Alice Bailey - Chiêm Tinh Học (Esoteric Astrology)

Chim Tinh Hc Ni Mn

Esoteric Astrology

Quyn III trong B

Lun v By Cung

Alice A. Bailey

Lucis Publishing Company

866 United Nations Plaza Suite 566 7

New York N.Y. 10017 1888

2

Chim tinh hc ni mn

3

Trch t mt pht biu ca Chn S Ty Tng Xut bn thng 8 1934

Ch cn ni rng Ti l mt t Ty Tng mt cp

ng no , v iu ny ch mch cho bn mt vi iu, v

tt c u l cc t, t ngi tm o tm thng nht tr

ln, v vt trn chnh ng Christ na. Ging nh bao

ngi khc, Ti ang sinh hot trong mt thn xc trn cc

bin gii ca Ty Tng (Tibet), v thi thong (theo quan im

th tc) Ti c iu khin mt nhm ng o cc Lt-ma

Ty Tng khi cc nhim v khc ca Ti cho php. Chnh v

s kin ny mi c d lun cho rng Ti l mt tu s ca Lt-

ma-vin c bit ny. Nhng ai c cng tc vi Ti trong

cng vic ca Thnh on (v mi t ch thc u hp

tc trong cng vic ny) u nhn ra Ti bng mt danh xng

v chc nng khc na. A.A.B. bit r Ti l ai v nhn ra Ti

theo hai danh xng.

Ti l mt huynh ca cc bn, k i trn Thnh

o lu hn mt t so vi o sinh bc trung, do phi

gnh vc cc trch nhim ln lao hn. Ti l k phn u

v u tranh trn con ng ring ca Ti tin vo lnh

vc nh sng ln hn lnh vc ca ngi tm o, tc l

nhng ai s c c tc phm ny, do Ti phi hnh x

nh ngi truyn nh sng bt c gi no. Ti khng phi l

ngi lung tui nh s tui c ni n trong cc hun s.

Tuy nhin Ti khng non km hoc thiu kinh nghim. Cng

vic ca Ti l ging dy v qung b tri thc Minh Trit

Mun Thu ni no m Ti c th tm c s p ng, v

Ti ph trch vic ny t nhiu nm qua. Khi c dp, Ti

cng tm cch ph gip c Thy M. v c Thy K.H., v t

4

Chim tinh hc ni mn

lu Ti lin kt vi cc Ngi v cng vic ca cc Ngi.

Qua tt c mi iu trn, Ti ni nhiu vi bn, ng thi

Ti cng khng ni vi bn g c lm cho bn nghe theo

Ti mt cch thiu cn nhc v tn sng mt cch thiu sng

sut m ngi tm o d xc cm thng c i vi v Guru

(o S) v c Thy m n gi y vn cha tip xc c.

Ngi tm o cng s khng c c tip xc mong mun

cho n khi y chuyn ha s tn sng do xc cm, thnh

vic phng s v tha i vi nhn loi ch khng phi i

vi c Thy.

Cc sch m Ti vit, c a ra m khng i hi

c chp nhn. Chng c th ng, trung thc hoc hu

ch, hoc khng c g c. Chnh bn phi xc nhn s xc thc

ca chng bng vic thc hnh ng v bng vic luyn tp

trc gic. C Ti v A. A. B. u t quan tm ti vic cc sch

c cho n nh l cc tc phm c truyn linh hng

hay l c ai ni n (bng cch h thp ging) nh l

cng trnh ca mt trong cc Chn S. Nu cc sch ny trnh

by chn l cch no m n vn theo ng trnh t c

a ra trong cc gio hun trn th gian, nu kin thc c

a ra c gip nng cao hoi bo (aspiration) v -ch-phng-

s (will-to-serve) t ci tnh cm n ci tr (ci hot ng

ca cc Chn S) th cc sch ny t c mc tiu. Nu

gio l c truyn t ny to ra c mt p ng ni th

tr gic ng ca k phng s trn th gian v mang li s le

sng cho trc gic ca y, th by gi gio l ny mi nn c

chp nhn. Bng khng th thi. Nu cc li ny p ng

c vi s vng tin cui cng hay c cho l ng di

s trc nghim ca nh Lut Tng ng (Law of

Correspondences), th by gi chng mi thc s l tt lnh.

5

Cn nu khng c nh th, th o sinh ng nn chp

nhn nhng g c ni ra.

6

Chim tinh hc ni mn

NI DUNG

Chng Trang

I. Vng Hong o v Cc Cung ......................................... 3

1. Ba Trn Thuyt C bn ................................................ 4

2. Cc Huyn Giai Sng To ............................................ 32

3. Vng i Tun Hon .................................................. 58

II. Bn Th ca Chim Tinh Hc Huyn B ....................... 75

Dn Nhp ..................................................................... 75

1. Cc Trung Tm v Cc Tam Gic Lc ....................... 78

2. Cc Thp Gi v Cc Cung Hong o .................... 81

3. Cc nh Hng Tm Linh ca Vng Hong o ... 90

III. Mn Hc v cc Tam Gic ............................................. 407

Dn Nhp ............................................................................ 407

1. Cc Tam Gic Nng Lng ......................................... 415

2. Cc Tam Gic Lc ......................................................... 441

3. Cc Tam Gic v Cc Trung Tm Lc ....................... 452

4. Cc Kt Lun ................................................................. 477

IV. Cc Hnh Tinh Thnh Thin v khng Thnh Thin . 503

1. Cc Trung Tm, Cung Nng Lng v Cung

Hong o ......................................... 511

2. Cc Chng Tc, Cung Nng Lng v Cung

Hong o ......................................... 518

3. Cc Trung Tm Hnh Tinh v Thi Dng H ....... 528

V. Ba Tinh Ta (Chm Sao) chnh ....................................... 537

1. Leo, Capricorn v Pisces .............................................. 538

2. Cc nh hng Hnh Tinh chnh .............................. 548

VI. Ba Thp Gi ..................................................................... 553

1. Thp Gi ca Christ n Tng ..................................... 557

2. Thp Gi ca Christ Chu Kh Hnh ......................... 568

3. Thp Gi ca Christ Hi Sinh .................................... 575

7

VII. Cung Nng Lng, Tinh Ta v Hnh Tinh ............ 579

1. Bn Cht ca Ch ...................................................... 580

2. Cc Trng Thi khc nhau ca Ch ........................ 589

3. Ch m ca By Cung ................................................ 602

4. Nng Lng v tr v Bin i ................................. 609

Ph Lc ................................................................................. 635

Mc Lc .................................................................................. 697

CC BNG LIT K (TABULATIONS)

Bng Lit K I Trang 34

Bng Lit K II Trang 35

Bng Lit K III Trang 50

Bng Lit K IV Trang 66

Bng Lit K V Trang 66

Bng Lit K VI Trang 68

Bng Lit K VII Trang 68

Bng Lit K VIII Trang 86

Bng Lit K IX Trang 423

Bng Lit K X Trang 590

I THNH NGUYN

T im Linh Quang trong Thin Tr

Mong sao nh sng trn ngp tr ngi

Mong cho Linh Quang ging xung Dng Trn.

T im Bc i trong Thin Tm

Xin cho bc i trn ngp tm ngi.

Mong sao ng Christ tr li Trn Gian.

T trung tm m Thin Ch c thu trit

Cu xin Thin dt dn tiu ch con ngi

Thin m Chn S bit r v phng hnh.

T trung tm m chng ta gi l nhn loi

Mong cho Thin C, Bc i v Linh Quang khi ng

V mong sao Thin C phong b t mn.

Mong sao Linh Quang, Bc i v Quyn Nng phc hi

Thin C trn chn Phm Trn.

9

Vng Hong o v Cc Cung

CHNG I

VNG HONG O V CC CUNG

(THE ZODIAC AND THE RAYS)

Nhng g m Ti phi ni trc tin v ti ny u

hon ton c bn cht s lc. Ti ra sc t nn mng cho

mt tip cn c phn mi m mt tip cn huyn b hn

nhiu i vi khoa chim tinh hc. Mt s iu m Ti c

th ni c l s c cc nh chim tinh thiu thc tin v

khng c linh hng xem nh l c tnh cht cch mng,

hoc l sai lm, v khng c thc hoc khng th chng minh.

Tuy nhin cho n nay, khoa chim tinh khng thc s t

chng t cho th gii t tng v khoa hc, bt chp nhiu

thnh cng c th chng minh c mt cch r rng. Do ,

Ti mun ngh tt c cc bn, tc l nhng ai c v

nghin cu tit mc ny trong b Lun V By Cung, hy ghi

nh cc lun gii ni trn v duy tr vic sn sng xem xt cc

gi thuyt v c gng cn nhc cn thn mt l thuyt hoc

kin v phn tch cc kt lun qua mt thi gian vi nm.

Nu bn c th lm nh th, vic khi hot trc gic s xy

n vi bn, n s din dch chim tinh hc hin i thnh

mt iu c tm quan trng thc s, c ngha cho th gian.

Chnh chim tinh hc do trc gic sau rt phi thay th ci

m hin gi c gi l chim tinh hc, nh th to ra mt s

tr v vi tri thc ca loi khoa hc xa xa, khoa ny lin kt

cc tinh ta (constellations, chm sao) vi thi dng h

chng ta, li cun s ch n bn cht ca vng hong o

(vng trn ln gm 12 chm sao, mi nm mt tri chng ta

i khp cc chm sao ND) v nhn loi c truyn kin

10

Chim tinh hc ni mn

thc v cc lin h qua li cn bn ang chi phi v kim sot

th gii hin tng v th gii bn trong.

1. Ba Gii Trnh cn bn (Three basic statements).

1. Gii trnh thng c a ra rng chim tinh hc l

mt khoa hc chnh xc, nhng iu khng ng cht no

bt chp nhiu php tnh v ton hc. L thay, chim tinh hc

c da vo huyn tng (illusion) v bn cng bit, vng

hong o khng c g tr con ng tng tng ca mt

tri xuyn qua cc bu tri (heavens), v iu ny dng nh

theo quan im ca hnh tinh chng ta th hon ton khng

c ngha. Nh ni, mt tri khng trong bt lun cung

hong o no. Mt tri ch dng nh tr thnh nh th khi

n i qua gia khi cu nh b ca chng ta, tc a Cu, vi

cc chm sao bt c thi im hay dp c bit no.

Vo thi c, ngi ta tin rng a Cu l trung tm ca

thi dng h, cn mt tri v tt c cc hnh tinh khc quay

chung quanh n. y l tri thc v lp trng cng truyn,

d khng phi l hiu bit b truyn. Sau ny, khi cc khm

ph thm na em li nhiu nh sng hn cho th tr con

ngi, hnh tinh chng ta b mt v th trung tm, v chn l

ngy cng c nhn thy r rng hn, mc du cho n nay

nhiu iu vn cn c khm ph v thm ch c th c bn

cht cch mng na. Theo mt s quan im chim tinh hc,

mt tin trnh mt v th trung tm (decentralisation) tng

t phi xy ra v thi dng h phi khng cn c xem

nh mt im m hong o quay chung quanh hay l

mt tri i qua trong chu k ln ca n vo khong 25.000

nm. Cc nh chim tinh hc c ci nhn sng sut c th ph

nhn rng y l thi c chp nhn thng thng. Tuy

nhin vi mc ch minh gii v lin quan vi qung i

qun chng k v minh c php suy on v tha nhn.

4

11


i vi l thuyt lin quan n vng hong o ny phn ln

da vo ci m chng ta gi l i o Tng (Great Illusion),

Ti mun bn ghi nh iu ny khi bn nghin cu vi Ti

cc cch tip cn mi hn v khoa hc v i nht v c nht

trong tt c cc khoa hc. Chim tinh hc l mt mn hc cn

phi c phc hi li ci p v chn l nguyn thy ca n

trc khi th gian c th t c mt vin cnh ch thc v

chnh xc hn, ng thi hiu bit chnh xc v Thin C,

nh n ang c th hin vo lc ny qua Minh Trit ca

cc Thi i.

2. Gii trnh th hai m Ti mun a ra l chim tinh

hc v mt bn th l cch trnh by thun khit nht ca

chn l huyn mn trn th gian vo lc ny, bi v n l

khoa hc c bn n cc nng lng v cc lc ang chi phi

v cai qun, chng tc ng qua v vo trong ton th lnh

vc khng gian v tt c nhng g nm trong lnh vc . Khi

s kin ny c hiu r v cc ci ngun ca cc nng

lng ny c qun trit nhiu hn v bn cht ca trng

khng gian c hiu mt cch chnh xc, lc chng ta s

chng kin mt chn tri rng ln hn v ng thi l mt

chn tri c lin quan cht ch hn; cc mi lin h gia cc

thc th c nhn, hnh tinh, thi dng h v v tr s c

hiu r v lc by gi chng ta s bt u sng mt cch

khoa hc. Chnh cch sng hp khoa hc ny m mc tiu

trc mt ca khoa chim tinh hc cn phi mang li.

