ä�Ûâc*:

ë æø]ôÞ$äüÊôo]»FìôøéôÖøÛôàø]Ö#×ôvôn»àt

ææææøøøøÖÖÖÖøøøøÏÏÏÏøøøøôôôô]]]]»»»»____øøøøËËËËøøøønnnn»»»»ßßßßFFFFääääööööÊÊÊÊôôôôoooo]]]]ÖÖÖÖ%%%%ÞÞÞÞ»»»»nnnnøøøø^½ æøÚøà»m$»ÆøgöÂøà»Úôù×$èô]ôeFâÜø]ôÖ$^Úøà»øËôäøÞøË»øäü

(2:131 )Îg>ZÂ>XzgÃyZ',Z�Å$Òï OGÐZ²Zn™@*ìÎZñZkÆTäZLÑÃ"zs¯Šc*XZzg$¨45é GGGESëäQk)ªZ',Z�(Ê*~ ZÌ8èFNE1Zzg$¨45é GGGESWy]~Ìz{™G~ЃÇ

ŒÛWÈ™*ÐtÌ¥xƒ@*ì��ZkŠ*~t%¥:0*nz{Wy]~Zy£â]ÃqÝ7™YX

(17:73 µZuZLX ) æøÚøà»Òø^áøÊôo»âFôå]ø»ÛFoÊøãöçøÊôo»]»Fìôøéô]ø»ÛFo

Zzg�ZÏŠ*~Z0+Jƒz{Wy]~ÌZ0+JƒÇ ô

ZEwHŠHì XX Ú³³³Ä )®)Z£tÆZ(g™Š{Zyçã6,)Z£~fY»Zq-Z‹ZntÌì�Îg>ZûYÅZkWe$~Â÷÷

32 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 33: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

»È‚Bƒ@*ìÔOçZ#Ö·tÆZ�ÛZŠZmCYÆ‚BƒfpÑ70YNÐZzgtËqÌWy]~ìZkŠ*~ T7ìXZypÃZ(g™ä~¹(,~Ds#tì�Z#Ö~t]ÆZïgÆ‚B‚B!*¹ÓxŠg�V»ÌZïg™**7,}Ç�

ŒÛWy™* Z¤®)ÆË~ZkŠ*~:Ãðœ&0Yì:LZzg:™ÔÔqÑèpŠô/™Zxñ~œ&̸ÔLÌZzg™GÌXÆsV~ÌZEwƒ@*ìXª¹ÂtY@*ì�÷÷‚Bóóp%ZŠàYCì÷÷~ÐóóX|]âbm Úô³à Ú³Ä ÐtU*"$ì�

Z?xZLdWÃågDƒñë�

D11:43. Eâç mFfößøo$]»Òøg»Ú$Ãøßø^æøøiøÓöà»Ú$Äø]Ö»ÓFËôôm»àøôþ

Z}÷}dW!øg}‚BÎZgƒYZzg»�ÛzVÆ‚B:ƒ

Z+Æ!*g}~¹ŠH�z{>{™EZßVÆ‚B:åÂZkÐ%ZŠ¸ì�z{Zy~�áï7å

D15:33. iøÓöç»áøÚøÄø]Ö#rôôm»àøþE]Övr Ÿ$ Îø^Ùøm5ôe»×ôn»öÚø^ÖøÔø]øø

Zkä¹Z}Z+!NHƒZ�Â>{™äzZßVÆ‚B�áï7ƒZX

ñëVÃtŠ¬2ðˆì

D3:194 æøiøçøÊ$ßø^ÚøÄø]»øe»ø]ôþE]?ÙÂÛ]á

Zzg…™VÆ‚Bñ]Š}

Z[ZkŠ¬ÐtÂ%ZŠ7àY$Ë�Z#Ì(ßv¯]ƒVëÌZyÆ‚B]ƒYNÔÉ%ZŠtì�ëZ+qª~¯]ƒVZ#ë(ßÍV~ÑgGYNX‰Îg{ZÂ{ÅZkWe$™`~¹ŠHì

:CÙ¦/%**71Zkqª~�?�ÛâΊZgƒ D2:133. æø]øÞ»jöÜ»Ú%»×ôÛöç»áøôþE Ÿ$ Êø¡øiøÛöç»iöà$]ô

ŒÛWy™*~ñëVÃtÃňì�

Z}z{ßÍ�ZZyÑñƒ!Zv»¾òZ(g™zZzg™ŠVÆ‚BƒYƒX

D9:119 m5^m%ãø^]Ö$ôm»àø]FÚøßöç]]i$Ïöç]]Ö×#äøæøÒöç»Þöç»]ÚøÄø]Ö#ôÎôn»àøôþE

ÆpÜs‚Bg"ÆGYNZzgZk¤/z{~Zy»Ñg:HYñXÅöÅñëVÃÃÅYg„ìÂZk XX Ú³³³Ä Z°æY÷÷

We$»Ñ„¯]ƒYñÇZzgÜstŒYñÇ�ñÝ™ŠVÆ‚BÂg�pz{pŠ™Št70MhXt=ôzZsògzbÆ

33 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 34: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

¾ŠgÜsìÒy™äÅq~#7X

ŒÛWÈ™*ÅZq-ZzgW"ìGGL™`ÐÌ)Z£~fYÆZkZ‹Zn»l!gŠƒ@*ìXZv¬\�Ûâ@*ì:

]ôÖ$^]Ö$ôm»àøiø^eöç»]æø]ø»×øvöç»]æø]ø»jøøÛöç»]eô^Ö×#äô þ

æøÖøà»iørôøÖøãöÜ»Þøôn»÷]t ]ôá$]Ö»ÛößFËôÏôn»àøÊôo]Ö$»Õô]»ø»ËøØôÚôàø]Öß$^ô

(4:146-147) æøøç»Íømöç,lô]Ö×#äö]Ö»Ûöç,Úôßôn»àø]øq»÷]Âø¿ôn»Û÷^þ ½ æø]øì»×øöç»]ôm»ßøãöÜ»Öô×#äôÊøöæÖFòôÔøÚøÄø]Ö»Ûöç,Úôßôn»àø

$¨45é GGGESooWvÅZ•ð�Zð~ƒVÐZzg$ðGNZyÆnÃðæŠÇg:0*ñÇX1z{ßvMVäÂ/ÅZzgZ&bÅZzgZvâïÐñ1ZzgZLŠ+ÃZvÆn{Ø™1¸z{ßv��ñëVÆ‚B�Zzgkd$ZvñëVÃZq-(,ZZ«™}ÇX

Z¤/ZkW"ìGGL™`~÷÷ìóóÆpÜstGYN�ooñÝÆ¡‚BƒVÐpZy~Ð7ƒVÐÂQÎZwtì�QZ7Â/ÔZ&bÔZJx!*vZzgŠ+ÃZvÆn{Ø™ä»HÃZ+{ƒÇ?

ÊÃØÚ–^…Å]æ…‰ßùk]Ö×#ä

v�Û¤V~ÐgÎwÈ ]D22:76 E]Övs o ]ôá$]Ö×#äøøÛôn»Äºeøôn»º ½ ]Ö³×#äömø»_øËôo»Úôàø]Ö»Ûø×5òôÓøèôöö¡÷æ$Úôàø]Öß$^ô

! ìZzgZKâV~ÐÌX$¨45é GGGESZv¹GgzZÑ)Zzg(�~ÃgppzZÑì

o mö×»Ïôo]Ö%æ»|øÚôà»]øÚ»ôåÂø×FoÚøà»m$ø«ðöÚôà»Âôfø^ôåÖônöß»ôømøç»Ýø]Öj$¡øÑôt

øÊôn»Äöö]Ö$øqFkôöæ]Ö»Ãø»ô

z{—ŠgY]zZÑ™r#²lìXZLÈzV~ÐT6,eìZLZ%ÐgzbÃZ@*g@*ì@*�z{5‡]ÆŠyÐD40:16 E]ÖÛçÿÚà! egZñX

²!¤/Z%~÷pgqÅt{¤ì�z{àz‰ÜqwZzgwÃÒy™@*ìZzgZϧbËŬŠ]œ{ÌZÏ÷Æóó��÷pgqìZEw�Ûâc*ŠHìT»pì�Zv¬\745é FNEGì mø»_øËôo fg)ÒyÅYCìXÎg{eÅqgz!*ÑWe$~Â÷÷

óóÆZEwÐtzZ㙊c*ŠHì�Zv¬\ZLÈzV~Ð mö×»Ïôo Zzg8/õ FNEÇXZϧbÎg{Z>ðÅqgz!*ÑWe$~Ì÷pgq÷÷T6,eìgzbZ;kªƒs»4,zw™@*ìZzg™}ÇX

D6:125. ]Ö×#äö]ø»×øÜöuøn»&ömør»ÃøØöôø^Öøjøäö!E]Ö^ÞÃ^Ý

ZvƒÐic*Š{Y}ì�ZKg‚ª»ZN[¹VЙ}X

34 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 35: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

Îg{ZÑÅxÅqgz!*ÑWe$™`ЪCÙì�ZKâV~ÐgÎwÑZzgZLÈzV~ÐT6,eìgzbZ;kªƒs−»t»xZv¬\“™}ÇÔ¹V™}ÇZzg¾Ã�ggÎwÉ™}ÇtƒZk»Z(gìX:ÂZkÐZk!*g}~ÎZwHYYìZzg:„ZkÆZN[Æ!*g}~ÃðZ‹ZnHYYìXz{l!Y}ì�£Ô“Zzg¹VZCgÎw¯ñÇXZkWe$™`~:

óóZEw�Ûâ™g‚ªÆZN[»»xqwÆ‚B‚BwÐÌ mø³r»³Ãø³Øö ÜsZv¬\äZCtZ(gzZãHìÉ÷pgq÷÷ZzgtzZã�ÛâŠc*ì��Z#ÌÔ˜VÌZzgTÃÌѯäZzgÇYäÅ¢zg]ƒÏZv¬\ZCtZ(gZEw�ÛâD !*0+|Šc*ìX

ƒñÑÇÇX

ZÏWe$~ZyÓxßÍV»Ì�Z[Šc*ŠHì�ÎZw™D��H)®)Z£tÆ4,Šq-|]%iZÝxZ£™r#ÆÃðZzgÑÌWYìc*7XZk!*g}~Zßà�Z[z„ì�Zz6,Šc*Y[ì�t{Å{5éGSZv¬\»Z(gìZzgZkÆåD6,«ì�z{WÒ{

w~ËÑÅ¢zg]Ck™@*ìc*7XXZ¤/Z,qÑ]aZƒVÂz{ZKŠg‹»nZEw™DƒñÑŸÌYìX˜VJ-ìX k?z#\ZëªzkzZAx»mìÂz{Zv¬\ÅZq-Úì�L!šŒÿ O7ƒ$ËXz{T6,eìZKZkÚ»ZÖg™Y

ÞˆæÙæuoÒ1›†mÏ1

]ôÞ$äöÂø×ôo' ½ æøu»n÷³^]øæ»Úô³à»æ$ø]?pðôuôrø^hõ]øæ»mö»ôØøøöç»÷Êønöç»uôoøeôô»ÞôäÚø^møø^ðö Ÿ$ æøÚø³^Òø^áøÖôføøõ]øá»m%Óø×ôùÛøäö]Ö×#äö]ô

D42:52. E]ÖçpF o uøÓôn»Üº

ZzgËZKycte7�ZvZkЯx™}1zkÆfg)c*6,Š}ÆúÐc*Ãð�xg‚VÇ�ZkÆZfyÐ�z{eìzk™}$¨45é GGGESz{¹—�áy)Zzg(ÕzZÑìX

ZkWe$™`~Zv¬\äz{&§&Cñ�XÆfg)Zv¬\ZKâVЯx™@*ìXZv¬\ÆZKyЯxÅt&9zkÔCpZ[c*ÙZzggÎwª�Û¸Æfg)�xàä6,Œ�XWÀ]~VÆ‚BZv¬\äZyÐV§hVЯx�Ûâc*XW\åÃzk̃ð�Ë�ۺƂtWñ%¯xZÞÆ4,zwÃë�XQW\åÃFpZ1VZzgísÆfg)ÌÔ

Î"3ð EEO]»àûZVbz¹ŠHìÔ¯xZÞàc*ŠHXŠZ§itå�ƒsY%W\åÆ‚tq¢ƒYc*™D¸ZzgZÞ�xàD¸XZkŠ}§j~Zq-!*gô/ñÅZq-)®)ÃÌ�áï™1ŠHZ#ƒsZyƒÆ‚t>~ZKã^~=pÑñZzggÎwZv~VÐ!*]’AÅXgg~Â[ZÑZy~tug$èÃgìXtÌ–ŠHì�|]ƒs|]ŠOQñÅßg]~=pÑc*™D¸X

ZEwHŠHìXÎZkÒpÐÌtWe$ÀòZzgxg8-gBbì ZZe³³³³³³³³XX ¨gÔ!*]tì�ZkWe$™`~ÂYèCÙiâyzkyÆZKyZkWe$Æ#¥�XOçU*"$ƒZ�Z#J-Zki}6,Æe$‡ììZv¬\»ZKyЯxYg~gì

35 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 36: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

ÇXZÏk?z#\ZëÅÒ]ZKyÃt]zg‚ªÆ£xJ-àŠîìXZ¤/tŸYg~:ƒ@*ª#ÖJ-‡ìg"zZàZkÂ[~ZKâVÆ0Zv¬\ÆZkZßw»f™"pƒ@*X

qçÒ¡ÝÞäÒ†cæåì‚]Þ`n6

Ý ]øÖø³Ü»mø³øæ»]]øÞ$³äüømöÓø×ôùÛöãöÜ»æøømøã»ôm»ãôÜ»øfôn»¡÷½

eø³Ã»³ôåÚô³à»uö×ônôùãôÜ»Âôr»¡÷qøø÷]Ö$äüìöçø]º Ý æø]i$³íøøÎøç»ÝöÚöç»FoÚôà»

D7:149. E]Ö^Â]Í o ]ôi$íøöæ»åöæøÒø^Þöç»]¾F×ôÛôn»àø

Zzgñ\ö WÅxäZkÆZLi-gZ]ÐZq-Z,ô}Ã)qŠ(ñ1�Zq-)"Yy(ŸåTÐô}ÅÏWzZiǶXHZrVä¨g7H�z{:ZyÐ!*]™@*ìZzg:Z7)¦S(gZ{Å@Ze$Šêì?z{ZÐñÆZzgz{Õ™äzZá¸X

Zkqgz!*ÑWe$™`~Zv¬\ä|]ñ.mZ?xÅx»f™�Ûâc*ì�ZrVä|]ñ.mZ?xÆÃ{#Y6,YäƈZq-ô}»"ìENG¯™ZkÅ7YÑzq™Š~¶X|]ñ.mZ?xäZKxÃZkÕx6,G™Dƒñ�Ûâc*�?ät

7Š¬�t"ìENG�:1mìZzg:„»Ãð¦SgZ{Š3@*ìvgZ}.ZùƒYìXZkWe$Ðt™sªCÙì�x™**Zzg¦SgZ{ŧs@Ze$ŠbZv¬\ÅÌ]~�áïì�LØ7ƒ‰Xiâ:qwÆ›yto{gnp��WÀ]~Vƈƒs

ª÷~ñ]ÆÃðzk7ÔÜ ZZÖ³³^æu³oe³Ã³]ÖÛçiFoXX »ZkŠ*~4,zw¬îg6,ȃ[ìXuhzä™äzZßVäug${™WÀ]~VЙ[™Š~X¹Ðö$Zkug$ÃzsZzg"ZÝŒÛZgŠ}`�X

D6:92 æøÚø^Îøøöæ]]Ö×#äøuøÐ$Îø»ôåô?]ô»Îø^Ööç»]Úø«]øÞ»øÙø]Ö×#äöÂø×oFeøøõÚôùà»øoðõ!!!!!!!!!E]Ö^ÞÃ^Ý!

36 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 37: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

ZzgZrVäZvÅŠg7Å6�ZkÅŠg»håZ#ZrVä¹�ZväËÆ6,¼Ì7Z@*gZX

ZϯY6,)Z£~›y}.ZÆ0to{gnp��z{Zq-²IЯx™**F,u™[ìZzgŒÛWyˆ**iw™äÆÍc*ZC�ÛnS™Ãgrƒ´ìXpZv¬\ZkÇo}ÅF,Šh+�ÛâDƒñHì�?ЬÌßÍVäZ,z�ŠÃ}.Zây1�:x™@*Zzg:@Ze$ŠêìXZ[?ƒâggxZzgCÙ¦/ËZ,z�ŠÃ}.Z:ây¢8�:ÂZKâVÆ‚B¯x™}Zzg:„Z7@Ze$Š}nXqgzfsWe$™`~Zv¬\ätÒy�Ûâc*�to{g�Zv¬\ZLÈzV6,¼Ì**iw7™@*ZkÅ**Šg~ìXÍc*…t$Šc*Yg;

–wDZvl%jx! ì�LÌZLg„ÅZ+**Šg~:™**�ZyÌ]ÃZkÐ!šŒÿ O™ßYèF}.Z~tÌ]Ø7ƒ‰X

Z[}1m7(�Åm7Z(Z¤/Ãð7åENZ?ä¯1ÂH

ÞfçlìjÜaçÞ1Òoi†1m‚

D72:8 æ$]Þ$ãöÜ»¾øß%ç»]ÒøÛø^¾øßøß»jöÜ»]øá»Ö$à»m$f»Ãø&ø]Ö×#äö]øuø÷]þE]Örà!

ZzgZrVätÌáyHå‰?äáy™1�ZvCÙ¦/Ëì_7™uX

uøj#³o]ôø]âø×øÔøÎö×»jöÜ»Öøà»m$f»Ãø&ø]Ö×#äö ½ æøÖø³Ïø³»qø«ðøÒöÜ»möç»öÌöÚôà»Îøf»Øöeô^Ö»fønôùßFkôÊøÛø^ôÖ»jöÜ»Êôo»øÔõùÚôùÛ$^qø«ðøÒöÜ»eä

D40:35 ÒøFÖôÔømöôØ%]Ö×#äöÚøà»âöçøÚö»ôͺÚ%»iø^hºþE]ÖÛçÚà! ½ eøûôåøöç»÷ ÝÚôà»

ZzgGvg}0*kZkЬ-ŠÌAA¶K**]á™W[ì1?Zk!*g{~å—~gìƒ�z{vg}0*kÑc*ŒVJ-�Z#z{%ŠHÂ?ìÑ�Z[ZkÆZvCÙ¦/ÃðgÎw¬_7™uXZϧbZvuÐ(,"zZá)Zzg(“u~2g"zZáÃeZ{IZ@*ìX

ZyWc*]~Cc*ŠHì�¬ÌßÍV~Z(o{g;ì�Zy»ÑWy~ÑìZzgZ[Zv¬\Ëì_7™uXZ,ßÍVùŠHìXäsZuZs™äzZ᪉wyc™äzZác*ZKuÐ(,"zZáùY@*ìXÎg{ ZZÚö³³»iø³³^hºXX Zzg ZZÚö»³³ôͺXX

(ÅgzÐtÜsZv¬\»ZŸtì�z{ZKg‚ª»ZN[¹VЙ}XOçZk¿ÃÔ�ZKuÐ(,|™Zv¬\ 6:125 ZÑÅx)ÆZŸt6,eZ�eZ%ÅÃÒ™}Zzg}.ZÅZkÚZzgaªt]»!*]CÔYg~™**c*È™**ZL;B~heÅÃÒ™}ÔZv¬\ä

37 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 38: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

È™ÌågZìX%@*[»âŠ{Lgd$óìT ZZÚö»iø^hºXX ŒÛZgŠc*ìXqgz!*ÑWe$™`~Zv¬\ä"3ð EEO]ûKzZßVà ZZÚö»ôÍXX

Æp—Æ�XOçZ,ßÍVÆ0�Ûâc*�z{ZLiâ:ÆÑÆ0%@*[ª“uz2]~2gT�ZzgQZkÅZ4pçVÃX»z{ZkÑÅi0+Ï~Zïg™Dgì�Ô·:¯™ZkÆËÌÑÆWä»Zïg™Šï�Zzgäs0YD�XñŠzŠ~™r#ZkWe$Å‚™Dƒñt�ÛZñl™‰�|Zy6,ZzgZyÆâ+zZßV6,΂7g~ƒg„ìXz{’k,�ÛâD�:

÷÷ªvg~eZ„ZzgQQk6,?ØŠOò»qwtì�ñ.mZ?xЬvg}o~-ŠmZ?xWñXÆ0?pŠâ…ƒ�z{—F,+ZÜtÆqï¸ZzgZk!*]»Ì»Z‹Zsì�ZrVä!*Š�áÓz‰ÜÆpZ[Å9Š}™»‚]',kÆQkp+uµÅn{»g-VÐX1�QyÆŠzg~?6,Wc*åXZzgvg~‚g~¸xZk!*]ÅÌ2sì�QyÆŠz§Ó#ÖÐ(,|™°wzZ»sZzgíz',•»iâ:L^Åui}ä7Š¬X1QyÅ‚g~pÒVY…Zzgâ…ƒñÌ?äZyÆòYZy6,ZZyÑ™:Šc*ÔZzgZ#ZyÅzÃ]ƒÂ?ä¹�Z[>Z(WŠò¹VaZƒYìXÍc*?ZyÅpçVÆ2sƒñÌÂZk§b�ˆÆWäzZáCÙÑ»Zïg™äÆaZÐZq-x·:¯1XZkÆpt��@Ze$¾qw»Jw7™ãìXóó)ƒ

(2001 Ô**ÑZŠZg{F,)yZÅWy)6,ZÇf$(™Ôуg_èELZ�á®)�yX 408, 409 ZÅWy¢Xgx™

ÚöŠ†ÍÎç݉1ìö‚]iÃ^ÖoFÒ^‰ç]Ù

(43:6-7) ]øÊøßø»ôhöÂøß»ÓöÜö]ÖôùÒ»øøË»v÷^]øá»Òöß»jöÜ»Îøç»Ú÷^Ú%»ôÊôn»àøþæøÒøÜ»]ø»ø×»ßø^Úôà»Þ$fôo)Êôo]»ôæ$Öôn»àøþ

Hë»Ã™äСZkn!*iWYNÐ�'êGNZq-uÐ(,Sƒðxƒ?ZzgÄ„Ñëä¬ßÍV~

ǸX

6�ëWc*]~ÒyHŠHì�!lç NsªuÐ(,"zZáßv„t]ÆZ!xÆZ´yÅZY]™D�Zzgtë��Z[ZkÑÆZv¬\ËÃ�gѬ_7™}ÇXZv¬\ZyßÍVÐt7Øì�Hë¡ZknÑ−Ð!*iWYN�?ZKuÐzi™ÆZk!*]»Z´y™`ƒ�Z[Zv¬\ÃðѬ_7™}ÇZzgZ[…W ãÃÅÃð¢zg]7Xc*ŠgÅ?Ð

¬ÌßvZ(„Šúò™DpQÌëäZy~¹ÐÑÇXOç?ßÍVÃt]ÆZ!x»Ae좊уÔt¿Yg~gìÇX

ÞfçlÞËÄeíSa1m^ÞÏ’^á1å

D13:18 E]ÖÂ! o ÒøFÖôÔømø»ôhö]Ö×#äö]»øÚ»%ø^Ùø ½ æø]øÚ$^Úø^møß»ËøÄö]Öß$^øÊønøÛ»Óö&öÊôo]»ø»ô

38 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 39: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

Zzg�ZKâVÃÃZ+{à@*ìÂz{i}~IY@*ìXZϧbZvVBÒy™@*ìX

ëƒY…��t]ZKâVcœjqìvyŠ{Ú7XÑZKâVÃ7æ{v**]ZzgÃZ+zV6,i™ÆZ783ï EEOGÅpc*VŠêZzg±Z[ZÞÐegZ@*ìXQ�ÑÅZy!*ÂV6,ZZyáWñz{Š+zŠ*~#bz»x!qÝ™©8ìXZÏÃZ+{ŶK0+„™DƒñZv¬\ZkWe$~c[Æ0*ãZzgZk6,WYäzZàÄvZzgÎ**ZzgZkÊ‚™ZkÐïáYäzZàéÅVwÒy�Ûâ™…tŒ@*ì�ZgqŸùƒYCìpZKâVÆÃZ+{Åqi}~‡ìgSìXt]aèZKâVÆÃZ+{Åqì

Å<å XEZZkWe$™`~ÒyňVwÅgzÝ~t]Æ»ƒä»ÎZw„aZ7ƒ@*X

ʆVjç7Ò^ÞˆæÙ

iø³íø^Êöç»]æøøiøv»øÞöç»]æø]øe»ôöæ»]eô^Ö»røß$èô]Ö$jôo»Òöß»jöÜ» Ÿ$ ]ôá$]Ö$³ôm»³àøÎø^Ööç»]øe%ßø^]Ö×#äö$öÜ$]»jøÏø^Úöç»]iøjøßø$ÙöÂø×øn»ãôÜö]Ö»Ûø×FòôÓøèö]ø

D41:31 iöç»Âøöæ»áøþEuFÜ]Öré!$¨45é GGGESz{ßvMVä¹ZvøgZg[ìÔQZ/#ÖZ(gÅÔZy6,{]�Ûº**iwƒD��ps:™zZzg§:3ƒZzgZk¼A)YÐ(plƒYƒT»z°{?Š�YDƒX

ZkWe$™`~Ì4,zw5À»ÚZzgYg~ZßwZzgz{<LZvÒyňìT»ŒÛWy™*6,ZZy»ŠúògppzZÑÃðÌ¿Zïg7™YZzg:„ZkÅÃð@*zs™YìXYè�Û¤V»ZKâV6,**iwƒ**ÔZyЯx™**ZzgZ7Zv¬\ŧsмAÅtKg]àä»zZ§ZÏŠ*~ƒ**ÒyHŠHìXZv¬\�Ûâ@*ì�Z,ßv�ZvÃZCg[ây™Óx%zzGVÅ6,-ÐZïg™Šï�ZzgZkÆË~iâ:Z7ZLbÝ»Dg¯@*ìÂZy6,�Ûº**iwƒD�ZzgZv»t�xZ7àD��§#Ö™zëvg}ZkŠ*~Ì‚¶�ZzgWy]~Ìvg}‚Bg�ÐZzgtëZK§sÐ7ÈgìÉgg°}.Zä…vg}Zz6,Zk]»43ïGEGZzgtKg]Ã**iw™ä»¬Šc*ìXZkWe$Åñ�ŠÏ~zkZÞÆ4,zw»ZïgùHYYì?Z¤/Ë!*]»ZïgHYYìÂz{t�Z[Z,ßv„aZ7ƒD�ZvÃZCg[ây™ZkŠúò6,Z/#ÖgOZzgËÑL}.ZÆ‚tsÐZïg™Š,XZ¤/|

¸ƒÂQZsxZzg›âV»Zv„qƒìX

µ^Ònˆå1…ìk

]öÒö×øãø^ÒöØ$ ? ]øÖø³Ü»iø³øÒøn»Ìøø³øhø]Ö³×#äöÚø%ø¡÷Òø×ôÛøè÷ønôùføè÷Òøørøøéõønôùføèõ]ø»×öãø^$ø^eôkºæ$Êø»ÂöãøÊôo]Ö$Ûø«ðôþiöç,iôo»

D14:25-26 E]e]anÜ! o æømø»ôhö]Ö×#äö]»øÚ»%ø^ÙøÖô×ß$^ôÖøÃø×$ãöÜ»møjøøÒ$öæ»áø½ uôn»àõeôô»áôøeôùãø^

HÂäg7H�¾§bZväVwÒyÅìZq-Ý©ÅZq-o{©ÐXZkÅa¢ïÐk3ìZzgZkÅ

39 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 40: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

aKW y~ìXz{CÙ{~ZLg[ƬÐZCVŠêìXZzgZvZKâVcVBÒy™@*ì@*�z{Ãñ,X

ZkWe$~Zv¬\äÝ©ÅVwZq-Z,0*À{Šg|#Њ~ì�i}~¢ïЇììZzgZkÅ�áñW y~�Zzgz{CÙiâä~ZLg[ƬÐVŠêgLìXZsx„z{Ý©ìTÃ�gVwZkWe$™`~ÒyHŠHìZzg�grðtÒyHŠHì�ZsxZq-¢oŠ+Æîg6,‡ìgbZzgÃð¤‰ÜZkû7™nÏ;ZkÆâ+zZßV»mW yЇìƒÇZzgz{.e$—~Ðu�ÛZiGYNÐ;Zzgt�Zsx~Z,**«ZÜkz�ŠCÙŠzg~aZƒDg�ÐXÐßvgzqãzZܹ;qÝ™Dg�ÐXZ\k»£xì�ŠvèZ<ØÆâ+zZßVŧb›yÌtâ+µ‰��ZsxZq-Z(Šg|#0[ìT6,Z[ÃðV74ZzgZkÆxZ]Z[âè»r0`�XªZyÆ–w›âV~Z[ÃðZ(¿aZ7ƒYTÃk?z#\ZÞ»Ñs«HYnZzgz{zkzZAxÅgzÝ~7Òþ

EL7åENZÅ@Ze$Zzg"5Ò3ü

GEGELZsx»»xuZ�xŠ}nX

Ú†1å‡ÚnàÒ^‡Þ‚åÒ†Þ^

æøømøÓöç»Þöç»]Òø^Ö$ôm»àø]öæ»iöç]]Ö»ÓôjFgøÚôà»Îøf»Øö Ÿ ]]øá»iøí»øÄøÎö×öç»eöãöÜ»ÖôôÒ»ô]Ö×#äôæøÚø^ÞøøÙøÚôàø]Ö»vøÐôù ? ]øÖøÜ»mø»áôÖô×$ôm»àø]FÚøßöç»

Îø»eøn$ß$^ ½ ]]øá$]Ö×#äømöv»oô]»ø»øeøûøÚøç»iôãø^ ? æøÒø%ôn»ºÚôùß»ãöÜ»ÊFôÏöç»áøþ]ô»×øÛöç» ½ Êø_ø^ÙøÂø×øn»ãôÜö]»øÚøöÊøÏøøk»Îö×öç»eöãöÜ»

D57:17-18 - ÖøÓöÜö]»FmFkôÖøÃø×$ÓöÜ»iøûÏô×öç»áøþEum

HZyßÍVc�ZZyÑñz‰Ü7Wc*�ZvÆf™ZzgZkh)Æg−)(Ð�ZF,ZìZyÆŠwO™¤/YNZzgz{ZyßÍVŧb:F�¬Â[Š�‰?:Zy6,iâ:îwñŠHÂZyÆŠwJƒ‰Zzg¹ÐZy

~$+ǸXYyß�Zvi}ÃZkÅñ]Æ¢zgi0+{™@*ìXëWc*]Ãvg}nÅwÅw™Òy™`�@*�?=лxßX

Îg{uh+ÅZyWc*]~ßÍVÅVwi}ÐZzgzkÅVw!*glÐÒy�ÛâDƒñZv¬\äZCtœZßwZzg)Jw<LÒy�Ûâðì�T§bz{i}ÃZkÆ%äƈi0+{H™@*ìXZϧbZKâVÅgzqãñ]ƈz{Z7zkÅ!*glÆfg)Šz!*g{i0+{™@*ìXZkVwÃÒy�Ûâ™Zv¬\äZIZsxÊZgHì�ŠdÔßÍVŧb#ÖƒY**XÃZ#ÑÆfg)

40 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 41: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

Ñ<Š~ˆZzgQZy6,Zq-æ]¦/gÂZyÆŠwJƒ‰ZzgZ#ZkñÊzg™äc}.ZäZy6,gzqã!*gl',‚ðÂZrVäZLŠßVÆŠgzZi}Zk6,È™nZzgZk@Ze$ÃJw™äÐZïg™Šc*X

@*gõ»_·ÌZk!*]ÃU*"$™@*ì�ZAò½Æ**iwƒäƈZ#Zk6,Zq-M²I¦/gY@*ìÂZݽW×W×�ÛZñl™Š~YCìZzgãpZ÷]Æ%Åðâã¥%]Zk~ŠZ4™Š~YC�XZݽZKâVÃ3,xŠwZzg»}.ZЛ™EZѯCì²ZK㊄',Š»DgƒäƈZk½~ñÔƒZzgZLÎZƒÃ‡.Þ¤/ŠyiŠãKÆZßwgzZ`0*YD�ZzgZkÆË~ßÍVÆŠwJƒYD�XZv¬\�Ûâ@*ì�T§bz{i}Ã%Š{qª~7gh@*Zzg!*gl',‚™ZÐ%Š{Ði0+{™Šêì@*�ZKãŸÅ’YÆnZki}ÐpgZuZÇðYnZϧbJÉ%Š{ŠßVÃi0+{™äÆnÌzkzZAxZzg@*i{Ci{¯xZÞZzg¶K**]»Zq-ŸYg~gLì@*�ZKyÅgzqãi0+ÏÅ›zúƒCgìX

Ά�áÒ1e^…cÚn6]ìj¡Ê^lÒ^Ên’×ä

D16:65- æøâö÷pæ$øu»Ûøè÷ÖôÏøç»Ýõm%ç,Úôßöç»áøþE]ÖßvØ!

