130922 chi doctrine series (part 5) by ps. timothy loh

第五部：救恩的教导Part 5: Doctrine of Salvation

救恩的教导 Doctrine of Salvation


提多书 2:9-10劝仆人要顺服自己的主人 , 凡事讨他的喜欢 . 不可顶撞他 . 不可私拿东西 . 要显为忠诚 , 以致凡事尊荣我们救主上帝的道 .

Titus 2:9-109 Exhort bondservants to be obedient to their own masters, to be well pleasing in all things, not answering back, 10 not pilfering, but showing all good fidelity, that they may ADORN the DOCTRINE of GOD our Savior in ALL THINGS.

我们的方法 Our Approach


1. Doctrine of God 神的教导


1. Doctrine of God 神的教导2. Doctrine of Man 人的教导


1. Doctrine of God 神的教导2. Doctrine of Man 人的教导3. Doctrine of Devil 魔鬼的教导


1. Doctrine of God 神的教导2. Doctrine of Man 人的教导3. Doctrine of Devil 魔鬼的教导4. Doctrine of Salvation 救恩的教导



每个参与者的角色 The role of each player:


每个参与者的角色 The role of each player:1. 魔鬼 - 死亡 / 破坏

Devil – DEATH / DESTRUCTION


每个参与者的角色 The role of each player:1. 魔鬼 - 死亡 / 破坏

Devil – DEATH / DESTRUCTION2. 神 - 生命

God – LIFE


每个参与者的角色 The role of each player:• 魔鬼 - 死亡 / 破坏

Devil – DEATH / DESTRUCTION• 神 - 生命

God – LIFE• 人 – 选择 / 相信

Man – CHOOSE / BELIEVE

希伯来 2 HEB 2

3 我们若忽略这么大的救恩 , 怎能逃罪呢 . 这救恩起先是主亲自讲的 , 后来是听见的人给我们证实了 .

3 how will we escape if we neglect so great a salvation? After it was at the first spoken through the Lord, it was confirmed to us by those who heard,

大 – 雄伟 , 巨大 , 大 , 伟大… . 等等

GREAT - mega, huge, big, magnificant…etc.

神学词语 Theological Terms:


赎罪 - 在一个时刻 , 一致ATONEMENT – at one ment; one accord


赎罪 - 在一个时刻 , 一致ATONEMENT – at one ment; one accord

“ 神和人之间因着基督的死 , 埋葬和复活而复合”“The reconciliation between God and humanity effected by the death, burial, and resurrection of Christ”

揭开救恩 Unpacking Salvation


1.从什么得救 Save From


1.从什么得救 Save From2.被谁得救 Save By


1.从什么得救 Save From2.被谁得救 Save By3.得救是为了什么 Save For / To

从什么得救… Save From…

从什么得救… Save From… 1. 罪恶 / 死亡 Sin / Death


罗马书 6 :23因为罪的工价乃是死；惟有神的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。

Rom 6:23For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.


罗马书 8:2因为赐生命圣灵的律，在基督耶稣里释放了我，使我脱离罪和死的律了。

Rom 8:2For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.


•罪的能力 Power of Sin


•罪的能力 Power of Sin •罪的潜能 Potential of Sin


•罪的能力 Power of Sin •罪的潜能 Potential of Sin•罪的处罚 Penalty of Sin



称义 - 神将我们称为正义

JUSTIFICATION – God justifies us by pronouncing us righteous.

2.撒但的国度 Kingdom of Satan


西 2既将一切执政的、掌权的掳来，明显给众人

看，就仗着十字架夸胜。

Col 2:15And having disarmed the powers and

authorities, he made a public spectacle of the, triumphing over them by the cross.


• 撒但的压迫 Satanic oppression


• 撒但的压迫 Satanic oppression • 撒但的欺骗 Satanic deception


• 撒但的压迫 Satanic oppression • 撒但的欺骗 Satanic deception• 撒但的破坏 Satanic destruction



救赎 - 神将我们从奴役 , 被掳和死亡的惩罚买回来 , 用祂唯一的儿子为救赎的代价

Redemption – God buying us back from slavery, captivity and death punishment by paying the ransom through His only Son.

3.神的怒气 Wrath of God


罗 5:99 现在我们既靠着他的血称义，就更

要藉着他免去神的忿怒。

Rom 5:9Since we have now been justified by his

blood, how much more shall we be saved from God’s wrath through him!


帖前 5:9因为神不是预定我们受刑，乃是预定我们藉

着我们主耶稣基督得救。

1 Thess 5:9For God did not appoint us to suffer wrath

but to receive salvation through our Lord Jesus Christ.



• 安慰 - 讨好 , 变为好的PROPITIATION – to appease, to render favorable.


• 安慰 - 讨好 , 变为好的PROPITIATION – to appease, to render favorable.

• 代替 - 基督代替我们而死 , 面对神所有的愤怒 , 让我们可以与神和好Substitution – Christ died in our place, took the full blow of God’s wrath so that we are reconciled to God.

被谁得救 .. Save by…


弗 2:8你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出

於自己，乃是神所赐的；

Eph 2:8for by grace have ye been saved through

faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;


1.恩典 - 不配得的 , 不是赚取的 , 没有功劳的 ;Grace – undeserved, unearned, unmerited;


1.恩典 - 不配得的 , 不是赚取的 , 没有功劳的 ;Grace – undeserved, unearned, unmerited;

2.透过信心Through faith


使徒行传 2021 又对犹太人和希利尼人证明当向神

悔改，信靠我主耶稣基督。

Acts 20:21testifying to Jews, and also to Greeks,

repentance toward God and faith toward our Lord Jesus Christ.

Save by…3.悔改 With repentance

Save by…3.悔改 With repentance4.在基督里 In Christ

靠恩典得救，通过悔改 , 因着在基督里的信心

Save by grace, with repentance, through faith in Christ.

得救是为了… Save for / to…


1.儿女 Sonship


1.儿女 Sonship

弗 1:5又因爱我们，就按着自己意旨所喜悦的，预

定我们藉着耶稣基督得儿子的名分，

Eph 1:5 having predestined us to adoption as sons by Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will


1.儿女 Sonship

神学词语 : 领养Theological Word: Adoption


2.活在神的呼召和旨意里Live in God’s calling and purpose



弗 4:1我为主被囚的劝你们：既然蒙召，行

事为人就当与蒙召的恩相称。Eph 4:1I, therefore, the prisoner of the Lord,

beseech you to walk worthy of the calling with which you were called.



神学词语 : 圣洁 , 荣耀Theological Word: Sanctification,

Glorification


3.做祂的使者 Be His ambassador


3.做祂的使者 Be His ambassador

林后 517 若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了。 18 一切都是出於神；他藉着基督使我们与他和好，又将劝人与他和好的职分赐给我们。 19 这就是神在基督里，叫世人与自己和好，不将他们的过犯归到他们身上，并且将这和好的道理托付了我们。

第五部：救恩的教导Part 5: Doctrine of Salvation

Spiritual

130922 chi doctrine series (part 5) by ps. timothy loh