Hin nay, lp trng m thng nhn tin tng vo

chim tinh hc, l y chnh l mt c nhn c tm quan

trng (t nht i vi chnh y), rng y ang sng trn hnh

tinh quan trng , tc a Cu (quan trng i vi nhn

loi), v rng, nh mn chim tinh hc, y c th tm ra vn

mnh ca mnh v bit nhng g y nn lm. Khi a ra

5

12

Chim tinh hc ni mn

khuyn co ny, Ti khng m ch ti mt s t cc chim tinh

gia, nhng ngi ang c kin thc huyn b hc thc s.

ng ra nhng ngi ny ch l thiu s, v ch c mt nhm

trong s h l c thc hnh vo lc ny. Nh nghin cu hin

i thch tin rng mi nng lng ang nh hng / tc ng

n y v ang tun qua y, vn pht xut t cung (sign)

m mt tri i vo (finds itself) lc y c sinh ra. Y

cng xem chnh mnh nh c p ng vi cc lc ca cc

hnh tinh khc nhau, khi chng chi phi cc cung hong o

(houses) trong l s t vi ca y, v y tin rng cc khuynh

hng i sng v cc hon cnh ca y c nh ot nh

th. iu ny lm cho y cm thy chnh mnh tr thnh mt

yu t c tm quan trng c nht. Cc l gii hin i khng

nhn mnh vo s quan trng ca cung mnh (the rising

sign, the ascendant) v iu ny do bi s kin l cho n

nay t c ngi sn sng hnh ng vi t cch linh hn; t c

s xem xt v cc nng lng lc no cng ang tc ng vo

hnh tinh chng ta t cc chm sao khc nhau, hoc l t

nhiu hnh tinh b che khut (hidden, n giu). V cc

hnh tinh ny, Minh Trit Mun Thu (Ageless Wisdom) cho

bit rng c vo khong by mi (70) hnh tinh loi

trong thi dng h chng ta.

Ti mun trao cho cc bn mt minh ha chnh xc v

trung thc hn. Gi y iu ny tr thnh c th xy ra bi

tp th thc, cc lin h tp th v s ton vn tp th tr nn

ni bt trong tm thc nhn loi. Khi iu ny xy ra, th

phm ng vn mang bn sc ring, c tnh chia r v ch k,

s cng lc cng li vo pha sau, cn linh hn, vn khng

chia r, c thc tp th v c tnh bao qut, s ngy cng tr

nn ni bt. Do , tm quan trng trong l s t vi c nhn

s dn dn mt i, minh ha v hnh tinh, thi dng h v

6

13


v tr s ngy cng ni bt trong thc ca c nhn; lc by

gi y s xem chnh mnh nh mt phn nguyn vn ca mt

tng th quan trng hn nhiu v tp th th gii ca y s

lm cho y quan tm cn nhiu hn l chnh y, vi t cch mt

c nhn.

Do , Ti s khng bn n ch chim tinh hc

huyn b theo quan im s t vi cht no. Cc lin h v tr,

s tng tc ca nng lng, bn cht ca nhng g nm sau

i Ho Huyn, cc V Ngoi la di ca cc s vt theo

thc tng ca chng v vn mnh ca hnh tinh chng ta,

ca cc gii trong thin nhin v ca nhn loi vi t cch

mt tng th nhng iu ny s to thnh phn chnh ca

ch im chng ta.

i vi Ti, khng c g l quan trng d cho cc nh

chim tinh hc hin i chp nhn hay bc b cc tng

c trnh by ny. Ti s c gng mang li cho bn mt vi

s tht theo nh Thnh on nhn bit chng; nu c th Ti

s nu ra cc thc ti cha hin l m o tng bn ngoi ch

l sc tng ci hin tng, b chi phi bi cc t tng ca

con ngi qua cc thi i, Ti s nhn mnh s kin v mch

sng (livingness) ca cc Ci Ngun m mi nng lng v

thn lc ang tc ng ln hnh tinh chng ta, tun trn v

ta ra t . Trc ht, Ti s c gng chng minh cho

bn thy rng tnh thun nht lan ta khp ni (all-pervading

unity) v rng s tng hp nm bn di mi l nn tng ca

mi tn gio v ca tt c nhiu thn lc c truyn i; Ti

s tm cch a bn, vi t cch cc c nhn, ra khi trung

tm ca chng ng v tm thc ring ca bn v m

khng ly i ca bn c tnh (individuality) v thc v c

tnh (self-identity) tuy nhin s chng minh cho bn cch

no m bn l mt phn ca mt tng th ln hn m bn c

7

14

Chim tinh hc ni mn

th tr nn bit c mt cch tng tn khi bn c th hnh

ng vi cng v linh hn, nhng m ngy nay bn ch bit

c, hoc t nht ch ghi nhn v cm thy thc ti bn

trong m bn sng, hot ng v hin tn ni .

3. iu ny a Ti n gii trnh th ba, n c nn tng

v cn bn n ni Ti mun cc bn tm dng v xem xt

n, cho d cho n nay bn khng hiu ht cc hm ca

n. Minh Trit Nghn Xa dy rng khng gian l mt thc

th (space is an entity). Chnh l vi s sng ca thc th

ny v vi cc thn lc v nng lng, cc xung lc v cc

nhp iu, cc chu k v ma tit m chim tinh hc huyn b

bn n. H.P.B. c ni n iu ny trong Gio L B Nhim.

Ti xin nhc cc bn rng c mt cha kha chim tinh hc

cho Gio L B Nhim m cha th c a ra y . Tuy

nhin, Ti c th trao cho cc bn mt s n ngn v gi ra

mt s ng li tip cn, v cc ng li ny, nu c

tin hnh trong tm thc ca cc nh chim tinh hc gic ng,

c th gip mt trong s h vo mt thi i sau ny khm

ph ra cha kha v lc by gi gii thch n cho nhn

loi tit l nguyn l c bn v i th t ca Minh Trit

Mun Thu m ba nguyn l cn bn c a ra trong

li ni u ca GLBN.

Khng gian l mt thc th v ton b vm tri (nh

n c gi mt cch thi v) l ci b ngoi hin tng

(phenomenal appearance) ca thc th . Bn nn rng

Ti khng ni b ngoi vt cht (material appearance) m ni

b ngoi hin tng. Vic suy on v bn cht, lch s v

tung tch / chn tng (identity) ca thc th l v dng

v khng c gi tr. tng m h no , cung cp s ging

nhau d cho khi vt qu cc c im, c th tr thnh c

li, nu bn c gng suy tng v gia nh nhn loi, tc gii

8

15


th t trong thin nhin, di hnh thc mt thc th, khi to

thnh mt n v n c, t biu l qua bit bao dng thc

bin ci ca con ngi. Vi t cch mt c nhn, bn l mt

phn nguyn vn ca nhn loi, tuy th bn sng cuc sng

ring ca chnh bn, bn phn ng li vi cc n tng ca

chnh bn, bn p ng vi cc nh hng v cc tc ng

bn ngoi, v n lt bn, bn phng xut ra cc nh hng,

a ra mt hnh thc phng pht c tnh no v l ra mt

hoc nhiu c tnh no . Bng cch y v mt phm vi

no , bn to nh hng ln chung quanh bn v nhng

ngi m bn tip xc. Tuy nhin, sut thi gian bn vn

l mt phn ca mt thc th hin tng (phenomenal entity)

m chng ta gn cho tn gi l nhn loi. By gi, ni rng

tng ny n mt thc th hin tng v i hn, tc l mt

thi dng h. Chnh thc th ny l mt phn nguyn vn

ca mt S Sng cn v i hn ang t biu l qua by thi

dng h, m thi dng h ca chng ta l mt. Gi m bn

c th hiu c tng ny, mt minh ha m h v mt

chn l v i ang nm di chn l huyn b s xut hin

trong tm thc ca bn. Chnh s sng v nh hng, cc bc

x (radiations) v cc phng pht (emanations) ca thc th

ny, v nh hng hp nht ca chng trn s sng hnh

tinh chng ta, cc gii trong thin nhin v cc nn vn minh

ang khai m ca nhn loi, m chng ta s phi xem xt mt

cch vn tt.

ti qu rng ln n ni Ti i mt vi kh khn

ca phng php hu hiu nht nh m vn dng n.

Ti la chn s ngn gn, vic gii trnh chnh xc cc s kin

(cc s kin i vi nhng ai trong chng ta ang hot ng

kha cnh ni mn ca s sng, nhng chng phi hu l

ch cc gi thuyt i vi bn) ng thi trnh i vo chi

9

16

Chim tinh hc ni mn

tit v bn tho t m. Chng ta s c gng hot ng t ci

ph qut n ci c th, v t khi qut n c th, nhng

trng im ca chng ta s lun lun trn ci ph qut v

khi qut, ch khng da vo ci c th v c th. N s

da vo nhng ai trong cc bn vn l cc nh nghin cu

chim tinh hc p dng ng chn l cho ci c th.

Chc chn l v iu ny, chim tinh hc hin i i lc

ng. N o ngc phng php chn thc v ng

n v nhn mnh vo ci c th v ring bit; da vo

l s c nhn v mnh s c bit, v khng nhn mnh vo

cc nng lng v i v Ci Ngun cc nng lng . Cc

ci ngun ny u chu trch nhim ti hu cho s biu l

ca ci c th. Lp trng v cch trnh by chn l ny

phi c thay i.

Do , trong chim tinh hc huyn b, chng ta bn n

S Sng v Cc S Sng ang lm linh hot (inform) cc

im nh sng bn trong S Sng v tr (universal Life).

Cc tinh ta, cc thi dng h, cc hnh tinh, cc gii trong

thin nhin v con ngi tiu vi (microscopic man) hu nh

l kt qu ca hot ng v s biu l nng lng ca mt s

ng Cao C (Lives) m chu k biu l v cc mc tiu bao la

ca cc Ngi nm ngoi s hiu bit ca cc th tr gic ng

v tin ha nht trn hnh tinh chng ta.

im k tip m mi ngi trong cc bn cn hiu r

l s kin d thi ca khng gian chnh l lnh vc m trong

v qua cc nng lng t nhiu Ci Ngun xut pht

ang nm gi/ vn dng (Play). V l chng ta ch cp

ti th d thi ca hnh tinh, ca thi dng h v ca by

thi dng h m trong thi dng h ca chng ta l

mt, cng nh bn n th d thi rng ln hn ca v tr

m chng ta ang nm trong . y Ti s dng t ng

17


located (nm, c v tr) mt cch c cn nhc v v

cc suy on m thut ng dn n. Lnh vc rng ln

ny, cng nh cc lnh vc nh hn v c gii hn hn, cung

cp mi trng truyn chuyn (medium of transmission) cho

tt c cc nng lng ang tc ng trn v qua thi dng

h chng ta, cc bu hnh tinh chng ta v mi hnh thc, s

sng trn cc bu ny. N to thnh mt lnh vc hot ng

lin tc trong mt chuyn ng lin min khng dt mt

mi trng vnh cu cho vic trao i v truyn chuyn nng

lng.

Lin quan vi vic ny, v hiu chnh xc hn, s l

hu ch khi nghin cu con ngi c bit; theo cch ny,

chng ta i n mt hiu bit m h v chn l cn bn nm

bn di. o sinh ng bao gi qun nh Lut Tng

ng nh l mt tc nhn gii thch. Huyn b hc dy rng

(v khoa hc hin i ang nhanh chng i n cng kt

lun) ang n di xc thn v h thng thn kinh phc tp

v bao qut ca n, l mt th sinh lc hay th d thi vn l

i phn v l hnh hi ch thc ca trng thi hu hnh bn

ngoi ca ci hin tng. cng l mi trng/ phng

tin (medium) chuyn thn lc n tt c cc phn ca thn

th con ngi v l tc nhn tha hnh ca s sng ni ti v

tm thc. N qui nh v chi phi th xc, v chnh n l ni

lu tr v ni truyn chuyn nng lng t cc trng thi

bn trong khc nhau ca con ngi v cng t mi trng

m trong con ngi (c con ngi bn trong ln con ngi

bn ngoi) u c c s trng.

y cn thm vo hai im. Th nht: th d thi c

nhn khng phi l mt hin th (vn th, vehicle) c lp v

ring bit ca con ngi, m, theo mt ngha c th, l

mt phn ton vn ca th d thi ca thc th m chng ta

10

18

Chim tinh hc ni mn

gi l gia nh nhn loi; gii ny trong thin nhin, qua th

d thi ca gii, l mt phn nguyn vn ca th d thi hnh

tinh; th d thi hnh tinh khng b tch ra khi cc th d thi

ca cc hnh tinh khc, m tt c chng ton b, u theo

cng vi th d thi ca mt tri, to thnh th d thi ca thi

dng h. Th d thi ca thi dng h li c lin quan vi

cc th d thi ca su thi dng h m, cng vi thi dng

h chng ta, hp thnh n v/ cm (unity) v tr, ng thi

cc nng lng v thn lc t mt s tinh ta v i tun

vo cc cm v tr ny. Trng khng gian (field of space)

c bn cht l d thi v th sinh lc ca n c lm bng

ton b cc th d thi ca tt c cc chm sao, cc thi dng

h v cc hnh tinh nm trong sut ton b li v tr

hong kim (cosmic golden web) ny c mt s lu chuyn

khng thay i ca cc nng lng v lc, v iu ny to

thnh nn tng khoa hc ca cc thuyt v chim tinh hc.