æøÚø^]øÞ»øÖ»ßø^Âø×øn»Ôø]Ö»ÓôjFgø]ôÖ$^ÖôjöfønôùàøÖøãöÜö]Ö$ôp]ì»jø×øËöç»]Êøn»äô

Zzgëä(6,Â[7Z@*g~1Zkn�T!*g}~z{Z%s™D�ÂZyÆnp[Åw™Òy™Š}XZzg)Zkn�tÂ[(ZZyÑäzZàxÆn@Ze$ZzggØ»‚âyƒXZzgZväW yÐ0*ãZ@*gZÂZkÐi}ÃZkÆ%YäÆi0+{™Šc*X$¨45é GGGESZk~ZyßÍVÆn¹(,Z¶Kyì�)!*](Fg�X

We$~ÒyHŠHì�tÂ[ªŒÛWy™*Zkn**iwHŠHì@*�ZyßÍVÃ�Zk~Z%s™D�ª qgz!*ÑŒÛWãWc*]Æ_zçã~Z%s™D�c*ZÐZKi0+7V~Zq-ÄgZ{¯ä~Z%s™D�ÔZk~**tz™cƒä»o{gnp�Zzgug$ÃŒÛWy6,‡èB�Z7Œc*YnXtZq-**‡.ÞF,Šh+|ì�ÑZ™x~Vŧ]Ig�~ŒÛWy™*~ËÃÃðZ%s7åXÓxô/™ZxñZkÂ[ÃZLnZzgZKWÒ{WäzZàYVÆnZq-gÉYÂ[â…¸XZk~Z%Ã]ˆÆZŠzZg~ÑzqƒñXû™äÆn[ñúŠ»�g¬°w**iwƒ**ug$~ÌÒyHŠHìX®ZU*"$ƒZ�ZkWe$™`~±**|][ñúŠmZ}>zZ?xÅ�g¬°wWæŸìX6,ŒÛWy™*Æçgs**iw

41 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 42: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

~ÑZ™x~VÃ#¥ 45 G‰@*�z{ßÍV~ZkÆ00*ñYäzZáZ%Ã]»ê�ÛâÃXZÏÎg{Ig�ÅWe$X™Æ�Ûâc*ŠH�ëätÂ[ªŒÛWy™*W\å6,Zkn**iwHì@*�W\åZÐßÍVÃzŸs#ÐŒŠ,Zzgz{Zk~gz„™,X

XXX D16:45 !!!æø]øÞ»øÖ»ßø^]Öøn»Ôø]ÖôùÒ»øÖôjöfønôùàøÖô×ß$^ôÚø^ÞöôùÙø]ôÖn»ãôÜ»æøÖøÃø×$ãöÜ»møjøËøÓ$öæ»áøþE]ÖßùvØ!

Zzgëä¾~§sf™Z@*gZì@*�ÂZh§bßÍV6,ZkÅzŸs#™Š}�Zyŧs**iwHŠHåZzg@*�z{$¨¾æGEO™,

ZkWe$™`~Z%Ã]»f™7ìÉZÐßÍVÃÅwÅw™åzŸs#Æ‚BÒy™ä»f™ìXOçÑõ!ŒV4,zwŒÛWyÅzzZk~ƒäzZáZ%Ã]»zŸs#Ðê™ä»f™ìX6�Zz6,Òy 65 gÎwZ™x~V„%ZŠ�²We$X

HŠH�ÑZ™x~VÆŠzg~ÂŒÛWy™*~ËÃÃðZ%s7åXtZ%Ã]ˆÆŠzgÅaZzZg�Îi™äÆnшX Z™x~VÆ4,zwU*ãÅŠ~

ÚçÚßç7Òç]mÛ^áŸÞ1Ò^uÓÜ

æøÚøà»m$Ó»Ëö» ½ ]øÞøÙøÚôà»Îøf»Øö ? ]]FÚôßöç]eôô^Ö×#äôæøøöç»Öôäæø]Ö»ÓôjFgô]Ö$ôp»Þø$ÙøÂø×Foøöç»Öôäæø]Ö»ÓôjFgô]Ö$ôp» ? m5øm%ãø^]Ö$ôm»àø]FÚøßöç»

D4:137 - eøÃôn»÷]þE]Öß^ðÝ

eô^Ö×#äôæøÚø×5òôÓøjôäæøÒöjöfôäæøöö×ôäæø]Ö»nøç»Ýô]»FìôôÊøÏø»øØ$ø×F¡÷

Z}ßÍ�ZZyÑñƒ!ZvZzgZkÆgÎw6,ZZyáWƒZzgZkÂ[6,Ì�ZkäZLgÎw6,Z@*g~ìZzgZkÂ[6,Ì�Zkä¬Z@*g~¶XZzg�Zv»Zïg™}ZzgZkÆ�Û¤V»ZzgZkÅÂ1V»ZzgZkÆgÎßV»Zzg-xWy»Â$¨45é GGGESz{¹„ŠzgÅeZ„~x[ìX

m5³øm%ãø³^]Ö$³ôm»³àø]FÚø³ßö³ç»]âø³Ø»]øöÖ%ÓöÜ»Âø×Foiôrø^øéõiöß»rôn»ÓöÜ»Úôùà»Âøø]hõ]øÖôn»Üõþiöç,Úôßöç»áøeô^Ö×#äôæøøöç»Öôäæøiörø^âôöæ»áøÊôo»

D61:11-12 - FÖôÓöÜ»ìøn»ºÖ$ÓöÜ»]ôá»Òöß»jöÜ»iøû×øÛöç»áøþEçé]ÖùÌ ½ øfôn»Øô]Ö×#äôeôøÚ»çø]ÖôÓöÜ»æø]øÞ»ËöôÓöÜ»

Z}ßÍ�ZZyÑñƒ!H~»Zq-Z+ˆg]6,i™zV�»Zq-ŠgŠ**u±Z[Ð�]Š}Ï?ZZyу

42 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 43: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

Zv6,ZzgZkÆgÎw6,ZzgZvÅgZ{~˜Š™zZLZñZwÆ‚BZzgZKYâVÆ‚BXtvg}n4ìZ¤/?Y…ƒX

qgz!*ÑWc*]Zk!*]ÅzZã¶K0+„™g„��Zq-ñðÃZv¬\ŧsЪCÙƒäzZáCÙz�Š6,ZZyÑ**ÑiòìZzgz{ZLaZ›ZZy÷:¯™Zâxz‰ÜÅZ¤®)ÐÅ7ƒYX*uiÆñµ6,WÀ]~VäÓxô/ÐÔ�¬„W\åÐzÊZg~ZzgZsxÅ{§ë%ä»ÕZV`ÔZq-Šg|#Æn³àTógçZy¹Y@*ìXZyWc*]~Zq-UtÌì�ñÝ}.ZÅgZ{~âàZzgYãŒÛ!*ã™ä~NƒMh�XZyÃgZ{gZ„6,ÑäcZ,z�Š¬_ƒDg�Ð�ZyÉh+³zZ¤®)ŧsÑNÐZzg}.ZÅgZ{~ZkÆŠ+ÅZ�á®)Å{§ZyÐâàZzgYãŒÛ!*ãÔ™,ÐXZy6,ZZyÑ**ñÝcÑiòƒÇX

ZyWc*]~Z,ßÍVÃÌ#¥HŠHì�ñðƒä»Šúò™D�pZyÅii0+Ïño:qªÐ¹ŠzgƒCìXz{ZKZkqª6,WÇ{̃D�ZzgZk»Z‹ZsÌ™D�ppŠZkqªÃ$+%6,‡Šg7ƒDXZyйŠHì�Z¤/?zZªZZygppzZáƒÂQ»Zv¬\ŧsÐWäzZá�6,ZZyÑ**e’�»ZkŠ*~Šg7)bÆ‚B‚BWy]ƱZ[ÐÌÖgZŠßZYìX

Ún%^Ñ]Ößfnùnà

~Zv¬\äZq-Z,Ç»f™�Ûâc*�ZmCYÐZzgZyÆfg)ZyÅñVÐ1ŠHå�Z#Ì 28 Îg{Ww/ZyÅWe$XZyÆ0*kZyŽ»]tgÎwWñÂZk6,ZZyÑ**ZzgZkÅ抙**Zy6,�ÛnЃÇX

æø]ô»]øìø³ø]Ö³×#³äöÚôn»%ø³^Ñø]Ö³ß$fôônù³àôÖø³Ûø«]Fiøn»jöÓöÜ»Úôùà»ÒôjFgõæ$uôÓ»Ûøèõ$öÜ$qø«ðøÒöÜ»øöç»ÙºÚ%øôùѺÖôùÛø^ÚøÃøÓöÜ»Öøjöç,Úôßöà$eôäæø

o Îø^ÙøÊø^»ãøöæ»]æø]øÞø^ÚøÃøÓöÜ»Úôùàø]Ö#ãôôômàø½

]]øλø»Þø^ ? Îø^Ööç» ½ Îø^Ùøðø]øλø»iöÜ»æø]øìø»iöÜ»Âø×oFFÖôÓöÜ»]ô»ôp»½

Öøjøß»ööÞ$äö

ZzgZ#Zvä1V»xÐt1�²~»Â[ZzgÕŠ}[ƒVQZ¤/ÃðZ(gÎwvg}0*kWñ�Zk!*]Ť&™äzZу�vg}0*kìÂ?¢zgZk6,ZZyáWƒÐZzg¢zgZkÅ抙zÐX¹H?ZŒÛZg™DƒZzgZk!*]6,íÐÇ!*0+_ƒ?ZrVä¹);V(ëZŒÛZg™D�XZkä¹:?ÍZ„ŠzZzg~Ìvg}

D3:82. E]?ÙÂÛ]á ‚BÍZ{ƒVX

43 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 44: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

æø]øìø»Þø^Úôß»ãöÜ»Úôùn»%ø^Î÷^ æ$]ôe»ø]âôn»ÜøæøÚöç»FoæøÂôn»øo]e»àôÚø»møÜø õ æø]ô»]øìø»Þø^Úôàø]Öß$fônùàøÚôn»%ø^ÎøãöÜ»æøÚôßÔøæøÚôà»Þöç|

D33:8 E]u]h! o Æø×ôn»¿÷^

ZzgZ#ëä1VÐZy»Ç1Zzg(ÐÌZzgâbÐZzgZ',Z�ÐZzgñ\ö WZzg‘4gö GWZ0%*ÐXZzgëäZyй¢Ç1åX

ZkWe$ЪCÙƒ@*ì�tÇ:ÜsZmCñ‚jÐÉ|]·½~VÐÌ1ŠHXZkÇÅgzÐZ#Ö·t6,Ìt�Ûn¬Z+HŠHZzgtf)ŠZg~eZàˆì�Z#ÌZyÆ0*kÃðZ(gÎwWñ�ZsxŤ&™}ÔZzgWÀ]~VÃ{?ZÉ454è

EEGEt™}ÂZkÃâ3ZzgZkÅæŠz¾]™,XZkf)ŠZg~ÃZv¬\ä)ZÜ~(¹ìª÷Zf)Xtz{1úì�Zväë6,eZÑìZzg

XX ømöÓø×ôùÌö]Ö×#äöÞøË»÷^]ôÖ$^æö»ÃFãø^ ZZ Zvë6,Z(1úL7eZmTÃëZV:ÃZzgˆ~ZkÃZ@*g**7,}X

~� 158 Y~Zq-ñß~™r#ätß.aZ™äÅÃÒÅì�Îg{ZѲZsWe$X 1988 g‚!»t>ÅZ�á®)Z6,s(Z@*gŠc*ìZkÐ%ZŠz„1úì�Zv¬\äxÐtZÅ5454è

EEGGEÆfg) ]‘³³†â³Ü f™ì�ZkgÎwÑZ&ö O~VäñÝÐZy»1ú)ZKâV6,¬Z+HåpZ[aèWÀ]~VÆÃðÑ7W¨Zkn…Zk1úÐÃgr™Šc*ŠHX6�¬ÒyHŠHì�

7ìÉ ]‘³³³†pXX ~Â÷÷ 158 ZzwÂ}.ZZ(1ú¬Z+„7™@*TÃZKyZV:nc*ZЈ~U**7,}XŠzu}t�ZѲZsXìT»Ètì�ZKyZLZz6,pŠZ,1úÑŠfe�XÐz{QpŠ„ÖgZ70*MhZzg}.ZÆZmCYW™Z7Zy ]‘³³³†â³ÜXX ÷÷

1ÑVÐ�]Šï�XWÀ]~VÆ0Zv¬\ä�Ûâc*:D94:2-4 - E]ÖÜÞ| o »]øÞ»Ïøø¾øã»øÕø ? ]Ö$ôp o æøæøøûßø^Âøß»Ôøæô»øÕø o ]ÖøÜ»Þø»ø|»ÖøÔøø»øÕø

Hëä¾~{§¾ZBÅw7Šc*?Zzg(Ðëä¾Z1úZ@*g7Šc*Tä¾~#Âhg¿¶?

óó�Ûâc*Xª¾Z1úX æ‡…Õ ZkWe$ЙsªCÙì�ZKypŠZLZz6,Z,1ú¬Z+™@*ì°}.ZäZyWc*]~ÌÂ÷÷óó�Ûâc*TÃWÀ]~VäñëVÐZ@*gŠc*:¶î÷÷ZÜ~óóXZk:!*]ÃÒy™äƈ ]‘³†âÜ ZϧbZkWe$~Zv¬\ä÷÷

²nì�xÐtÃ7gZ:™äÅßg]~Zzg}.ZÐG‰ZkÇÃÂhäÅwZ»f™Zk§bHŠHì

]öæÖ5òôÔøŸ

eø³Ã»³ôÚôn»%ø³^ÎôäæømøÏ»_øÃöç»áøÚø«]øÚøø]Ö×#äöeôä]øá»m%ç»øØøæømöË»ôöæ»áøÊôo]»ø»ô Ý æø]Ö$³ôm»àømøß»Ïööç»áøÂøã»ø]Ö×#äôÚôà»

D13:26 - E]Ö o ÖøãöÜö]Ö×$ûßøèöæøÖøãöÜ»öç?ðö]Ö$]ôZzgz{ßv�ZvÆÇÃéÐ!*0+"ÆÂhŠï�ZzgZÐs™D�TÆ�hä»Zv䬊c*ìZzgi}~YŠ™DQD�X¸z{ßv�XcÒìZzgZyc$+F,yƒÇX

44 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 45: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

ZkWe$™`~Zy5ƒV»qwF,KMzZgÒy™Šc*ŠHìMVä¬ÂZvÐG‰ÇÃÂhZª|]Zâxu~m~ZyjZgc*yè[»$45ÿ

IG“W»¬Šc*åMVä[ð 51 Z?xÃâ+ZzgZyÅ抙äÐZïg™Šc*qÑèZv¬\äÎg{.ÅWe$X

ÅWzZi6,�ëƒñ¹å�ë�Z»gZvªZvÆŠ+ÆæŠÇgXZïg»ªŠxZVDƒñZy5ƒVä[U*ã6,ZZyÑäZzgZ»gZv“WÐZïgHZzgQZkWe$™`~Òy™Š{Šzu~¶KãÃ7gZ™Dƒñ)®)Z£tÃ)›ŒÛZgŠh+c*ZzgZk§bZkZ#ÖÆ•}™eZáTÃ�häZzgZq-gpp»¬}.ZäŠc*åZzgQZkÆŠ~´#ÖÆîg6,ZrVäZ’k]Æfg)

o~$+Z*ZzgYŠ',0*HZzg`ßÍVÅYyzZ5uÃvyàc*X

æø]Ö$öç»Ùömø»Âöç»ÒöÜ»Öôjöç,Úôßöç»]eôøeôùÓöÜ»æøÎø»]øìøøÚôn»%ø^ÎøÓöÜ»]ôá»Òöß»jöÜ»Ú%ç,Úôßôn»àøþt

æøÚø^ÖøÓöÜ»øiöç,Úôßöç»áøeô^Ö×#äô

Zzg»HƒŠHì�?Zv6,ZZy7ÑD?ZzggÎw»šg;ì�?ZLg[6,ZZyáWƒ²)Z}µWŠx(z{? D

D57:9 - E]Övm ÐxÐtá[ìX)4ƒ@*(Z¤/?ZZyÑäzZáƒDX

ZkWe$~Zq-%ûQZkÇÃc*Š™zZDƒñZv¬\äÀ»ZÖg�Ûâc*ì�?ßvZLW\ÃñðëƒZzg?Ð]tgÎwÃâ+»ÇÌ1Y[ìZzgQtgÎwË6}.ZÔ5Ñ<Zzg6Š+ŧs7É»vg}„g[ŧszZ:šg;ìÂQ»HƒŠHì�ZyÓx!*ÂVÆ!*z�Š?ZkgÎwÅåg»�Z[7ŠïZzgZkÅ!*]â…ƒñZLg[6,ÇZZy7ÑDX

5扆]

‰ç]Ù

45 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 46: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

•†æ…l

‡Ú^ÞäìeÓo]æ…i†pÚn6ÊŠ^1

Æ_.Z[ëZk!*]6,g™D��z{õqÑ]� 2 ÎÎÎÎZZZZwwww XXXX t]ÆåYg~g"ÆœZßwÃYyheƈZzgiâäÅz{âzgc*]��Zq-ÑzgÎwÆÇYä»»Ÿ™C�Zzg}.Z¬\ÅgØÌ�l~WCìZzgz{ZKâV6,gØz

aÅó{™DƒñZ7Z0+ƒ}Ðïw™gzÝ~Ñ仂ây™@*ìX

Zy~Zq-ZßwŠ*Ð`Wg;ìZzgz{ìZKâVÅ@Ze$zgÉðZzgZ&bžnÐZmCYÃ'XZ#Zv¬\tŠ8ì�ZKâVÆZLZqwÆ!*)i}6,�zYŠ’[ìÂz{ZKâVÅqª6,g3™DƒñZyÊz!*g{@Ze$6,‡ì™äcZq-;Š~Ã&ìX6�|]·!{‹§ö

EW~VÆŠzg»uqƒñZv¬\ä�Ûâc*:

46 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 47: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

D30:42 - ¾øãøø]Ö»Ëøø^öÊôo]Ö»føôùæø]Ö»føv»ôeôÛø^Òøøføk»]øm»ôp]Öß$^ôE]ÖæÝ

)Zkiâ:~(.ZzgF,~~ßÍVÆ»ñVÅzzÐYŠúc*VƒŠHìX

Zkqgz!*ÑWe$™`ЫzZàWe$~Zv¬\äZCZq-)!5åEOwZßwÒy�Ûâc*�z„…aZ™@*ìÔgitŠêìZzgz„…âguZzgQi0+{™uXtZßw¬ÝKãÆ‚B‚B¬Ýgzqã~ÌYg~z‚g~ìX8iXç Ebi}ÆÈZzg’ƒäƈW yÐ!*gl**iwƒ™i}ÃZq-!*gQF,z@*i{™ŠîìZϧbŠzg"3ð EEO]ЊzgƒäƈZ#Šwȃ™ß0YD�ÂZv¬\ÅgØZq-!*gQ�l~W™ZAx»0*ãW yÐ**iw�Ûâ@*ìZzg¬ÝgzqãZq-!*gQu!ƒY@*ìX±**|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÆŠzg~ÌZ,„qÑ]aZƒ`¸Z#ZK+M¬xîg6,Zzg›ySàîg6,YŠ»Dgƒ`¸T»!*)pŠZyÆZLZqw¸XZ#Ö0ƬÝÌ™`ZzgYIÌXtßg$wZkŠgzZãìZzgÓx›yfYZzgŠZ›gZk”]ÐZk!*]»ZŒÛZg™`�Zzg™DgT��…ZkÆh~Š?Š¶ÅÃð¢zg]7XÍc*Wë[WæŠ?Wë[Z„X�g%:Zq-ŠzVBq¢�X

·-Š−·â~™r#äZkŠzg].h+~÷÷)q¢óó**òZq-Â[É™WÀ]~VÅz{ÓxZqŠg$¦Å�X~ZkŠzgÅ´â]Òyň�X6�ZrVäqgzfs7Â~Ì–ìÔZkÂ[»uu~_·tzZ㙊êì�ZyZqŠg$~Òyň´â]7g~§bW`ÆŠzgÆfY6,;ƒC�XÍc*tZLfYÆ™äÅZq-ZzgÍZ„ì�pŠZq-¬ÝŠ+Æ;ðV�ÛZëƒg„ìX

÷÷Šzgq¢Ã‚³ZzgâŠ~Z±gÐÑÄF,¹c*CÈkpZܹZŠZgÔgzqãù]ZzgZZã�CÙÅ0*âàÆÒpÐtZK+M»$+F,+ŠzgZzoìX(z®ÔŠz�Ûd$ÔÑzYŠÔÛz±Ô¬zÎtZzg"%zCzŠ**Y]»�îÃyøgvŠz7',0*ìZkä‰ZK+MÆn™ç{aZ™Šc*ìXÑZgè)µâqZKy(Å�‚âEVÐi}°ig„ìÔW y»,$g;ìZzgdz',Ô†zŠ“Zzgzjlzwg÷÷ZÑâyzZóóÅœZñZî`—™gì�ÔZK+M6,4,qÅqª¤g~ìÔZkÅÛez[g„�Zzgœ/œZk÷÷Yy¢%!óóÅqªoƒCYg„

ìÔtŠN™ZIù]»tZˆk¸~ƒ@*Yg;ì��áZ+Zk¬ÝÅÎo�Š¶»z‰Üic*Š{Šzg7Xfs~ZqŠg$tt)d™8-<é EXZ³Z³[>zsx(ÐZq-Ws7HYg;ìT~Šzgq¢ÆÓx}.z{wÃWD�ZzgfYÔhYÔ©xZzgúZxXƇ.ÞZ&bZñgŶK0+„�ÛâðˆìÔZkŦzF,KMаŠË{m¡ÅÃ

7ÔÑÓÜstì�ëZkËsWNW~ZCgc™ŠZgŠN™Z&bŧsázƒVXóóñÑ**·-Š−·â~(9 7Â)™X

47 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 48: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

(zZàug$Òy™äƈ˜�: .†Úàivk] mÜ]ÖŠÛ^ð czs¬ÝŠ+eZËZuZgZ£™r#)

÷÷W`…Zkßg$wÅ¡ZLZyfY~ÃWCìMVäŠ+Ã&¯1ìXZyÅ‚g~ŠpZ#Ö~�aZ™äZzgZk~‘aZ™ÆZKŠ»yÅäÐìXZ7¥xì�Z#Ö~Aic*Š{Z%sZ½}ÇÔ

(21 Y™1996 ßÍVÃoøzVcñß-VÅZâ„ic*Š{¢zg]ƒÏóó)âx)xÐtÔâÞ

~ZÇÅ�X'×h+ ZZ³׳Û^ðâÜXX fYq¢Å¤/Zz^Zzg*.çGEEOàÆ0{‚gäZ4ƸðÈzVÅÍZ„VZKZq-@*;

,z;VÐ¥xÅY$Ëì�ZkZ%6,l!gzÝeZrì�¾§bZyfYÆ™YäÆ!*)Zv¬\ŧsÐZq-ZâxÆWäÅ¢zg]¶&Zv¬\äТzg]Æz‰Ü¬°w¯™5XÃ:vdãW´

]ÚkÚn6iˆÎäe^‡pÒ^açÞ^

æø]»Òö³öæ»]ÞôûÛøkø]Ö×#äôÂø×øn»ÓöÜ»]ô»Òöß»jöÜ»]ø»ø]?ð÷ÊøøÖ$Ìøeøn»àøÎö×öç»eôôÓöÜ»Êøø»føv»jöÜ»

æø]»jø³ôÛöç»]eôvøf»Øôô]Ö×#äôqøÛôn»Ã÷^æ$øiøËø$Îöç»]

ÒøFÖôÔømöfønôùàö]Ö×#äöÖøÓöÜ»]FmFjôäÖøÃø×$ÓöÜ»iøã»jøöæ»áøþ ½ æøÒöß»jöÜ»Âø×FoøËø^uöË»øéõÚôùàø]Öß$^ôôÊøøÞ»ÏøøÒöÜ»Úôùß»ãø^t

eôßôûÛøjôä?]ôì»çø]Þ÷^

ZzgZvÅgôÃƃ¢ïÐñßZzg‘:™zZzgZLZz6,ZvÅÚÃc*Š™z�Z#?Zq-Šzu}ÆŠÔÂZkävg}ŠßVÃW:~!*0+|Šc*ZzgQZkÅÚÐ?¸ð¸ðƒ‰XZzg?WvÆ¥/ñÆ)g}6,)9}(ÂZkä»ZkÐX1XZϧbZvvg}nZKWc*]ÅwÅw™Òy™@*ì@*��áh+?@Ze$

D3:104. E]?ÙÂÛ]á 0*YƒX

48 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 49: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

Îg{Ww/ZyÅZkWe$~Zv¬\ZKÚ»ZÖg�ÛâDƒñC@*ì�Z#Z,qÑ]aZƒV�ßvW:~ZÜzu}ÆŠÔƒVÔ�Û‘�Û‘ƒVZzgZ0+gzã{:½VÆ!*)n„ÆŠ;ä6,9}ƒVÂtiâ:ågåg™Zq-gÎw»»Ÿ™@*ìZzgt�ZyqÑ]»æZzZZKyÆZL'Å!*]7gSÉZv¬\ZKgØÐZq-âñg&ì�¤/zƒV~NƒñZzgZÜzu}ÆpyÆ\ÐZKâVÃW:~¸ð¸ð¯ŠêìX¬ÝZsxÅñ�Š{qªËÐeq’7XZ!ï OG0Z\‹uuJ-Z%Ã]Zzg�Û‘6,4»Dgƒ_ìX›âV~Z[ÜsÛd-ö

EOÅ„7g„ÉtŠzâV(,}�Ûº'×h+"Ñg�ÛV~„ƒ`�X�ÛV»Z%sZzg„Šg„tU*"$™@*ì�ZyqÑ]ÅŠg\o÷÷Z$ŠÎZÁóóÆ**x.ŠŠZÛVÆfg)7ÉZv¬\ŧsÐ**iwƒäzZàÚªZâxZ²âVÆfg)„ƒ$Ëì6�Îg{Ww/ZyÅqgz!*ÑWe$~Cc*ŠHìX

½ æ$âö³Ü»møj»×öç»áø]Ö»ÓôjFgø æ$Îø³^Öø³kô]Öß$FFpÖøn»økô]Ö»nøãöç»öÂø×oFøoðõ

æøÎø³^Öø³kô]Ö»nøãöç»öÖøn»økô]Öß$FFpÂø×oFøoðõ

Êø^Ö×#äömøv»ÓöÜöeøn»ßøãöÜ»møç»Ýø]Ö»ÏônFÛøèôÊôn»Ûø^Òø^Þöç»]Êôn»äômøí»jø×ôËöç»áøþt

ÒøFÖôÔøÎø^Ùø]Ö$ôm»àøømøû×øÛöç»áøÚô%»ØøÎøç»ÖôãôÜ»

Zzg·Šë��»gò)ů(Ëq6,7Zzg»gòë��·Š)ů(Ëq6,7qÑèz{Â[7,_�XZϧbZyßÍVäÌ�¼D7gnpZyÆwÆx/!*]ÅX:Zvª#ÖÆgziQyÆŠgxyZy!*ÂV»

D2:114 . E]ÖfÏé ê™}ÇX~z{Z%s™D¸X

Îg{•{Åqgz!*ÑWe$~·Šz»gò»§¿Cc*ŠHì�z{Zq-Šzu}û�ÛŒÛZgŠï�qÑèZyÆ0*kÂ[ñ�ŠìTÃ7,_Ì�pZkÆ_.ê7™DXZϧbZyÆ$45ÿ

IGZ,ßvÌ��Z4ŧbÅ!*'™D�ªZq-Šzu}Ã

»�ÛŒÛZgŠï�ZzgÂ[ZvÐê7™DX·Šz»gòÆt$45ÿI

Ggg~Â[ZÑJxzZw!*[wZ#~VÅ543šèGGEEòð»y¢5ÓÀê

GE

�X ~Òy�ÛñŠ{ug$ÅgzÝ~W`Æ›y„��ŒÛWãDÐ"¾{ƒ™·Šz»gòÅcz~~Zq-Šzu}û�ÛŒÛZgŠ}gì

)®)Z£t6,�Û‘zZge$ÆZ²Zx»�Z[ŒV6,t"Y:ƒÇZ¤/#5Æ)®)Z£t6,�Û‘zZge$ÆZ²Zx»f™ZzgQk»gœ™Šc*YñX)®)Z£t6,tZ‹ZnZzgZ²ZxÌ

¬Z+HY@*ì�tZq-*�Û‘‡ì™Æ¬ÐxZzg�Û‘zZge$ÆDg›âVÃ'×h+„™g„ìXZkZ²ZxÆ',@)®)Z£t›âVÉÓxZK+MÆZ$Šz¬Æn‡ìňìZzgQÏ‚~»x™g„ì6�±**|][ñúŠmZ}>zZ?xÃZA$é S�Ûâc*ŠH:

Þ1e†]ñ1Ê’ØÒ†�á Ú‚p iöçe†]ñ1æ‘ØÒ†�á Ú‚p

49 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 50: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

ªÂ5äÆnWc*ìÔZµZµ™äÆn7Wc*XtZ‹ZnSàîg6,Qk¤/z{ŧsЬZ+HY@*ìάxîg‘aZ™**ZzgZЕ}•}™**ŒÛWy™*ÅgzÐJIì 6,Z3ÿXLŒÛWyÆ**xÐY**Y@*ìXZ¤/pt!*]!*ÇŠg„ì�Š+~

6�qgzfsWc*]ÐzZãì:

D3:32-33 !!!!E]ÖæÝ! ½ æøøiøÓöç»Þöç»]Úôàø]Ö»Ûö»ôÒôn»àøþÚôàø]Ö$ôm»àøÊø$Îöç»]ôm»ßøãöÜ»æøÒø^Þöç»]ônøÃ÷^

ZzgæÃV~Ð:ƒX)ª(Qy~Ð):ƒ(MVäZLŠ+Ä™Šc*Zzgz{�Û‘�Û‘ƒ`¸X

D3: 104 !!!E]?ÙôÂÛ]á!

æø]»jøôÛöç»]eôvøf»Øô]Ö×#äôqøÛôn»Ã÷^æ$øiøËø$Îöç»]

ZzgZvÅgôÃƃ¢ïÐñßZzg‘:™zX

ZzgZk!*]~ÌÃð—7�)®)Z£tƪxЛâV»Zq-*¤/z{Zzg*�Û‘cz�Š~Wc*T»**xZkÆ!*ãâYÅ%ŠxÑg~~÷÷›y�Û‘Z£tóóg3ŠHXZyŠzâV›ëÆZ‹ZsƈtŠ9!*¹ì�H 1901 mZ}>zZ?xŧsÐ

ËÌn»�Û‘c*¤/z{¯**)Zsò÷ìZzgHzZª)®)Z£tŒÛWÈ™*ÅZyqgz!*ÑWc*‹™ÅgzÐÔÎ7™ÆŒÛWã„Æ**x.ŠŠúh+Zg|Z]Sàîg6,)®)Z£t6,�Û‘zZge$;ä»Z²Zx¬Z+™D�ÔZ'çLzZ§Æîg6,Zq-)ZsòZzg)ŒÛWã÷Å%>ƒðìc*ZkÅ|¼ZzgìX¡¾æ

ELŒÛWãÆZy**x.ŠbŠZgzV»tÌIì�Šv�ÛVŧb)®)Z£tÌÝÍ

›âVû�ÛŒÛZgŠ}™ZL°ƒzVÅ]4ïEOG6,^g„ìXZkZ²Zx~XœZ‰Üìc*!*¹Z²Zâ]ŧbtÌÑ^»Zq-è{ìtZkz‰Üøg}ZkñçqÐm7g‚rXÜsZÚI»°ƒÇ�Z£-VÃÝ̓äÆ!*z�ŠZ4|Z]ÆuîZq-™r#Z7»�ÛŒÛZgŠ¶Å7g~[�ÛâDgìZzgQyÆcz»gzVŧsÐW`J-Zk!*]6,õHY@*ì�Zq-�gl)~Q™r#ÃZ4™r#Å„ÐgÉðBZzgZrVäZq-)Z£~{Ây»Zq-Z£~ÐïbZ4™r#ÆŠÑbÐOW,ƒ™Z™Šc*X

¬\ÆaZ™Š{�Ûº: ZvZ#ëZLZgŠ¤/ŠÃŠzhZD�ÂëŠÙ��˜V}.Z¬\ÅaZ™Š{Zki}~àqZzgZ%s0*c*Y@*ìÔ}Nh�Â

}yZyÔ}upk�Â}õZYZzgŠ−à´ºÔz;VZKâV~̹ÏãCŠzV6,Z%s0*ñYD�XZkŠ*~ZYVZzgðVÆßv„�XÆg8-Zzgi!*3Zq-Šzu}ÐZƒC�X6�Q*ŠZ',Z�fztä¹ì:

Z}fzt!Zk˜VÃìid$Z%sÐ _ñg8-g8-Ðìgz$þE

Lm

ÎZz‡]Zq-„¸xÆßvZDbÐmgnp�XZkÆ´z{ZKâVŬŠZ]ÔSùZzg{q-VZzgf6zKã

50 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 51: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

1!V~Ì·z]0*c*Y@*ìXZ¸ñVÅ d$z')å GOyÌZq-Šzu}ÐZƒD�XZkÆ´z{çÙZzgZOŠ~îg6,ÌZKâV~�Ût0*c*Y@*ìXZ÷Ôá‰Zzg¾d$Æ‚B‚BçÙîg6,.e$−ŠgZÆZ,Z�ÛZŠÌ0*ñYD��¼Ì7¾DZzgåŠzuzVÆŠ„ôgT�XñVZzg¤/zƒVÆ‚B‚BtZ%sZ�ÛZŠÆŠgxyÌ0*c*Y@*ìZzgZq-„y~©zZáZq-„âV!*\ÅZzÑŠ~¬ŠZ]ÔSùZzggs**]»�Ût¬xx@{~Š¬ŠHìX¾]ZKãi0+ÏÆCÙ~àqZzg·z]0*c*Y@*ìX

Zk!*]ÃKÆaË!*gq-ÃZzg�}_·Å¢zg]7�tÓxZ%Ã]Zzg�ÛtaZ™ä~ZKy»ZCÃð¿Š47ÉtÓxZ%Ã]ŠgCZzg¡~�Xtøg}‚B„aZƒD�Zzgøg}‚B„6,zZym_ZzgÍYs�XÍc*tÓxZ%Ã]

(~�Ûâ@* 5:49 pŠZv¬\ÆZLaZ™Š{�Zzg§‹ZKã»Zq-**¦/k,8~î O�XÆ‚B…i0+Ϧ/ZgãìXZv¬\)ZÓZ+>ì�Z¤/z{eLÂÓxZKâVÃZq-6„aZ™ŠêpQyÃZq-Šzu}ÐZ¯™z{QyÅWiâö™**eLìX

ŒÛWÈ™*Æ_¬Ð¥xƒ@*ì�Zv¬\ZKâVÆŠgxy¤/zƒVªZKâVÆZ¸ñVZzgXV~„ƒäÆ¿ÃZK§s™[�Ûâ@*ìZzgi!*âVZzggùVÆZ%sÃZKWc*]~ÐŒÛZgŠêì6��Ûâ@*ì:

D49: 14 E]Övr]l! ! !! ½ !!æøqøÃø×»ßFÓöÜ»öÃöç»e÷^æ$Îøfø«ñôØøÖôjøÃø^øÊöç»]

Zzg»¸ñVZzgXV~„H@*�?Zq-Šzu}ÃTyj

o ]ôá$Êôo»FÖôÔøøFmFkõÖôù×»ÃF×ôÛôn»àø½» æøÚôà»]FmFjôäìø×»Ðö]Ö$ÛFçFlôæø]»ø»ôæø]ì»jô¡øÍö]øÖ»ôßøjôÓöÜ»æø]øÖ»çø]ÞôÓöÜ

ZzgZkƶK**]~ÐW âVZzgi}ÅaZöìZzgvg~i!*âVZzggùVÆZ%sÌX$¨45é GGGESZk~¬>VD30: 23 E]ÖæÝ! Æn¹Ð¶K**]�X

ZmCYðƇ왊{�Ûº: YÔçÙZzgçÑCUƒV~¡~ZzgŠgCZ%Ã]ÃY+ƈZ#ëèI@*gõ6,ó{ŠzhZD�…ظì�

ZmCY:Z?xŃЬÓxZKyÔXŧsZmCYð¬_ƒD�ÔZq-„g8-~gfƒD�XòZzgçÑCZW,Æ%z{ÓxßvZq-„§bÆZdw™gìƒD�ZzgZy»»gz!*§§]Zq-„e¤/6,^g;ƒ@*ìXA$QyÆŠgxyZq-Ѭ_ƒ@*ì�QyÆ

Êgë',ë™DƒñQ7QyÅ',ZÇVŧsáz™ÆZ7Šzg™äÅÙ@*ìXA$QkœuŠ+ZzgZŠZgz status quo

gzZc*]gppzZà�xÆZ0+gZq-ŠgZhaZƒYCìZzgQk~Šz�ÛºaZƒYD�XZq-�Û‘QkÑÅŠú]6,�H첊zuZ�Û‘Qk»Zïg™ÆQkÅ#¿6,#hƒY@*ìXZkÐ…¥xƒZ�ZKâV~ŠgCZzg¡C�ÛVÆ‚B‚BZ,èI�ÛºÌ

51 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 52: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

�Ûâ@*ì: 0*ñYD��ZmCY:Z?xÅWæÐQyÅŠú]ÆË~aZƒD�XZv¬\

æø]øÞ»³øÙøÚøÃøãöÜö]Ö»ÓôjFgøeô^Ö»vøÐôùÖônøv»ÓöÜøeøn»àø]Öß$^ôÊôn»Ûø^

ÊøføÃø&ø]Ö×#äö]Öß$fônùàøÚöføôùôm»àøæøÚöß»ôôm»àø ÷ÎÌ Òø^áø]Ößù^ö]öÚ$è÷æ$]uôøé

D2: 214 E]ÖfÏé !!! t

eøn»ßøãöÜ»Ý

eøûôÚø^qø«ðøi»ãöÜö]Ö»fønôùßFköeøÇ»n÷^Ý» æøÚø^]ì»jø×øÌøÊôn»äô]ôÖ$^]Ö$ôm»àø]öæ»iöç»åöÚôà ½ ]ì»jø×øËöç»]Êôn»äô

ÓxZKyZq-„Z!ï OG¸X:ZväѬ_GZkqw~�z{tKg]Š¶zZáZzgZ2+Zg™äzZá¸XZzgZyÆ‚Bh6,FFZq-Â[Ì**iwÅ@*�z{ßÍVÆŠgxyZyZñg6,ê™}X~ZrVäZ%sHXZzgZk)Â[(~Z%s7H1!*ëŒz]ůY6,Z4ßÍVäÔÎz{Š~¶ÔˆZkÆ�??¶K*VZyÆ0*kW_‰X

ªZmCYÆWäЬÓxßvQ!ï OGLzZu{ªZq-„§bƃD�Zzg„CÙZy~Ãð×7ƒ$ËZzgØ7¸�Zy~ÖÃyìZzg…3ïGOEÃyXtçnaèŠwÐmg‚rìZzgZv¬\CÙZq-Ã(6,i7™@*�z{ËÆŠwÅ!*]ÃY+»Šúò™DƒñZÐÖc*…3ïGOEŒÛZgŠ}®ZZyÆŠgxyZq-Ѭ_HY@*ì�Zv¬\ÐD0*™…3ïGOEÃÖÐZµ™@*ìX

æøÚø^Òø^áø]Ö×#äöÖônö_»×ôÃøÓöÜ»Âø×øo]Ö»Çøn»gô½

Úø^Òø^áø]Ö×#äöÖônøøø]Ö»Ûöç,Úôßôn»àøÂø×FoÚø^]øÞ»jöÜ»Âø×øn»äôuøj#omøÛôn»ø]Ö»íøfôn»&øÚôàø]Ö_$nôùgô

D3: 180 !!!E]?ÙôÂÛ]á!

æøÖFÓôà$]Ö×#äømør»jøfôo»Úôà»%ö×ôäÚøà»m$ø«ðö

ZvZ(7�z{ñëVÃZkqw6,ghŠ}T6,?ƒŒVJ-�ÖÃ…3ïGOEÐUg™Zµ™Š}XZzgZvÅt]4ïEOG

7�?)ƒ(Ã(6,i™}XÉZL9zV~ÐTÃeLì8èFNE©8ìX

ZkK~ŒÛWÈ™*~Zq-Vw|]}mZ?xÅÒy�Ûâðˆ�Z#ZrVä"3ð EEO]»Šúò�Ûâc*ZzgßÍVÃZK§sšc*µZuZL~Šz¤/z{0‰XZq-äZ7ây1ZzgŠzu}äZy»Zïg™Šc*X

D61: 15 E]ÖùÌt

eøßôo»?]ô»ø]?ðôm»ØøæøÒøËøøl»$«ñôËøèºÝ

ÊøFÚøßøk»$«ñôËøèºÚôùà» ...

:µZuZL~ÐZq-¤/z{ZZyáWc*ZzgZq-¤/z{äZïg™Šc*XZϧbZv¬\ZmCYÆâ+zZßVÃx[ZvªZv»¤/z{Zzg”G+Ãx[ZÅk3Œé IGyŒÛZgŠêìX

D58: 20 E]ù^Öè! o !!!]øø?]ôá$uô»hø]Ö$n»_FàôâöÜö]Ö»íFôöæ»áø

52 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 53: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

ŠZg!-y„»¤/z{ì�¢zgvyZVäzZá�X

D58: 23 E]ù^Öè! o ]øø?]ôá$uô»hø]Ö×#äôâöÜö]Ö»ÛöË»×ôvöç»áø

ŠZg!Zv„»¤/z{ì�»x[ƒäzZáßv�X

ÖËÀZZʆÎäXXÒ^irˆmäV

Zk»âŠ{÷÷sgtóóìTÆãCŠ~p�ZµZµƒ**‰u~â8-ïw™!*ßVÃZµZµ™ŠbXËqÕ}•}(T»Zq-�Z[ÂZv 25:33 óóÅ~YV**iw7ƒZ)ZÁ‡y qö³Û»×øè÷æø]uôøé÷ ™**X±¨é EOg»ŒÛWÈ™*6,Zq-Z‹ZntÌå�t÷÷

@*�ëZkÆfg)¾}ŠwÃm]«™,Zzg)Zϧb(ëä Öô³ßö%øfôù³køeô³äÊöç*]øÕøæøøi$×»ßFäöiø»iôn»¡÷ ¬\äZÏWe$~tŠc*�:ZйLZzg(¯c*ìX²Šzu~(�Ûâc*:

D17: 107 Eeßo]]ñnØ! o æøÎö»]FÞ÷^ÊøøλßFäöÖôjøÏ»ø]øåüÂø×øo]Öß$^ôÂø×FoÚöÓ»&õæ$Þø$Ö»ßFäöiøß»ôm»¡÷

ZzgŒÛWyz{ì�ZÐëä•zV~„Hì@*�$ðGNZÐßÍVÆ‚tII™7,ñZzgëäZÐ(,~¢ðGO]ZzgD+góÆ‚BZ@*gZìX

6,1ú:¶ZzgŠzu}ßÍVÃD+g*îg6,Z©â]Xg�Õ÷÷s ] ªŒÛWÈ™*Õ}•}™Æ**iwHŠH@*�Zq-ÂgÎwZvgtóóÆZkâŠ{~hz!*ëÃZµZµ™Š¶ÆpÌ0*ñYD�6�ŒÛWÈ™*Ã�Û‡y¹ŠHìªhz!*ë~�Ût™ÆŠ3äzZÑX

D25: 2 E]ÖËÎ^á! o iøfFøÕø]Ö$ôp»Þø$Ùø]Ö»Ëö»Îø^áøÂø×FoÂøf»ôåÖônøÓöç»áøÖô×»ÃF×øÛôn»àøÞøôm»ô]

'Zq-z„',•zZÑU*"$ƒZTäZLÈ}6,�Û‡yZ@*gZ@*�z{ƒ˜âVÆnegZäzZѶXµZuZLŇ6,4ÐÜZg~Zzg',"ìG0G»ZÖg™Dƒñ|]ñ.mZ?xZv¬\ÐZLZzgZL¸ðÆnÃdVÅxÐZµŒÛZgŠ�YäÅŠ¬™D�X

D5: 26 E]ÖÛ^ñé! o ø Îø^Ùøøhôù]ôÞôùo»ø?]øÚ»×ôÔö]ôÖ$^ÞøË»ôo»æø]øìôo»Êø^Ê»öÑ»eøn»ßøßø^æøeøn»àø]Ö»Ïøç»Ýô]Ö»Ëø^ôÏôn»à

Zkä¹Z}÷}g„!$¨45é GGGES~Ë6,Z(g7g‚rÎZñZLÑZzgZL¸ðÆX:øg}ŠgxyZzgÃɸxÆŠgxy�Ût™Š}X

ŒVtṄ&ÿEL¨gì�˜V|]ñ.mZ?xZv¬\еZuZLZzgZLZzgZL¸ðÆŠgxy�ÛteZ%ÅŠ¬™D�z;V|];gzymZ?xµZuZLÇ6,4ÐñÐ:gzuNh»t±g7™D��:

53 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 54: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

o ]ôÞôùo»ìøôn»kö]øá»iøÏöç»ÙøÊø$λkøeøn»àøeøßôo»?]ô»ø]ðôm»ØøæøÖøÜ»iø»Îøg»Îøç»Öôo» t Îø^Ùømøf»ßøç.Ý$øiø^ìö»eô×ôv»nøjôo»æøøeôø]ôo

Zkä¹Z}÷~âVÆdW!$ðGN÷~ŠZhSZzg÷Zu:ñX~ÂZk!*]ÐegŠH�}$ðGNt:¾�$ðGNäµD20: 95 EFäF! ZuZLÆŠgxy‘eZwŠc*Zzg÷}Ÿ»ZOg:HX

ZkWe$ÃŒÛWã„Æ**x.ŠbŠZgtÈ™7™D��Šd|];gzymZ?xä‡6,4',ŠZ“™àpµZuZL~‘eZÜI:HXZy»�Û‘6,4ÆÜsZkWe$ÐZ+Ñw!*ÇßìYèŒÛWÈ™*ÅgzЊzâV!*'Ñu�XtùƒYì�}.Z»ÑZq-ÑuÐeg™Šzu}ÑuÃJw™áX|];gzymZ?xŠgZÝ|]ñ.mZ?xÆ.ѸZzgCÙ»x~ZyƬƳgT¸XZknZrVäµZuZL~Œz]ÆegÐZy6,ñ7ÅZzg|]ñ.mZ?xƳgìMVäî§#YÐzZ:W™}.ZÆ—gµZuZLƇ6,4ÆkH{ÐZKZzgZL¸ðÅ',"ìG0G»ZÖgHXaè|];gzymZ?xpŠ',ZÓgZ„âñg7¸Zzg:„ŒÛWÈ™*~Z+ÃðzŸs#Qì�Zv¬\äZ7',ZÓgZ„ÃðzkŃZknZrVä|]ñ.mZ?xÅ°xñ�ŠÏ~ñÝÔG+ZzgZ¤®)¦/ZgzVÃ!*2VÐ].Z™äZzgQy»Zq-Zµ¤/z{¯äÅ[7ÅZzg|]ñ.mZ?x»ZOg™Dgì�z{W™pŠÃðŠxZVNXOç|]ñ.mZ?xZ#zZ:=pÑñÂZrV䊬�ÓxÆÓxµZuZL‡6,4~2ƒ`�ZzgQyÆZzg|];gzymZ?xÆÎZÃðÌh6,‡ì7g;ÂZrVäZv¬\Њ¬ÅQyÃZzgQyƸðê|];gzymZ?xÊvxÐZµÑg�ÛâXªA$µZuZL~Šz�Ûº0‰XZq-�Û‘~|]ñ.Zzg|];gzy‘Í-�)é GZ?x¸ZzgŠzu}�Û‘~!*¹ÓxµZuZLÆZ�ÛZŠX

Ú`^qmà]æ]Þ^Ò1+æå

ŒÛWy™*~˜VZk!*]»f™ì�Zv¬\äøgZ**x÷÷›yóóg3ìz;VpŠ›âVÆZ0+gQyÅZqÐi~S:]ÃÒy™äÆnQ7Šzu}**ñVÐÌågZìX‰qgzfsW"ìGGL™`~›yúgÂVÃ'Z]̹ìX

D60:11 E]ÖÛÛjvßè! ½ m5øm%ãø^]Ö$ôm»àø]FÚøßöç»?]]ôø]qø«ðøÒöÜö]Ö»Ûöç,ÚôßFköÚöãFrôFlõÊø^Ú»jøvôßöç»âöà$

Z}z{ßÍ�ZZyÑñƒ!Z#vg}0*kñðúg''ƒäÅqª~WNÂQy»ZJyá1™zX

qgzfsWc*]Æ´z{ŠvPWc*]~ñÝ–yZÑÍßyÔ'+ZzgZ»gÆZ**ñVÐåg™ZyÅ Zϧb

54 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 55: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

Ù|#Åì

D9:100 E]Öjçeè! æø]Ö#fôÏöç»áø]»øæ$Ööç»áøÚôàø]Ö»ÛöãFrôôm»àøæø]»øÞ»ø^ô!!!

Zzg'+ZzgZ»g~Ð'áYäzZáZÍAXXX

Zy**ñVКñYäZzgf™GYäÐCÙ¦/t%ZŠ7�›âV~Ãð�Û‘È~aZÅYg„ìÉt**x¡Ù|#Ænglj�X

ñÝÔ”G+ZzgooƤ/z{:ZyŠgCZzg¡~‡]ZzgZmCY:Z?xÅŠú]ÆË~aZƒäzZáñÝZzg”G+Ƥ/zƒV~�ÛtÆ´z{pŠñÝÆŠgxyÌŠg�V»�Ût0*c*Y@*ìXSyWc*]~Zv¬\ñÝÆeg°m¤/zƒV»f™�Ûâ@*ì:

æøt

æøÚøà»m%_ôÄô]Ö×#äøæø]Ö$öç»ÙøÊøöæÖ5òôÔøÚøÄø]Ö$ôm»àø]øÞ»ÃøÜø]Ö×#äöÂø×øn»ãôÜ»Úôùàø]Öß$fônùàøæø]Öôùôùm»Ïôn»àøæø]Ö%ãøø]?ðôæø]Ö#×ôvôn»àø

D4: 70 E]Öß^ð! o½

uøöàø]öæÖ5òôÔøøÊôn»Ï÷^

Zzg�ÌZvÅZzgSkgÎwÅZ¤®)™}¸z{ßv��QyßÍVÆ‚BƒVÐX6,ZväZÅxHì)ª(1V~ÐÔœhV~ÐÔLzV~ÐZzg™G~ÐXZzgt¹„Zi‚¶�X

ZϧbñÝZzgooZzgñÝZzg”G+ÃQyÅÌ]Æfg)ÌZq-Šzu}ÐZµZµ¤/z{ŒÛZgŠc*ŠHìZzgZ0+ñZzgÓCÔ¬ÝZzgYIÔy~Ög"zZáZzgZvÅgZ{~˜Š™äzZáz){z){ÅVBÒy™Æ7YŠHì�HtZq-Šzu}Æ',Z',ƒMh�X

âÎÅ�Û‘zZge$ßì? ¾ŒVQtÎZwOîg6,aZƒ@*ì�Z¤/t‚g}‡]ZzgZ%Ã]ŠgCZzg¡~�ZzgpŠZmCY:Z?xÅŠú]ÆË

~aZƒD�ÂQWyz{¾§bÅ�Û‘zZge$ìTÅè!ï OG�ÛâðˆìÉZÐÑuŒÛZgŠc*ŠHìXZk»�Z[tì�ZmCY:Z?xZ#Zv¬\ŧsÐ*Š+Zzg5Ñ<á™WD�c*¬Ðñ�ŠpË”{\CéFOðÊz!*g{bw™D�ÂZkÆË~�5)®)cz�Š~WCìZzg�Š+‡ìƒ@*ìQk~‘eZÜZzgZkÅðâã=%]™ÆZv¬\ÅzkzZAxÆâ%c*ZkÆZgZŠ}Ð7ÉZKpZ÷‹ÑÅcz~™DƒñZvZzgZkÆgÎwÆ**x6,�Z%Ã]aZGYD�Zzg¤/z{Èc*V‡ì™ÆŠzu}¤/zƒVÆZ�ÛZŠÃ�Š+Ð{g`ŒÛZgŠc*Y@*ìÔz{�Û‘zZge$ÑuZzg‡&ÿELè!ï OGIZðˆìX

55 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 56: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

ŒÛWÈ™*~¤/zƒVZzg�ÛVÆn�Û‘;¤AÔx[ZzgÛÆZÖpZEwG‰�p˜VZyÅÚZmCY:Z?x(Zzg 61:15 (;)Z# 58:20,23 ŧsňìz;VZyÅè!ï OG7ÉZ7ŠzuzVÆ£«~»x[¤/z{ŒÛZgŠc*ŠHì)ZΊÈîG

(Zzg˜VZyÅÚ¬xZKâVŧsňì 9:122 ›âVÆCÙ�ۑмßÍVÃDÆnå3ÅF,(Š~ˆì)Zp!îEG

30:33 z;VZkÅè!ï OG™DƒñQkÐI�Ûâc*ŠHìXZq-§s›âVÃ÷÷Ûóó“Wª¤/zƒV~qWÐI�Ûâc*ŠHì)ZÇæOzx(37:84 (²Šzu~§s|]Z',Z�ðÃ|]âbðÆ÷÷Ûóóª¤/z{~ÐŒÛZgŠc*ŠHìX)ZÅ}é OÃ]

‡&ÿELè!ï OG�Û‘zZge$Å´â]:‡&ÿELè!ï OGZzgÑu6,FF�Û‘zZge$ŃЫ´#ÖtƒCì�QkÅãCŠÑÆ;ðVÐ7ÉZkÆQkÆZ,

cz»gzVÆ;BÐg¿YCì�ZÝŠ+ÐeZ{ƒ`ƒD�XZkÅŠzu~(,~´#ÖtƒCì�ZÝŠ+ÂÓxZŠc*yƧZƒVÆZ�Zx»$ŠïƒñZzgZy~ñ�ŠCÇVÃt™DƒñZLZzgQy~œuÜ]ÅãCŠ6,QyÃZ$ŠÅŠú]ŠêìÔ

(3:65 eøn»ßøßø^æøeøn»ßøÓöÜ»!!!E]FÙÂÛ]á! Ý ÎöØ»m5øâ»Øø]Ö»ÓôjFgôiøÃø^Öøç»]]ôÖoFÒø×ôÛøèõøçø]?ðõ$ðGNÈŠ}Z}ZIÂ[!ZkÝŧsWYƒ�øg}Zzgvg}ŠgxyœuìXXX

²ZkÆ',@�Û‘6,„ßvZL0*kñ�Šbz~CðÄåŠ+zZZy™™Qk6,plƒDgT�Ô

D30: 33 E]ÖæÝ! o eôÛø^Öøøm»ãôÜ»Êøôuöç»áø Ý !!!ÒöØ%uô»hõ

CÙ¤/z{)zZá(�QyÆ0*kåQk6,SF,Zgì¸

ZzgŠzu}�ÛVÅbz~CðÃÌt7™DÉQÐ嬌ÛZgŠï�:!! ½ æ$âöÜ»møj»×öç»áø]Ö»ÓôjFgø æ$Îø^Öøkô]Öß$FFpÖøn»økô]Ö»nøãöç»öÂø×oFøoðõ

õ æøÎø^Öøkô]Ö»nøãöç»öÖøn»økô]Öß$FFpÂø×oFøoð

Zzg·Šë��»gò)ů(Ëq6,7Zzg»gòë��·Š)ů(Ëq6,7qÑèz{Â[7,_

D2: 114 E]ÖfÏé! �X

Z+�Û‘zZge$ÅZq-ZzgZë´#ÖtƒCì�z{ZLZ%Ã]ÆiÆn¯xZvŧsg�q7™DÉZKâVÅð{]=%]ïxZÞ6,¯EŠï�Zzg¯xZvÐìñhfe�Zzg�ßv¯xZvÃâ+»Šúò™DÌ�z{ÌZkƉ

8{ð OVÃZK%èZzgAYÆ_.:0*™ZÐßÍVÐÖŠï�ZzgZk§biîg6,ZkÆ”G0YD�ÍZNŠ~îg6,ZkÆZq-

56 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 57: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

Zq-wsÃâ+»Šúò™DƒVXZ#Z,ßÍVïxZÞŧsŠú]Š~YCìZzgQyÆŠgxyZ%Ã]ÃZkÂ[ÅgzÝ~i™äŧsšc*Y@*ìÂz{QkÐ좙−YD�:

]øÖø³Ü»iø³ø]ôÖø³o]Ö$³ôm»³àø]öæ»iö³ç»]Þø³ôn»f÷³^Úôù³àø]Ö»³ÓôjF³gômö³»Âøç»áø]ôÖFoÒôjFgô]Ö×#äôÖônøv»ÓöÜøeøn»ßøãöÜ»$öÜ$møjøçøÖ#oÊøôm»ÐºÚôùß»ãöÜ»æøâöÜ»

D3: 24 E]?ÙôÂÛ]á! o Ú%ûôöç»áø

H$ðGNäQyŧsÃ7ŠzhZðÎÂ[~ÐZq-zŠc*ŠHåXZ7ZvÅÂ[ŧsšc*Y@*ì@*�z{ZyÆŠgxyê™}QÌZy~ÐZq-�Û&"¢™`Y@*ìZzgz{Z²Zn™äzZáƒD�X

Zk�Û‘zZge$ÅZq-ZzgZë´#Öt̃Cì�xZvÃgh™ßvZLfYzxYÃZC§ZZzgqŠ¯fe�Zzgz{Z7Š+Æ**x6,�Ìë�tW@È™Æâyfe�XtfYßÍVÃqgzfsegß�Z+~Z{™Q7gZÓhÐU™�Šï�ZzgZKÓ#ÖQy6,‡ì™fe�:

(zkzZAx»ŠgzZi{Z[!*ÇÈìZzgZv¬\ËÐÌZ[¯x7™@*: 1)(g‚ª{ìZzgZ[Ãð*gÎw7WY: 2)(6,Z**ÑWYì: 3)(øg}Šzg»æ¦"3ð EEO]JeZ{ZKyìX 4)

ZyÓx¥%]ÐtU*"$ƒ@*ì�ZKâV~t�Û‘‚i~Z¤/Zv¬\ZzgQkÆZmCY:Z?xÆf)ƒÂz{Zq-¡~ZzgZŒ¿ìpZ¤/z„¿ZKâVŧsÐHYñÂz{ÑuZzg‡&ÿELè!ï OG0Y@*ìX±**|][ñúŠmZ}>zZ?xaèZv

âYÅ%Šx 1901 ¬\ŧsÐ�gѬ_ƒñ¸ZknW\ÅŠú]ÆË~�÷÷›y�Û‘Z£tóóz�Š~Wc*Ô6�WÙPäÑg~~ZK)®)»t**xg3Ôz{]4ïEOGZvZzg]4ïEOGLZmCYÆÐ_.岊zu}›y�Ûº!5Õä ISÛÔd-ö NEOÔz;!ÔŠ-È~Ô',w~Ô