Ging nh cc mnh lc ca hnh tinh v ca con ngi tm

linh bn trong (nu ra ch mt trong s nhiu yu t) ang

tun qua th d thi ca con ngi c bit trn ci trn v

chi phi s biu l bn ngoi, cc hot ng v cc tnh cht

ca y, cng th, cc mnh lc khc nhau ca v tr ang

tun qua mi phn ca th d thi ca thc th m

chng ta gi l khng gian, ng thi chi phi v nh ot

biu hin bn ngoi, cc hot ng v cc tnh cht ca mi

hnh hi nm bn trong phm vi v tr.

im th hai m Ti mun nu ra l bn trong th d

thi con ngi c by trung tm lc chnh vn l mt kiu

ca cc tc lc phn phi v cc b pin in, cung cp mnh

lc nng ng v nng lng nh tnh (qualitative energy)

cho con ngi; chng to ra cc hiu ng r rt ln biu l vt

cht bn ngoi ca y. Qua hot ng thng xuyn ca

11

19


chng, c tnh ca y xut hin, cc khuynh hng v cung

ca y bt u l ra v trnh tin ha ca y c minh nh

r rt.

Vic kim sot sc tng qua b by nng lng (nh

c l gii trong C Lun) l mt qui lut khng th thay

i trong vic cai qun bn trong ca v tr chng ta v ca

thi dng h c bit ca chng ta, cng nh trong trng

hp ca con ngi c bit. Th d, trong thi dng h chng

ta c by hnh tinh thnh thin tng ng vi by trung tm

lc c nhn trong con ngi, by thi dng h trong thi

dng h chng ta l mt, v n phin chng l by

trung tm nng lng ca ng Cao C m trong cc sch

khc ca Ti, Ti c ni n l ng Bt Kh T Ngh (tc l

V Tr Thng , xem LVLCK, 1052).

Nhiu iu c a ra trong cc sch huyn linh

hc m nh chim tinh hc bc trung vn khng bit c

mt cch tng tn v cc sch ny. iu thit yu l y cn

hc cch suy t theo cc Tng Th rng ln v cp su sc

hn ti Cc Ci Ngun xut pht v vi cc Nguyn Nhn

bn b vnh cu hn l vi cc hiu qu ca cc Ci Ngun

ny vo s sng to nht thi , tc l mt con ngi v s

hin hu tm thi ca y trn mt hnh tinh km quan trng

nht. Khi y tm cch lm iu ny, y s khm ph cho chnh y

cc cung hong o (signs) ca thin tnh ct yu ca con

ngi mt thin tnh vn phi c tm thy trong vic

hiu thu v hn tm thc ca con ngi khi c gic ng

bng nh sng ca linh hn v vi nng lc ca y phng

tng ca mnh vo tm thc ca cc ng a nng

(manifold Lives) m cc hot ng truyn sinh lc ca cc

Ngi, y phi bt buc chia st bi v s nng lng b nh

ca y l mt phn nguyn vn ca nng lng cc Ngi.

12

20

Chim tinh hc ni mn

C mt trng thi nng lng m nh chim tinh hc

hin i rt t tm n, tuy th n li v cng quan trng.

y l nng lng pht ra hay l x ra t chnh a Cu. Linh

hot nh tt c mi con ngi ang sng trn b mt ca a

Cu v do c phng vo th d thi ca hnh tinh (v l

do l con ngi ng thng) thn th con ngi lc no

cng ngp trong cc phng xut v cc pht x ca a Cu

chng ta v trong tnh cht ton vn ca Hnh Tinh Thng

chng ta khi Ngi pht ra v truyn nng lng bn trong

vng chung quanh hnh tinh ca Ngi. Cc nh chim tinh

hc lun lun nhn mnh vo cc nh hng v cc nng

lng ang i n khi chng p mnh vo (beat upon) v

tc ng qua hnh tinh nh b ca chng ta, nhng cc chim

tinh gia b qun khng xem xt thch ng cc tnh cht v

cc lc pht ra vn l s ng gp ca th d thi ca a

Cu chng ta vo tng th ln hn. Chng ta s xem xt iu

ny sau, nhng Ti cm thy cn ku gi s ch ca cc

bn vo lc ny.

Mt im khc cn lu ni y l nh hng ca

mt trng c bn cht thun l biu tng, thc ra v n

thun ch l kt qu ca t tng v gio hun xa (c

a xung cho chng ta t thi Lemuria) v khng c cn

c vo bt c s pht x (radiation) hoc nh hng ch

thc no. Vo cc thi xa xi , gn nh xy ra trc thi

Lemuria v to nn trong thi Lemuria ch l mt truyn

thuyt c, mt trng xut hin tr thnh mt thc th linh

hot sng ng. Nhng Ti xin nhc bn hy ghi nh chc

chn rng ngy nay mt trng khng c g khc hn l mt

hnh hi cht (dead form). N khng c mt phng pht no

(no emanation) v khng c mt bc x no (no radiation)

thuc bt k loi no, do khng c nh hng thuc loi

13

21


no ht. Theo quan im ca thc gi huyn linh hc, mt

trng ch l mt chng ngi vt trong khng gian mt hnh

hi khng cn thch hp m mt ngy no phi bin mt.

Trong chim tinh hc huyn b, nh hng ca mt trng

c ghi nhn di hnh thc mt nh hng ca t tng

v nh kt qu ca mt hnh t tng mnh m v c xa

nht; tuy nhin mt trng khng c tnh cht no ca chnh

n v khng th truyn qua cho a Cu th g c. Ti xin lp

li: mt trng l mt hnh hi cht; n khng c mt phng

pht no c. l l do gii thch ti sao mt trng c ni

n trong gio l c xa nh l ang che ph hoc l hnh

tinh Vulcan, hoc l hnh tinh Uranus. n d hoc suy on

ny lun lun nm ch ny v cc chim tinh gia s thnh

cng khi lm th nghim vi gi m Ti a ra v

mt trng v (thay v hnh ng vi mt trng) hy h hot

ng vi Vulcan khi lin quan n ngi km tin ha hay

ngi bnh thng v hot ng vi Uranus khi xt n

ngi pht trin cao. H s rt ra c mt vi kt qu l th

v c tnh thuyt phc.

Cc o sinh cng s thnh cng khi nh rng mi hai

chm sao ang to ra hong o c bit ca chng ta chnh

l cc ni nhn nhiu lung nng lng n vi chng t

nhiu ci ngun. Chng ha ln v pha trn vi nng lng

ca bt lun chm sao c bit no v chuyn ha v

thanh luyn v mt huyn linh sau rt tm ra con ng

ca chng i vo thi dng h chng ta.

im ny, Ti mun ku gi cc bn ch ti mt s

ch gii m Ti a ra trong b Lun V La Cn Khn,

chng tht l thch hp v hu ch. Ti xin lc gii nh sau:

Chim tinh hc c lin quan vi hiu qu c to ra

trong vt cht ca cc th thp (sheaths, lp v) bi cc nh

14

22

Chim tinh hc ni mn

hng, cc rung ng v.v ca cc hnh tinh khc nhau. V

mt huyn b y l cc nh hng ca cc trung tm thi

dng. Cc lc ny pht ra t cc trung tm thi dng, tc

ng trn cc trung tm hnh tinh iu ny c n giu

trong karma ca Hnh Tinh Thng (Heavenly Man). Khi

chim tinh hc huyn b ch thc xut hin, nhiu iu na

lin quan n khoa hc ny s c a ra. Cc nh nghin

cu chim tinh hc ngy nay ch ang hc v ABC ca mn

hc k diu ny v ang bn tm n cc b l bn ngoi

(exoteric fringes) ca bc mn v i n khn kho

ging qua kho tng tri thc ca hnh tinh.

(Lun V La Cn Khn, trang 1051).

Sau y l mt danh sch khng hon chnh nhng

cng y cho cc mc tiu ca chng ta trong s cc nh

hng chnh, cc nh hng ny ang tm kim con ng

ca chng t Cc Ci Ngun xa xm, i vo s sng hnh

tinh chng ta v to ra cc hiu qu nht nh ln trn con

ngi c bit v nhn loi ni chung.

1. Tinh ta i Hng (Great Bear, Gu Ln).

2. Tht T Mui (Seven Sisters) ca tinh ta Pleiades.

3. Sirus, the Dog Star (Sao Thin Cu).

1. By thi dng h m thi dng h chng ta l mt

2. By hnh tinh thnh thin trong hnh tinh chng

ta khng phi l mt.

3. Nm hnh tinh khng thnh thin hay cc hnh tinh

n tng.

1. By trung tm hnh tinh.

2. By trung tm lc trong th d thi con ngi.

1. Mi hai chm sao ca hong o.

II

III

IV

I

15

23


Nh vy, chng ta c chn nng lng c nh hng

mnh. y l mt s chnh yu, nhng nn nh rng c

cc tc ng khc tng i c t ngha.

Cn thm cc lung nng lng khc vo cc dng nng

lng ny, chng c tc ng r rt v nh hng ln s

sng hnh tinh chng ta, nh l cc dng nng lng n t

i tinh t Betelgeuse, hoc l t Antares v cc mt tri v

i khc, cng nh cc thi dng h vn c lin kt vi cc

chm sao ca hong o v thn lc ca chng n chng ta

qua cc chm sao ny ch khng n trc tip.

Bn cnh cc nh hng ny, cn nn nh rng v mt

chuyn mn, chng ta cng cn thm vo nh hng bc x

trc tip n vi chng ta t hnh tinh m chng ta sng, tc

a Cu. Lc by gi, v ch lc by gi, bn c th c mt

phn tch v hnh nh tm y v cc nng lng m th

d thi ca con ngi (ang chi phi xc thn vn ni bt v

tnh cht my mc v tiu cc trong cc phn ng ca n)

phi v nht nh l bao gi cng p ng. Hiu bit v s

p ng v kim ch sng sut v mt cch hiu bit v

cc phn ng ca c nhn l iu ti cn cho con ngi,

nhng ch c th xy ra mt trnh pht trin tng i

tin b v khi con ngi tin gn Thnh o (hiu v mt

chuyn mn). Trc tin, con ngi hc cch kim ch cc

phn ng ca mnh i vi cc hnh tinh khi chng chi phi

v iu khin cc s vic thuc phm ng ca y t cc trm

(stations) khc nhau ca chng trong mi hai cung

(houses) ca l s t vi ca con ngi. iu ny c thi

hnh theo hai cch:

Th nht: Bng cch c c l s t vi gii on ng

v k chn cc giai on xc nh nhng g cn lm

v hiu ha (negate) cc nh hng ca hnh tinh ni no

16

24

Chim tinh hc ni mn

xt thy thch hp kim ch cc phn ng ca phm ng.

iu ny phi c lm bng cch p dng sc mnh ca t

tng. Vic ny i hi s tin tng hon ton vo vic tm

hiu v l gii ca cc nh chim tinh hc v vic bit tht

ng lc sinh ra. Ngi ta thc mc khng bit l cc tnh

trng v thi im chnh xc ny v nh chim tinh hon ton

minh trit, cho n nay c hay khng.

Th hai: Bng cch m nhim sng sut lp trng ca

Nh Quan St tm linh, v bng cch vun trng nng lc p

ng vi Linh Hn. K , t quan im ca Linh Hn , con

ngi phi hc cch kim sot hon cnh v cc phn ng

km theo ca phm ng.

Cc thi v cc lp trng sau y m nh chim

tinh huyn b chn la nn c lu :

1. l cc nh hng hnh tinh cho thy khuynh

hng ca cc hon cnh sng bn ngoi. i vi ngi

thng v ngi km tin ha, khi c l gii ng, cc nh

hng c th v chc chn bo hiu s phn v nh mnh

ca phm ng; cc nh hng nht nh chi phi v hon

ton kim sot ngi no vn khng c kinh nghim r rt v

linh hn. Thi im m mt ngi bt u bit c v linh

hn ca chnh mnh v ang n lc kim sot con ng

trong s sng ca chnh mnh, th nh hng ca cc hnh

tinh, t n, yu i mt cch r rt v ngy cng km hn; biu

phm ng ca y dng nh khng i n kt qu c th

no (inconclusive) v thng khng cn chnh xc cht no

(most inaccurate). Chnh thn lc ang tun chy qua cc

hnh tinh ch khng phi lc ca chnh cc hnh tinh lc

mi chi phi v kim sot. Lc by gi con ngi mi bt

u d tip nhn cc nng lng cao siu v tinh anh hn ca

thi dng h v ca mi hai tinh ta ang chi phi.