)®)Z£tŠzu}›y�ÛVŧbZ�ÛZozy»Dg ØZß~z){aèZKâVƇ왊{�Zkn)ŒÛWãZzg)Zsò�X7ÉŠ+ÃQkÅÓxb×]Æ‚Bâ…ƒñZq-áZiygZ{6,Ç'×yìXQk~úi7,"ƧhVZzgZ%Ã]6,×}7ƒDXz{˜V#ñgZ”+ñÆZd%¥Å‡bìZzgÓxô/™ZxñÅÑzXŠ]Ňbìz;Vz{8ï NELOZIšMÃÌZZyÅ

{{{{ÁÁÁÁ@@@@ggggÃÃÃÃppppYYYY YYYYyyyyzzzzŠŠŠŠÝÝÝÝÆÆÆÆZZZZññññ))))ÁÁÁÁ····ååååZZZZ„„„„ ü Zq-š/~ŒÛZgŠîìX6�±**|][ñúŠmZ}>zZ?x�ÛâD�:˜V—ÇÅOñŒÛWyz]4ïEOGÊ#èGELZsx»â~.ŒÛZgŠîìz;V�ñZg‹òÅ!*ÂVÃÌgœ7™C )®)Z£t WWWWÁÁÁÁ····ååååZZZZ„„„„ûûûû

É}ÆyZy~ZyŇ.ÞŠg»zØVÃZLnfgÒâgŠìZzg].h+ŠzgÆ)bÆiÆnZ7ãCŠ¯CìXz{ZzgZz1ñ™ZxòÅ›z•çEO]ÃÌZsxZzgZZy» ] ˜VÑuZzg$+®)ÐÜZg~»ZÖg™Dƒñ{Ø©Ňbìz;V8ï NELOgÎw

Zq-**‡&ÿEL;£gŠìXÉ|][ñúŠmZ?xä),gÇÈòŠ+ZzgZz1ñ™ZxòÆlkz�ŠzVÃZsxÆi0+{è<؃äÅ

57 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 58: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

Zq-½7g#ÖŒÛZgŠc*ìXug$ÃŒÛWy6,‡è:'ZzgCÙçA~gÉðÆnŒÛWÈ™*ÃZÍA–~.'Zzgu(VÃ�go]Æ¢gÌ)®)Z£t»Zq-{mz.ì�ZÐŒÛWyzug$ÆçA~0™äzZßVПi™@*ìXª)®)Z£t:Âu(V»Zïg™CìZzg:„Z7ŒÛWy6,uŒÛZgŠîìXZϧb**tz™cZzg¢5ÿ

GGL%D+‰çCV~z{Z3ÿXLŒÛWyƤ/z{Å@*G™C

ìX)®)Z£t6,�Û‘zZge$ÆZ²ZxÅF,Šh+qgzfsgzZe$ÐzZãƒYCì:

gzZe$Zi|]ZâxŠ+™r#z−·œ&™r#1³ZVIÍgŠZ7gqwzZgŠDŠZgZ°Ø‡Šc*yX“1891/1890 ³

÷÷Z#™xŠ+äy~|]™r#6,ŠúòŠZ],HÂéƒðÂW\yŧsgzZ:ƒñXJ!Æø6,¹

‚g~)®)¦ƒXƒŠz„—gÆ_Z{Çh~6,ÎZgƒñ¸XñZ<ØZ°9.è WEÂ[²!i!*y~�—gä@*;ŶgZÂVgZ]VZ™_Z{à¶XZk~trð¶�}.Z¬\…ìŠ}ÇXz{YDz‰ÜgZ3~„™ãÑzq™Š~¶XYDz‰Ü—gì)®)уgÒlZrŠ+™r#Æky6,I}XZ#�áxÆ>ÖÂZq-¿äÎZwH�—gßvë�Z#ÐW\ä[ƒä»ŠúòHìÂßÍV~CYhÑzqƒìÂW\ä�Z[~¹�Ãð¿Šgi~Æky6,Yz}Šgi~åyÀZMh@*ìÂZkÅt¾nƒCì�åyÀZ»Ÿù™g;ìɇ.ÞZEw¯@*ìzg:åyZg7,}ƒD�ÎZk§bëZyÇ.ÞZEw¯D�Xª9

( 63 ™ 5 §&6,`**eT�Xóó)gZgzZc*]ô/¢

ZyÓxzŸ0VÐt!*]l!U*"$ƒYCì�)“ïGLZ£täŠ+Õ}•}7HÉT¤/z{Zzgx[äÌŠ+»Zq-bzá™ZЮÿ NŒƒZìZyÓxZbZYÃZ‰™ÆŠ#èGELZsxÃQЊ™Šc*ìXZk)®)Æ!*ãmZ}>zZ?xä�g¬°w

›y�ÛVÆZ%Ã]Z,Ÿ�Ûâñ�MVäZKâVÆaZ™Š{‡]ÃS™Zq-ZÞ)®)ƪxÅgZ�ûZgÅ�XOçZkƪxÐá™W`J-›âV~ÐZk~d-ö NEOÌ�áïƒgì�ÔÛÌÔ)!¨Óå GOZQg$|Z]Ì�áïƒgì�Zzg!¨Óå GO+ÌXZ+)®)6,�Û‘!*i~»Z²Zx»!*)ÎZñ$š{ï

GOEZzg˜ªÆZzgHƒYìX

ìfn&]æ…›nùgÒoiÛnˆ

æøÚø^Òø^áø]Ö×#äöÖônö_»×ôÃøÓöÜ»Âø×øo]Ö»Çøn»gô½ Úø^Òø^áø]Ö×#äöÖônøøø]Ö»Ûöç,Úôßôn»àøÂø×FoÚø«]øÞ»jöÜ»Âø×øn»äôuøj#omøÛôn»ø]Ö»íøfôn»&øÚôàø]Ö_$nôùgô

þ æø]ôá»iöç,Úôßöç»]æøiøj$Ïöç»]Êø×øÓöÜ»]øq»ºÂø¿ôn»Üºt

ÊøFÚôßöç»]eô^Ö×#äôæøöö×ôä æøÖFÓôà$]Ö×#äømør»jøfôo»Úôà»%ö×ôäÚøà»m$ø«ðö

ZvZ(7�z{ñëVÃZkqw~ghŠ}T6,?ƒŒVJ-�ÖÃqÐUg™Zµ™Š}XZzgZvÅt<L7�?)ƒ(Ã(6,i™}XÉZvZL9zV~ÐTÃeì`©8ìX:ZZyуZv6,ZzgZk

58 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 59: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

D3:180. E]?ÙÂÛ]á ÆgÎßV6,XZzgZ¤/?ZZyáWƒZzg¾òZ(g™zÂvg}n¹(,ZZìX

ZkWe$™`~Šz!*'Òyň�XZq-ÂZk|ÃÒyHŠHì�ñðÌ™Mh�Zzgz‰ÜÆ‚B‚BZy~ÌZ,ßvaZƒMh��BDÂñð�pZÝ~z{Ö¡]ƒD�XZq-ug$Æ_.WÀ]~Vä�Ûâc*÷÷

ZkZ#ÖÆWy~iâ:~8iýEƒÇªi}~WŠñVZzgkâV»Š9Y**Ô*ƒY**ªZKâV»ZK+MФ/™

YâgzVÅÕà™**Zzg‹sƒÇªW yÐßzV»',‹XËä²nH�c*gÎwZv~V!ëZkqª~ÌhuƒMh��ë~1Yñ�ŠƒVXW\åä�Ûâc*;VZ#éVÅÒ]ƒYñóó)F,è~Â[ZŨ4è

EGE(

Šzu~!*]ZkWe$™`~tÒyňì�Zv¬\ñëV~éVƪCÙƒäÆz‰ÜZyÅZkqªÐÑm7gLÉZK]4ïEOGÆ_.Z,âñgzVì_™@*ìÎZv¬\D(Æfg)ñëVZzgéV~�ÛtCŠêìXt�ÛtZk§bªCÙƒ@*ì�ñÝZkâñgÃây™ZkÅ)®)~�áïƒYD�²ÖZk»Zïg™ÆZCÖƒ**ªCÙ™Šï�XtWe$™`ug$ëŠÅ@*G™CìTÉßv®ŒÛZgŠ}™ZkÐZïg™Šï�XŒVÌz„ZßwÒyHŠHì�Zv¬\ñëVÅqªÐÑ6,zZ{7ƒ@*ÉZyÅqªÅ4~cZK<LÆ_.¿™@*gLìXZKZk<LÆE+™}ÆZv¬\�ñëVЄæ[™g;ìpŠZ4ñëVÃ�¬„™r#ZZy�Zq-ŠiQZ,âñgzV6,ZZyÑäÃÈg;ì�Z#Ö~ÐÖZzgqÃZµZµ™äÆu6,ÇYD�X

u‚m&Úr‚1

Šzu~¢zg]ZsxÆ**iwƒäƈaZƒðZ#ZkÅŠzs~Zzggzq㙫cÌâñg+»Zq-Ÿ‡ìHŠHTÅŒÛWyˆÆ´z{WÀ]~Väug$ëŠ~Š~X

XfZ!Z1ŠZƒŠÔZÅ.k5åGgu 115 )ZÎìZÅ{o.ç OEGÔ™ ]ôá$]Ö³×#³ämøf»³Ãø³&öÖôãF³ôå]öÚ$èôÂø×oFø]ôÒöØôùÚô^ñøèôÚøàmörôÖøãø^ômßøãø^!

ÉÑCéÁzZÉ4-A§öEGXG

ÔùZ!CÙk,>ñX(

59 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 60: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

GZv¬\CÙœ~Æu6,ZkZ#ÖcZ,ßÍVì_™@*gb�ZkcZkÆŠ+ʼnh+H™8

Zkug$ÆZÖp6,g™,Â¥xƒÇ�‰h+Š+cpŠZv¬\Ë:Ëì_™@*ì:t�ÃðÌih+–9Zƒ™tì4ì�=ZkZ#ÖÅ$+qà6,¹F,kWg;ìÅ<å XEZ~äZkÅZ&b»ÚZZVc*ìXt»x}.Z»ìZzgZÏäZÐZLf&õ Oág3ìX¹ÐßvZkug$Å¡ÐZïg™D�ptug$ŒÛWy™*ŽÆÐ_.ìZzgZkЄŠƒäÅOñZkÆñ ÃzZã™Æ7™CìXOçZk»Zïg7HYYX*¸!*g{œ-VÆ&CåEOŠ+Zkug$Æ!hÐ*î OÍZ{Zzgo]�X

CÙ΂wÆëŠ−~Õtì�Zq-΂w~&haZƒ™c*%YC�c*ñ]Æ4,Šq-VYC�XZq-¬x;CZzg Yx@{ì�CÙZ‹±ë±ÃŠ*Ô�ÛΊ{Zzg‰Zz‡]ZÛŠìX�á+i!*y~¹Y@*ì�ZŒz!VÆ�tßvZ7¼:¼Xâ�ZyZLzZ−+ÆìÑ]ÃÂë6,*:Zzg].h+ŠzgÐ)_.ŒÛZgŠ}™F,u™Šï�²ŠZŠZYyÆiâäÃÂÍc*

ß»iâ:ŒY@*ìTÆZßwzçZ*ÂW`ÆŠzg~Íc*!*Ç„**‡.Þ¿�X5±»tgzt:ÜsŠ*z~ç5]~ƒ@*ìÉŠ´ç5]~ÌZy»¸ìwƒ@*ì�tŠ*ŠZ*3�ZzgW`ÆŠzg~ÃðZ+!*ÂV6,¢7g‚rXâ�ZyZL),gÍVÐZÒt

땉��ZKye0+6,VŠHìZzgW\W`Ìœ-V6,ZãgzZc*]Ê+™™JgÐÎñÆ�XtZq-Z(**‡.ÞF,Šh+x@{ì�CÙZk(6,l!Š¬YYì˜VfgZÏÌf6z„~WiZŠ~$4lç GOƒCìX²Ÿ/õ

YNHƒñßZzgƒ~âjw~tìÑ]lV~

6,zgl0*DgT�Zzgoƒñµ0*D„ZK�Ñ*VŠ3Šï�X

Z+qª~tZi'Ñiòå�Z,z�ŠŠ*~WDg��ZsxÅWù½Ã6,ZãŠZ*37ÉŠzgq¢Åµ¯™Š*Æ‚t7™ÃZzgZyÅœZ‰ÜëZÃXZzgtZkz‰ÜJ-e7Z#J-}.ZŧsÐZ,âñg+:WN�iâäŦzÐOW,ƒ™ZkÆú:áÉZq-5i}Zzg*W yaZ™,ZzgZkÆ‚B‚B�Û‡yÆçgsÐ$¹Ðö EOWÇ{ƒVZzgZk@ZäÊ*~!*.$ÌÃXug$ÆZk:f™ÆˆëQŒÛWyŧsZCgcñhD�X

t]ÆYg~ƒäÆŠÑbŠïz‰ÜtCc*ŠHå�ŒÛWyˆ~Zv¬\8ZzgKãVBÒy�Ûâ™…Œ@*ì�T§b!*glƒäÆ%Š{i}i0+{ƒYCìÔ£`ä@�ÔŠg|#iZgƒYD�ZzgZKâVÅKã›zúÆ‚âyƒYD�ZzgßvZq-²IJ-ZyzVÐÃZ+{ZVD�XQZkƈZ#Zq-E²áJ-!*gl7ƒCÂi}Îpp@ìÔ.NȃYD�Zzg1zV~0*㻃Y@*ìXßvW yŧsÃ,)ñ!*glƳƒD�Ô}.ZÆ—gŠ¬NZzg�Ûc*Š,™D�ÂQ}.ZÅgØ�l~WCìZzgz{Zq-!*gQ0*ã',‚@*ìZzg%Š{i}Zq-ŠiQi0+{ƒYCìXZϧbgzqã!*glƈgz²F,z@*i{ƒYC�ÔZZy(,|YD�Zzggzq+MF,¹™YCìXZq-²IJ-ßvZkgzqã!*glÆË~aZƒäzZá]VÐ

»[ƒD�XpQ¯xZÞÆ4,zwÆZq-E²áƈŠwJƒ**ÑzqƒYD�ZzgZݽÅ(ãpZ÷]Åcz~

60 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 61: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

ÑzqƒYCìX±**|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?x�ÛâD�

÷÷Zzg‰**ŠZâV»tìw�Íc*~äZíZYÆîg6,ZAx»ŠúòHìßìÉŠg|t»xZk‡Šg}.Z»ìTäi}zW yÃaZHZzgZk˜yïc*ìXTiâ:~ßÍV»ZZy}.Z6,ÁƒY@*ìZkz‰Ü÷}6Zq-ZKyaZHY@*ìZzg}.ZZkÐ6.¹Õä Xxƒ@*ìZzgZkÆfg=ÐZLÚT$»xŠî@*ìXŒVJ-�ßv™YD

��}.ZìX~¬xZ:qŠêƒV�ÃðZKypZ{Z¨ðƒpZ{-gzàZ¤/÷~Ä~gìÂz{¢zg¼²Iˆ(13 Ôgzqã@Zí¢X 18 ÷~Zy!*ÂVÅCðÃ¥x™áÇóó)Z3gzZZ#ZÑÖgÔqgzÂ[Z_t™X

¾×Ûk‰1Þç…Òo›†ÍŸÞ^

”G#èGELug$qgz!*Ñu"ìGIL&CåEOŠ»ÌZïg™D�Zzgë��Z[Zv¬\ŧsÐÃð¬_7ƒÇXZyÆZkŠúòZÏ*yÊzu}g8-~Zk§bÒyHŠHì�Z#ÌZK+MeZ„»Dgƒ™Z0+ƒzV~ ÅF,Šh+ŒÛWÈ™*Ð̃CìT~

yYCìÂgƒszg°}.ZZLZq-ÉÈ{6,Wc*]**iw™@*ì@*�z{ZKâVÃZ0+ƒzVÐïw™gzÝ~áWñX

61 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 62: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

o æø]ôá$]Ö×#äøeôÓöÜ»Öøøðöæ»Íº$uôn»Üº½

eønôùßFkõÖôùnöí»ôqøÓöÜ»Úôùà$]Ö¿%×öÛFkô]ôÖøo]Öß%ç»ô Ý âöçø]Ö$ôpmößøôùÙöÂø×FoÂøf»ôå]FmFkõ

z„ì�ZLÈ{6,gz×Wc*]Z@*g@*ì@*�z{»Z0+ƒzVÐâgŧsïw™áYñZzg$¨45é GGGESZv?6,¹$!*yD57:10 E]Övm )Zzg(!*g!*gg3™äzZÑìX

Îg{uh+ÅZkWe$ÅgzÐZv¬\t»xZ=™@*ìYèz{ZKâVc¹ic*Š{gƒsª¾›™EZÑZzgg°ª!*g!*gg3™EZÑìXz{Zq-Ši@Ze$**iw™äƈZKâVÃÈw7Y@*ÉZ#Z#ZK+MZK„!VÆ!*)ä»DgƒCìA$A$z{gƒszg°}.ZZq-È{É™ÆZkÆf&õ OZKâVÅ@Ze$»»xÎ@*ìX

D2:258 E]ÖfÏå!½

möí»ôqöãöÜ»Úôùàø]Ö¿%×öÛFkô]ôÖøo]Öß%ç»ô ]øÖ×#äöæøÖôo%]Ö$ôm»àø]FÚøßöç»]

ZvZyßÍV»Šz„ì�ZZyÑñXz{ZyÃZ0+ƒzVÐâgŧsïmìX

Îg{•{ÅZkWe$Æ_.Zv¬\aèñëV»zàZzg‚¶ìZknz{Z7Z0+ƒ}Ðïw™gzÝ~Ñä»»x™@*ìXZkWe$ÐtÌU*"$ƒ@*ì�ñðÌZ0+ƒ}»DgƒMh�ZzgZyÃÌgzÝ~ÑäcZq-âñgiâ:Å¢zg]7,$ËìX

Ά�áÒ^2ãç\1m^q^Þ^

D25:31 þE]ÖËÎ^á! æøÎø^Ùø]Ö$öç»ÙömFøhôù]ôá$Îøç»Úôo]i$íøöæ»]âFø]]Ö»Ïö»]FáøÚøã»röç»÷]

ZzggÎw¾ÇZ}÷}g[!$¨45é GGGES÷~xäZkŒÛWyÃázu™ghZìX

ŒÛWyWÀ]~V6,**iwHŠHZzgW\åŧ]Ig�~Z(ÃðŠzg7Wc*Z#W\åÅZ#ÖäŒÛWyÃ"úNŠc*ƒpZqŠg$~Zk!*]Å¥%]Q��›âV6,Zq-Z(z‰ÜW¨Z#ZkŒÛWyÃ"úNŠc*Y¨XOçWÀ]~Vä

62 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 63: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

�Ûâc*Ô

ømøf»ÏFoÚôàø]»ô»¡øÝô]ôÖ$]ô»Ûöäüæøømøf»ÏFoÚôàø]Ö»Ïö»]?áô]ôÖ$ø»Ûöäü!EÚÓçéÒj^h]ÖÃ×ÜD

ªZsx»Üs**x!*¹g{Y¨ZzgŒÛWyÜsgŠîg6,!*¹gbX

6�Zz6,ÒyHY[ìÔ),gÇyZ#ÖÔfYg!*ãÔŠZ›gzVÔ�á²zVZzgZŠ'VÅ’k,zV~{]ZkZ%ÅÞŠ'0*ðYC��z{ŠzgìT~ZsxÜs**x»!*¹ìZzgŒÛWyÜs²!ZÖp~7,"ÔÑK93äZzg‘!*i~cZEwƒ@*ìX

8iXç EbWÀ]~VÆiâ:~·Šz»gòäWÀ]~V»Zïg™äÅ{§Ô!*z�ŠZkÆ�W\åÂgZ]ZzgZgŤ&�ÛâDÔZKÂ[ŽÃÃZ0+Zi™Šc*ZzgŠzu}NzVÐW\廣™**e;ÔZϧbW`Æiâ:Æ$45ÿ

IG·Šz»gò

›yfYäŒÛWy™*Åx]Ã!*Ç�ÛZñl™ÆÔ!*z�ŠZkÆ�|][ñúŠmZ}>zZ?xŒÛWyzug$Ť&�ÛâDÔÅ#¿~·Šz»gòÅcz~™DƒñÂ[Ã:1eZwŠc*ZzgZkÆ_.ê™äЙsZïg™Šc*ZzgZ,0‰ ðW\‰ZkÂ[ÆqgY]ÃY…„7Xaèt$Õä N‡Zh§bY…��Â[z]4ïEOGÆÓxjZ!Y])®)Z£tÅ@*G™D�ZknZrVäúZxÃñÐI™g3ì�Z£-VÆ‚BW~ŒÛWyzug$ÃãCŠCÙ¦/7¯**ZzgtIì�?Â)›ƒvgZŒÛWyzug$ÐHmìXZk|ÃZv¬\ZSbÒy�Ûâ@*ì:

ÒôjFgø]Ö×#äôæøø]?ðø¾öãöç»ôâôÜ» Ñ

Úôùà»Âôß»ô]Ö×#äôÚöøôùѺÖôùÛø^ÚøÃøãöÜ»ÞøføøÊøôm»ÐºÚôùàø]Ö$ôm»àø]öæ»iöç]]Ö»ÓôjFgø Ý æøÖøÛ$^qø«ðøâöÜ»øöç»Ùº

D2:102 ÒøøÞ$ãöÜ»ømøû×øÛöç»áøþE]ÖfÏå

ZzgZ#ÌZyÆ0*kZvŧsÐÃðgÎwWc*�ZkŤ&™äzZÑå�ZyÆ0*kåÂZy~ÐZq-¤/z{äÎÂ[Š~¶ZvÅÂ[Ã:1eZwŠc*ÔÍc*z{D„:gnpƒVX

]Ú^ÝÚ`‚pÒ1ƒ…mÃäÆ×fä]‰¡Ý

D48:29. æøÒøËFoeô^Ö×#äôøãôn»]÷þE]ÖËjx½

]ø»øØøøöç»Öøäüeô^Ö»ãöFpæøôm»àô]Ö»vøÐôùÖônö¿»ãôøåüÂø×øo]Öôùm»àôÒö×ôùä ? âöçø]Ö$ôp»

z„ìTäZLgÎwÃ@Ze$ZzgŠ+hÆ‚B5@*�z{ZЊ+)ÆCÙ%(6,®Ò0îGGS¸™Š}XZzgÍZ{Æîg6,Zv¹»°ìX

63 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 64: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

!*ãŸZ£t±**|][ñúŠmZ}>zZ?xÆŠúòuze$6,ZkŠzg~Zq-Z‹ZntHY@*ì�ZqŠg$~ÂZâxu~mZ?xÆfg)ZsxZzg›âVŬKZzg»ïìÅp~Š~ˆì²%iZ™r#W™−̉pZsxƬ@„»pZ[ZÌÑq{7ƒZXtZ‹ZnÌŠvZ‹ZŸ]ŧbZsò½Ð°xzZ/6,FFìXZßwŠ+~t!hÐ*î O|ì�rÇV~T¿»**x1Y@*ìz{%ZŠ7ƒ@*ÉZkÅÌ]»qïc*Zk»ÃðúÒ{ƒ@*ì�ZÏèÃg{¿Æ�xÄWÐ(,Jg;ƒ@*ìXÃ{ÃgZyÐ7{¤/ƒäzZà!*ªÅTrðÃWÀ]~V6,ðVHY@*ìZk~ËZKyÆ7É}.ZƼgÅŠ~ˆìpÓx›yfY}.ZƼgÐ%ZŠÑZ™x~V»¼g„%ZŠfe�X

ŒÛWy™*żŠWc*]ÐU*"$ì�gÎßV»»xÜs�xÃÅwÅw™à**ƒ@*ìX6�qgzfsWe$™`Òy™Cì

D5:100 E]ÖÛ^ñé! ½ Úø^Âø×øo]Ö$öç»Ùô]ôÖ$^]Ö»fø×FÈö

gÎw6,Zh§b�xàäÆÎZZzgÃðf%î OŠZg~7X

pZk»„åZyÆcz»gzVÆ;ðVƒ@*ìX|]ñ.mZ?xÆ‚BZgnlk»z°{HŠHåpz{ZkÅuu6,V™]ƒ‰ZzgZyƈZyÅxZk~ŠZ4ƒðX„zŸòÆXP]z@ZíÆYÅtKg]ÑZ™x~VÊ~¶z{W\

~VÆW\~VÆô/™ZxñëƒñXÑZ™x~Vä�Ûâc*:÷÷=�ZìZæxÆ‚B¬_HŠHìZzgg−)Æfg)

÷~æŠÅˆìZzg~Îc*ƒZå�i}Æ@ZâVźV÷}0*kÑðIZzg÷};B6,gÄŠ~IXóó|]Z1CÙk,{ñä�Ûâc*�gÎwZv~VÂYZzgZ[?Z7ïwgìƒX)gg~Â[Z�Š(XWÀ]~VäZsx»�xßÍVJ-ÅwÅw™àŠc*ZzgW\åÆô/ñäZk!*]ÅÍZ„ÌŠ~Ôp˜VJ-„Zsx»mìz{WÀ]~VÅzÃ]ƈbz~îg6,W\åÆô/ñZzg»ïîg6,Wy~iâ:~Zâxu~Æfg)ƒ**!¨åGOgåT§bWÀ]~VÐz°{G‰@ZäW\åÆô/ñÃAZϧbWy~¬K„�Zâxu~z[ñúŠmZ}>zZ?xÐzZhHŠHìz{Z¶KYZvZ+m,G=g&éEOãWÙPÅ)®)Æ;ðV¿~WñÇX

uË^¾k]‰¡Ý

D15:10- ]ôÞ$^Þøv»àöÞø$Ö»ßø^]ÖôùÒ»øæø]ôÞ$^ÖøäüÖøvFËô¿öç»áøE]Övr$¨45é GGGESëä„tf™Z@*gZìZzg$¨45é GGGESë„ZkÅ™«™äzZá�X

ZkWe$~Zv¬\äCc*ì�ZÏäZkf™ªŒÛWyÃ**iwHìZzgz„ZkÅ™«™uX¦SÏ!*]ì�ŒÛWyˆ

64 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 65: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

W yÐ',Z{gZ„ßÍV6,7ZF,ZÉgÎw0*u~VÆ»06,**iwƒ™ëJ-àXOçZkÅ™«ÌgÎw0*u~VÆÝñVÆfg)„ƒÏ�CÙŠzg~%ŠZgƒ™ZkÆçgsÒy™,ÐZzgZk6,¿cZƒ™Zk»‡.Þ¿ƒ**U*"$™Æøg}nZÎ{‘Wg�ÐXDÙZgzVÑÅV8¨é EOpÆfg)ŒÛWy™*ÅŠ™«Æ‚B‚BCÙœ~~Z,ëŠ+aZƒDgìMVäZkÅgzq㙫ÌÅZzgZsxÅǽÃßÍVÆ‚t7™DƒñZkŠzgJ-aZƒäzZà$+¬]ZzgÑÉ�Z+zgÎxÆÜs˜ŠHX“5éEOÏŠzgÆ�»ŒÛWyÐᙊzgZº~ÆZÒŠJ-åZv¬\ŧsÐZ,',¦/h+{z�ŠaZƒDgìMVäŒÛWyÔ]4ïEOG

Zzgug$Å"ß_}.#ÖÅZzgß%îGÑìÅ6,zZ{G%úZxZÅ5éEOkZzggc*4ÕzƒÐ"psƒ™!*Š�áƒVZzgZ%ZYÃh»gZ3Š3DgìX

Zsò@*gõÆZy~ZzgZtÐ…t$Mì�T§bZv¬\äÔZŠzZg~ZsxÃË7ghZZzgCÙŠxZkÅŠzs~™«�ÛâðZϧbZv¬\WÒ{ÌZÐË7gh}ÇZzgZK»[ÐZ,z�ŠaZ™@*gìÇ�ZsxÃßÍVÅpŠ‚"ZzgŠ+

OçZÏ}.Zðz°}Ã7gZ™DƒñZv »ŠgzŠ~YäzZàgÎxz$+¬]Ð0*u™ÆǽÃßÍVÆ‚t7™Dg�ÐX¬\äZkŠzg~±**|][ñúŠmZ}>zZ?xì_�Ûâc*MVäZsxÆ@n}6,ZJVZzg)zVÆ;ðVÐÎðƒð¤/ŠÃ™s™ÆZÐZkÅZÝ^~Š*Æ‚t7HZzgßÍVÃZkf™ªŒÛWy™*ŧsšc*&úZxÆ‚B‚BfYÌ�ÛZñl™`¸X

inŠ†]

65 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 66: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

‰ç]Ù!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ÚŠnxÚçÂç5ë

Òo]?Ú‚Òoìf†Æ3333 ÎÎÎÎZZZZwwww XXXX t]ÆYg~ƒäZzg¢zg]iâ:U*"$ƒäƈZ[Z†%³W@*ìZk!*]Ť&»Zzg!*ÖpŠv

�Z[»�HŒÛWyˆ~Zâxiâ:Æ4,zwÅŠ~ˆìc*7XZkZ%Æo]~qgzfsŒÛWãWc*]7�X

ÚçÚßnെ]uŠ^á

Öø³Ïø³»Úø³à$]Ö³×#³äöÂø³×ø³o]Ö»Ûöç,Úôßôn»àø]ô»eøÃø&øÊôn»ãôÜ»øöç»÷Úôùà»]øÞ»ËöôãôÜ»møj»×öç»]Âø×øn»ãôÜ»]FmFjôäôæømöøÒôùn»ãôÜ»æømöÃø×ôùÛöãöÜö]Ö»ÓôjFgøæø

66 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 67: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

D3:165 æø]ôá»Òø^Þöç»]Úôà»Îøf»ØöÖøËôo»ø¡øÙõÚ%fôn»àõþE]?ÙÂÛ]á!t

]Ö»vôÓ»Ûøèø

$¨45é GGGESZväñëV6,ZˆyHZ#ZkäZyÆZ0+gZ4~ÐZq-gÎw¬_HXz{Zy6,ZkÅWc*]ˆz]™@*ìZzgZ70*u™@*ìZzgZ7Â[ZzgÕ2@*ìX²ZkЬz{$¨45é GGGES??eZ„~¸X

Îg{Ww/ZyÅZkqgz!*ÑWe$™`~Zq-Z,gÎwŃÅì&Zv¬\äñÝ6,�gZˆy¬_�Ûâc*XªXÆŠgxyZkgÎwÃ�gZˆy¬_�Ûâc*ŠHz{¬„ñÝZ¤/p??eZ„~̸XZkÐQQWe$™Îg{-~ÌìT~Zv¬\�Ûâ@*ì:

æø]ôá»Òø^Þöç»]Úôà»Ñ

âö³çø]Ö$ôp»»eøÃø&øÊôo]»öÚôùnùàøøöç»÷Úôùß»ãöÜ»møj»×öç»]Âø×øn»ãôÜ»]FmFjôäæømöøÒôùn»ãôÜ»æømöÃø×ôùÛöãöÜö]Ö»ÓôjFgøæø]Ö»vôÓ»Ûøèø

D62:3 Îøf»ØöÖøËôo»ø¡øÙõÚ%fôn»àõþE]ÖrÛÃè!

z„ìTäZ&ö OßÍV~Z4~ÐZq-xgÎw¬_HXz{Zy6,ZkÅWc*]ˆz]™@*ìZzgZ70*u™@*ìZzgZ7Â[ZzgÕ2@*ìX²ZkЬz{$¨45é GGGES??eZ„~¸X

ZyŠzâVWc*]~�Ûttì�Îg{-ÅWe$~TgÎwŃÅìz{Z!3ð OGV~¬_HŠH²Îg{Ww/ZyÅWe$~Æ‚B ]öÚùnù³³à Zq-Z,gÎw»f™ì�ñëV~¬_HŠHìXŠzuZZë�Ûttì�Îg{-ÅWe$~TgÎw»f™ìZk»m

óóªZéYâV Úô³à»]øÞ»³ËöôãôÜ» ªZ4~ÐÈ™ªCÙHŠHì²Îg{Ww/ZyÅWe$~èÃggÎw»mñÝÆ‚B÷÷ ZZÚô³ß»ãöÜ»XX

IzZÑgÎwZ!54èGGEÅxÐÂmg‚rìpZyÆŠ+z Úô³ß»ãöÜ I»t�ÛtªCÙ™@*ì� Úô³à»]øÞ»³ËöôãôÜ IZzg Úô³ß»ãöÜ ~ÐÈ™ªCÙHŠHìXIzZÑgÎw:ÜsñÝÅxÐÉZyÆŠ+zè<ØÐÌmg‚rìX Úôà»]øÞ»ËöôãôÜ è<ØÐZk»Ãðm7²

Zy=%]ÐtU*"$ƒ@*ì�Îg{-ÅWe$~ÑZ™x~VŲÎg{Ww/ZyÅWe$~|][ñúŠmZ}>zZ?xŃ»f™ìXWÀ]~VlzZßVÐòmgnp¸ZzgZyÆÑuz"$6,4ÐåŠzggì²|][ñúŠmZ}>zZ?x:Üsyz*ã¸xÐmgnp¸É¬_ƒäJ-Z4ÆŠ+6,‡ì¸XŒVJ-�',Z�Z£t~WÙPä|][

mZ?xÆW y6,i0+{ƒäÆgŠo{ÃZCo{ªCÙHX

�Þv–†l"#Òo‘‚]ÎkÒ^+ç]å

D11:18- Eâç ½ ]øÊøÛøà»Òø^áøÂø×oFeønôùßøèõÚôùà»$eôùäæømøj»×öç»åöø^âôºÚôùß»äöæøÚôà»Îøf»×ôäÒôjFgöÚöç»5o]ôÚø^Ú÷^æ$øu»Ûøè÷

:Hz{�ZLg[ŧsÐZq-gz׊?6,ìZzgZkÆúZk»Zq-ÍZ{WäzZÑìZzgZkЬñ\ö WÅ

67 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 68: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

Â[�gZâxZzggØñ�Šì)z{ÑN*ƒYì?(

Îg{ðŠÅtWe$Zq-Z,ÍZ{ÆW䟊}g„ì�WÀ]~VÆÝñV~ЃÇZzgZq-Z,Šzg~W&ÀöFT

œZ‰ÜÅÍZ„ŠuZ#W\åÅœZ‰ÜŠ*6,ƒ_ƒÏXWÀ]~VЬñ\ö WðÅÂ[ZzgW\åƈZq-ÍZ{ÆWäÅÃWÀ]~VÅœZ‰ÜÅŠ?Æîg6,7HŠHì�tÑÑN*ùƒYìTЬñ\ö WÅÂ[ZkŶK*VÒy™_ƒZzgZkƈZkÅœZ‰Ü»Zq-ÍZ{WäzZуX±**|][ñúŠmZ}>zZ?xZq-Z,6,îŠzg~¬_ƒñZ#‚ŠZ]J-ZsxÃF,u™Æc*ŠCÙt0‰c*|áÅWl~−‰Xt!*]̇.Þgì�ÍZ„°âãYCìZ#ÍZ{»ZC™ŠZg0*À{ƒZzgZkÅi0+ÏœtzÌÐ6,ƒZzgƒÐ(,|™t�TZ%Åz{ÍZ„Š}g;ìz{ZkÅW\VŠ@!*]ƒXW`eìZg1VßvWÀ]~VÅœZ‰ÜÅÍZ„Šïg�pZyÅÍZ„ÅãCŠZyÅgzá7ÉZy»ZZyìT~·Š~Ô|ðZzgŠzu}èZ<ØzZáZLZL9zV6,ZyÆ',Z',ZZygpp»Šúò™Mh�Zzg™D�X

p±**|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÅÍZ„Zq-aZ›ZZyzZàÍZ„7É}.Z¬\ŧsЫGYäzZà(� Âø³×F³oeø³ônøéõ]øÞø^æøÚøàô]i$føÃøßôo ~tì»Zg�áŠ�Ûâ@*ì) 901 ù]ÔzkÔZAxZzgís6,FF¶Ô‰�Zv¬\Îg{-ŠÅWe$X

~ù]6,ƒVZzgz{ÌTä÷~cz~ÅXZÏù]ůY6,W\ðäÓxèZ<ØÆu™ŠzVý7H�Z¤/vg}0*kZLZLèZ<ØÆ9zVÆ0ZkâÎÅLZzgqàÞŠ]ñ�ŠìÂуZzgZLZLo}ÅœZ‰ÜU*"$™zpËÃZk£«ÅP]:ƒðX

]‰Ûä]uÛ‚

]eôøöç»Ùõ Ý ]ô»³ø]?ðôm»Øø]ôÞôùo»øöç»Ùö]Ö×#äô]ôÖøn»ÓöÜ»Ú%øôùÎ÷^ÖôùÛø^eøn»àømøøp$Úôàø]Öj$ç»FéôæøÚöføôù÷ ? æø]ô»Îø^ÙøÂôn»øo]e»àöÚø»møÜømFføßôo»

D61:7 E]ÖÌ o Êø×øÛ$^qø«ðøâöÜ»eô^Ö»fønôùßFkôÎø^Ööç»]âFø]ôv»ºÚ%fôn»àº½

eøûôp]»Ûöä]øu»Ûøö Ý m$»iôo»Úôà»

68 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 69: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

Zzg)c*Š™z(Z#‘4gö GW0%*ä¹Z}µZuZL!$¨45é GGGES~vg~§sZv»gÎwƒVXZkŤ&™@*ƒZWc*ƒV�ÂgZ]~Ð÷}‚tìZzgZq-xgÎwÅp~Šïƒñ�÷}W¨T»**xZ£ƒÇX:Z#z{

A¶KâVÆ‚BZyÆ0*kWc*ÂZrVä¹tÂZq-îîYŠzìX

ZkWe$™`~|]‘4gö GWðÅi!*ãZq-Z,gÎwÅWæÅŠ~ˆìT»**xZ£ƒÇXZkgÎwÐ%ZŠWÀ]~VnYD��ßÌ7ìpgÔ!*]tì�WÀ]~V»**xZ£7É·ååXZ£ÑZ™x~VÅÚ¶ZzgZkÚ»»ï¼g[ñúŠmZ?x~ƒ**ÑixåXÅ<å XEZZkWe$™`~šzZôÑZ™x~V%ZŠ�²ZyÆzZWÐZy»»ï@Zzg',ziƒäÅwÐ!*ßZôîg6,±**|][ñúŠmZ}>zZ?x%ZŠ�XZ¤/ÑZ™x~VZ£:ƒVÂ|][ñúŠZ£ùƒMh�X@z„¼Š3¨�ZÝ~ƒÇXZ¤/ZÝ~Ëp!»hZyƒÇÂ@ÌZkp!ÐøzxƒÇXtWÀ]~VÅ�áyZ£e$„ì�±**|][ñúŠmZ}>zZ?xÅ~ªCÙƒðìXŠN!*]tì�Z#|]}mZ?xärðÅ�WäzZá»**xZ£ƒÇ·~V=páWñZzgZ#ÑZ™x~Värð�Ûâð�Z[�WñÇZk»**x÷Z**xƒÇª·~VÂZ£ª[ñúŠ

mZ?x=páWñX

Z£Ð%ZŠ[ñúŠmZ}>zZ?xƒä»Zq-o]tÌì�ZkÐZ‹We$~t¹ŠH�ZÐZsxŧsšc*Y¨XWÀ]~VÂpŠßÍVÃZsxŧsšD¸XpW`ÆŠzg~|][ñúŠmZ}>zZ?xZzgWÙPÅ)®)ÃZsxŧsšc*Y@*ìZzg¹Y@*ì�?ßvÝ7,"Æ!*z�Š)›ƒÅ<å XEZøg~Cðƒð=ôÆ_.ZsxJw™ßX

�ì†màÚn6eÃ%k

æø]ôá»Òø^Þöç»]Úôà»Ñ

âö³çø]Ö$³ôp»eøÃø&øÊôo]»öÚôùnùàøøöç»÷Úôùß»ãöÜ»møj»×öç»]Âø×øn»ãôÜ»]FmFjôäæømöøÒôùn»ãôÜ»æømöÃø×ôùÛöãöÜö]Ö»ÓôjFgøæø]Ö»vôÓ»Ûøèø

69 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 70: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

æøâö³çø]Ö»³Ãøôm»ö]Ö»vøÓôn»ÜöþFÖôÔøÊø»Øö]Ö×#äômöç,iôn»äôÚøà» ½ Îøf»³ØöÖø³Ëôo»ø×FØõÚ%fôn»àõþæ$]Fìøôm»àøÚôß»ãöÜ»ÖøÛ$^mø×»vøÏöç»]eôãôÜ»

D62:3-5- æø]Ö×#äööæ]Ö»Ëø»Øô]Ö»Ãø¿ôn»ÜôþE]ÖrÛÃè½

m$ø«ðö

z„ìTäQ&ö OßÍV~Z4~ÐZq-xgÎw¬_HXz{Zy6,ZkÅWc*]ˆz]™@*ìZzgZ70*u™@*ìZzgZ7Â[ÅZzgÕŽŠêì²ZkЬz{$¨45é GGGES??eZ„~¸XZzgZ4~ЊzuzVŧsÌ)ZЬ_Hì(�ZÌZyÐ7AXz{»ï„zZÑ)Zzg(™r#ÕìX

tWc*]Îg{-Å�XÐÖ¬Îg{.~Z£**xÆZq-gÎwÆW䟊~ˆìXÎg>-~ZkrðÆ7gZƒä»f™ì�TZ£ÆWäÅ|]‘4gö GWðäp~Š~¶Zk»Zq-¼gZy7,|lzZßV~ƒZZzgQZkÆZk»Zq-Zzg¼gWy~iâ:~ƒÇZzgZsxŶK>U*6Zϧ&6,ƒÏT§&6,¬Šzg~ƒð¶XZkWe$Åt‚pŠWÀ]~Vä�ÛâðXgg~Â[Z‘~|]Z1CÙk,{ñÐtug$gzZe$ňì�Z#tWe$**iwƒðÂ~ä²nÅ�c*gÎwZv!tŠzu}ßvÃy�XW8gå

äÃð�Z[7Šc*X¸ÎZw&%ûHŠHX>~GyÃgÏñ̸XW8gåäZyÆ+ñ6,;BgÄ™�Ûâc*Z¤/ZZyW,c*6,̃ÇÂZyÅxƼßvc*)W8gåä�Ûâc*(�Zq-¿ZÐ0*áÇXZkÐzZãƒ@*ì�ŠzgWy+~WÀ]~V»Zq-',zi»ïaZƒÇ�ÃgÏx~ЃÇZzgZZyÃZKãŠ,kÐIŘõEÅuJ-!*CÙƒäÆ!*z�ŠZÐqÝ™dZzgZÐZÏgQi}6,‡ì™ŠuXOç±**|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÅfZ]~trð7g~ƒð�¸xÃgkÐmgnp¸X

Î×܉1q`^1

D68:2-3- á?æø]Ö»Ïø×øÜôæøÚø^mø»_ööæáøþÚø«]øÞ»køeôßôûÛøèôøeôùÔøeôÛør»ßöç»áõõþE]ÖÏ×Ü

70 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 71: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

yXnìÅZzgZkÅ�z{˜�X$ðGNZLg[ÅÚÆÜ7y7ì

Îg>ÅZkWe$~Zv¬\äZzgZkÐèYäzZà’k,Ån3ðìZzgtCc*ì�WÀ]~VZLg[ÆaÐZq-9Z−âr¿�ZzgW\åÃÃðf6¬g£Ñh7XZk»Ètì�Zq-Z(iâ:WñÇT~WÀ]~VÆ0Z+’k,,�áùƒVÏX~W\åÃÍf!*v7yZzgf6%!Cc*YñÇpQÆfg)„ZyZ²Zâ]ÅF,Šh+ÅY5ZzgtU*"$HY¨�W\åÍf!*vðãW´7y7ÉZKy»ï¸Xṯ**|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÆfg)7g~ƒðZ#W\ð

]Ö³³×㳳ܑ³Øù³׳oFÚ³v³Û³‚æ]?Ù zVÆfg)WÀ]~VÅZg«�áyZzgÑÊ*Æ‚t7HZzg$+gz¾wU*"$HX äZK’k,ÚvÛ‚!

V^a‚æÚe`ç1 Úr‚1mà(

æø]Ö$³Ûø³«ðôø]lô]Ö»fö³öæ»tôþæø]Ö»nø³ç»Ýô]Ö»³Ûøç»Âöç»ôþæøø^âôõæ$Úø»ãöç»õþÎöjôØø]øvFgö]»öì»öæ»ôþ]Ößù^ôø]lô

]Ö»³çøÎö³ç»þ]ô»âö³Ü»Âø³×øn»ãø^ÎöÃö绺þæ$âöÜ»Âø×FoÚø^møË»Ãø×öç»áøeô^Ö»Ûöç,Úôßôn»àøöãö绺þæøÚø^ÞøÏøÛöç»]Úôß»ãöÜ»]ôÖ$^]øá»m%ç,Úôßöç»]eô^Ö×#äô

D85:2-5- ]Ö»Ãøôm»ô]Ö»vøÛôn»ôþE]Öfæt

nì%æEN�VzZáW yÅÔZzgñúŠŠyÅÔZzgZq-ÍZ„Š¶zZáÅZzgZkÅTÅÍZ„Š~Y5Xhu™Š�

Yî3ÇVzZáXªZkWvzZá�¹ZgïzZàìXZ#z{ZkƤ/ŠÆƒfXZzgz{Zk6,ÍZ{ƒf�z{ñëVЙ,ÐXZzgz{ZyÐ6,{l7gnp1Zk¯Y6,�z{ZvÔ»ï„gppzZáÔ™r#£6,ZZyáWñX

ZyWc*]~%æEN�VÐ%ZŠZ#Ö·tÆ!*g{œ-VÆz{ëŠ+è™Zx��CÙœ~Æu6,ªCÙƒñXQ-xñúŠ»f™ìT@*5 ~Zâxu~ªCÙƒñZzgWÀ]~VÅœZ‰ÜÅÍZ„Š~6�Îg{ðŠ~Ìf™ì�WÀ]~V»Zq-�á@ªCÙƒÇXWc*]

~ZyßÍVÅh•ÅrðìMVä3ÇV~Wv°ðZzgñÝÃZk~N™Ó�áŠÙgìXZk~trðÌ�ì 9ÔZ7ƒÐê

ENz$hå GIOŠ»¶K:¯c*Y@*ìZzgßv9}ƒ™ �ñúŠiâ:~ÌZ(ƒÇXOç¤xZ£-VÆyzVZzg»gz!*gzVÃWvÎðYCìâ+ ]ø»eø³^e÷³^Úôùà»öæ»áô]Ö×#ä Ó�áŠÙgT�X6�ZyWc*]~Cc*ŠHìÔtƒÐê

ENz0¡Zk!*]6,ƒ@*ì�)“ïGLZ£tÆZ�ÛZŠ$Õä NOÃZzgZkÅðâã=%]ÆWÐuqäÅOñ™8ïEL•çEO]z£}.Z6,ZZygpp»Z´y™D�X

Òn^]Ú^ÝÚ`‚pÒ^ƒÒ†Î†�áÚrn‚Ún6a1[

71 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 72: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

¹ÐßvtZ‹ZnZVäÑ��Zâxu~»f™ŒÛWy~7ìZkn…ËZâxu~ÆWä»o{7ge’Xtß.ZknaZƒCì�ßvZâxu~ÃZmCYÐZµZq-,B�XŒÛWy™*6,D+',Ð¥xƒ@*ì�ZmCYÄZv¬\ZâxZzgZâxu~Æ**xÐåg@*ìXZzgZ7£t]Æ‚B‚B£Zâ#ÖÌ«™@*ìX6�Zkä|]Z',Z�mZ?xÃZkWe$~Zâx¯ä»Z´yH

Îø^Ùøømøßø^ÙöÂøã»ôp½

Îø^ÙøæøÚôà»öôùm$jôo»½

Îø³^Ùø]ôÞôùo»qø^Âô×öÔøÖô×ß$^ô]ôÚô^Ú÷^½ æø]ôôe»jø³×5o]ôe»FâÜøøe%äööeôÓø×ôÛFkõÊøøiøÛ$ãöà$

D2:125- ]Ö¿#×ôÛôn»àøþE]ÖfÏå

ZzgZ#Z',Z�ÃZkÆg[ä‰Ü]ÐWiâc*ZzgZkäZyƒÃ7gZ™Šc*ÂZkä¹~$¨45é GGGESNßÍVcZq-xZâx¯äzZуVXZkä²nHZzg÷~fg"ìGOGÐÌXZkä¹);V1(ª>VÃ÷ZÇ7ãÇX

ZϧbqgzfsWc*]~Zv¬\|]ßoÔ|]Z\BþWZzg|]©[:Z?xÆ‚B‚B|]ñ.mZ?xƈWäzZáZmCñµZuZLÃZâxu~È™åg@*ì

D21:74- æøqøÃø×»ßFãöÜ»]øñôÛ$è÷m$ã»öæ»áøeôøÚ»ôÞø^!!!!E]Ö^Þfn^ð

ZzgëäZ7Z,Zâx¯c*�øg}¬Ð@Ze$Šï¸X

D32:25- æøqøÃø×»ßø^Úôß»ãöÜ»]øñôÛ$è÷møã»öæ»áøeôøÚ»ôÞø^!!!!E]Öré

ZzgëäZy~Z,Zâx¯ñ�øg}¬Ð@Ze$Šï¸

Zmöç»øÔöÚøà» Z ZzgµZâxZ£0NmÅug$ FXX Zø]Ö»Ûø»ôp»]ôÖ$Âôn»Fo Z ŒÛWy™*ÅZyzZã¥%]Æ´z{Z0âzÅug$ÆZÖp™sCgì��Zâxu~Zzg[ñúŠÔ��Zq-ÑìÔZq- Âø³^øÚô³ß»³ÓöÜ»]øá»m$×»ÏoFÂôn»Fo]e»àøÚø»møÜø]ôÚø^Ú÷^Ú$»ôm÷uøÓøÛ÷^Âøø÷XX

„,ÆŠz**x�X

72 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 73: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

2çiã^

‰ç]Ù

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ά]?ÞoÚÃn^…ô‘‚]Îk

Zkyt]Ô¢zg]iâ:ZzgQZq-âñgiâ:ÆWäÅŒÛWyˆÐU*"$™äƈZ[ëaÎZw»�Z[ŒÛWy0*u

73 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 74: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

Јl™D��Z¤/CÙ¾z**¾9Zƒ™tŠúò™Š}�~„z{ñúŠZâxZzg�ƒVÂz{ÃKŒÛWã£gìTůY6,ëÑLZzgF»�ÛtYyÃXZ:v�ŒÛWy0*uZkçA~Ìøg~gÉð™@*ìZzgqgzfs£gZ]øg}‚tg‚rìX6,ëËÌæ¦ÅœZ‰Ü6,ÄMh�X

Òn^1ÂçpFÞfçùlÒo‘‚]Îk›×gÒ†Þ^Òˆa1[

$Õä NOäZkpsÐ�}ßvŒÛWy0*uŧsg�q™ÆFZâxu~Ãây„:BZzgøg~Š»0+Zg~a2$:ƒYñÔßÍVÃt!*zg™ZŠc*ì�Z[Ëæ¦ÐZkÅœZ‰ÜÆ!*g}~7ÞZzgZkÆ0ï™**̬ìpY<Zk6,ZZyÑc*YñXŒÛWy™*Zk!*]ÅF,Šh+ZSb�Ûâ@*ìX

Þøôm»º Ÿ$ ]ôá»âöçø]ô½

Úø^eôø^uôfôÓöÜ»Úôùà»qôß$èõÎÌ

]øá»iøÏöç»Úöç»]Öô×#äôÚø%»ßFoæøÊöø]Fp$öÜ$iøjøËøÓ$öæ»] t ÎöØ»]ôÞ$Ûø«]øÂô¿öÓöÜ»eôçø]uôøéõ

D34:47- Ef^ o Ö$ÓöÜ»eøn»àømøøp»Âøø]hõøôm»õ

ÂÈŠ}�~¡»Zq-!*]ÅÙ@*ƒV�?ŠzŠzZzgZq-Zq-™ÆZvÅ{§9}ƒYƒQp[g™z�vg}‚¶ÃÃð†y7Xz{¡Zq-J±Z[Ь»egZäzZÑ)0™Wc*(ìX

ëÌZL›y¸ÇVЊgpZ„™D�ŒÛWy™*ÅZkzZãÃ6,¿™Dƒñ±**|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÆŠúò6,g�ÛâNZzgŒÛWã£gzV6,6,Ä™ZyÅ)®)~�áïƒäÅXŠ]0*NX

Ά�ÞoÚÃn^…]lô‘‚]Îk

74 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 75: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

ŒÛWy™*äZq-\AõFOæ¦t]ÅœZ‰ÜÆqgzfs£gZ]Òy�Ûâñ�:

(10:17 (ZkÅŠúòЫi0+Ï0*uƒCìTÅŠÔÌÍZ„Šï�)-÷X 1)

(11:63- (ŠúòЬz{xÅZyzV»%œ/ƒ@*ìZzgxäZkÐ(,~Âu]zZhŃC�X)ðŠ 2)

(72:27-28- (Zv¬\ŧsÐZÐ(Å,QgS��ZLz‰Ü6,7g~ƒC�X)X 3)

(40:29 ÔZ>ðX 11:36 ÔðŠ 42:25 ÔZŸgò 69:45-49 (Z¤/z{ÑN*Šúò™}ÂZv¬\ZÐn{z',!*Š™ŠêìX)ZÒ‘ 4)

(3:80-81 (ZkŽpŠ6,4ZzgÑuzZà7Ég&éEOã¯äzZàƒCìX)Ww/Zy 5)

ÔZÅ.ð0ð 37:172-174- Ô{ZÅ{©ï ŠDG 58:22- (ZkÆ‚B„»z°{ƒ@*ìZzgz{Š7VÆ£.Þ6,å»x[ƒ@*ìX)WŠ! 6)(46:33- ÔZÑ›s 40:52

(!5Õä IS 41:44 Ô9ê W>{ 2:119- (ZkÆ”G+‚—ZmCY‘Í-�ê GZ?xÆ”G+Ü„!*'ZzgZ‹ZŸ]™D�X)ZÂ{ 7)

(37:37- ZÐ�á²È™â+ÐZïg™Šï�)ZÅ{©ï ŠDG (i)

(43:32,58,59- ZLfYÃZk6,F,ߊï�)ZÇæEOys (ii)

(6:125 ZkЬgÎßVŧbƶK**]Ô™D�)ZÑÅx (iii)

(26:6- ÔZÈZY 21:3- CÙ6f™ÐZ²Zn™D�)ZÑmCY (iv)

(7:64- ÔZѲZs 10:3 ZLŠgxyZq-ѪCÙƒä6,À™D�Ô)-÷ (v)

(61:9- ZÞâgÃSäÅÃÒ™D�)Z# (vi)

(14:14- ZÐë��c*oghŠzc*o{ghŠz)Z',Z� (vii)

(25:5,6- (ZÐ)x»ZÐŒÛZgŠï�X)ZÁ‡y viii)(3:24- ÔWw/Zy 2:101 (Â[Zvì¯äÐZïg™Šï�X)ZÂ{ ix)

ZŒ,]~ë0*v,ZzgWy~ÎZwÆ�Z[~Zyqgz!*Ñ£gZ]ñ**|][ñúŠmZ}>zZ?xŧ]z§]Ig�6,ðV™ÆŠÙ��z{ZyŒÛWã£gZ]Æ_.FÑU*"$ƒD�c*7X

75 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 76: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

µ^Þ3ç]7

‰ç]Ù

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ά]?ÞoÚÃn^…ô‘‚]Îk

]æ…

u–†lÚŠnxëÚçÂç5

76 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 77: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

1ÂçpF‰1µ`×o‡Þ‚+o

o ]øÊø¡øiøûÏô×öç»áø ½ ÊøÏø»Öøfô%»köÊôn»ÓöÜ»ÂöÛö÷]Úôùà»Îøf»×ôä×1 ÎöØ»Ö$ç»ø«ðø]Ö×#äöÚø^iø×øç»iöäüÂø×øn»ÓöÜ»æøø?]ø»FÒöÜ»eôä

ÂÈŠ}Z¤/ZveLÂ~?6,Zkňz]:™@*Zzg:z{)Zv(»Zk6,i™@*X:~Zk)g‚ª(ЬÌD10:17- EmçÞ vg}ŠgxyZq-D/¦/Zg[ƒVÂH?=7™D?

ZyWc*]~æ¦t]ÅœZ‰ÜÆŠz£gÒyG‰�XZq-~ZKâVÅ=ýHŠHìZzgŠzu}~<LZvZzg@*gõÃ�gÞŠ]7HŠHìX[Š?Æîg6,æ¦t]ÅŠúòЬÅi0+ÏZkÅCðÆîg6,7Åì�H?=лx7

fe�t¿�vg}Z0+gÓxDVÐ(,|™C�gìZzgTäW`J-LËZKy6,ÌÑ71ÑùƒYì�W`Üx}.Z6,Ñ^1ÜÑzq™Š}XZ#WÀ]~VäÃ{Ì6,m|™lzZßVÃågZÂZCŠúò7™äЬZyÐt7Y�~Z¤/t¼V�ZkNh~ÆúZq-H?6,úWzgƒäc»g9ZìÂH?âyßÐXZrVä¹�Z¤/pt!*]**‡.Þ¢ìpZ¤/?tÐ!*]¼ÐÂëZÐâyBÐYV�ëäW`J-vg~i!*yÐLÃðß!*]7”X±**|][ñúŠmZ}>zZ?xÅZ’Zði0+ÏÌEt]ÆZk£g6,7g~ZF,CìX‘ÕäO)±÷ŒÔñß~uZ`Z{yZzgŠv¹ÐßÍVÆ‚B‚BW\ðÆ#5ÅÌÞŠ]ì�W\ðâ�Zã~.e$™ÔZzgsÔZsxÅ}.#Ö~W\ð»U*ãñ�Š{Šzg~ÂHÔaŠ{Î',ÎV~ÃðŠÚ

~7Wc*XZq-Z”#³ñß~zYZvZ%<~äZKÂ[@*gõ%iZ~–:

÷÷T§b%iZ™r#Åi0+ÏÆŠz{�)',Z�Z£tJ-ZzgZkЈ(Zϧb%iZ™r#Ð÷}mÆÌŠz{�X',Z�Z£tJ-Zzg',Z�ЈX',Z�J-~%iZ™r#ÐŒóg‚råXOçZq-ŠiZ#

(535 ‚wŶ~vtic*g]J!Ð0*\Š{ˇŠc*yŠHóó)Zï[‡Šc*+MX¢Û™X 17,18 ÷~/Ãð

W`J-)®)Z£tÆZ”F,+#5Zzg’q-»t]ÆSQÐSQñß~ÃÌ—gðÆâè6,Zq-·Ì¶ÅP]7ƒðX—gmZ}>zZ?x�ÛâD�:

÷÷?ÃðÍZíZYc*Ñ^c*Š»÷~«i0+Ï6,7ÎMh@*?tìw™z��¿¬ÐÑ^ZzgZíZY»¬Š~ìtÌZkäÑ^1уÇXÃy?~ì�÷~ÎZöi0+Ï~ÃðNì™Yì?:t}.Z»aì��Zkä

Ôgzqã@Zí 46 Z’ZYÐ=¾ò6,‡ìg3ZzgÎWzZßVctZq-Š?ìXóó)E+™>ZÅg<é IXŠ&X™X(02 ¢X

77 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 78: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

]Ún‚æ7Ò^Ú†Òˆ

D11:63 Îø^Ööç»]mFF×ôxöÎø»Òöß»køÊôn»ßø^Úø»qöç&]Îøf»ØøâFø]!!!Eâç!