25


2. Chnh l cung Thi Dng (Sun sign), nh ngi ta

thng gi, ch ra / bo hiu (indicate) bn cht ca con

ngi, v vt cht, tr tu v tm linh. N nm gi ci b n

ca cung phm ng v ca s p ng ca con ngi, hoc l

thiu s p ng i vi Linh Hn, tc con ngi thc s

(real man, chn nhn). N cng ch ra s hi nhp t

c v mc khai m hin ti ca cc tnh cht linh hn,

ca thit b ang c hin nay, ca tnh cht s sng hin ti

v ca cc mi lin h tp th c th c tc khc. Theo quan

im ca Minh Trit Nghn i, n khng ch ra g c. y l

mt o ln ca lp trng chim tinh hc thng thng. L

do m Ti a ra y l nhn loi tin ha cho chim

tinh hc ca linh hn s sm tr nn thch hp; theo nhiu

quan im, n to nn mt o ngc so vi bin php thng

thng. iu ny va khn ngoan va cn thit v cng

khng th trnh c. Sau rt, cc nh chim tinh s c

chia thnh hai hng: chim tinh gia ngoi mn s bn tm

n l s t vi ca phm ng, v chim tinh gia ni mn, l

nhng ngi s quan tm n cc mc tiu ca linh hn.

3. Cung mnh (rising sign) ch ra cc nng lc cao xa hn,

cng vi mc tiu tinh thn v mc ch ca vic lm phm

lin v ca cc ln lm phm k tip st nch. Chnh cung

ny c lin quan vi s phn u ca con ngi tm linh

xc tin (to carry on) t mc t c cho khi

m nng lng s sng b nht thi cn kit v ci cht ca

phm ng xy ra, con ngi tm thy chnh mnh gn hn

vi trung tm ca s sng ca mnh, gn hn vi trung tm

ca nhm mnh v tin gn ti trung tm ca s sng thing

ling, nh Minh Trit Mun Thu din t. Cu ni c bit

ny ci cht ca phm ng c hai hm r rt:

17

26

Chim tinh hc ni mn

a/ N c th c ngha l ci cht ca th xc, tt nhin n

c theo sau bng hai giai on ca ci cht ca th tnh

cm v s tan bin tip theo sau ca hnh tng nht thi v

lun lun thay i m phn phi ng gp (quota, ch tiu)

ca nng lng tr tu m ng trong lc lm phm.

b/ Ci cht bn trong v thn b ca phm ng. y l

mt cu ni cho thy s chuyn i ca s tp trung i vi

s phn phi nng lng t phm ng (mt trung tm lc

xc nh) i vi linh hn (mt trung tm lc xc nh khc).

Ti hiu rng cc quan nim ny u khng ph hp

vi cc nguyn l c bn ca chim tinh hc thng thng.

Tuy nhin chim tinh hc s khng ph thi gian nu n thc

nghim vi cc tng ny trong mt thi gian. Cc chim

tinh gia c th tm ra mt s vn l th nht v li cun

nht v c l t n mt chnh xc m ngy nay cha ai

bit c. C th l hu ch nu Ti qung din thm i

cht v im ny:

V cung thi dng, cung mnh v nh hng ca hnh

t tng lin quan vi mt trng, lp trng ca chim tinh

hc huyn b nh sau:

1. Cung thi dng. Cung ny bo hiu vn / kh khn

(problem) hin ti ca con ngi; n thit lp nhp pht

trin hay l nhp sinh hot ca s sng phm ng ca con

ngi; n c lin kt vi c tnh, tnh tnh v cc khuynh

hng s sng vn ang tm cch biu l trong ln lun hi

c bit ny, v n lm lin tng n kha cnh hot ng

ca con ngi bm sinh. V mt cn bn, cc mnh lc c

tm thy ni y u biu l cho ng li t i khng nht.

2. Cung mnh (ascendant or rising sign) ch ra s sng c

d kin hay l mc tiu trc mt ca linh hn cho ln lun

hi ny. N nm gi ci b n ca tng lai v a ra thn lc

18

27


m, khi c vn hnh ng, s a con ngi ti thnh

cng. N trnh by kha cnh hi ha (sattvic or harmony

aspect) ca s sng v c th to ra mi lin h ng gia

linh hn vi phm ng trong bt lun mt cuc lun hi no.

Nh th, n vch ra phng hng a n vic tha nhn

mnh lc ca linh hn.

3. Mt trng. Loi thn lc ny (n t mt s hnh tinh

ch khng n t mt trng) bo hiu rng lc thuc v

qu kh (past). Do , n tng kt gii hn v cc bt li hin

ti. N chi phi xc thn v cho thy ni m nh t ca linh

hn phi c tm ra.

Din t k tip m Ti mun trnh by, v thng

thng n xut pht t bn trn, l cc nng lng ca

hong o, ca thi dng h v ca hnh tinh, tc ng

hoc l di hnh thc cc lc gy cn tr, hoc l di hnh

thc lc kch ng ty theo loi vn th hay th m chng tc

ng vo; bn cht ca cc vn th (vehicles) ny v nng lc

ca chng thu ht, p ng, loi b, tip nhn v

chuyn ha u hon ton ty thuc vo mc tin ha

t c v cng ty thuc vo tnh hnh chung ca hnh

tinh v tm l ang c trong gia nh nhn loi bt c thi

k chn no. Mt trng hp ca tnh hnh sau, ngy nay

c th nhn thy trn th gii, ni m cc lc ang khuy

ng vi mt mc hu nh d di v c phn mi m, v

nhp trn s sng hnh tinh chng ta ang khi dy mt

p ng c lm mnh thm rt nhiu t cc t tng gia

trn th gii, nh th kch thch h n c gng nhit thnh

theo cc ng li thc h, v ng thi b li ko t qun

chng v ngi km tin ha khng c g khc ngoi s s

hi, mt s phn ng thng, s suy yu vt cht lan rng

v nhiu phn ng khng mong mun t bn cht hnh hi.

19

28

Chim tinh hc ni mn

Mt hiu bit v cc nh hng gy cn tr hoc kch thch

ny c th d dng hiu c bi ngi no c th hiu c

bn cht ca cc hot ng ca hnh tinh Saturn (Th Tinh).

y l hnh tinh hin chi phi trc tin mc tin ha ni m

s chn la chc chn xy ra, ni m s bc b c hi hoc

chp nhn c hi c th c m ng mt cch sng

sut, v vic gnh vc trch nhim c nhn tr nn mt s

kin c nhn bit trong mt kip sng c hoch nh v c

nn np. im ny trong din trnh tin ha nhn loi c

ni n trong C Lun bng cc cu tng trng sau y:

gia cc mnh lc xoay tt, ti chu ng m h. Ti

khng bit chng, v trong tt c qu kh ca ti, chng cun

ti ln v xung vng t trong ti hot ng, cha mt v

khng hay bit. T ni ny n ni khc, v im ny n im

khc, chng y ti ln v xung vng t v khng dng li

ni no c.

Hin gi ti bit chng v ni y ti dng li, v s khng

hnh ng cho ti khi ti bit c nh Lut ang chi phi mi

hot ng ln v xung vng t . Ti c th quay vng v xoay

mt theo nhiu hng khc nhau; ti i mt vi mt s chn tri

rng ln v tuy vy ngy nay ti tr li.

Ti s nh cch i cho chnh ti. K ti s tin ti. Ti s

khng i ln v xung vng t , cng khng quay li khng

gian. Nhng ti s tin ln.

C mt tng cch mng khc m khoa chim tinh

hc huyn b em li cho n kha cnh hin i v ngoi mn:

Trong cc chu k ln hn ca nhiu ln lun hi ca con

ngi, y nh c bit r vt qua vng hong o t

Pisces (Cung Song Ng) ti Aries (Cung Dng Cu), nh

th i li xuyn qua cc cung khi con ngi i theo ng

qut hay con ng i ngc (retrogression) ca Thi

Dng. Cch din t ny lun lun lm Ti bn tm, nhng

20

29


s i ngc b ngoi, c da trn tu sai ca phn im

(precession of the equinoxes) l mt phn nguyn vn ca

i Ho Huyn. Thi im m mt ngi bt u nh ra

khi ho huyn , v khng cn l thuc vo huyn cm v

vo nh hng ca o lc th gian, thi im m chuyn

ng ca Bnh Xe S Sng v i b o ln v lc con

ngi bt u (mt cch t tn v cn mn) hot ng theo

hng i nghch. Lc by gi y vt qua cc cung t Aries

ti Pisces. Y bt u mt cch nhn ni v sng sut hot

ng vi t cch mt linh hn u tranh hng v nh sng

cho n khi cui cng y xut hin on cui ca Con

ng Cung Pisces nh mt K Chin Thng ca th gian

v mt V Cu Th (World Saviour). Lc by gi y bit c

ngha ca s chin thng ci cht v y vt qua v khc

phc c dc vng.

S o ngc ca con ng m mt ngi ang i

xuyn qua cc cung ca hong o s cn n mt s hiu

chnh v phng php m cc chim tinh gia dng n khi

h chm l s t vi ca nhng ngi tm o gi dn hn,

ca cc t v cc im o .

Do , ty theo mc tin ha ca mt c nhn trn

Thnh o hay l (ni cch khc) v tr ca c nhn trn bnh

xe s sng, chim tinh gia thc tin s sp t cch l gii l

s. iu s cn n cng lao v tng ca chim tinh gia

c trc gic, ty thuc vo s tip xc ca linh hn v nhiu

suy t, xc nh cc tin trnh ca vic l gii chim tinh

hc cho nhng ngi vn l cc linh hn tch cc v linh hot

giai on ny hoc giai on khc, trong cc giai on cui

cng trn Thnh o. Vic chm l s ca ngi bc trung

hoc ngi km pht trin khng xy ra kh khn no nh

th c.

21

30

Chim tinh hc ni mn

C th thm rng cc cung ca hong o u c lin

quan trc tin vi biu l s sng ca Heavenly Man (i

vi hnh tinh chng ta) v do lin quan vi vn s

(destiny) v s sng ca Hnh Tinh Thng (planetary

Logos). Cc cung hong o cng lin quan n Thin Nhn

v i (the great man of the heavens) tc Solar Logos (Thi

Dng Thng ). Trong th d cui ny, Ti ni ti nh

hng ca chng khi nh hng t biu hin ra trong thi

dng h di hnh thc tng th v c t nh chim tinh hc

hin nay thch hp bn v nh hng (effect, tc dng; n

tng) ny. Ti mun nhc nh cc bn rng i vi cc

ng Cao C (lives, cc s sng) ang lm linh hot (inform)

cc tinh ta v i ny v bc x ca cc Ngi (whose

radiation) nng ng v c sc thu ht i n a Cu

chng ta, nh hng ny l th yu v khng c . nh

hng ban u m chng c l trn Hnh Tinh Thng

chng ta v nh hng ny t n chng ta qua Ngi, tun

qua trung tm hnh tinh v i m chng ta gn cho

danh xng l Shamballa. Do , c th gi ra s p ng ch

yu t cc Chn Thn v cc monads ny t biu hin qua

gii linh hn v qua gii nhn loi; tt nhin n cng t biu

hin qua Thnh on v qua nhn loi ni chung. y l mt

im quan trng thc s v nn c , v lin kt vi

mi gio hun m bn c v ch v cng l th ny i

vi ba trung tm hnh tinh chnh. Chnh cng vic ca cc

nh hng hong o l khi hot s xut hin ca trng thi

ch ca Thin Nhn (Heavenly Man) v ca tt c cc

monads, linh hn v cc phm ng ang to ra th biu l ca

hnh tinh. Pht biu ny ch c t ngha i vi bn ngy

nay, nhng n s c ngha nhiu i vi cc nh nghin

cu, tc nhng k m trong vi thp nin gn y, mong

22

31


mun nghin cu nhng g m ti ang ni y. Hiu mt

cch thch ng, n gii thch cho nhiu iu ang xy ra trn

th gii vo lc ny.

Khi cc nh hng ny tun qua hnh tinh chng ta

v t i n cc trung tm lc trn hnh tinh, chng to ra

mt hiu qu song i:

1. Chng to ra mt hiu qu ni ngi tin ha, kch

hot cc trung tm lc pha trn cch m i vo hot ng v

gip cho con ngi p ng vi phng pht (radiation) v

hot ng ca Thnh on (Hierarchy).

2. Chng to ra mt hiu qu ni ngi km tin ha

gip cho y hot ng nh mt con ngi thng thng cha

gic ng.

Tuy nhin, y cn nn lu rng mi nng lng

thuc hong o, thi dng h v hnh tinh u c hiu

qu nht nh trn mi s sng trong mi hnh tng trong

tt c cc gii ca thin nhin. Khng g c th thot c cc

nh hng bc x v t lc ny. Mc tiu tin ha cho nhn

loi l tr nn hiu bit mt cch sng sut v linh ng v

bn cht ca cc nng lng ny v bt u bit n chng

v vn dng c chng. y l lnh vc ca huyn linh hc

nh Thnh on lun lun dy cho con ngi. C th ni

rng t phi hiu bit mt cch sng sut v cc nh

hng ca hnh tinh v bt u s dng chng cho vic xc

tin mc ch ca linh hn. im o phi bit v cc nh

hng ca hong o ang phng pht ra bn ngoi ca ton

th thi dng h. Cc nh hng ny c th c nhn bit

di hnh thc:

a/ Mt rung ng, c ghi nhn trong ni ny hoc

ni khc trong by trung tm lc.

23

32

Chim tinh hc ni mn

b/ Mt khai m/ tit l (revelation) v mt loi nh

sng c bit, dn ti/ truyn (conveying) mt mu c bit

cho im o .

c/ Mt m iu (note) c bit.

d/ Mt m thanh nh hng (directional sound).

Ton b lch s v hong o c th c tm tt mt

cch sinh ng tuy vn chnh xc trong din t sau: c ba

quyn sch m ba loi ngi nghin cu v hc hi trong :

1. Sch v S Sng Cc im o 12 chm sao.

2. Sch v Minh Trit Cc T 12 hnh tinh.

3. Sch v Hnh Hi hay v S Biu L Nhn Loi 12

Huyn Giai Sng To (12 Creative Hierarchies).

tm tt, c th ni rng:

1. Cc cung hong o tc ng trc tin n loi

ngi ang sng (lives, chu nh hng ca cc b huyt

ND) di cch m (c honh). y l hng ngi bnh

thng (ordinary average man). Nh th, cc cung ny chi

phi bn trung tm lc:

a/ B huyt y xng sng.

b/ B huyt gn xng cng (sacral centre).

c/ B huyt an in (solar plexus centre).

d/ L lch (the spleen).

2. Nhm cc thi dng h bn trong, hot ng kt

hp vi cc cung hong o, tc ng trc tin n nhng

ngi sng (chu nh hng ca cc b huyt ND) trn cch

m. Do , cc cung ny chi phi

a/ B huyt tim.

b/ B huyt c hng.

c/ B huyt n ng (ajna centre, gia hai my).

d/ B huyt u.

24

33


3. C mt hoc hai im khc c th cng c ghi

nhn y. Ti ghi li cc im gip bn hiu r hn.

Trong s tt c nhiu nng lng ang tc ng vo, ang i

qua, v to ra cc nh hng trn hnh tinh chng ta, mn

chim tinh hc huyn b nhn mnh vo bn loi lc sau y

v chng tc ng n (affect) nhng g c th c gi l

personality (c tnh, phm cch, phm ng) ca a Cu

chng ta:

1. Tnh cht (quality) ca thi dng h chng ta.

Thng l mt ngn la thiu ri (consuming fire),

nhng Thng cng l tnh thng. y l gio l

ca chn l ni mn ln ngoi mn.

2. Phm cht (quality, c im) ca Thng ca

hnh tinh chng ta khi phm cht tun qua cc

dy hnh tinh, cc cuc tun hon, cc chng tc v cc

gii ca thin nhin.

3. Phm tnh (quality) ca hnh tinh b sung ca a

Cu, vn l i cc ca a Cu, xt v mt huyn b.

Hnh tinh ny l Venus.

4. Phm tnh ca sc ht ca ba hnh tinh vn to ra

mt tam gic lc huyn b.

Nhiu ln Ti dng nhm t pass through (i ngang

qua, tri qua) cc trung tm lc v cc hnh hi. Khi nim

ny bt buc phi c tng v cc trung tm lc phn phi

m cc nng lng tng lai c th i vo v t chng c

th i ra tr li di hnh thc bc x (radiation). Mt t

tng v iu ny c th c hiu r nu Ti trao cho bn

xut mi (mi i vi bn, mc d c i vi cc huyn b

gia) v cc trung tm lc trong th d thi con ngi. Bn

trung tm lc trn cch m tim, c hng, n ng v trung

tm lc u v c bn v trc tin l cc trung tm lc

25

34

Chim tinh hc ni mn

nhn. Cc trung tm lc di cch m y xng sng,

xng cng, an in v trung tm lc l lch c kch

hot vo hot ng bi bn trung tm lc nhn cao hn. Khi

c hon thnh, iu ny th hin di hnh thc phm ng

v t lc hng trn v nh hng cho n lc thi khc xy

ra khi c s o ln trong cch di chuyn vi t cch mt

linh hn chung quanh hong o. iu ny c tng

trng khi s quay ca mt tri chung quanh hong o t

Aries ti Pisces, thay v chuyn ng ngc, t Aries n

Taurus (Kim Ngu). iu ny c lp li trong c th con

ngi v bn trung tm lc thp sau rt hon li nhng g

n vi chng. Nh th chng o ngc tin trnh c noi

theo mt cch bnh thng v cc trung tm lc trn cch

m tr nn phng x (radio-active), nng ng (dynamic) v

c sc thu ht (magnetic). y l mt kho cu huyn linh

hc phc tp v c lin quan vi s p ng ca th d thi

vi cc nng lng ang nhp vo. Sau cng, n lin kt

trung tm lc thp nht y xng sng vi trung tm lc

cao nht, tc trung tm lc u. y l mt tng ng vi

mi lin h ca a Cu vi Thi Dng. Hy xem xt iu

ny cn thn.

Khi chng ta tin hnh v kho st v cc vn ny,

chng ta hy lun lun ghi nh s kin rng chng ta ang

xem xt v by cung v cc lin h h tng ca chng trong

tin trnh v tr. V mt huyn b chng ta cp ti:

1. By cung nng lng (rays) v mi hai cung hong

o.

2. By cung nng lng v mi hai Huyn Giai Sng

To.

3. By cung nng lng v cc hnh tinh khi chng cai

qun mi hai cung biu l (house of expression).

26

35


Khi chng ta cn nhc, suy t, v chng ta lin kt cc

kha cnh khc nhau ca gio l, chng ta s tm thy ba tnh

hung hin ra, chng ang chi phi dng lu nhp ca s

sng vo hnh tinh v vo con ngi c bit. Cc tnh hung

ny c t ra trc y trong Lun V By Cung,

nhng c th c li cho chng ta khi a chng ra y:

Tnh hung Mt (Proposition One). Mi s sng ca

cung (Ray life) l mt biu l ca s sng thi dng, v do

, mi hnh tinh c:

1. Lin kt vi mi s sng hnh tinh khc.

2. Lm sinh ng bng nng lng tun vo n t

by thi dng h khc, trong thi dng h chng ta l

mt.

3. Thc y bi ba dng thn lc:

a/ n t cc thi dng h khc hn l thi dng h

ca chng ta.

b/ Chnh thi dng h chng ta.

c/ Chnh s sng hnh tinh chng ta.

Tnh hung Hai. Mi mt trong cc s sng ca cung u

l tc nhn nhn lnh v tc nhn bo qun cc nng lng

n t

1. By thi dng h.

2. Mi hai tinh ta (chm sao).

Tnh hung Ba: Chnh tnh cht ca mt s sng ca

cung nng lng biu l trong thi gian v khng gian-mi

nh ot sc tng ci hin tng (phenomenal

appearance).

Trc khi i su vo s xem xt ch ca chng ta, ti

mun nhn mnh hai im:

Th nht, chng ta hy xem xt cc nh hng huyn b

ch khng phi chnh nh hng chim tinh hc. Ch ca

36

Chim tinh hc ni mn

chng ta l by cung v lin h ca chng vi cc chm sao ca

hong o, hay l ni cch khc s tng tc ca by S

Sng v i ang cm ng (inform, truyn sinh kh) cho thi

dng h chng ta vi mi hai tinh ta ang to thnh

hong o chng ta.

Th hai, tt nhin l chng ta phi nghin cu cc nng

lng ny v s tng tc ca chng theo quan im nh

hng ca chng trn hnh tinh, v nhn , nh hng ca

chng trn cc hnh tng trong cc gii khc nhau ca thin

nhin, c bit l c lin quan n gii th t, tc gii nhn

loi, v vi tng con ngi ngi bc trung, t v im

o .

Chng ta s khng i vo cc l gii lin quan n

chim tinh hc chuyn mn, cng nh Ti s khng dng

nhiu thut ng chuyn mn. Nu nh trong cch trnh by

vn rng ln ny, v trong tin trnh nu r thi ca

Minh Trit Mun Thu i vi khoa hc v cc nng lng

c hiu qu mi m v c trin vng ny (tuy rt c xa),

nh n thng c gi, Ti c th trnh by mt tip cn

mi m, hoc nu ra mt lin h bt ng v theo quan im

ca Minh Trit Mun Thu hiu chnh li nhng g c cho

l sai lm ca cc Hun S kha cnh ni mn ca s sng.

Ti hy vng rng mt t nh chim tinh hc c th c

thy l ngi s nhy bn vi nhng g mi m. Ti tin tng

rng c cc nh iu nghin theo cc ng li chim tinh

hc ny, h s c c tr m rng nhn bit cc gi

thuyt c th c v lc thc nghim cng bng vi cc gi

thuyt . Ti xin lp li: Ti khng vit ra mt lun thuyt

v chim tinh hc, m l lun thuyt v by cung v cc nng

lng tng ng v tng ng ca chng, v cc hiu qu

ca nng lng cung v s tng tc ca cc nng lng ny

27

37


vi, v nh hng ca chng trn, cc mnh lc hnh tinh

khc nhau, c bit l cc lc ca a Cu. Ti ang trng i

cc nh chim tinh hc v t (fair-minded, cng minh) ny

thi hnh vic thc nghim ng n vi cc yu t v cc gi

m Ti c th a ra. Vi cc iu ny trong tr, chng ta

hy bt tay vo vic.

Ti nu ra rng cc nng lng ny thuc vo ba

nhm:

1. Cc nng lng n t mt s chm sao v i, nhng

chm sao ny c thy hot ng lin h n thi dng h

chng ta, v t thi xa xa, chng lun lun c thut

li trong thn thoi v truyn thuyt vi thi dng h chng

ta. i vi cc chm sao ny, thi dng h chng ta c k

li theo mt cch c bit.

2. Cc nng lng n t 12 tinh ta ca hong o. Cc

nng lng ny c nhn bit l ang c mt nh hng r

rt trn s sng ca thi dng h v ca hnh tinh chng ta.

3. Cc nng lng n t cc hnh tinh nm bn trong

phm vi ca vng nh hng ca Mt Tri.

Theo mt quan im no , ngi ta c th khi qut

ha phn ln v ni rng c cc tng ng trong thi dng

h i vi ba trung tm lc ln ang to ra v kim sot s

biu l v tin ha trong con ngi:

1. Cc chm sao v i bn ngoi, t trc n nay

vn ang kim sot, tng t vi trung tm lc m chng ta

gi l Monad v tng t vi -mun-quyn-lc (will-to-

power) v tr ca n vn tch bit vi trng thi thing ling

th nht.

2. Mi hai chm sao c th c xem nh biu hin

cho trng thi linh hn, vo lc ny, nh hng ca chng

trn c nhn phi c xem xt v nn c kho cu bng

28

38

Chim tinh hc ni mn

cc thut ng v tm thc v v s pht trin ca s sng ca

linh hn. V c bn, y l -ch-bc-i (will-to-love).

3. Cc hnh tinh gm 12 (7 hnh tinh thnh thin v 5

hnh tinh khng thnh thin) u thc s (dng t ny theo

ngha chuyn mn) c lin quan vi s sng bn ngoi, mi

trng v cc hon cnh ca c nhn. Cc tip xc v lc ca

chng cn c gii thch phn ln bng cc thut ng v

phm ng con ngi, trng thi thing ling th ba. Nh th

chng minh ha cho -mun-hiu-bit (will-to-know).

Ti mun bn nh cho rng Ti ang ni hon ton

bng cc thut ng v tm thc v v cc p ng v cc

phn ng ca c nhn i vi cc mnh lc ang tc ng

vo c nhn . nh hng ca s phng pht ca hnh tinh

chng ta, tc a Cu, l mt tng ng vi nh hng ca

tp hp cc nguyn t v phn t m chng ta gi l nhc

thn (dense physicsl body) v ca s p ng ca n vi lc

ko v sc ht ca bt c hoc tt c cc th tinh anh.

V nh hng ca by thi dng h, Ti xin nhc nh

(nhiu hn l Ti khng th lm) rng cc thi dng h

c lin kt v mt chim tinh vi cc tinh ta nh i

Hng (Great Bear), Pleiades (Tua Rua) v Sirius (Thin Lang).