ZrVä¹Z}™Ô!$¨45é GGGESÂZkЬøg}Z0+gZyzV»%UåX

6�Zz6,f™HY[ì�FZmCYZLZd™ŠZgÆ!*)x~Zq-úc*V£xgnp�ZzgxäZyÆ‚BZy,zZhŃC�6�ZkWe$~|]™ÔðÅxäZyй�ÂÂZkŠúòt]Ьøg~ZyzV»%œ/åÔtÂäHH�Z(Šúò™Æøg~‚g~ZyzV6,0*㢊c*XZyÅ**Zy~ÅzztƒCì�z{Zkf�ÔÑëZzg‡.Þ�Ûi0+xÃZLèñx£œÅF,¹c

ÃÂh™Zzg%zzæ»:ZzgZ¡àÂxû™Æ°wzZ»sZzg©6,46,FFZq-*çÑ{ status quo ZEw™**eT�²}.Z»Ñ‡ì™ä»bŠZgƒ@*ì�Zk%zzÂxÆaZgzVÃCÙ¦/ÍZgZ7ƒ@*XOçz{ZkZz[ÆŠZ¦Ðâ-kƒ™ZkÅ#¿6,WâŠ{ƒYD�X

±**|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÆ‚BÌZ(„ƒZXZsx6,úWzgWg-VZzgíV»Š0+ZyŒ�Z[Š¶ZzgZsxÅ#-.5é EGIw¤7™ä6,W\ð¸xÅWç»@*gZ0‰ZzgßÍVä™1�Z[øg~ezHÏÃ0*gÎäzZѸZq-**}.ZìXp

Z#îÃyÐÏï%ÆßÍVÆ%zz§hVÅOñ—äPäZÞgZ3Z(gHZzgx6,tzZãH��§&?ZCDgìƒz{¬„**»xƒ`�ZzgZ[vg~qª6,g3™Æ}.Zävg}nZq-W ã§&**iwHìT6,™?»x[ƒMhƒÂZyßÍVÆâðV6,Zgc*V7,IZzgZrVätIÑzq™Šc*�ëäZÐZÚu6,:mJc*ƒ@*ÂW`ZÐtŠúò™äÅÈ:ƒCXñß~·@

Jß~ÔTä±**|][ñúŠmZ}>zZ?xÅ"',Z�Z£t6,Zq-�á0+Zgg--–åÔu¬x¹™@*å�ZЪ±**|][ñúŠmZ}>zZ?xÃÔ~ä„mJc*ìZzgZ[ZÐ~„¤/ZƒVÇXpW`z{pŠ„¹VZzg,ñVÅ�ZÇV~Yez!*ìZzgZk»f™Z16ŧb|][ñúŠmZ}>zZ?xÆŠÔƒäÆ´z{}!*¹7ìX—gðä¸xÅ**gZWZzgß%îGÑìÅ6,zZ{G

%»ÐÆ‚B}.ZÅWzZi6,�¹Zzg@ðŠïÐF,¹ZsxÆu~zsƒ‰X

78 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 79: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

]¾`^…Æng

eøn»àômøøm»äôæøÚôà»ìø×»Ëôäøø÷]þ Ý Úøàô]»iøFoÚôà»$öç»ÙõÊøôÞ$äümø»×öÔöÚôà» ôŸ$ ÂF×ôÜö]Ö»Çøn»gôÊø¡ømö¿»ãôöÂø×FoÆøn»fôä?]øuø÷]þ]

z{(»Y+zZÑì:z{ËÃZL(6,„«7™@*XSZL',¦/h+{gÎwÆX:Gz{ZkÆWÐZzgZkD72:27,28- Eqà Æú™«™Dƒñ¸ìX

FZmCYÅZëF,+¶KEV~ÐZq-¶KãtÌì�Zv¬\ÐD0*™z{ZKâVÃZ+¸,Šï�X»mwЃ@*ð ìZzgQZLz‰Ü6,z{,(,~�áyÐ7g~ƒC�X±**|]ZŠk[ñúŠðÃÌZv¬\äÜgZ¶gÃÐWÇ{�Ûâc*�W\

ÃZyrÇVÆ7gZƒä6,Z(„¢å6ŠyÅgzÝ ð äZLŠúòÅœZ‰ÜÆîg6,š^ßÍVÆ‚t7�ÛâNYèW\~ËÃÎg`ŠN™Zk»¢ƒ@*ìX”G+Zzg#5äøD¬Š]W5rÇV»èZtZhZc*Zzg—!*8-Šú}G�t,L7g~ƒäzZà7Ôp±**|][ñúŠmZ}>zZ?xä(,~@~Zzg¢»ïÐ�Ûâc*�LZ(7ƒY�}.ZÅŠ~ƒð¸,ßU*"$ƒYNXOçCÙ!*gZ(„zq5+k,ƒZ�W\ðÅìƒðZzgŠÔ{T$z{uƒZX‡Šc*yÆg"zZáWgtSué SÑ!5zZï™r#ZzgŠvßvgziZ:7g~ƒäzZàZ¶gÃÆv�á@+¸XZyÆ´z{�áùƒäzZàZAòzVÐ7gZyz*yÉÛz㘴ÆßvÌ!*¸ƒäÑZzgQZLz‰Ü6,ZyÆ7gZƒäÆÍZ{̶Xyz*y~Å5À¡ç GZxZzgZ%M~Z¿hgezðŇÚuZñZ]ä—gmZ}>zZ?xÅœZ‰ÜÅŠJuŠßV~èŠ~XZv¬\ä—gmZ?xÃtŠ~¶�÷÷~¾~VÃi}Æ)gzVJ-àƒVÇóóXW`Z¨ÔZ%MÔ”ZÔW7´Ô-g\ÔC}Ec*Æ´ÔY0*yÆbk,zVZzgZ�ÛiÆCÙÃä~Z£e$»�xZ*KZ}Æfg=îZzgz;Viîg6,)ȇìƒäÐtrðgzigz×ŧb7g~ƒ_ìX

‡Šc*yÆWgt æVÔZLŠz2VÔY@g%h+zVZzgŠ7VÐᙬ@zZu]Æ0±**|][ñúŠmZ}>zZ?xÅ"Ñgr×V7g~ƒ_�Xp#5»tz:{ƒ@*ì�CÙ!*]~Ñ»èZtQhZD�Zzg{mîg6,QkÆZAâ]ZzgrÇVЊ™D�X±**|][ñúŠmZ}>zZÅhÕä OxÆZAâ]~Zq-ZAx÷÷@*ðWðóóÌåXZkÆ0�†ZØŠg™r#)‚.

6,’k,�ÛâD�: 40 ΊZ¤/ï(±**|][ñúŠmZ}>zZÅhÕä Oxŧ]ÅÂ[÷÷§‹ƒ40î GOEóóÆ™X

âY~ƒZåXZkz‰Ü¼7ŒŠH�ZkÐH%ZŠìXp}.ZÅŠg]� 1900 ÷÷@*ðWðóóX|]ZŠkÃtZAxâY~|]ZŠkð 1291 |]ZŠkðÅz„¸z`™/XÆ;ðVW\þâ‰XZv¬\Æaz™xÐ

Æ�Ûi0+|]÷iZaZ−+úŠZ£7Ò3ªîE

GEGZÅ.o-

÷ GZ{ãZh+{Zv¬\ÆŠïGLIgu6,³™ÆŠZ4ŸZ£tƒIZzgZkz‰Üt!*]™~Wð�ZAx÷÷@*ðWðóó»HÈåX{Âyñ߆‚g}{0+Zy~÷÷@*ðóóÆÄ„Ð

79 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 80: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

�g‰Xóó

Zv¬\ŒÛWÈ™*~±¨é EOgÆZk§¿»f™™Dƒñ�Ûâ@*ì:

æøt

]ôá$]Ö³×#³äøømø»jø³v»³o?]øá»m$³»³ôhøÚø%ø¡÷Ú$³^eø³Ãöç»øè÷ÊøÛø^Êøç»Îøãø^½ÊøøÚ$^]Ö$ôm»àø]FÚøßöç»]Êønøû×øÛöç»áø]øÞ$äö]Ö»vøÐ%Úôà»$eôùãôÜ»

æøÚø³^mö³ô³Ø%eôä]ôÖ$^½ æ$mø㻳ôp»eôäÒø%ôn»÷]

]øÚ$³^]Ö$³ôm»³àøÒø³Ëø³öæ»]Êønø³Ïö³ç»Öö³ç»áøÚø³^ø]?]øø]ø]Ö×#äöeôãFø]Úø%ø¡÷ÝmöôØ%eôäÒø%ôn»÷]

D2:27- ]Ö»ËFôÏôn»àøþE]ÖfÏé

ZvCÙ¦/ZkÐ7Ñâ@*�ÃðÏVw7™}‰�ÅÉQkÅÌ�QkÆZz6,ìX:˜VJ-QyßÍV»$›ÒþGOì�ZZyÑñÂz{Y…��tQyÆg„ŧsÐhìXZzg˜VJ-QyßÍV»$›Òþ

GOìMVäZïgHÂz{ë�)Wy(tVw7™äÐZv»ÑHìXz{Zk)Vw(Æfg)ŒVÃeZ{IZ@*ìZzg

ŒVÃZkÆfg=Ð@Ze$ŠêìZzgz{ZkÆfg=ÃdVÆÎZËÃeZ{7IZ@*X

Îg{ZÂ>ÅZkqgz!*ÑW"ìGGL™`~Cc*ŠHì�±¨é EOgÑÅCÙ!*]»èZtZhZD�pZv¬\ZLHg{z‰Ü6,ZkÑ6,**iwňrÇVZzgz°zVÃ7gZ�Ûâ™#56,9BïEOGÓx™ŠêìX¼r×VÑÅi0+Ï~7g~ƒ™ZkÆ#…54è EGE6,9BïEOGk��Zzg¼Zkƈ7g~ƒ™WÒ{iâäÆßÍVÃZkÅœZ‰ÜÆ@*i{o]ÅàC�X6�Zv¬\�Ûâ@*ì:

D13:41 æø]ôá»Ú$^Þöômøß$Ôøeøûø]Ö$ôp»ÞøÃôöâöÜ»]øæ»ÞøjøçøÊ$nøß$ÔøÊøôÞ$Ûø^Âø×øn»Ôø]Ö»fø×FÈöæøÂø×øn»ßø^]Ö»vôø^höþE]ÖÂ!

ZzgZ¤/ëNZyZ2+Zg~z°zV~мŠ3Š,�ëZyЙD�c*NzÃ]Š}Š,Â)CÙßg](¾Z»xÜsÅwÅw™àŠbìZzg[øg}f)ìX

Zkñ�Š{iâä~Ì—gðÅŠ~ƒðZq-Zzg(,~�áyÐ7g~ƒðìZzgz{옊ÆZ6,ÓxŠ*»!*kxZzg¬ÝZsx»Æo}»6.3ð XEZƒ**Zzgågåg™I�ZkŠzg~lVÆfg)ZsxÅì7ƒ$ËX—gðä�Ûâc*å: ð !*<mW\

Š+cwZxìZ[kBZzgywz{»�ÛzVÐJDÙuZV¨»°ìÎWÃZ¤/ZIÃðì

Z[ghŠz˜Š»Z}Šz2ìwt¬ÍÆ�̱ZðÃY¨Zu7{ÆîgÐtrðì

OçZ(„ƒg;ìXZkrðƈZq-ÌZ+kB7�›âV䘊Æ**x6,±~ƒZzgZk~Z7“:ƒðƒXZ[›yfYZzgŠZ›g˜ŠÅZk°pÃZCäZzgZÐZsòì6,6gƒ‰��±**|][ñúŠmZ}>zZ?xä7�Ûâð

80 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 81: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

¶XŠZg‰xŠ-ÈÆzñÑ**%[Z°9.è WE䘊~¡VÆÜsÒyŠïƒñZ7Š-È~ÝÐ{g`ŒÛZgŠc*Zzg0*ÎãèI(„Ã)ZsòŒÛZgŠïƒñ¹:

÷÷Zq-@*g]Ÿ~ŠZgZ‰xŠ-Èä0*Îyc*Š*ÆËÌz~ËÌŠ´ægÐZzgèIZŠZgzVÐmgpp

zZáZ,Z�ÛZŠÃ�¸g]ÆÜsŠc¤/Š~Å»ggzZÇV~$ÒðO_ƒVÔŠ-È~„„Ð{g`ŒÛZgŠ}Šc*�yÊZgZ‰xäzZãîg6,ÈŠc*ì�Zsòx]Ðgz¤/ŠZã™DƒñŠc¤/Š~™äzZác*Zy 19 ìX

~把¶zZáZ�ÛZŠŠ-È~7ƒMhZzgZ,Z¾mc*ZŠZgzV»Š-ÈÐÃðm7XŠZgZ‰xÃtJŠxZknZV**7,ZYèòZzg0*ÎyÆægÎV~Šc¤/Š~ŽqÝ™äzZáßv¸g]ÆÜsŠc¤/Š~Å»ggzZ×VŠ-Èe$Æ**x6,™gì�XZk!*]»Z´yzŠZgZ‰xñÑ**%[Z°9.è WEäHXZÏe~Z%M0*ÎyƹÐægÎVöK:¯**eLìX0*ÎyZzgPŠzu}´~Z,¹ÐægÐ��Š*½~ŠZgZ‰xŠ-ÈÅ‚ÄÔ(**òZzgz‡gÆ‚B‚BZkƧi½ÐOW,ƒ™Zk»»ƒ½ªŠgkÂòZC`�XŠZgZ‰x»9Zsò½Ã7™**Ôr#ZßmÔä-VÆ£tz�ÛZøÔ"kHƒVÃvyàäZzgâgäÐ!*ig"ŽŠbZzgçÑC',ZÇVÐvŽŠïƒñ(Zzg™Ôi0+Ϧ/Zg今gkŠbÌZ,ægÎVcOW,ÁìXZLZŠZgzVÃZyèo6,`äÆntæZgkpŠÃŠ-È„„Æ‚BzZhŒÛZgŠï

�piîg6,ZK$+&4-öEGOGc*£ò(„Æik,ZW,)Zsò§jZCD�Xzz�̃ÔZyæZgk»t§&„

âY( 2002 �Ñð 16-31 Š-ÈÆn$+**ò»!*)áCìóó)ç¦/^Ô

�›âVäÀ$é Syz*yÆ�°WMZzgMZÅ)åEIçÑ{à 130 ÷÷˜Vyz*yÆŠ-È-VäSué SZzgJw™1ìz;VZjjîyZzg0*ÎyÆŠ-È~Zk„~��Zy»Z•IZ:§iZsx),zg¤‰Ü**ÇHYñXtY'¹Zëì�†!Z¨YÆŠ-È~ZÚzZãZ%sYVgnp�XŒVŠ-È~˜Š±èIkBÅCÙ¦/½

7Š~YCXŠZgZ‰xÆzñÑ**%[Z°9.è WEä¹�øg}ægÎV~W\ÃËÃâgäÆnr~J-7AÏXZkÆ',@0*ÎyÆŠ´ægÐèIlVÅF,šMÇ�0`�˜VÐñÑ**&ŠZ׉¹ÐŠ-È~¤]y7g»gƒ™†Zzg¸g]ɹϻV~Š4k5¾æ XIGYŠ~ÅzZgŠZÂV~Zy»;BCc*Y@*ìXŠ-È-VÆZkzZã�ÛtÅa,yz*yÆ�°WMZzgMZÅ)åEIçÑ{~7æ{�XñÑ**%[Z°9.è WEä

¹�ë¬yz*ã�Q›y�XZrVä)0*ÎEVä(øgZ§i½ÂZCc*ìpZkÃ!*ÇZµ§j6,By Celia W. Dugger, âY2002 �Ñð 16-31 7™gì�XøgZZyÆ‚BÃðm7Xóó)ç¦/^X

(The Newyork Times, 26 Feb,2002 (

81 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 82: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

�·Z™Zx™r#ZK�g"÷÷ñ•ÃW,óó~˜�

÷÷Z£~)®)Æ�ÛzrÅZq-ZzgzzZyÅ—Ãl�X%iZ™r#ZzgZyÆmzV»o{ì�Z[˜Š!*Å»iâ:7ɘŠ!*ÌZzg˜Š!*uyª’k,~Zzgi!*ãV»iâ:ìXZyÆZko}Ьx›âVÃZ%sìÔpzZ§tì�W`˜Š!*ÅÅZq:ÂZ£-V~ì:¬x›âV~X¤¢ïGGL7{#:ŠZg~:ðX¬x›y˜Š!*ÅÆo}»ìàŠx½ÆÔ:i˜Š™D�Zzg:—˜ŠXpZ£~MV䘊!*ÅÆçA~WîZzg™s™sqÑ‹q¢{Æ‚tuqŠc*ìÔŠzu}˜ŠªVÃZq-èI�Û9

X'gzeÔуgX 2 Ô**ÑZŠZg{p¢ïEGLZsðÔ 179 B�ZzgZk~Z7{à»x!ƒðìXóó)ñ•ÃW,X™X(1984 Zi+cX

ZϧbeZËZuZgZ£™r#ä!hÑ

÷O

˜ŠÐZÖg',ZY]™Dƒñ�Ûâc*:

sloganc*motto ÷÷ZkÆ´z{W`ÐWJŠk',kIzZdZk,c*ÆZq-ZiZ½q~ZLæ[ÆZ!x6,�"Yes! we are fundamentalists, but not ~äŠc*åZ[Zkìx™äÅ¢zg]ìª:

ZzgZkÅÌ”h+¢zg]ì�Z‚)0ÑŠyZzgËzZªc*ñƒ)ZØ°{ÐZÖg',ZY]HYñX terrorists"

ZkÆK~c*ŠƒÇ�¬ÝZsxÅ’rV~Z#©'×ZØZzgŸŠZzgÂhYhc*Oz¸g]ÆgD**]aZƒñZzg»gZ3ZCc*ŠHÂZÐ~äåßɵZzg bullet »gZ3guYä6, ballot ‰»V6,

ŒÛZgŠc*XZ[ZkÃÅic*Š{Z�á®)Å¢zg]ì!óó)÷÷øg~Š´z’O„ZzgZkÆ counter-productive

Y( â2003 »2ZzgZ%OçÑ}~Šú]zZ‡!ïGLŠ+ÅÂißg]óóeZËZuZgZ£Xâx)xÐtÔ�Ûzg~

82 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 83: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

qãç:^ÞfoÒ^Ún^hÞ`n6açi^

ËÌæ¦zkzZAxƘ[zœZ‰Ü»Zq-¹(,Z£g�ŒÛWy™*~ÒyHŠHìz{tì�Z¤/ZkÅÒy™Š{!*'Šg|}.Z¬\ŧsÐ:ƒVZzgZkäZLŠwÐ{™‰!*'}.Z¬\ŧs™[™Š~ƒVÂZv¬\LÌZ,ÑLûx[7™@*XZk£gÃZv¬\äŒÛWy™*~&§&6,ÒyHìXZq-ÂpŠZK§sÐZk£gÃÎg{ZÒ‘ÅqgzfsWe$~Òy�Ûâc*ìX

æøÖø³ç»iø³Ïø³ç$ÙøÂø³×øn»³ßø³^eø³Ã»³ø]»øÎø³^æôm»Øôþøøìø»Þø^Úôß»äöeô^Ö»nøÛôn»àôþ$öÜ$ÖøÏø_øûßø^Úôß»äö]Ö»çøiôn»àøþÊøÛø^Úôß»ÓöÜ»Úôùà»]øuøõÂøß»äö

D69:45-49 uFrôôm»àøþæø]ôÞ$äüÖøjø»ÒôøéºÖôù×»Ûöj$Ïôn»àøþE]Öv^ÎèV

ZzgZ¤/z{‰!*'ÑLîg6,øg~§s™[™ŠêXÂëZТzgŠZ";BÐñfeXQë$¨45é GGGESZkÅgvYy»^eZsXQ?~ÐÃðZq-ÌZkÐ)…(gz1zZÑ:ƒ@*XZzg$¨45é GGGEStªVcZq-(,~ÃìX

±**|][ñúŠmZ}>zZ?xÆŠúòЬ›yfYZkWe$ÃËÌæ¦ÅœZ‰Ü»£gIZc*™D¸Zzgt¹‚wJ-i0+{gìÂZk»Èì�z{CìXp 32 ™D¸�Z¤/Ãðæ¦ZAxZLŠúòZAxÆWÀ]~VÆŠzgt]ª

Z#—gðäZLŠúòZAx6,Zâæ]¦/gYäƈZk£gÃZKœZ‰Ü»¶KyCc*ÂZrVäZK„½ƒð!*ÂVÃ$+w™tIÑzq™Šc*�t£gÜsWÀ]~VcºmìXpZv¬\Z4Wc*]~Zk!*]ÅzŸs#�Ûâ[ì�Zk!*]~�Zv¬\ÑLÃhu™ŠêìÔªVcZq-(,~¶KãìXªZk£gÃsCÙŠzg~æÈyt]6,ðV™ÆZyÅœZ‰Ü6,ÄMh�X

½ æømø³Û»xö]Ö×#äö]Ö»fø^ôØøæømövôÐ%]Ö»vøÐ$eôÓø×ôÛFjôä½ Êøôá»m$øô]Ö×#äömøí»jôÜ»Âø×FoÎø×»fôÔø

t]øÝ»møÏöç»Ööç»áø]Ê»jøFpÂø×øo]Ö×#äôÒøôe÷

D42:25 E]ÖçFp! o eôø]lô]Ö%öæ»ôÝ

]ôÞ$äöÂø×ôn»Üº

Hz{ë��ZkäZv6,Ñ^{1ì?:Z¤/ZveL¾}Šw6,$ΊêZzgÑÃZvSŠc*™@*ìZzghÃZLÜ]ÐU*"$™ŠêìX$¨45é GGGESz{lVÅ!*ÂVÃp[Y+zZÑìX

tWe$Ì”G+ÆZkGz2»gŠì�ZíZYÅwZÜsWÀ]~VÆŠzgJ-özŠ¶XZv¬\ZK<LÒy™Dƒñ�Ûâ@*ì�Zv¬\ÑÃSŠc*™@*ìZzgsÃZLÜ]ÐU*"$™ŠêìXZ¤/|]%iZÝxZ£‡Šc*ãmZ}>zZ?x»ŠúòÑ^åÂZväZÐSc*YV7ZzgW`J-ZkÅ@*G~¶K**]YVªCÙƒgì�?Z£e$Å#¿~Z,Gz27™äzZá)Z£~fYÅÂ1V~Šzu~(t£gœZ‰ÜÌ–ŠHì�Zq-ÑLæ¦"3ð EEO]Ã}.ZZkŠ*~„wZŠ�%7gh@*ZzgZkÐÃð7{

83 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 84: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

™Šg7ƒäŠêX?†ZßZu™r#˜�÷÷Š*~Z¤/Ãð¿!*Š�á{Å*"$c*\g]»g~»ÑN*Šúò™ÆP>¯@*ìÂ!*Š�á{0*äƱZOxÅ{§ZkÑLÃ(,~wZŠêìXZ#Š*Æq*VZzg!*Š�áƒVñZOxZkŠg°Šƒ@*ìÂHZ¬ZÒ·ÃZL

kkkkÑÑÑÑLLLLÃÃÃÊŠŠŠ****„„„„~~~~ggggÎÎÎÎZZZZ™™™™}}}}ÇÇÇÇXXXXóóóóóóóó ¬Ý»ZOx°Š:ƒÇXÅ<å XEZÑL¿ÐCÙ¦/7{ªCÙ:ƒäŠ}ÇZzgZÔeZË?†ZßZu( 28 )Zsò�Z+X™X

ŠzuZ§&Zv¬\äZk£gÆÒy»tZ(gHì�pŠZq-ÑÅi!*yÐZkÃzZc*ì�tŠúò™@*ìZzgzZãîg6,Òy™@*ì�Z¤/~äÑN*ŠúòHƒÇÂZk»z!*wpŠí6,7,Y¨»=wZŠ¶Å¢zg]77,}ÏXZ¬ZÒ·}.ZpŠ=ZkÑ^ÅwZŠh+}ÇX?Z%ZyZìÅ0*ŠZlÅ„™zX~?$ÒðO_ƒXZk™s™szŸs#Æ‚BZv¬\äFÑ»t¶KyÌCŠc*�Zkz‰ÜZkÅx~�x0*ñYD�ZzgX¬x',ZÇV»z{DgƒCìÔtCÑZyÓxòZzgçÑC',ZÇVÐ0*uƒ@*ìZzgZyÆŠgxygTƒñÌZy67ƒ@*XOç±**|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÌZLŠzgÅÓx%zzZܹ',ZÇVZzg$+¬ŠZ]Ð0*u¸TÅÍZ„‡Šc*yÆg"zZáH›yHWgtZzgõZzgH|ðÔƒŠï¸X

D11:36- ðºÚôùÛ$^iör»ôÚöç»áøþEâç ? ÎöØ»]ôáôô]Ê»jøøm»jöäüÊøÃø×øo$]ôq»ø]Úôo»æø]øÞø^eøôp»½ ]øÝ»møÏöç»Ööç»áø]Ê»jøFåö

Hz{ë��ZkäZÐZíZ™1ì?ÂÈŠ}�Z¤/~ätZíZHƒ@*Âí6,„÷}x»z!*w7,@*XZzg~ZkÐ',~ƒV�?xH™DƒX

ŠZ§&Zk£gÆÒy»tZ(gHŠHì�Zq-ñð¿Åi!*yÐZk!*]ÃzZc*ŠHìXÍc*tZq-GZ[]ZKyÆŠwÅWzZiìT»»âZk!*]ÅÍZ„Šêì�Z¤/tæ¦zkzZAx¿ÑN*ƒÇ¢zg}.Z¬\ÐwZ0*¨XpZ¤/tCƒZÂ�¼tÈg;ìZk~Тzg¼:¼7gZƒ™gbXZkÆZïgZzgZÐZfe$àä6,xÃwZç7,}ÏXOç4¸ì�Zkæ¦t]ÃWiZŠZ:ZC»x™äŠc*YñX

D40:29 E]ÖÛçÚà! ½ æø]ôá»m$Ôöø^ôÎ÷^m%ôf»ÓöÜ»eøûö]Ö$ôp»møÃôöÒöÜ»t

æø]ôá»m$ÔöÒø^ôe÷^ÊøÃø×øn»äôÒøôeöäü

ZzgZ¤/z{ÑN*�Â$¨45é GGGESZk»Ñ^ZÏ6,7,uZzgZ¤/z{CƒZÂXqzVÐz{»egZ@*ìZy~м¢zg»

Wñ,Ï

ZyWc*]ÅgzÝ~±**|][ñúŠmZ}>zZ?xŧ]Ig�Zzg@*gõ)®)Z£t»_·HYñ™sªCÙƒ@*ì�Zv¬\ä—gmZ?xÃn{z',!*Š™äÅOñCÙŠx6,—gÅæŠz¾]�ÛâðX—gmZ?xZÏŒÛWã£gÃ7™Dƒñ�ÛâD

84 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 85: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

�:

÷÷}.Z¬\ZK@*GZ]ZzgZL¶KâVÃZÌ»7™[ZzgZÏÅfZ]Å=nì�z{'7™}ÇZ#J-÷~CðŠ*6,ªCÙ:™Š}X:Z}ÓxßÍ�÷~WzZiFgƒ}.Z»ps™zZzguÐ#Ö(,ðXZ¤/tµ/ZKy»ƒ@*Â}.Z=hu™ŠêZzgZkÓx»gz!*g»**xz¶Ky:gLX1?䊬ì�t}.Z¬\ž]÷}�áïqwƒg„ìZzgZkŠg¶Ky**iwƒñ�ÑgÐ{g`�XŠd¾ŠgŠÔ��÷}‚BI3Ïî X™Æhuƒ‰XZ}

22 Ôgzqã@ZíX¢ 118 ÈÇy}.Z!¼ÂÎaHZv¬\ÑIVÆ‚BZ(çn™@*ìXóó)08©3ªî GGGGZßkX

(554 ™X

iÜ]µß^Ò^ÝÒ†æÚrã1]µß^Ò^ÝÒ†Þ11æ

Zk£gœZ‰ÜÃ&ZUƒVÐÒy™äÆ´z{Zv¬\ägÎwÃt@Ze$Åì�#5м�:

Úøà»m$^iôn»äôÂøø]hºm%í»ôm»äôæømøvôØ%Âø×øn»äôÂøø]hºÚ%Ïôn»Üº

Êøøç»Íøiøû×øÛöç»áøþt

ÎöØ»mFÏøç»Ýô]»Ûø×öç»]Âø×FoÚøÓø^ÞøjôÓöÜ»]ôÞôùo»Âø^Úôغ

ÂÈŠ}�Z}÷~x!?äZK(�™**ì™DQzÔ~Ì™@*gƒVÇX:?kd$YyßÐX)�(¾J-D39:40,41 E]ÖùÚ! z{±Z[(ì�ZÐf?™Š}ZzgÃyìT6,W™IYäzZѱZ[ZF,@*ìX

*uiÆñµ6,ÑZ™x~VäF@Z·ÆgK&åENMs0zg‡ÃZI$Âî OÆn?m,Š}™QyÆ0*k5Zzg�Ûâc*:

÷÷ëÂkBžnÐ7WñÉÜs/{Å"3ï EGOGÐWñ�ZzgZ\kì�!*z�ŠZkÆ�ŒÛ÷$Âî OÃkBÅWvä°°™{u™g3ì1QÌtßv!*i7WDZzg~ZyßÍVÆ‚BZkõMÆnÌ»gƒV�z{÷}ÜskBÈ™Æ=Šzu}ßÍVÆnWiZŠghŠ,XpZ¤/ZrVä÷~Zk?m,ÃÌgœ™Šc*Zzg¾ßg]kBÅWvÿ»ñg3Â=ÌZkfZ]ÅnìTÆ;B~÷~Yyì�Q~ÌZk£¨ÐZkz‰ÜJ-ú7VVÇ�c*Â÷~YyZkg3~ŒÛ!*yƒYñZzgc*}.Z=ì«™}XZ¤/~ZyÆ£¨~W™$ÖŠHÂr»ƒZpZ¤/}.Zä=ì«ÅZzg÷}ÑñƒñŠ+Äq݃ŠHÂQ$Âî OzZßVÃÌZZyÑä~Ãð@*$ÿ O7ƒ**e’X&åENMs#èELEzg‡ät?m,ZI$Âî OÆ‚tg¿Â²z{0&ŠÑäÌZkÅ@*GÅZzgZI$Âî O6,izgŠc*�Z7gÎwZv~VÅt!*]âyhe’Xóó)gg~Â[ZÕzo(

èIZð‡ì™äzZàt?m,Zg~ÌÒyƒðìXzZ§ÇƈZ#|]}mZ?xÆjZg-Väk,z/~V

85 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 86: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

ÅÂz;VÆèIgɃVù“~î EOWc*ZzgZrVäZyjZg-VZzgZyÆuÃ&+g=ƒ»™ä»ZgZŠ{HXA$TZs**òZq-¬ÝäQJ™Zyй:

÷÷Z}ZuZê!ZyWŠñVÆ‚B�¼HeTƒƒâg~Й**XYèZyŠâVЬ¹ŠZkäQJ™ŠúòHå�~̼ƒVZzg+A)45é

GEGESegÎWŠòZkÆ‚Bƒ‰1z{âgZŠHZzgæZkÆâ+zZḃ6,Zn{ƒñ

Zzg$Ö‰XZk¿Æˆ·ŠZ{Ò5ÐöGZÌâ+ÆŠâV~ZVZzgZkä¼ßvZK§s™nXz{ÌhuƒZZzgæZkÆâ+zZḃ6,Zn{ƒ‰X:Z[~?ÐHƒV�ZyWŠñVÐ)g{™zZzgZyм»x:gÅX}Z(:ƒ�}.ZÐ̱äzZáIzYètD+Ûc*»xZ¤/WŠñVŧsÐìÂW\',!*ŠƒY¨XpZ¤/

(35-38 XWc*] 5 }.ZŧsÐìÂ?ZyßÍVæ[:™jÐXóó)Zqw!*[X

ŒÛWyzug$ZzgZgÆZyZßßVÆ_.æ¦t]Ã:â+zZáZ¤/ZKZK(6,ZkÑŽ»gŠ™Dg�ZzgZkÅTVÃß6,z"{ŒÛZgŠïg�pZkÑÃZK(»x™äŠ,ÂZq-z‰ÜZ(WY@*ìZ#E!*]Ãìq݃YCìZzgÑ^»Ìc*™Šc*Y@*ìXp#5Æ0*kaèFÑÆŠÑb»Âh7ƒ@*Zknz{ƒUZkÅWzZiû™äÅÃÒ™D�XFZmCYZzgZyÅ)oVÆ‚BHYäzZÑt|u)®)Z£tÆ‚BÌHŠHZzg³™sªCÙìXZ�ÛZŠÔ¤/zƒVZzg!3Šê

EEO)oVÐá™ÓáVJ-ägc*4�~ZEw™Dƒñ)®)Z£tû™äÅÃÒÅp&4-@î

EGGEGSpŠPóƒ‰XCÙyZy~)®)Z£t

»x!Æ}}ÇhCg„ZzgZkÆŠÔ{ue3gìX

±**|][ñúŠmZ}>zZ?xÅ»x[i0+ÏÆ´z{)®)Z£tÅ΂wÐic*Š{Å@*gõÌZk!*]6,�á@ì�ÓxF,Z0+gzãzÛzã‚iØVÔ‡ˆ:.VÔWM‚i-VÔZqÐi~Z2ÆÎfZzgÜÄÆÜs‚iØVÆ!*z�Š)®)Z£tZzgÂÄÜÄZv¬\Æaz™xZzgZkÅ@*Gz¾]Æ‚BÚF,¹5+k,ìZzgTuÃá™z{WÐ(,S¶ZÐW`Š*½~=qq݃g„

ìXHtZv¬\Å??@*GZzg±**|][ñúŠmZ}>zZ?xÅœZ‰ÜÅŠ?7?