Cc chm sao ny c lin quan mt thit vi cc thi dng

h, nhng nh hng chnh xc ca chng l mt nh hng

truyn pht v khng th c ghi nhn nh ang to ra cc

kt qu ng ch , cho ti nay, trn nhn loi v cc gii

khc trong thin nhin. nh hng ca ba chm sao ln ny

cng khng th c ghi nhn bi mi con ngi, cho n

khi y bt u bit r v rung ng ca Chn Thn sau k

im o th ba. C nhiu nh hng mnh m ang tc

ng vo thi dng h chng ta v hnh tinh vo mi lc,

nhng ring v con ngi b my p ng ca y v c

29

39


cu (c ch) phn ng ca y vn cn l ci c gi l

khng p ng v mt huyn linh, v chng cha c c

tnh cht vn d s cho php bt c nhn thc ng ch

no, hoc l trong th trng trc hoc tinh anh, hoc l

ngay c bi linh hn. Sau ny trong din trnh tin ha, nhn

thc v p ng s n, nhng dnh cho mi mc ch

chim tinh hc v cc hiu qu c to ra c th nhn bit

c, ngy nay chng c th c xem nh khng tn ti

ngoi tr khi chng phn ng trn gii th t ca thin

nhin khi gii to thnh mt n v sinh ng trong c th

ca Hnh Tinh Thng . Khi nh hng hu thc nh b

c to ra bi cc lc ny v nh hng ca mt khonh

khc giao tip cao trong cn thin nh ban mai ca bn

to ra c mt hiu qu trn nguyn t hoc t bo trong

ngn tay nh b trn mt trong cc bn tay ca bn. C th c

mt p ng tng qut v kch thch chung khp ton b c

th, nhng nguyn t thng minh khng to ra mt p ng

hu thc no. Rung ng c tnh cht qu cao siu.

Suy lun theo cc ng li ny th khng c li. Mt h

thng rng ln gm cc nng lng n khp nhau ang hot

ng v lu thng nhanh chng khp ton b th d thi v

tr th d thi ca thi dng h chng ta l mt phn cn

thit cho trn vn ca d thi v tr nhng nghin cu suy

lun theo cc ng li nu v vic noi theo cc du vt

m h u hon ton v ch cho ti khi con ng chnh cho

vic tip cn c kin to v noi theo. Nt khi qut ca

ng li chim tinh hc l tt c nhng g c th c ngy

nay, cho n lc m con ngi c th suy t theo cc tng th

rng ln v c c kh nng tng hp nhiu hn. Chng ta

s t gii hn vo lnh vc rng ln ca cc nng lng m

Ti vch ra cho cc bn xem xt v s ch xem xt cc

30

40

Chim tinh hc ni mn

mnh lc chnh hin ang lu chuyn. iu ny s cho

thi i v th h chng ta. Chng ta ang bn tm n cc

nng lng vn c th v chc chn gi ra s p ng m

con ngi c th bit n, v trong nhiu trng hp, hin

ang bit.

y, c th l hu ch m gii thch theo cch rng ln

v tng qut, ng thi vi nhiu d dt cn thit, da vo

tm mc rng ln ca mt vi trong cc p ng ny:

1. Nhn loi km pht trin trc tin b chi phi trong

s sng v cc hon cnh ca h, bi nh hng ca tiu

hong o (lesser zodiac) v nh th bi v tr ca cc hnh

tinh trong mi hai cung hong o.

2. Nhn loi thng minh bc trung v nhng ngi

gn Con ng T v trn Con ng D B p ng

mt cch sng sut vi

a/ Cc hnh tinh, ang nh hng ti phm ng ca h.

b/ Cung Thi Dng, khi nu ra cc khuynh hng s

sng vn c thit lp v ang to ra ng li d dng

nht.

c/ Cung mnh trong mt phm vi nh. Cung ny ch ra:

mc tiu s sng cho chu k sng c bit nu khng th

qua mt giai on by kip sng. Hai mc sau cng ny to

thnh i Hong o (the Greater Zodiac).

3. Cc t v im o c th bt u p ng

sng sut vi tt c cc nh hng ni trn, vn dng chng

mt cch xy dng, cng thm vi cc lc mnh m tuy v

cng tinh anh ang tun vo thi dng h t ba chm

sao chnh c ni n trn. Trong cc giai on ban u,

s p ng trong cc th tinh anh, cn no b khng ghi

nhn c chng, nhng sau k im o ba, c mt nhn

thc v cc nh hng trn ci trn.

31

41


a ch (theme) tr li vi i tng (subject) ca

b lun ny, l ch v by cung, Ti mun nu ra rng

cc cung ny c mt lin h cht ch vi by ngi sao ca i

Hng Tinh (li lun lun l bn v ba nh mt bin phn th

hai) v vi Tht T Mui (seven Sisters), Chm Sao Rua

(Pleiades). Chm sao th nht l tc nhn ca thn lc dng

i vi Hnh Tinh Thng , cn chm sao kia l tc nhn

tip vn (relayer) ca trng thi m. Do c mt trao i

trc tip cc nng lng gia cc s sng ca by Hnh Tinh

Thng vi Cc ng Cao C (Lives) v i v khn d

tc l Cc ng ang lm linh hot (inform) cc chm sao

ny. Cc tam gic lc v i n khp nhau c th c thy

hin hu gia by hnh tinh ny v hai nhm ny mi nhm

c by ngi sao. Sau rt ngi ta s khm ph ra rng ci b

n thm su nht ca vic suy din v chim tinh hc theo

ngha hnh tinh c lin quan vi cc tam gic thnh thin

ny, v chng n lt chng c tng trng bi cc

tam gic (chuyn dch v thay i) vn c th c cu to

lin kt vi by trung tm lc.

Khi ly s t vi ca hnh tinh (mt ngy no iu

ny c th xy ra) ngi ta c th nhn ra rng con ng

ca cc lc ny v ca s p ng hnh tinh chng ta vi cc

lc c hiu qu mnh hn l nh hng ca cc chm sao

hong o trn n v nhn loi. iu ny l do mc tin ha

v hn ca cc Chn Linh hnh tinh (planetary Spirits), Cc

Ngi (trong cc kip sng c bit ca Cc Ngi) phn ln

vt qua c nh hng ca mi hai chm sao v ang

nhanh chng tr nn p ng vi cc rung ng cao siu ca

cc Nguyn Mu (Prototypes) v i ca cc Ngi, tc ba

chm Sao gn gi, nh chng c gi v mt huyn b.

y l mt tng ng trong cc kip sng (lives) ca cc

32

42

Chim tinh hc ni mn

Thc Th Thng Linh v i ny vi cch thc m trong

mt c nhn tin ha c th ha gii nh hng ca cc hnh

tinh v nh th chi phi s sng phm ng ca mnh n ni

s d bo (prediction) v s chc chn, v hot ng v hon

cnh, khng cn c th xy ra na. Linh hn ang chim u

th, cn cc hnh tinh ngng chi phi s sng. iu cng

xy ra vi cc chm sao v cc Hnh Tinh Thng . Cc

Ngi c th ha gii cc nh hng thp trong khi cc Ngi

khi hot v p ng vi cc rung ng cao siu v tn ca

ba chm sao chnh yu.

2. Cc Huyn Giai Sng To (The Creative Hierarchies)

y c th l thch hp nu Ti a thm vo mt

biu hoc mt bng biu c th thy l gi li mt s trong

cc nng lng n khp ny, chng tc ng, i qua, tr li,

kch hot v em nng lng cho mi phn t ca thi

dng h chng ta. Chng ch khi dy s p ng hu thc

ni no m hin th ca biu l v ca s p ng tr nn

thch hp vi nh hng, v pht biu ny ng i vi Thi

Dng Thng , cc Hnh Tinh Thng v i vi mi

hnh hi trong tt c cc gii trn hnh tinh chng ta. D

nhin phn ng khng mong mun s c nhng n s trn

mt giai tng tng qut hay i chng v nhiu iu ca

phn ng tun vo chng ta t cc chm sao xa xm

ny, xuyn qua Huyn Giai Sng To th nm. Huyn Giai

ny, vn d sp gii thot, c tm thy trn mc tr tu

ca tm thc, v do c th c dng nh mt im tp

trung v mt tc nhn truyn cc nng lng cao cho thi

dng h chng ta v cho hnh tinh. Nu bn cn thn

nghin cu biu ca 12 Huyn Giai Sng To trang 34, bn

s ghi nhn rng Huyn Giai ny ang nh hng, v b nh

hng bi Cung 7, Cung ng Cp Huyn Thut (Ray of

33

43

Cc Huyn giai sng to

Magical Order) v C Cu Nghi L (Ceremonial

Organisation). Chc nng c bn ca cung ny l lin kt tinh

thn vi vt cht v to ra sc tng biu l (manifested

form). Cung hong o m n c lin kt cht ch l Cung

Bc Gii (Cancer, Con Cua), vn l Cung i chng (mass

sign, cung tng qut, ton b) v l cung c cc cng

(gates) i vo s sng biu l.

Thng tin sau y lin quan n cc Huyn Giai c th

t ra hu ch. N c gom gp t cc ngun khc nhau.

y c th nhc bn rng 7 ci ca thi dng h

chng ta u l 7 ci ph ca ci hng trn v tr. Bn

Huyn Giai Sng To t c gii thot hin gi c

tm thy tp trung trn ci cm dc v tr; t ni ny sc

mnh ca chng vn khng i khi ht biu l. Huyn Giai

Sng To th nm tn ti trn phn cnh d thi cao nht v

s nhp vi 4 Huyn Giai kia khi Huyn Giai Sng To th 6

t n c hi v tr, v chnh n tin gn n gii thot. Sau

y l mt biu cho thy mt s lin h chim tinh hc c lin

quan vi

1. Chm sao i Hng (Great Bear, Gu Ln).

2. Chm sao Rua (Pleiades) hoc Tht T Mui (Seven

Sisters).

3. Thin Lang (Sirius, Ngu Lang).

4. By thi dng h.

44

Chim tinh hc ni mn

Biu I v II

Mi Hai Huyn Giai Sng To

N

m v

K

um

ara

s

S

xung Tn

Cung

Nng

Lng

Cung

Hong o Nng lng

S

ln

1 Khng r III Song Ng Cht sng

sut

khng 12

2 Khng r IV Dng

Cu

Hp nht qua

n lc

khng 11

3 Khng r V Kim Ngu nh sng qua

tri thc

khng 10

4 Khng r VI Song Nam c mun nh

nguyn

khng 9

Cc Huyn giai 1 n 4 tnh gp

(12 n 9 gp chung) t gii

thot. c xem cc tru xut.

LVLCK, tr.361.

5 Khng r VII Bc Gii S sng tng

qut

Che

giu

Christ

HGST th nm sp gii thot. N

linh hot trn ci tr.

45

Cc Huyn giai sng to

S

xu

n

gC

un

g N

.l

ng

Tn

gi

Cu

ng

Ho

n

g

o

N

ng

l

ng

Ch

g

ii

S

ln

6I

L

a thin

g. S

sn

g th

ing

1. H

i S

.H

.tinh

-Th

i d

n

g.M

u

Cam

Pa

rash

ak

ti.N

n

g l

n

g t

i ca

o.

L

a - K

h.

C

i Th

ng

.

7

7II

ng

Kin

T

o

thin

g lin

g.

Lin

qu

an lin

h h

n

.C

on

ca

d

c vn

g.

2. X

N

.H

.tinh

-Jup

iter.M

u

lam

Kriy

asha

kti.

L

t

ng

c th

.E

ther.

Ci M

ona

d.

6

8III

ng

Kin

T

o th

yu

.L

in q

uan

sc t

n

g. H

oa

tam p

h

n.

3. Th

in X

n

g.H

.tinh

-Sa

turn

.M

u

lc.

Jna

na

sha

kti.

L

c tr tu.

N

c.

C

i Atm

a.5

9IV

Hu

yn

gia

i Nh

n

Lo

i.C

c

im

o

.

4. H

Cp

.H

.tinh

-Mercu

ry.

S

c vn

g.

Man

trika

sha

kti.

Ng

i L

i l

m

ph

m

.N

g

n t

.

Solar A

ng

els.A

gn

ishv

atta

s.B

ud

dh

ic.

4

10

VP

hm

Ng

con

ng

i.C

s

u.

Mak

ara, b

n.

5. Ma K

t.H

.tinh

-Ven

us.

S

c chm

.

Ichch

ha

shak

ti.

mu

n b

iu l.

L

a.

C

i tr.3

11

VI

Lu

nar L

ord

s.L

a h

y sin

h6. N

h

n M

.

H

nh

tinh

-Mars.

S

c .

Ku

nd

alinish

ak

ti.N

n

g l

n

g c

a

v

t ch

t.H

nh

hi.

N

c.

Ci c

m d

c.

2

12

VII

C

c s s

ng

elem

enta

l. Gi

sinh

d

ng

. C

c s s

ng

m

m

7. B

o Bn

h.

H.tin

h-M

t T

rn

g.M

u

tm.

Kh

ng

t.

By Trng Thi Hin Tn Theo Lut Nghip Qu

46

Chim tinh hc ni mn

Ch thch: Nhiu iu trong biu ny t ra m m v

thm ch sai lm. Th d:

a/ Sagittarius (Nhn M) xut hin gia Capricorn (Nam

Dng, Ma Kt) vi Aquarius (Bo Bnh). y l mt

nhn mnh tm thi v s thay i trong mt chu k

th gii khc. y l mt trong cc b mt c tit l

vo lc im o.

b/ S bt ng ca nm Huyn Giai ang ht lm phm,

t c gii thot, ch trn cc ci thp.

1. V mt huyn b, Huyn Giai ca cc Nng Lc Sng

To c chia thnh by (4 v 3) bn trong mi hai ng

Cp Ln.

2. Trong chu k ln ny, ba Huyn Giai c ngha su

xa, Huyn Giai th t hay Huyn Giai Sng To nhn loi v

hai Huyn Giai thin thn, tc Huyn Giai th 5 v th 6.

3. Huyn Giai Sng To th t thc ra l Huyn Giai

th 9 v l l do ti sao n c gi l Huyn Giai ca cc

im o . iu ny c th c nhn thy bng cch xem

biu .

4. Trong Lun V La Cn Khn, chng ta c dy

rng cc Huyn Giai 9, 10 v 11 (m t di ln) c cha

manh mi i vi bn cht ca Agni, tc Ha Thn Qun

(Lord of Fire), ton th sc sng ca thi dng h.

5. Nhiu nh sng c th n vi nh nghin cu thnh

tm qua vic nghin cu cc con s lin quan vi cc Huyn

Giai ny.

a/ Nm Huyn Giai u c xem nh cc tru xut

thun ty.

b/ Huyn Giai Mt c cc s 6 . 1 . 7.

Huyn Giai Hai c cc s 7 . 2 . 6.

Huyn Giai Ba c cc s 8 . 3 . 5.

36

47

Cc Huyn giai sng to

Huyn Giai Bn c cc s 9 . 4 . 4.

Huyn Giai Nm c cc s 10 . 5 . 3.

Huyn Giai Su c cc s 11 . 6 . 2.

Huyn Giai By c cc s 12 . 7 . 1.

Cn ghi ch iu ny nh trong tham kho GLBN s

c thy i vi cc Huyn Giai di cc s khc. iu ny

che y, nhng n cng lm ri tr nh nghin cu.

6. Bn Huyn Giai u t c gii thot trong thi

dng h th nht. nh hng ca chng n a Cu

chng ta qua trung gian ca Huyn Giai Sng To th 5.

7. Do cc Huyn Giai ny c lin kt vi bn cung

nng lng vn hot ng nh cc cung Thuc tnh th yu

di Cung ln th ba, Cung Thng Tu Linh Hot.

8. Cung Song Ng c thy u ca danh sch cc

cung hong o v n chi phi chu k chim tinh ln hin nay

ca th gii gm 25 000 nm. cng l mt trong cc cung

c u th (dominant), c nh hng n hnh tinh chng ta

vo lc bit ng ha (individualisation) khi gii nhn loi

xut hin. V cn bn, cung c lin quan vi Huyn Giai

Sng To th nht hay cao nht, m n phin n c lin

quan vi Cung 3, Cung Thng Tu Linh Hot. l sn

phm ca thi dng h th nht. S pht trin ca s gic

ng (illumination) nh mt tr tu c khi hot l mc tiu

u tin ca nhn loi.

9. Huyn Giai Sng To th nm (cng c nh s 8)

sp c gii thot. N c bit c lin quan vi Huyn Giai

Sng To th 10, vi tinh ta Capricorn (Ma Kt/Nam

Dng) v vi phm ng nhn loi, phm ng ny ang che

khut (veils) v tm thi ang giu (hides) nguyn kh Christ

ng sau c hnh tng ln tr tu. Theo mt vi h thng

nh s, s 8 c xem nh con s ca nguyn kh Christ.

37

48

Chim tinh hc ni mn

10. Cc Thn Kin To Cp Cao v Cp Thp, hot ng

trn cc ci th hai v th ba ca thi dng h chng ta, u

c cc hot ng ca cc Thn ny c phn nh trong cng

vic ca cc Lunar Lord (Nguyt Thn Qun) v cc s sng

ca elemental (tinh linh; tinh hoa cht).

11. Bn nn rng Huyn Giai nhn loi (trn biu

9- IV- 4) c qui nh (assigned, b tr) khng c mt

element (yu t; hnh, hnh t) c bit no v Huyn Giai

ny phi dung hp (fuse) v tng hp tt c nhn loi. y l

mt phn ca cc trc nghim ln ca im o di cung

Scorpio (B Cp, Thin Hit, H Cp).

12. S ny c v ra ch lin quan ti Huyn Giai

Sng To th t, tc Huyn Giai nhn loi. N khng c

v lin quan ti cc biu l hnh tinh khc.

(S ny c bin son t ngun cung cp kin

thc rt hn ch vn c pht hin t xa xa nh th,

v cng chnh xc cng tt theo cc trng hp).

Mi mt trong by Huyn Giai cc Thc Th c tm

thy trong vng 12 Huyn Giai, cc ng ny l cc Thn

Kin To (Builders) hay l cc Attractive Agents chnh l (

trnh cc Ngi) cc tc nhn trung gian (intermediaries);

tt c u l hin thn ca mt trong cc loi lc pht ra t 7

chm sao. Do , cng vic trung gian ca cc Ngi gm hai

mt:

1. Cc Ngi l cc tay trung gian (mediators) gia Tinh

Thn vi Vt Cht.

2. Cc Ngi l cc tc nhn truyn lc t cc ngun bn

ngoi n thi dng h sp xp/ c kt li (form) bn

trong thi dng h.

Mi mt trong cc nhm ca cc thc th (beings) ny

cng c bn cht tht phn (septenary), v 49 la ca Brahma

38

49

Cc Huyn giai sng to

l biu l thp nht ca bn cht la ca cc Ngi. Mi nhm

cng c th c xem nh sa a (fallen) theo ngha

v tr, bi v c lin quan vi tin trnh kin to hay l cc

ch th chim hu hnh hi (occupiers of forms) mc

dy c hoc nhiu hoc t.

Huyn Giai I. Huyn Giai ln th nht c pht ra t

Tm ca Mt Tri Tinh Thn trung ng. l Con ca

Chnh Thng tc ng Bn Lai (the First Born) theo

ngha v tr, ngay nh c Christ l ng Cao Nht (the

Eldest) trong mt gia nh rng ln ca cc huynh , v l

a hoa th nht trn cy nhn sinh. Biu tng ca

Huyn Giai ny l Kim Lin (Golden Lotus, Sen Vng) vi 12

cnh xp li. GLBN I, 233 250, III, 565.

Cn nn nh rng Huyn Giai ny theo ngha en l

Huyn Giai th 6, v nm Huyn Giai qua vn l sn

phm ca thi dng h trc, trong Tr Tu (Intelligen)

hay Manas l mc tiu. Nm Huyn Giai gii thot ton

b u l tr tu. Chnh Huyn Giai ny vn l Huyn Giai

th nm theo th t, v chng ta c dy rng Huyn Giai

ny ang trong tin trnh gii thot cui cng, hay l c

im o th t (4 e) ca n, vn l nguyn nhn ca mt s

hin tng trn hnh tinh chng ta, lm cho hnh tinh chng

ta ng c gi l Ngi Sao ca au Kh (Star of

Suffering). C mt mt xch nghip qu gia gii ng vt

vi Huyn Giai Sng To th 5 ca thi dng h trc, lm

cho chnh n c cm nhn trong con ngi trong thp gi

hnh cn thit ca bn cht vt cht ca ng vt, c bit

theo cc ng li tnh dc. Chng ta phi nh rng cc

Huyn Giai ny hot ng theo nh Lut Ht; l nh

lut ca cc Builders. Huyn Giai th nht (th su) ny

ang c i vi kiu mu nng lng ca n, trng thi th

39

50

Chim tinh hc ni mn

nht trong s kiu mu th su ca in v tr, v do s

dng nng lc c bit, kt hp vi la thp nht, tc la do

ma st, nh n t cm nhn trn ci th su. Cc s sng

ny c gi l Cc Con nng bng ca Dc Vng (the

burning Sons of Desire) v l Cc Con Tt Yu. Trong C

Lun, c ni n chng: Chng t chy hiu bit.

Chng lao vo cc khi cu. Chng l ni kht khao ca Cha

i vi M. Do nht nh chng au kh, t chy, v

mong c vt qua lnh vc th su ca gic quan.

Huyn Giai II. Huyn Giai th hai c lin kt cht ch

vi i Hng Tinh. Chng ta c dy rng Cc Ngi (They)

nhp vo qua tm tht (ventricle) th hai bn trong Tm

Thing Ling (Sacred Heart), v l (nh chng ta c dy

trong GLBN) cc nguyn mu ca Monads. Cc Ngi l ci

ngun ca s sng Chn Thn, nhng Cc Ngi khng phi

l Monads; Cc Ngi cn cao xa hn na.

Theo ngha en, Huyn Giai ny chnh l Huyn Giai

th by, l dng chy vo (influx) trong thi dng h chng

ta ca cc S Sng (Lives), m trong thi dng h th nht,

cc S Sng ny vn cn trn ci ring ca chng, vn d

qu v ti (too sinless) v thnh thin khng th tm c c

hi trong c tin ha v cng vt cht v thuc tr tu. Thm

ch trong c tin ha ny, h s thy khng th lm g nhiu

hn l tc ng n cc Jivas lm phm (tc cc im Chn

Thn ND), truyn t cho chng nng lc hiu c bn

cht ca tp th thc, tnh cht ca by Thin (Heavenly

Men), nhng khng th c kh nng din t cm ngh ca

chnh mnh mt cch y . Mt vi manh mi cho ci b n

ny s n nu o sinh thn trng ghi nh rng trong thi

dng h chng ta v by ci ca chng ta, chng ta ch c

th xc ca Thng v chnh xc thn l mt gii hn

40

51

Cc Huyn giai sng to

ca biu l ca bn cht tam phn ca Ngi. Huyn Giai th

nht (th su) c th c xem nh c gng th hin rung

ng tr tu ca Thi Dng Thng , cn Huyn Giai th

hai c xem nh th hin bn cht tnh cm, hay l bn cht

cm dc v tr ca Ngi.

Huyn Giai th 2 (th by) dng trng thi th hai lm

kiu mu thn lc ca n, trong kiu thn lc th 7 tch ra

t nhiu loi. C th c tng no v trnh tin ha

tng i ca Thi Dng Thng bng cch nghin cu

cc trng thi khc nhau ca lc m Ngi ang biu l trong

cuc lm phm c bit ny. Chnh nng lng ny mi thi

thc cc Chn Thn i vo lm phm ci trn, v n lm cho

chnh n c cm nhn trn ci th 7. Cc nng lng ang

hot ng l cc nng lng m Thng khai m v l

thnh qu (the gain) ca cc cuc lm phm trc. Tt nhin

cc thiu st (gaps) xy ra v mt s loi thn lc ang khim

khuyt v cho n nay Ngi c nhiu iu cn t c v

mt v tr.

Chnh nng lng ca Huyn Giai ny mi to kt qu

trong s biu l ca Lng Tnh Thing Ling v trong by

trung tm lc vn l by Nng Lng Tm Linh.

Huyn Giai III. Huyn Giai Sng To th ba (hay th 8)

l mt Huyn Giai c bit l th. Cc Ngi c gi l

Triads (Tam B) v ang nm gi trong chnh Cc Ngi

cc sc mnh ca cuc tin ha tam phn: tr tu, tm linh v

tinh thn. Cc Triads ca S Sng ny c sn trong Ba Ngi

ca Trinity (Tam V Nht Th) v tinh hoa ca thi dng h

trc theo mt quan im no . Theo quan im khc, khi

c kho cu nh tinh hoa ca Huyn Giai th Tm trc

kia, Cc Ngi l cc im tm mt ang ch c hi bng

ln (flame forth). Cc Ngi l cc devas sn sng phng s,

52

Chim tinh hc ni mn

mang li cho Huyn Giai khc mt vi tnh cht cn thiu.

Huyn Giai ny c xem nh nhng k hin tng v i v

tnh bt t, trong khi Chnh Cc Ngi khng tham gia lm

phm. Cc ng Hy Sinh v Bc i l Cc Ngi, nhng Cc

Ngi khng th vt ra ngoi th d thi ca Thng i

vo th vt cht trng trc.

Huyn Giai th 3 ny s dng trng thi th ba ca

in lc thuc loi th nht ca v tr nng. Cc Ngi thay

th cho mt chu k lp i lp li ca loi v tr nng th nht

c tng trng bng con s 8. Cng Thc cho cc in

nng ny th qu phc tp, khng th c a ra y,

nhng nh nghin cu nn nh rng cc Huyn Giai ny biu

l:

1. V tr nng tht phn.

2. Prana v tr.

3. Nng lng thi dng hay la in, la thi dng

v la do ma st.

Mi Huyn Giai biu l mt nng lng tam phn hay

mt trng thi ca mi nng lng ni trn, v vic cn

mt bin phn cu phn, v trc tin c hai u tam phn

nh l ci th ba. Chnh vic loi b cc s sng ca Triad bi

cc n v trong Huyn Giai th t, tc Huyn Giai ca cc

Chn Thn nhn loi, m sau rt mi y nhanh con ngi i

vo lnh vc th 8 (eighth sphere, ci th 8). Y t chi tr

thnh mt c Christ, mt ng Cu Th (a Saviour) v vn

duy-ng (self-centred).