86 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 87: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

…eù^Þoeß^Þ1æ]ÖoiÃ×nÜ

Úø³^Òø³^áøÖôføø³õ]øá»m%³ç,iônøäö]Ö×#äö]Ö»ÓôjFgøæø]Ö»vöÓ»Üøæø]Öß%föç$éø$öÜ$møÏöç»ÙøÖô×ß$^ôÒöç»Þöç»]Âôfø^÷]Öôùo»Úôà»öæ»áô]Ö×#äôæøÖFÓôà»Òöç»Þöç»]½ øe#³ßônù³àøeô³Ûø³^Òö³ß»jö³Ü»iö³Ãø³×ôùÛöç»áø]Ö»ÓôjFgøæøeôÛø^Òöß»jöÜ»iø»ööç»áøþæøømø»ÚöøÒöÜ»]øá»iøj$íôöæ]]Ö»Ûø×5òôÓøèøæø]Öß$fônùàø]ø»eø^e÷^

D3:80-81 E]?ÙÂÛ]á! o ]ømø»ÚööÒöÜ»eô^Ö»ÓöË»ôeøûø]ô»]øÞ»jöÜ»Ú%»×ôÛöç»áø

ËÆcte7�ZvZÐÂ[ZzgÕZzgt]Š}Qz{ßÍVÐt¾�ZvÆ´z{÷~„Š]™äzZá0YƒXÉ)z{¸Hì�(g&éEOãƒYƒÔ1zZkÆ�?Â[7,JDƒÔZzg1zZkÆ�?)ZÐ(7,_ƒXZzg:z{»t¬Š}Yì�?�Û¤VZzg1VÄg[¯¹XHz{»¬Å½ŠuZkÆ�?�ÛâΊZg0`ƒX

tWe$˜VZq-§stU*"$™Cì�t]Yg~ì6�Zz6,U*"$HY[ìz;V±**|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÆŠúûWLt]ÅœZ‰ÜÌU*"$™CìZkn�—gðäZK½~pŠúðZzgczVŧbZK�áyzØ•ZzgY{z°wÇì™äŧs7É}.ZÅEZzg»ï©Zzg6,-ŧsšc*XW\ðŽg!*ã¯äzZà½ìXW\ðZyÓxßZiâ]Ðe¸�¢~dZzg

ZkŤ&ZkgzZe$ЃCì�Hx�†ZØŠg™r#)‚.ΊZ¤/ï(ä—g cZK�áyzØ•ªCÙ™äcZCc*™D¸XÆÄZyÆ%Šg`ÅìX ]mÔ]mÛ^á]ʈ]…æ]mk mZ}>zZ?xŧ]ÅÂ[L§‹ƒ40î GOEó~

÷÷{‚ggZ¶Z@zsä|]ZŠkÆF6,Zäô/ÐtgzZe$d-ö NEìX~|]!*1Ýx·g}уg~Zzg|]xV†Z+m,h»**x{mîg6,c*Šì�Zq-ŠiZ#�—gуg=pÑñXëPâ�ZâVättg{H�Šzu~¸ñVÆ(,}(,}7gZ#ŒVWD�ÂZyÅñVÆâ�ZyhzVÅOñpŠZyÅÇhc*Vq�XZzg…�7gZv¬\äŠc*ìtZÚYZ;gì�(,}(,}!*Š�á{ÌZkÆ£¨~Ãðw7gnpX:W`hzVÅOñ…ZyÅÇh~¥e’XOçëäÇh~zZáù�ZLh}Zµ™ßXW`Çh~ë{ÆÐXÃa$4è MGE

äZ(„HXZ#—g!*CÙ=pÑñÂ�Ûâc*�h}¹V�?ëä²nH�—gŠzu~ñVÆ7gWD�ÂZyÅxÆâ�ZyZyÅÇhc*Vq�XW`—gÅÇh~r»ÑsëqÝ™,ÐX�Ûâc*XäSZh}�ÂXëZKyÃ

(354,355 ³Zy¯äÆaŠ*~7WñXë³ZyÃZKy¯äÆaWñ�!Xóó)™

Z¤/—gðÍf!*vZq-ÑL榃DÂZk§bZ7ZCg−)zŠZ[)äZzg#56,ZK�áyzØ•ªCÙ™ä»Zq-4+ñ§ïY@*p}.ZÆZkF[ðä�ßÍVÃZLÈ}¯äÅOñ}.Z»È{¯äWc*åÔZk§i¿ZzgZkæ¾Ãg~gŠ™Šc*Xp

87 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 88: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

ZkÆ',@yz*yÆZq-¹(,}›(Ï7g÷|-Eg;=pá‰Âz;VÆCY�lo]~ZyÅpÆh}Åw™ZkÆWÐ~#‰ZzgpŠé™pÃ-Eg;J-á‰Xtì&4èEGOE�ÛtZq-gzqãZzgZq-Š*z~7g~X

Æ×fäÒ^æ‚å

D58:22 - EÚr^Öä o ]ôá$]Ö×#äøÎøçôùpºÂøôm»º½ Òøjøgø]Ö×#äöøøÆ»×ôføà$]øÞø^æøöö×ôo»

ZväÉg3ì�¢zg~Zzg÷}gÎw¸WNÐX$¨45é GGGESZv¹¤!g)Zzg(»ï„zZÑìX

æøÖøÏø»øføÏøk»Òø×ôÛøjößø^ÖôÃôfø^ôÞø^]Ö»Ûö»ø×ôn»àøþ]ôÞ$ãöÜ»ÖøãöÜö]Ö»Ûøß»öç»öæ»áøþæø]ôá$qöß»øÞø^ÖøãöÜö]Ö»ÇF×ôföç»áøþ

Zzgšµøg}ǃñÈzVÆh~øgZ)t(�Ûây¦/g[ìX)�($¨45é GGGESz„�ξ]«ÅY5XZzgD37:172-174 - E]ÖFËFk $¨45é GGGESøgZH„¢zgWäzZÑìX

D40:52- ]ôÞ$^Öøßøß»öööö×øßø^æø]Ö$ôm»àø]FÚøßöç»]Êôo]Ö»vønFçéô]Ö%Þ»nø^æømøç»ÝømøÏöç»Ýö]»ø»ãø^öþE]ÖÛçÿÚà$¨45é GGGESëZLgÎßVÅZzgQyÅ�ZZyÑñSkŠ*Åi0+Ï~Ì抙,ÐZzgZkŠyÌZ#ÍZ{9}ƒVÐX

]öæÖ5òôÔøÊôo»ø×FØõÚ%fôn»àõþ½

mörôg»ø]Âôoø]Ö×#äôÊø×øn»øeôÛöûrôõÊôo]»ø»ôæøÖøn»øÖøäüÚôà»öæ»Þôä?]øæ»Öønø«ðö Ÿ$ æøÚøà»

Zzg�ZvŧsšäzZáÃ�7HÂz{i}~¬b™äzZÑ70YZzgZkÆ£.Þ6,ZkÆÃðu6,„D46:33 - E]Ö^uÏ^Í - 7ƒDX¸z{ßv��??eZ„~�

Zv¬\»ZLgÎßVÆ‚BZq-)Jw|utƒ@*ì�Z�x»gz„¸WD�ZzgiâäÅÓxF,¤ÐÔÓxw1VÃWiâäÆ!*z�Š**»ò»ìŠ÷[�X±**|][ñúŠmZ}>zZÅhÕä Oxŧ]Ig�~7WäzZálâ]Zzg#Å©54è

EGGƒV

âYƪÓ:Wge¼; 1984 âYÆuóZzg)›ŒÛZgŠ¶zZàWñ�F,ZçƒVc* 1974 âYZzg 1953 YÅZwZg»Ð÷; 1935 c*‡Šc*y~@Š÷Æ$Õä NOƒV»YŠƒc*Z&+zkYÆñß-VÅ’q-Ô)®)Z£tÅÓxF,@*gõZk!*]ÅÍZ{ì�CÙ§bÐZл™äÅÃlÅIpZq-Zq-™ÆZkÆŠÔ»ƒDgìZzgt:Üs‡ìzŠZììÉF,¹ÅgZƒV6,ÚŠx(,Jg„ìZzgt|][ñúŠmZ?xÅœZ‰ÜŹ(,~Š?ìX

88 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 89: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

ÚßÓ†màÒ^…1ÂÛØ

6�¬f™HY[ì�ÑÆ#¥çÑ}~¤‰ÜÆz{%Zœ/Zzg `Æz{2yX6,(„Ôè<ØZzgZOŠc*]»‚gZŠZgzæZgƒ@*ìÔÑÅZkWzZi6,°iYD�ZzgZ7ZK’Å„7,YCìXZkn�ZrVäZLÃZ+{cZq-Z(Z¡àÂxzäHƒ@*ìT~úZx$øFLgìƒD�p%Z¬]c*C¡p¥àÅi0+Ϭ™g;ƒ@*ìXÑŽÌÅßg]~Z7ZKÓx%Z¬];BÐYCƒðÃWC�Å<å XEZtÓx6W:Åg6ŠzZEVZzgBÛÆfg)ZkWzZiÊ!*äÅÃÒ™D�X#5»t|uCÙÑÆ‚Bƒ@*g;ìZzgŒÛWyˆ~WÀ]~VÃtÈ™−Š~ˆì�ÂZyÆ|uЊw¤/C:ƒZzg:§™ÉZzßZ+xgÎßVŧbñzZ/#Ö»%:Š3X(ЬgÎßVÆ‚BÌZ(„ƒ@*g;ìX

Òø³FÖôÔøÎø^Ùø]Ö$ôm»àøÚôà»Îøf»×ôãôÜ»Úôù%»ØøÎøç»ÖôãôÜ»½iøø^eøãøk»½

æøÎø³^Ùø]Ö$³ôm»³àøømøû×øÛöç»áøÖøç»ømöÓø×ôùÛößø^]Ö×#äö]øæ»iø»iôn»ßø«]Fmøèº

D2:119- Îø»eøn$ß$^]»FmFkôÖôÏøç»Ýõm%ç»Îôßöç»áøþE]ÖfÏé ½ Îö×öç»eöãöÜ»

Zzgz{ßv�¼D7gnpë��WyZvëЯxYV7™@*c*øg}0*kÌÃð¶KyYV7W@*XZϧbZyßÍVäÌ�ZyЬZyÆwÆx/!*]ŶXZyÆŠwW:~x/ƒ‰�XëWc*]âÑäzZàxcp[Åw™Òy™`�X

D41:44 - EuFÜré½

Úø^Îø»Îôn»ØøÖô×%öØôÚôà»Îøf»×ôÔø ôŸ$ Úø^möÏø^ÙöÖøÔø]

N¼7¹Y@*1z„�(ЬgÎßVйŠHX

eøØ»âöÜ»Îøç»Ýºø^Æöç»áøþt

Îø^Ööç»]ø^uôº]øæ»Úør»ßöç»áºþ]øiøçø]øç»]eôä ôŸ$ ÒøFÖôÔøÚø«]øiøo]Ö$ôm»àøÚôà»Îøf»×ôãôÜ»Úôùà»$öç»Ùõ]

ZϧbZyЬßÍVŧsÌLÃðgÎw7Wc*1ZrVä¹�tZq-YŠz¤/c*Š-Z:ìXHZÏÅz{Zq-D51:53,54 - E]ÖFmFk Šzu}ÃÙD�?ÉtZq-u¿x�X

±**|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÆ‚BÌ”G+ä$›40î EGEz„|uH�*ZmCYÆ#5ZyÆ‚B™DWñ�ZzgXÅ@*gõŒÛWy™*äÒyÅìX#5»Z(|u™**„W\ðÆZq-CgÎwƒä»¶KyìX

89 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 90: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

V^†Ò`äÒ†Ú^Þß1‰1]ÞÓ^…Ò†1mj1an6

]]FÖôãøjô³ßø^Öôø^ÂôõÚ$r»ßöç»áõþeøØ»qø«ðø ? ]Ö³×#³äömø»jøÓ»fôöæ»áøþæømøÏöç»Ööç»áø]øñôß$^Öøjø^ôÒöç» Ÿ$ ]]ôø]Îôn»ØøÖøãöÜ»ø?]ôÖFäø] ? ]ôÞ$ãöÜ»Òø^Þöç»

(37:36-38 - eô^Ö»vøÐôùæøø$Ñø]Ö»Ûö»ø×ôn»àøþE]Ö#ËFk!$¨45é GGGESz{Z,¸�Z#Z7¹Y@*å�ZvÆÎZÃðqŠ7Âz{Zbg™D¸XZzgë¸HëZq-7y�á²Å{§ZLqŠzVÃghŠ,Ð?|tì�z{Âhá™Wc*åZzgƒgÎßVŤ&™@*åX

Îg{ZÅ{©ï ŠDGÅqgz!*ÑWc*]~Ý©ƣ.Þ6,±¨é EOg»Zbg~gÍtÒy™DƒñtCc*ŠHì�z{ÑÃ�á²ëƒñZÐâ+ÐZïg™Šï�Zzgë��HëZk�á²Å{§ZL}.ZƒVÃghŠ,X±**|][ñúŠmZ}>zZ?xÆ‚BÌ$›4->î EGEX!Z(„ƒZXWÙPÆ”G+ätÈ™WÙP»ZïgH�t�á²ìZzgZq-Ñ�á²7ƒ@*XOçëZk¿ÃÑ7âyMhX

]µß1Â×Û^ðÒç]Œµ†i†qnx1mj1an6

Îg{ZÇæEOys~Zv¬\Òy�Ûâ@*ì�±¨é EO§$Âî OätZ‹ZnÌH�4,zÁŒÛWyÆa|]&A)å O~VÄYVÉHŠHÔŠz(,~¸VÆˬÝÃåZzg�áyzØ•gppzZáx¿6,YV:**iwHŠHX

D43:32 þE]ÖùìÍ æøÎø^Ööç»]Öøç»øÞöôùÙøâFø]]Ö»Ïö»]FáöÂø×FoøqöØõÚôùàø]Ö»Ïø»møjøn»àôÂø¿ôn»ÜõZzgZrVä¹YV:tŒÛWyŠzczs¸VÆË(,}¿6,Z@*gZŠH?X

Îg{Z²ysÅ„qgzfsWc*]~t*yÒyƒZì�Z#±¨é EOgÆ‚t!o-÷ GPÅVwÒyÅYCìc*!*ÖpŠv$45ÿI

G!o-

÷ GP

Å!*]ÅYCìÂz{ØgîŠï�Zzgë��øg}}.ZZkÐ4�X

½ Úø^øøeöçåöÖøÔø]ôÖ$^qøø÷ ½ æøÖø³Û$^öôôhø]eàöÚø»møÜøÚø%ø¡÷]ôø]ÎøçÚöÔøÚôßäömøô%æáøþæøÎø^Ööç]ðø]FÖôãøjößø^ìønº]øÝâöçø

D43:58,59 - eøØâöÜÎøçݺìøôÛöçáøþE]ÖùìÍ

Zzgz{ë�Høg}qŠ ZzgZ#Z0%*Ã�gVw7HY@*ìÂZe7-¾~¸xZk6,Øgîä@ìX4�c*z{?z{(Ðt!*]¡×}Å{§™D�Éz{J×ZßxìX

ZyŠzâVèÃg{!*ÑŒÛWãjZßV~}.ZƒVÐ%ZŠz{"ìENG̃Mh�Xñ¨é EOg7”¸pZk»Zq-Zzg|xÔ�ŒÛWyz

90 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 91: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

ug$ÆÐ_.ìÔtì�ÑÆ”G+ZLfYÅZkuJ-cz~™D��Íc*ZyÃ}.Z¯ä�ZzgZyÃÑÐ4B�XZÏ|ÃÒy�ÛâDƒñÎg{Â/ÅqgzfsWe$~Zv¬\ä�Ûâc*ì�·Šz»gòäZLZxgzg“yÃ}.Z¯g3ìX

ø]ôÖFäøt

æøÚø«]öÚôöæ»]]ôÖ$^Öônøûfööæ»]]ôÖFã÷^æ$]uô÷]t

]ôi$³íøöæ»]]øu»fø^øâöÜ»æøöâ»fø^ÞøãöÜ»]ø»eø^e÷^Úôùà»öæ»áô]Ö×#äôæø]Ö»Ûøôn»xø]e»àøÚø»møÜø

D9:31 - ÂøÛ$^mö»ôÒöç»áøþE]Öjçeä öfvFßøäü ½ ]ôÖ$^âöçø

ZrVäZLfñŠ+ZzggZÖVÃZvÐZµg[¯g3ìZzgZϧb[0%*ÃÌÔqÑèZ7ZkÆÎZÃð¬7Šc*ŠHå�z{Zq-„qŠÅ„Š]™,XZkÆÎZÃðZzgqŠ7Xz{0*uìZkÐ�z{Ñu™D�X

ZkWe$Å‚�ÛâDƒñF,è~Z1Z[‚ZÅWy!*[‚Îg>Â/Ô~Šg`Zq-ug$Æ_.ÑZ™x~Vä|]°~ñ0q?ÃŒc*�fYÅ!*'W@È™Æây¢8ZzgZy!*ÂVÅZvÅÂ[Ф&:™**Íc*ZyfYÅ„Š]™**ZzgZvÆ‚BÑu™äÆ',Z',ìZzg·Šz»gò»ZLZxgzgGyÅ6,-»¸Èìzg:z{Z7Zvŧb7”:¸X

]4ïEOGÅÇB W`ÆŠzg~ßÍVä’)ÕäSZLŠ+Ã$ÕäOÆ4Š™Šc*ìZzgZyÅCÙð{]ZzgÜs==ôÃŒÛWyz�ZzgÂ[z]4ïEOGÐZkŤ&¢zg~7BXËÌŠ´X~t7Š¬Y@*�ŒÛWyzug$~ZkÆ0H–ìÉtŠ¬Y@*ì�#V#V¬ÝäZkÅ=ô~H–ìX!¨Óå GO+|Z]',5Zk!*]»ZÖg™D��øg}n't»°ì�øg}ZâxäH–ìÔ…ŒÛWyzug$Ðg�qÅ:¢zg]ì:¤‰ÜXQyÆ–wz{fYMVä',ÎVJ-ægÎV~½qÝÅZzg²!ÜsèZzgZŠ[ÆâCÙ+�ÔZ¤/"3ð EEO]QÂZyfYÃQ�Zkæ¦"3ð EEO]Ðic*Š{4�XÍc*Š*z~u*ÃRZzgHpW ãu*»Zïg™Šc*ŠHZzgZkÆ‚B‚Bg9.ïGL!*g~ª"3ð EEO]Å„»»xÌZL;B~heÅÃÒňX

µ`×1…‰çÖç7Ò1Þe^Þ^lÒ^Ú_^ÖfäÒ†i1an6

ñgZzg”G+ÅZq-´#ÖZv¬\ätCðì�z{ZLŠzgÆÑÐÔZŠzZg~*g}ƒñZmCYƶK**]Ô™D�qÑèZyÆ°zßvZy*¸ZmCYÆZ4¶K**]»Zïg™`ƒD�XÎg{ZÑÅxÅqgzfsWe$~Zk|ÃÒyHŠHìX

D6:125 - !!!E]Ö^ÞÃ^ݽ

æø]ôø]qø«ðøi»ãöÜ»]FmøèºÎø^Ööç»]Öøà»Þ%ç,Úôàøuøj#oÞöç,iFoÚô%»ØøÚø«]öæ»iôoøööØö]Ö×#äô

ZzgZ#ZyÆ0*kÃð¶KyW@*ìÂë��ëCÙ¦/ZZy7ÑNÐŒVJ-�…z(„)¶Ky(Šc*Yñ6)¬(ZvÆgÎßVÊc*ŠHåX

91 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 92: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

WÀ]~VäZ#·ŠÃt¹�~!*&45ÿJGE~ñ�ŠrðÆ_.ñ.ŧb»ÑƒVÂZrVä¹�Z¤/?z,„Ñ

ƒ6�ñ.ÑåÂQ?z{7Z]YV7Š3D�ñ.äŠ3ñ¸X

!!!t

]øæøÖøÜ»møÓ»Ëööæ»]eôÛø«]öæ»iôoøÚöç»FoÚôà»Îøf»Øö½

Êø×øÛ$^qø«ðøâöÜö]Ö»vøÐ%Úôà»Âôß»ôÞø^Îø^Ööç»]Öøç»ø?]öæ»iôoøÚô%»ØøÚø«]öæ»iôoøÚöç»oF

:Z#øg~§sÐZyÆ0*khWŠHÂZrVä¹�ZÐz(„YV:Šc*ŠH6ñ.Êc*ŠHåXHz{ZkÐD28:49 - E]ÖÏ ¬Zk»Zïg7™`�ñ.Êc*ŠHå?

±**|][ñúŠmZ}>zZ?xÃÌZ4Z‹ZŸ]»‚o™**7,Z�CÙiâäÆ”G+ZmCY6,H™D�XOçøg}iâäÆ”G+të��Z¤/%iZ™r#Z0%*�ÂÄ'ç NŠzVÃZrVäi0+{HÔZzgÄâŠgiZŠZ0+ñÔÃhSZzg6}Åð NáZrV

äÇGX|][ñúŠmZ}>zZ?xÆ‚B÷÷kBlkóó**ò�gIƒ~dîg6,**»xƒäƈ|ð0*Šg~PÅð Ná6zVÃáWñ�Z¤/W\zZª[ñúŠ�ÂZyFgzVÃËj™ZCŠúòU*"$<X|][ñúŠmZ}>zZ?xäZ4»zZgZy6,Zbeƒñ�Ûâc*�ëÂ|]}mZ?xÆZy7Z]Ãz(7B6�W\»ìwìpW\Æ0!*&45ÿ

JGE~–ì�Z¤/W\~gZðÆŠZäÆ',Z',ÌZZyìÂW\ßv[Ð(,}7}Š3Mh�XZyì�W\~gZðÆŠZäÆ',Z',ÂZZyƒÇOçpŠ„$!*ã�Ûâ™ZyFgzVÃ7Z:ËÜXtÍ™Zy0*Šg-VÃz;VиM„µX

Þò1ƒÒ†‰1]†]š]æ…iÛŠí†Ò†i1an6

D21:3 - E]Ö^Þfn^ð o ]»jøÛøÃöç»åöæøâöÜ»mø×»Ãøföç»áø Ÿ$ Úø^mø»iôn»ãôÜ»Úôùà»ôÒ»õÚôùà»$eôùãôÜ»Ú%v»ø'õ]ô

ZyÆ0*kÃð*f™ZyÆg[ŧsÐ7W@*1z{ZÐZk§bFg�Íc*z{É™gìƒV

D26:6 - E]ÖÃ]ð o Òø^Þöç»]Âøß»äöÚöûôôn»àø Ÿ$ æøÚø^mø»iôn»ãôÜ»Úôùà»ôÒ»õÚôùàø]Ö$u»ÛFàôÚöv»ø'õ]ô

ZzgZyÆ0*kg×yŧsÐÃð@*i{Ã7WC1z{ZkÐZ²Zn™äzZáƒD�X

ZyŠzâVWc*]~Zq-Â<LZvÒyňìZzgŠzu}”G+»gŠ¿Cc*ŠHìX<LZvtì�Zv¬\1‰Ü¢zg]Zzg”g¢zg]f™**iw™@*gLìZzgŠzuZt�XßÍVìf™«HŠHƒ@*ìz{6f™Æ**iwƒä6,vMƒYD�ZzgZkÆ‚BçèZt™DƒñZkÐì¢fe�Xñ�Š{iâä~ÌZ(„ƒZX�ßvf™Æqï¸Z#ZyÃtCc*ŠH�vg}0*kñ�Š

92 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 93: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

f™Å¤&~}.ZäZq-*f™**iwHì@*�vg~ZyyZçVZzg$+ZqCVŧsÂzŠÑðYñ�?äZL¬f™Æ‚BgzZg¿�ÂZyßÍVäZk6f™»èZtZhZc*ZzgZkÐì¢1X

Ò†i1an6 …‰çÙ]Ö×#ä"#Ò1eÂވæÙôæuoÒ^]ÞÓ^…

·Šë��ëÜsZk6,ZZyÑD��ë6,**iwHŠHìZzgZkÆ´z{�¼ÌìZk»Zïg™Šï�X

D2:92 E]ÖfÏéÑ

æø]ôø]Îôn»ØøÖøãöÜ»]FÚôßöç»]eôÛø«]øÞ»øÙø]Ö×#äöÎø^Ööç»]Þöç,ÚôàöeôÛø«]öÞ»ôÙøÂø×øn»ßø^æømøÓ»Ëøöæ»áøeôÛø«æøø]?ðøåü

ZzgZ#ZyйY@*ì�Zk6,ZZyáWƒ�Zvä**iwHìXz{ë��ëZk6,ZZyáWñ�ë6,Z@*gZŠH²z{Zk»Zïg™D��ZkÆ´z{)Z@*gZŠH(ì

·ŠÆ$©øEGI

LŠx6,ºƒñ#Ũ4èE

GELZ£e$ÌŒÛWÈ™*ƈ**iwƒäzZàzk6,ZZyÑä»Zïg™D�XQïIì�qgzfsWe$~WÀ]~VЬZzgW\å6,**iwƒäzZàzk6,ZZyÑä»Â¬ìpW\åƈ**iwƒäzZàËzk6,ZZyÑä»Ãðf™7X

D2:5 - æøeô^»?ìôøéôâöÜ»möçÿÎôßöç»áþE]ÖfÏét

æø]Ö$ôm»àømöçÿÚôßöç»áøeôôÛø^]öÞ»ôÙø]ôÖøn»ÔøæøÚø^]öÞ»ôÙøÚôà»Îøf»×ôÔøø

Zzgz{ßv�Zk6,ZZyÑD��¾~§sZ@*gZŠHZzgZk6,Ì�(ЬZ@*gZŠHZzgz{Wy]6,¢gnp�X

pqgzfsW"ìGGL™`~Ì|]âbðZzgQyÆWäzZáZmCY:Z?x6,4,zÁzk»f™ìZzgZyЬËÑ6,4,zÁzk»f™7ìX²]‘îg6,|]WŠxmZ?x|]âbmZ?xЬ¬_ƒäzZáѸXOçU*"$ƒZ�Z¤/ËWe$~ËÑƈc*¬ËZzgÑ6,4,zÁzk»f™:ƒÂZk»Zïg7HYYX

D4:164- !!!E]Öß^ðt

eøûôå Ý ]ôÞ$«]øæ»uøn»ßø«]ôÖøn»ÔøÒøÛø«]øæ»uøn»ß«]ôÖoFÞöç»|õæ$]Öß$fônôùàøÚôà»

ëä$¨45é GGGES¾~§sz,„zkÅ6âbŧszkŶZzgZkÆWäzZá1VŧsX

#5ÅZÏŠ?Æ‚BZ¤/Îg>•{„ÅqgzfsWe$™ÃKÅÃÒÅYñŠ¶÷ç**u³',Wæƒ@*ìX

D2:22 - m5øm%ãø^]Öß$^ö]»fööæ»]øe$ÓöÜö]Ö$ôp»ìø×øÏøÓöÜ»æø]Ö$ôm»àøÚôà»Îøf»×ôÓöÜ»ÖøÃø×$ÓöÜ»iøj$Ïöç»áøþE]ÖfÏé

Z}ßÍ!?„Š]™zZLg[ÅTä»aZHZzgZyÃÌ�?Ь¸X@*�?¾òZ(g™zX

93 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 94: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

ZkWe$™`~#…54è EGEZzgZyЬÆßÍV»f™ìZyÆWäzZßV»f™7ìÂHøg}#5ÜsZϯY6,�IóóÆZÖp7�ZLËÆaZƒä»Zïg™Š,Ðc*to{gOÐ�Z7Zv¬\7ÉÃð æø]Ö$³ôm»àøÚôà»eøûôÒöÜ ZkWe$~÷÷

Zzgð™}Ç?

]µß11…Ún^áÞfo�Þ1µ†iÃrgÒ†i1an6

½ ]]øá$ÖøãöÜ»ÎøøÝøô»ÑõÂôß»øøeôùãôÜ» ? ]øÒø³^áøÖô³×³ß$^ôÂørøf÷]øá»]øæ»uøn»ßø«]ôÖFoøqöØõÚôùß»ãöÜ»]øá»]øÞ»ôô]Öß$^øæøeøôùô]Ö$ôm»àø]FÚøßöç»

D10:3 - EmçÞ o Îø^Ùø]Ö»ÓFËôöæ»áø]ôá$âFø]ÖøFvôºÚ%fôn»àº

HßÍVcÀZ0ì�ëäZ4~ÐZq-¿Å§szk**iwÅ)Zk¬Æ‚B(�ßÍVÃegZZzgZyßÍVÃ�ZZyÑñ�p~Š}�Zy»ŠxZyÆg[Æ4,Šq-Cð6,ìX»�ÛzVä¹$¨45é GGGEStÂZq-îîYŠz¤/ìX

7:64 E]Ö^Â]Í o ]øæøÂø³rôf»jö³Ü»]øá»qø³«ðøÒö³Ü»ôÒ»ºÚôùà»$eôÓöÜ»Âø×FoøqöØõÚôùß»ÓöÜ»Öônöß»ôøÒöÜ»æøÖôjøj$Ïöç»]æøÖøÃø×$ÓöÜ»iö»uøÛöç»áø

H?äZk!*]6,ÀHì�vg}0*kvg}g[ŧsÐZq-f™Wc*ì�?„~ÐZq-%Š6,ZF,Zì D-

@*�z{»egZñZzg@*�?¾òZ(g™zZzg@*��áh+?6,g3HYñX

ZyŠzâVë*yWc*]~”G+»tgŠ¿ÒyHŠHì�z{Z+¹V»Dgƒ`ƒD��ZLZ0+gZq-Ñ»',0*ƒ**ZycJ‡.ÞÀ!*]ƒCìXz{Zk!*]Ðâ-kƒ`ƒD��ZyÃtKg]Š¶ZzgZyÅqª’Zgäc}.ZËßYìXZkiâä~ŠvZ‹ZŸ]Æ‚B‚B”G+Z£e$ätZ<[̪CÙH�yz*y~ÑùWYìXtÚ²1VÆ‚BZzgz{ÌZzÑŠZ',Z�Æ‚Bºmƒ_ìXZyÆ4,Šq-t!*]!*Ç**eì�ZkgzqãZzgZܹîg6,?0+{x~Ãð(,ZWŠòaZƒYñXz{o{gnp��aèëßvZkŠg¤/`��ë~Zdgzqã£xgppzZÑÃð¿aZ7ƒY�øg}ZyrT$ZzgfÅï OGzõòÐ…�]Š}ZknZ[|]}mZ?x„øg}�]Šy{ƒMh��ë~Ð7�ZzgâèêÆZyßÍV~Ð�X~ÐZv¬\ZmCY»ZN[H™@*åXÀZ0!*]tì�gzqãîg6,pŠÃâèÅZZxÆ£«~.e$ÁF,B

ƒñZzgZK$+ZqCVZzg$+ozVÐWÇ{ƒDƒñÌz{Zy$+w»]z$+ìÑ]ÃF,u™ä6,ZzgZKæŠW\™ä6,WâŠ{7ƒDXCÙŠzgÆ#5Zzg”G+ZmCYð»to{gU*"$™@*ì�tÜsZïg»·:ìzg:Zv¬\ÂÑ&„Zkz‰ÜìZ#x7g~§b™_ƒX%!eìH„Ñ´`YV:ƒ[ƒÔçÒÊN™Zq-!*gÂZk~YZàZzg¡c*[ƒäÅWgizZzgZkyYvZÞìX

94 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 95: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

]ÖF`oÞç…ÒçÚ9^Þ1ÒoÒçVSÒ†i1an6

D61:9 - E]ÖÌ o möôm»öæ»áøÖønö_»Ëôòöç»]Þöç»ø]Ö×#äôeôøÊ»çø]âôãôÜ»æø]Ö×#äöÚöjôÜ%Þöç»ôåæøÖøç»Òøôåø]Ö»ÓFËôöæ»áøø

z{eT��ZLìÅYæVÐZvÆâgÃuŠ,qÑèZvCÙqw~ZCâg7gZ™äzZÑìpZ{»�Û**I™,X

ZkWe$~”G+»Zq-ZzggŠ¿tCc*ŠHì�z{ZkZÞuÃZKÃ@VÆfg)**»x¯äÅÃÒ™D�pZ7Zk[**&Š~»x!7ƒCZzgZv¬\ZL»xÃå™Æ„gh@*ìeìæÃVÃH„**ÍZgYV:¦/g}X)®)Z£tÆ#56,ZkWe$™»{mîg6,Z:tƒ@*ìYèZk~ñrVÆfg)ªÑLi!*ã6,z"}Æfg)#Ö:Ã@V»f™ì²gÎwZv~VÆŠzg~W\åÆ#5Kã$hå GIOŠZzglVÆfg)ZsxZzg›âVû™äÅÃl™D¸Xøg}#5äZC7gZizgÎc*�ÑL6,Z"}Æfg)ZkZÞeÖz**1Š™Šc*YñXZkcZ7dÔ(ÏÔZOŠ~ZzgÓäõfÅ%7,}Ô

ªZrVäÂ[z<LÐ)®)Z£tÆÜsŠÑbeð&+"eìpZ7ZkÆ',@z;VÐ)®)Å@*G~ÍZ„VÃWNÔúZxÆ_.!*]',Z’GZzgi}~YŠ',0*HpZk»Ì¼³:�ÔZ£-VÆy!*g°ñ‰Ô!*§^G‰ÔLHŠHZzg

óóXQ BBBBzzzzßßßßDDDDÈÈÈÈ����ZZZZzzzzggggŒŒŒŒWWWWiiiiZZZZŠŠŠŠ QÓáVÃC_™Æ‡âãîg6,)›ŒÛZgŠßZc*ŠHZzg’k,z½k,ZzgV6,0*È~ÎðˆXÍc*÷÷XÍc*Zk!*]»Z‹ZsHŠH ÷÷÷÷÷÷÷÷7777gggg~~~~ŠŠŠŠ****~~~~‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc****++++MMMM»»»»¬¬¬¬ˆÜÜÜÜHHHHYYYY¨óóóóóóóó ZkƈtÃl¬@R6,Ñzq™Š~IZzgtZ´**]G‰�

�)®)èZ£t7g~Š*~’g„ìXZmCYZzgZyÅ)ÈÌZvÅWc*]ªZkÅŠg‹»nŶK*VƒC�ZzgZvÅWc*]ìb™äÆai}~ŠzhäQäzZßVÃZv¬\±Z[ÅŠêì:

D34:39 þEf^! æø]Ö$ôm»àømø»Ãøç»áøÊôo»?]FmFjôßø^ÚöÃFrôôm»àø]öæ»Ö5òôÔøÊôo]Ö»Ãøø]hôÚöv»øöæ»áø

Zzgz{ßv�øg~Wc*]ìb™äÅÃÒ™DƒñŠzhDQD�X¸ßv±Z[~q¢GYäzZá�

)®)Z£tÅ—)¦Ã**»x¯äžnЬ@>+B©ûGEOEL»t]‡ìňZzg‚Š{ßb›âVл"3ð EEO]Æ**x6,

P}Lg™-g\ZzgZ%Mŧ,ÅIXo]Æîg6,5±�ÛâNgzi**)âZñz‰Ü~�áùƒäzZàt:

)’k,6,zZiaŠO~úÒ{âZñz‰Ü(XXXXX‡Šc*EVÃ)›ŒÛZgŠßZäzZàèI¸]pŠ�Û‘zZgZ:Z_Og»DgìX»t]ÆPÃgx6,»x™äzZáfY™ZxÛzy´ŠzgzVZzg»Ð²V~zs�XXXXXXøg}fYäŠ*{zY{zºcX»t]ÆDcZ[el,|Z•MÅ°Z2Zg™à�Zzg‡Šc*EVƬÜ~

95 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 96: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

ßyZ%MZzg;8-»8-ÆŠzg}™ä»eð8-geg3ì1Z0+gzy0*Îy!*<mg1{Zzg¤/ŠzâZbÆŠŒÂVâY( 1996 †g~ 27 ~Šzg{™äÅiØÍZgZ7™DXXXX)gzi**)âZñz‰Üуg

Þ1Ò^Ú_^ÖfäÒ†i1an6 Ú×Ô2ãç\Þ1m^ÂÏn‚å2ãç\

o Êøøæ»u5o]ôÖøn»ãôÜ»øe%ãöÜ»Öøßöã»×ôÓøà$]Ö¿#×ôÛôn»àø½ æøÎø^Ùø]Ö$ôm»àøÒøËøöæ»]Öôöö×ôãôÜ»Öøßöí»ôqøß$ÓöÜ»Úôùà»]ø»ôßø«]øæ»ÖøjøÃöç»öá$Êôo»Úô×$jôßø^

zgZyßÍVäMVä¬HZLgÎßVй�ë¢zg»ZLoÐïwŠ,Ðc*?Ñi˜øg~I~zZ:Z(14:14. E]e]ânÜ WYƒÐXA$ZyÆg[äZyŧszkÅ�$¨45é GGGESëª>VÃhu™Š,ÐX

ZkWe$™`~”G+»Zq-gŠ¿tCc*ŠHì�z{ÑZzgZkÆâ+zZßVÐtë��?Zko~ZÏßg]~g{MhƒZ¤/?øg}è<Ø~zZ:WYƒXzg]Švë»ZkoÐïwŠ,ÐX0*Îã5ƒVäÌZL°z$½«çE+Å<L7g~™Dƒñ)®)Z£tÆ‚tt_cg3�c*ÂoghŠzc*ZCo{F,u™Æøg}‚B�áïƒYƒXZko}Æ‚Bë»Zko~7g"Š,ÐXZy$ÕäOƒVäpŠÃÜsZk_cJ-„özŠ7g3É)®)Z£tÃiîg6,–z**1Š™äc*QoÐï%Å

âY~ÔZ#z{Š´ZzgѦîg6,)®)Z£tÃ)›Zzg»�ÛU*"$™ä~**»xƒ‰ÂZrV 1974 èñxÃlÌÑzq™Š,XOçä)®)Z£tÃZq-Wñ�F,çÆfg)0*ÎyÆWMÅgzÐ)›ŒÛZgŠßZŠc*XZk6,ÌZ#Zy#³fY»ZÝ°Š7gZ:ƒZZzg

âY~ 1984 ÜÄU*kƈÜÄgZ‹äZLZÞg8-Š3äÑzqGÂZ7(,~„ŠZ!5¿.çEY

GƒðZzgZrVäz‰ÜÆW%Æfg)

Zq-$+**xiâ:Wge¼Yg~™zZ™)®)Z£tÆZ�ÛZŠÆãCŠ~£tt™nZzgZ7:ÜsZyÆè<Ø6,WîcgWæÐgzuŠc*ÉZkÆ‚BzZÕÃ̇â&éESxŒÛZgŠ}Šc*ŠHXZyqÑ]~|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷ GPZ°Z,g¶Zv¬\ZzgDÙZgzV0*ÎãZ£-VÆ0*kó]ÆÎZŠzu~ÃðgZ{:¶X6�]4ïEOGZvì�ZmCYZzgZyÆcz»gzVÅŠ+Å{§óÂV~¹',•Zzgz݃Z™CìÔZkó]ÆË~ÌZv¬\ä)®)Z£tÃxZ?y',QZzgzÚ«�ÛâNXÎg{•{ÅqgzfsWe$~ZyqÑ]zzZu]»f™™DƒñZv¬\�Ûâ@*ì:

]öæÖ5³òôÔøÚø^Òø^áøÖøãöÜ»]øá»m$»ìö×öç»âø^]ôÖ$^ ½ æøÚø³à»]ø¾»³×ø³ÜöÚôÛ$à»Ú$ßøÄøÚøFrôø]Ö×#äô]øá»m%»ÒøøÊôn»ãø^]»ÛöäüæøøÃFoÊôo»ìøø]eôãø^

Êø³øm»ßøÛø^iöçøÖ%ç»]Êø%øÜ$ Ñ Öøãö³Ü»Êô³o]Ö³%Þ»nø³^ìô»pºæ$ÖøãöÜ»Êôo]»FìôøéôÂøø]hºÂø¿ôn»ÜºþæøÖô×#äô]Ö»Ûø»ôÑöæø]Ö»ÛøÇ»ôhö ½ ìø«ñôËôn»àø

(2:115,116 )ZÂ{X ]ôá$]Ö×#äøæø]ôĺÂø×ôn»Üºþ ½ æøq»äö]Ö×#äô

ZzgZkÐic*Š{ªÝÃyìTäIH�ZvÅKzV~Zk»**x—HYñZzgZ7zk,Zy™äÅÃÒÅX

96 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 97: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

)qÑè(ZyÆnZkÆÎZ¼Y,:å�z{Zy)KzV(~egDƒñŠZ4ƒDXZyÆnŠ*~fªZzgWy]~¹(,Z±Z[)lg(ìXZzgZv„»ìætÌZzgf[ÌX:T§sÌ?ì¢zz�}.Z»7{0*ƒÐX$¨45é GGGESZv¹zÚ«™äzZÑ)Zzg(ŠZEDgppzZÑìX

ÆÑzq~÷÷ZÕóóªƒÐ(,ZªÝÈ™f™HŠHìz{ZkŠzg»$+**xW%åìTäZvÅ 115 T¿zZu»We$XKzVªZ£t)].ÐZv»**x—™äªZfZyŠ¶6,0*È~Ί~ZzgZ7zk,Zy™äÅÃÒÅXQZkÆZ,ßÍVª7:Z−gzV»f™ìÎKzV~egDƒñŠZ4ƒ**e’å1z{ÓxZܹZzgŠ´ZßßVÃ0*âw™Dƒñ�ÂVɉZ£t)].~ŠZ4ƒñZzgZyƼkÃ0*âwHXZk¤/z{ZzgZkÆu',Z{Å$+ZqCVÅŠ*ZzgWy]~wZ»ÌZv¬\äZÏWe$™`

âY~ZkW%ÅZÏŠ*~‡ÚuwZÃÂëäx@{™1ZzgZ[o~9Šg9IUzZà4Ìøg} 1988 ~f™�ÛâŠc*XOç‚t�XZ#Zy¤/~ƒðw»]ÆË~|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷ GPZ°Z,g¶Zv¬\ætÐf[~vƒñÂZv¬\äz;VÌZy»ÅÌ]Æâ%)®)ÃZ*KZ}6xZ?y—fg=«�Ûâ™" ]ôá$]Ö³×#äøæø]ôĺÂø×ôn»ÜXX ~èÃg÷÷ 116 ‚B7ghZZzgWe$X

Ê^ÖvÛÖ×#äÂ×oFFÖÔ ˆ[zÝ«�ÛâðX

en†æÞo›^Îjç7Ò^]mrß8açÞ1Ò^]Öˆ]ÝÖ,^i1an6

Îg{�Û‡yÅqgzfsWe$™`~FZmCY»Zq-£gtCc*ŠHì�Zy6,tZ²ZxÎc*Y@*ì�Zq-Šzu~¸xZk»x~øg}Üsvg~抙g„ìZzgtŠúò™Æ?}.Z»7ÉZkx»u7gZ™gìƒXWÀ]~V6,̸Z²ZxÎc*ŠHXL¹ŠH�g9.è WEZ)»Zq-¿ì�WÀ]~VÃŒÛWy2@*ìZzgLtZ²ZxÎc*ŠH�Zq-|ðÝx¦W\åÃt‚g~!*'C@*ìXW\åÆÝxZzggzqã�Ûi0+±**|]ZŠk[ñúŠmZ}{zZ?xÃÌZÏZ²Zx»¶K:¯c*ŠH�WÙPÍf!*vZôm,»pŠ»¸7ŠZ�ZzgWÙP»uŠgZÝyz*y~Zôm,~Ó#Ö»ZPxìX

]? æøÎø^Ööç»t

Êø³Ïø»qø«ðö滾ö×»Û÷^æ$öæ»÷]þt

]Ê»jø³Fåöæø]øÂø³^ÞøäüÂø×øn»äôÎøç»Ýº]Fìøöæ»áø áô ]ôÊ»Ôö ôŸ$? ]]ôá»âFø]?] ? æøÎø³^Ùø]Ö$ôm»àøÒøËøöæ»

D25:5, 6 ]øø^ôn»ö]»øæ$Öôn»àø]Ò»jøjøføãø^ÊøãôoøiöÛ»×FoÂø×øn»äôeöÓ»øé÷æ$]øôn»¡÷þE]ÖËÎ^á

ZzgXßÍVä¬HZrVä¹�tÑ^ÆÎZ¼7�Zkä{1ìZzgZk!*g{~ZkÅŠzu}ßÍVäæŠÅìX:$¨45é GGGESz{uZuÑ^ZzgÕ¯Ññ�XZzgZrVä¹�¬ßÍVŹ*V��Zkä�Zà�:tð�áxZk6,7,SYC�X

Zv¬\ÆFâñgzVÆ£¨~Z#ZyÆ#5¬bWYD�ZzgZyÅÃð77¹Âz{ã䃙tì”��?pŠÂZq-$zgZKyƒZzgøg}Šgxy„CÙvg~Ãðw7pvg~1C„™äzZáßvªZq-Ûzã¸xTÆ?ZÐ

97 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 98: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

ƒÔZâ¤!gì�ëZy»£7™MhXZ¤/tx:ƒCÂë»'×ZšŠïX±**|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÆ#5̸ë��Z¤/%iZ™r#Zôm,~Ó#ÖÅC{~:ƒDZzgZrVä˲[oc*Zjjîyz){~ŠúòHƒ@*ÂëZ7'×ZšŠïX

æøÚø³«]øÞ»køÂø×øn»ßø^

æøÖøç»øøâ»_öÔøÖøøqøÛ»ßFÔøt

Îø³^Öö³ç»]mFö³Ãøn»³göÚø^ÞøË»ÏøäöÒø%ôn»÷]ÚôùÛ$^iøÏöç»Ùöæø]ôÞ$^ÖøßøFÕøÊôn»ßø^øÃôn»Ë÷^

]ôá$øeôùo»eôÛø^iøûÛø×öç»áøÚövôn»¼ºþ½

æø]i$íø»iöÛöç»åöæøø]?ðøÒöÜ»¾ôã»ômù÷½

]øÂø%Âø×øn»ÓöÜ»Úôùàø]Ö×#äô ? eôÃøôm»õþÎø^ÙømøÏøç»Ýô]øøâ»_ôo»

ZrVä¹Z}-!Â�HìZk~й‚ë™7Mh²NëZLŠgxy¹$zg‚ŠÙ�XZzgZ¤/¾ZF:ƒ@*Âë¢zgN¢g™ŠïZzgÂøg}£.Þ6,Ãð„7g‚rXZkä¹Z}÷~¸x!H÷ZF

vg}4,Šq-ZvÐic*Š{¤!gìZzgZÐÂ?äZLúZq-**‡.ÞZ²Yq¯g3ìX$¨45é GGGES÷Zg[�?™DƒD11:92-93 Eâç! ZÐ=Í}ƒñìX

Zk6,Ñ»�Z[tƒZ™@*ì�Z¤/?tBƒ�~}.Z»**x³ÑK!*'™g;ƒVZzg}.ZäÑLÃhu™ä»œZ´yÌÞÃç ™g3ìÂHvg~§b}.ZÌ÷~1C„™äzZàxÆ£¨~¬bƒ[ìZzgí‰ÑLÃhu™ä6,‡Šg7g;Ô

W`',¤â~gZ`ûƒñZq-²I¦/g[ìZzg)Z£~›âVÆ0*kz‚bÔ(Ϥ‰ÜZzgŠzªÅ̶7p e³^Ö³×#³äÚàFÖÔ!

W`ÌhZv)®)Z£t„CÙyZy~»x[z»%ZyìZzgZkÆ#5»CÙŠZƒ**»xz**%ZŠ„gLìXZv¬\äs¹ì

D2:250. E]ÖfÏé½

eôô»áô]Ö×#äôÝ

ÒøÜ»Úôà»ÊôòøèõÎø×ôn»×øèõÆø×øføk»Êôòøè÷Òø%ôn»øé÷

X„Á®ZŠ)È��ZvƬÐMZ²ZŠ)oV6,¸WIX

±**|][ñúŠmZ}>zZ?xÆ#5ŒÛWy~Òy�ÛñŠ{Zy!*ÂVÃiîg6,rY0*gÜB��ZmCYZzgZyÅñVÅtÃWñi!*'Üs®¹EVcÒyň�zg:iîg6,øg}nZk~ÃðÃZ+{7Zkn�Z[ËÑäÂW**7Xp

|tì�ª#ÖJ-zZZ#ZÅ™)ÿZkÂ[~t!*'Z=Cðˆ��ëZyñVÆqÑ]Ї]qÝ™,ZzgZ#Ì

øg}0*kÃðâñgWYñÂZkÆ‚Bz(|u:™,6Zy*ZmCYÅñVäHåXp<LZv¾qw7g~ƒ™gSìXZ’ZYÐâ+zZßVZzgZïg™äzZßVÆŠz¤/z{ºWgì�XOçøg}Šzg~ÌZyZïg™EZßVäZL°ƒzVÅ<L7g~™DƒñZzgZyÆîŠx6,ºƒñ±**|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?x6,tZ²ZxÎc*�W\ðZôm,zVÆZÐ�ZzgW\ðÃZ+!*'2ðYC��W\ðøg}ŠgxyW™Òy™Šï�Zzgt�Z¤/W\ðZôm,zVÆŠzg~:aZƒñƒDZzgz{W\ðÅ1C„:™gìƒDÂëZk)®)»Õ@„Z3hwZzgZÐLÌZq-ÚzgŠg|#:“WŠïXøg~§sÐZyÃz„�Z[Šc*Y@*ì�HZv

98 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 99: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

¬\Íf!*vZôm,zVÆ£«~$zgì�Zq-ÑLæ¦Ãhu7™eZzgZÐ**»x7¯eX

Òj^h]Ö×#äÒçuÓÜeß^Þ1‰1]ÞÓ^…Ò†1mj1an6

)Z£~fY»À$é SZzg>D»t]ÆfY»Sàîg6,ÎeŒ§&»gì�)®)Z£tÆZ�ÛZŠÆ‚BŒÛWy™*ÅãCŠ6,WCÙ¦/7™ãXtßvZLŠßV~Zh§bY…��ŒÛWy™*)®)Z£tÆ‚BìÔZkntŒÛWy™*ÅãCŠ6,!*]™äZzgZÐZLZ%Ã]~¬¯äЙsZïg™Šï�XZv¬\äŒÛWy™*~t#Ö±¨é EOgZzgooÅCðì�z{Â[Zvì¯äÐZïg™D�X

D4:62 E]Ößù«ð!t

æø]ôø]Îôn»ØøÖøãöÜ»iøÃø^Öøç»]]ôÖoFÚøù«]øÞ»øÙø]Ö×#äöæø]ôÖøo]Ö$öç»Ùôø]øm»kø]Ö»ÛößFËôÏôn»àømøö%æ»áøÂøß»Ôøööæ»÷]þ

ZzgZ#ZyйY@*ì�ZkŧsWƒ�ZväZ@*gZìZzggÎwŧsWƒÂo¦VÊAÇ�z{(Ð6,}?ØYD�X

]øÖø³Ü»iø³ø]ôÖø³o]Ö$³ôm»³àø]öæiö³ç»]Þø³ôn»f÷³^Úô³àø]Ö»³ÓôjF³gômö³»Âøç»áø]ôÖøoÒôjFgô]Ö×#äôÖônøv»ÓöÜøeøn»ßøãöÜ»$öÜ$møjøçøÖ#oÊøôm»ÐºÚôùß»ãöÜ»æ$âöÜ»

D3:24 Ú%ûôöç»áø!E]?ÙÂÛ]á

HÂäZyŧsÃ7ŠzhZðÎÂ[~ÐZq-zŠc*ŠHåXZ7ZvÅÂ[ŧsšc*Y@*ì@*�z{ZyÆŠgxyê™}QÌZy~ÐZq-�Û&"¢™`Y@*ìZzgz{Z²Zn™äzZáƒD�X

99 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 100: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

u†Íô�ì†

‡g&4èJGEL™Zx!W\ä5±�Ûâ1�ŒÛWÈ™*˜VZq-§sëàZzg®àŠÑb�ÛZë™Dƒñ±**|][ñúŠmZ}>

zZ?xÅœZ‰ÜU*"$™@*ìz;VZq-^¨é IEOsWsŧb—gðÆ#5z$»åEOÎÅßg'Ìøg}‚tgÄŠêìXZkŒÛWãWs~Ä7-™CÙÃðW‚ãЊNYì�z{¾¤/z{~�áïì:ñÝÆc*$½«çEO+ÆX¢zg]ÜsZk!*]Åì�ZklkÂ[ÃÅw™7,JZzgŒYñX

ŠN!*]tì�!*ã)®)Z£tmZ}>zZ?xÆŠúòY]Zzg’k,,Â#5Æ–wZrVäËZÞ@*GÆ%pŠè�ptùeƒZ�WÙPÆ#5z+„!*'™,ZzgZyÐz„w»]uiŠƒV�¦/ÓxZmCY:Z?xÆ#5™D−Wñ�ZzgXÆ!*g}~ŒÛWÈ™*ätÍZ„Š~�CÙÑÆ#³Z+„!*'ZzgwQ™D�X$¨45é GGGEStËZKyÆ'Å!*]7É{Å{5éGSZv¬\ÅŠg]ìX#5ÐZy!*ÂVZzgwÆV»uiŠƒ**Zk!*]»o]ì�±**|]%iZÝxZ£‡Šc*ãmZ}>zZ?x}.ZÆZq-FÑ�

ŒÛWÈ™*ÆZ4Ñ�Z[ZzgœŠÑbÐßW™øg}ç0++ä˜VZq-§sÓäZzggc*4¤‰ÜÆfg=)®)Z£tÊ!***e;z;VŠzu~§súZxZÜkÃÑL6,z"ZÆfg=)®)Z£tÆÜsZ‚™ZzgZ9wŠßZ™Oz¸g]Zzgß^âg»!*iZg¤/x™Šc*ZzgZ7ñÐI™Šc*�Z£-VÆ‚BŒÛWyzug$ÅãCŠ6,CÙ¦/W7™ãÉZLpŠ‚"£gÆ_.¡!*ãŸZ£tmZ}>zZ?xÅfZ]öK:¯**ìZzgZš¼Š+ŠÑÅ5ÿJÅãCŠ6,7ÉŸŠZzgâgùÆfg=™**ìXOçñß~-Š−·â~™r#˜�:

÷÷ÑÂVÆÈ]!*ÂVÐ7â…ÔE!*]Âtì�Zš¼Š+÷÷XXXÃU{óóЃ@*ì!óó)ȇŠc*+M¢¼âYÔ**Ѭ@>D»t]X—g!*rgzeÔMy( 2005 ÔZi·-Š−·â~ÔTZzwâga 442 ™X

øg~§sÐWy~ZzgêÁ�Z[ì�Óx°=Zvc��Óx˜âV»g[ìZzgøg}f)ÂÅwÅw™!*]à䊶ÆÎZZzgÃðf)ŠZg~7XZv¬\Óx›âVÃŒÛWy™*ÜxZ?yÂ[ŧsg�q™äZzgZkÐ@Ze$qÝ™äÅÂ=«�ÛâñX

100 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 101: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

æøÚø^Âø×øn»ßø^]ôÖ$^]Ö»fø¡øÉö]Ö»Ûöfôn»à

æø]?ìôöøÂçFÞø^]øáô]Ö»vøÛ»öÖô×#äôøhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»à

&òGW,Z]÷÷ÎyZÅWy»_·™ÆbZÁZv¬\ZŒZ4ZYÐ4ÃðZzgZÖpf‚~7WDXZ¾gŸ™r#äTœZzgïmÐœZ‰Ü|][ñúŠðÃŒÛWyˆÅgzÝ~ŠHìZkÐZq-™sŠwùÃZ+{ƒÇXZkÂ[~:Üst�jZßVÊ™Šc*ŠHìÉZkÐ!k543û GEEƒäzZáUƒVÃÒy™Æ'W‚y™Šc*ìX)®)Z£t6,�Û‘zZge$»�Z²ZxìZk6,Ì.{æÜõ²*îHìX~&ƒV�T²ŒÛm,~ÐZrVäŒÛWyÃ7HìZkÐtZˆk¸ÃW@*ì�ZrVäZKda»g~ÅOñ¯ÄZÞÃEŠ}™ŒÛWyÅ›ZzgZkÆ_·»åeZ%Ž7gÃÒÅìXDŠz„Zx[$¨45é GGGESZkÐnƒfXt]ÆZUƒV»ZrVäT§bZq©HìZkÐâ�áYZv:ÜsQyÅ!*ÚÃ~U*"$ƒCìÉñçq6,¤/ÄÌ�ìXóó%iZ·ZaÔ%!Ÿ”ZX

Z¾gŸ»Ñg”ZÆZ½DƒñÔ"ŠZggÔgz×ìw!{3¨4èEE

GEZzg»gzV~HY@*ìXi%æGLÃÂ[ÎyZÅWyZ¾gŸÅŠ~"ìXŒÛ¤kzÐZy»g»°²á»ìXZyÆŠw¿z(ІƒñdzèIp}0*ÎyZzg”ZÆZZZ+Æ,]Åi“M0`�X|][ñúŠmZ?xÅœZ‰ÜÆ�ΊÑbÂ[~7G‰�z{Z¤/p)®)ÆßZ~¬Ðñ�Š�pZ¾gŸäZ4ŠÑbÃZiuâF,KMŠ}™(,~e,-Š4Zzgd'g]Ð6g8-~7HìXÂ[Å‚ŠÏÔs„Zzg"‚$ZKyÃäSZ%ú[™gìXÂ[ÅD+z+z@*;~FŸiZô[Å)¦Ì�áï�T»Z‹Zs¸³Â[äZŒg8-~HìXÂ[ÆqgY]ÃZq-ÊÚЄŠweLì�7g~Â[»!*ÑK[_·HYñÔ÷}‚B̸ƒZXZzwzWyÂ[xŠÑbÐ_m,ìX»Z^oŒÛWyˆÐHŠHìX7g~Â[Í**ÍVÌ]Ð'×+ìXÂ[ÅãCŠÌ(,}Zi§jÐg¿ˆìªZk~0*õZëÎZßVÆÞzæÜ�Z!*]Šñ‰�XZ!5åGLzZ|ì�Zk@"0î GEGZšgsÃdÔZŠ!zèI

òV~/ÃdŠ¬YñÇZzgZkÂ[Ãßv;ðV;Byh+™pŠÌ;c*[ƒVÐZzgŠzuzVÃÌZky$�î GDzZŠ[ÐWÇ{™,ÐXtÂ[¸³ÆzWzr_·Ôi',Š„dZ¦ZŠ»ZÏsZzgŒÛWy™*ÐZ.Š{»fztgppzZßVÆnZq-**Šgd�á‚gìXZv¬\¸³ÅZkÃÒÃJq«�ÛâñZzgZkÆZÊ{ìx�ÛâñXóó·i™c*zguÔ!Z}ZsZs!Ô¼Ô”Z

÷÷³m,x',ZŠgxZ¾gŸ™r#ä›ëÂtgÄ™(,}6,ZW,Z0+Zi~ÜsŒÛWÈ™*ЊÑbá™t]ÆX6,gzÝeZàìX0*õãCŠ~ÎZw�ZÒW~7iYD�Zzg¹Zë�Zy»�Z[ŒÛWyˆÆjZáЊc*ìX»[Z¾gŸ™r#äŒÛWÈ™*ÐjZ!Y]Š}™tU*"$Hì�zkZzgt]»ŸYg~ìZzgZkÐ|]gÎÁ™*~VÅt]ÃÃðç{7Ét

101 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb

Page 102: - سلطان القرآن     -     Sultan ul-quran

¢zg~å�WäzZÑ[Z!-ö OGуXZk§b!*¹ÎZwÌ(,}Zë��âegyŠzg~t]ÅH¢zg]ìZzgËÌæ¦t]ÅœZ‰ÜÆŒÛWã£gH�X³m,xZ¾gŸ™r#äZq-¹Zë—¢zg]Ã7gZHìZzgÜsŒÛWyˆÐŠÑb½G�X7åENZ™}�QyÅt»zl%æFNZW,ƒZzgz{Ggz²�hňl~�QyJ-tŠÑbqZzgz{ZâxZ߉Ü|][ñúŠmZ?xÅWl~Zðzjy

cWYN)W}(XóóeZË%iZ[Z−+ÔZi+rÔ”Z

102 ÎyZÅWyªœZ¢ïGGL[ñúŠðÆŒÛWãŠÑb