Chng ta bn n ba Huyn Giai u vn c xem

nh bao gi cng nhn thy Thnh Dung ca ng Cai

Qun Thi Uyn (seeing the Face of the Ruler of Deep)

hoc l tr nn tinh khit v thnh thin n ni cc thn lc

41

53

Cc Huyn giai sng to

ca cc Ngi u trong s tip xc c nhn bit vi ci

ngun pht ra ca cc Ngi.

By gi chng ta xem xt vn tt hai Huyn Giai c lin

quan trc tip n chng ta, cc thc th hu ng thc ca

nhn loi. Theo ngha en, hai nhm ny l ba, v Huyn Giai

th nm l mt Huyn Giai kp, v chnh iu ny a

n lm ln no v l ngha huyn b ng sau con s

mi ba bo im g (ill-omened). Cc Ngi l Nhng K

Tm Kim s hi mn v l nguyn nhn ca s sa ng th

hai thnh thi k pht trin, s tht ng sau vic khoc ly

mt bn cht thp ca Ego. Cc Huyn Giai th t v th

nm chnh l th chn v th mi hay l cc im o

v Cc ng Hon Thin. Tt c cc con ngi hay l Cc

Jivas Bt Dit l nhng ngi ang tin ha qua mt lot cc

cuc im o cc cp, hoc l t to (self-induced) hoc l

c mang li trn hnh tinh chng ta vi s tr gip bn

ngoi. H thnh t qua mt kt hp vi ng cp k tip

vi h, ng cp th nm. Lc by gi h hon tt hoc

tr thnh hon thin, v chnh l nh s kin huyn linh ny

m Huyn Giai th t c xem nh dng, cn Huyn Giai

th nm c xem nh m.

Huyn Giai IV. Huyn Giai Sng To th t l nhm m

trong trng thi cao nht ca con ngi, T Ph trn

Tri (Father in Heaven) c tm thy. Cc s sng ny l

cc im la phi tr thnh ngn la (flame); h lm iu

ny qua trung gian ca Huyn Giai th nm v bn tim bc

(wicks), hay l hai Huyn Giai thp lng phn. Nh th,

ngi ta c th thy rng ni m con ngi c lin h, th cc

Huyn Giai th t, th nm, th su v th by, trong chu k

lm phm, l chnh bn ng ca con ngi. Cc Ngi l Cc

42

54

Chim tinh hc ni mn

ng Hy Sinh v Cc ng Bc i, tinh hoa ca Atma-

Buddhi.

Khi nghin cu cc Huyn Giai ny, mt trong cc bi

hc gi tr nht cn phi hc l v tr v tm quan trng ca

con ngi trong hnh tinh h. Th d Hierarchy chnh l tinh

hoa (essence) ca S Sng tru tng (intagible Life) ca

Tinh Thn, nguyn kh B , l nguyn nhn huyn b ca

cuc phi ngu v tr ca tinh thn v vt cht, da trn

lng bc i v c mun ca Thng , nhng mi

Hierarchy cng t biu l qua mt cuc biu l c bit cn

c th tr hu hn ca con ngi xem nh chnh Huyn

Giai. Khng phi nh th v phi cn thn phn bit gia cc

Huyn Giai ny.

Chng l mm mng tim tng ca cc trung tm lc v

biu l ra bn ngoi; chng hm nng (warm) v truyn sinh

lc (vitalise) cho cc nhm hnh hi; chng lm ny n v t

biu l qua trung gian ca mt hnh hi hoc mt Huyn Giai

khc. Tt c cc Huyn Giai ny u c lin h cht ch v l

m hoc dng so vi nhau ty trng hp.

Nh c ni trong GLBN I, trang 238, Huyn Giai ny l

nh tr cho cc Jivas lm phm; v n mang trong n cc

mm mng ca cc S Sng (Lives) no t c giai

on nhn loi trong mt thi dng h khc, nhng khng

th tip tc vt qu giai on do vic tin vo ca

pralaya (qui nguyn), thi k tan r ny nm chng vo mt

trng thi tim n (latency). Ch mc v tr, tnh trng

ca Huyn Giai ny mi tng t vi tnh trng ca cc mm

mng ca s sng con ngi c gi trng thi che khut

(obscuration) trong giai on gia cc dy hnh tinh

(interchain). Ba Huyn Giai kia c bn n (Huyn Giai

th nht, th nh v th ba) l cc Huyn Giai (trong cc

43

55

Cc Huyn giai sng to

thin kip trc ca s biu l ca Thng ) hon ton

vt qu giai on nhn loi. Do , cc Huyn Giai l cc

nhm v sc tng, trong khi cc Huyn Giai cn li u l

cc nhm hu sc tng.

Huyn Giai Sng To th t, hay Huyn Giai th chn,

trong thi dng h ny, bao gi cng phi c xem nh

ang chim nhng g c th c xt nh l v tr th ba.

Th nht, cc S Sng hay l Ba ngi ca Tam V Nht

Th.

Th hai, cc nguyn mu ca con ngi, by Spirits.

Th ba, con ngi hay l biu l thp nht ca trng

thi Tinh Thn hu ng thc (self-conscious Spirit aspect).

iu ny cn c xem xt cn thn v khng lin quan

n kha cnh hnh hi m ch lin quan n bn th ca cc

S Sng ang t biu l qua cc s sng khc vn cng hu

ng thc, hay l hon ton sng sut. Mt vi trong cc

Huyn Giai khng c c iu ny.

Bn Huyn Giai thp tt c u c lin quan n s biu

l trong ba ci thp hay l trong th hng trn trng trc

ca Thi Dng Thng . Cc Huyn Giai ny l Cc

ng c th tch ra (discard) hay l vt qua (pass through)

th d thi ca Thi Dng Thng v khoc ly cc hnh

tng c to bng hoc l cht hi, cht lng, hoc l cht

c. Cc Huyn Giai khc khng th lm th. H khng th

ri vo vng ha sinh hng trn (physical generation).

Cc o sinh phi nh rng theo quan im ca Thng

, cc Solar Angels trn ci tr (ci ph th nm ca ci

hng trn v tr) ang lm phm hng trn, v ci c gi

l s sa ng th hai (second fall) p dng cho vic ny.

Vic sa ng th nht c lin quan n vic khoc ly hnh hi

bng cht d thi v tr, nh l trng hp i vi cc

44

56

Chim tinh hc ni mn

Heavenly Men, cc nguyn mu (prototypes) ca cc Jivas

nhn loi. Trong trng hp sau ny cc th c dng c

gi l v sc tng (formless) theo quan im ca chng

ta, v l cc th trng yu (vital bodies), c lm sinh

ng bng prana v tr. Trong trng hp ca chnh chng

ta v cc nhm cn li, cc hnh hi c to ra bng cht liu

ca ba ci thp (nhng g m Thng khng xem nh l

nguyn kh) v do vt cht vn p ng i vi rung

ng ca thi dng h trc. iu ny hm rng bn

Huyn Giai thp l cc khoen ni gia s sng ca qu kh

v ca tng lai. Chng l hin ti. Chng khng kt thc cc

tip xc ca chng vi nguyn kh sng sut linh hot ca

thin kip trc, v v th phi tip tc cc tip xc nh th

trong thin kip ny. Chng s th hin iu trong thi

dng h ny, ci s bn s tr thnh ci s ba v lc ,

chng s tr thnh ba Huyn Giai v sc tng cao siu ca

thi dng h sp ti.

Trc khi tip tc vic xem xt ca chng ta v cc

Huyn Giai c bit, cn nu ra rng trong cc Huyn Giai

ny, mt vi ci trong s c gi l cc Huyn Giai c

u th (dominant Hierarchies), cn cc Huyn Giai khc

l cc Huyn Giai ph thuc. iu hm rng mt vi

trong s cc Huyn Giai ang t biu l trong thi dng

h ny mt cch y hn l nhng Huyn Giai khc v

iu ny tt nhin a n hiu qu l rung ng ca chng

c cm nhn nhiu hn l rung ng ca cc nhm ph.

Cc nhm chim u th l nhm th hai, th t v th nm,

v iu ny xy ra bi v:

a/ Nhm th hai l biu hin ln ca nh nguyn, ca

ng Con khi Ngi lm linh hot Mt Tri.

45

57

Cc Huyn giai sng to

b/ Nhm th t l Huyn Giai ca cc Chn Thn nhn

loi chnh l k mi gii hay l nhng k tng hp; h biu l

s thnh tu ca Thi Dng H mt v mc tiu ca Thi

Dng H hai.

c/ Nhm th nm hay th mi c lin kt cht ch

vi nm Huyn Giai gii thot, v l mt biu hin ca s

sng tng hp ca h. Do , c th ni rng Huyn Giai th

nm c dng nh k i din ca nm nhm gii thot,

cn Huyn Giai th t l nhm i din trong thi dng h

ny, trong khi nhm th hai ti hin li (cho con ngi, hoc

l hai nhm hp nht ny) nhng g l trng thi Tinh Thn,

T Ph, ng Bt Tri (the Unknown).

Huyn Giai V. Nh chng ta bit do nghin cu GLBN,

Huyn Giai Sng To th nm l mt Huyn Giai huyn b

nht. Cc huyn b ny gn lin vi s lin quan ca Huyn Giai

th 5 vi 5 nhm gii thot. Mi lin quan ny c quan h

vi hnh tinh c bit ca chng ta, vn khng phi l hnh

tinh thnh thin, c th hiu c phn no nu lch s ca

c Pht (Buddha) v cng vic ca Ngi c d liu

(contemplated). iu ny c m ch (hinted) trong quyn

th ba ca GLBN.

Mi lin h ca Huyn Giai th nm vi mt chm sao

no cng c mt lin quan vi ci huyn b ny. iu ny

c n giu trong karma ca Thi Dng Thng v

dnh lu mi lin h ca Ngi vi mt Thi Dng Thng

khc, v s tng tc ca thin lc gia Cc Ngi trong

mt i thin kip (great mahakalpa). y l b n thc s

ca Rng v l nh hng ca rng (dragon-influence)

hay l nng lng rn (serpent energy), n to nn dng

lu nhp ca tr tu hay l nng lng tr tu (mind energy)

vo trong thi dng h. B dnh mc cht ch vi karma ca 46

58

Chim tinh hc ni mn

hai Thc Th v tr ny l nghip qu ca Thc Th v tr

thp hn, ng vn l S Sng ca hnh tinh chng ta, c

Hnh Tinh Thng . Chnh karma mt ny mi mang li

tn gio v rn (serpent religion) v Rn hoc Rng

Minh Trit trong thi Lemuria. N c lin quan vi

Kundalini thi dng v hnh tinh, tc Ha X (Serpent fire).

Mt n ngn nm trong s kin rng chm sao Thin Long

(Dragon) c cng mi lin quan vi ng (ONE) cn v i

hn Thng chng ta nh l b huyt y xng sng

c lin quan n con ngi. N lin quan n s kch thch

v em li sinh kh vi mt phi kt theo sau ca cc la biu

l.

Mt manh mi cho ci b n cng nm trong s lin h

ca nhm th nm ny i vi hai cc thu nh. Chng l cc

Khoen Ni ng phn, Cc Ch Th Kt Hp Nhn T v

cc Tc Nhn To Nht Qun. V mt huyn b, cc v ny

l Cc ng Cu Nhn Loi v t ni cc Ngi pht ra

nguyn kh lin kt vi trng thi cao nht nguyn kh

ny nng trng thi thp ln Ci Tri.

Khi cc b n ny c nghin cu thn trng, v vic

p dng ng c to ra vi cc s sng ca cc nh thc

hnh v i nht v nguyn tc nht qun, v tr ca h trong

c tin ha s tr nn to tt v cc k quan trng bit bao.

Chnh v l do ny m cc n v ca Huyn Giai th

nm c gi l Cc Qu Tim Bc i Nng Nhit; Cc

Ngi cu qua lng bc i, v n lt cc Ngi, cc s

sng ny c bit gn gi vi Tm Bc i v i ca Thi

Dng Thng . Cc Thin Thn cu chuc v i ny,

Cc Ngi l cc Con ca Nhn Loi trn ci ring ch thc

ca cc Ngi, tc ci tr, do bao gi cng c miu t

nh l c hnh cc hoa sen c 12 cnh biu tng ny lin

59

Cc Huyn giai sng to

kt cc Ngi vi Con ca Bc i Thing Ling, tc thi

dng h biu l, vn c ni n l mt hoa sen v tr c

12 cnh, v vi hoa sen Chn Ng ca Thng cng c

bn cht 12 cnh.

Do , chng ta c mt dng nng lng trc tip chy

qua:

a/ Hoa sen Chn Ng ca Thng 12 cnh, ci tr

v tr.

b/ Hoa sen thi dng 12 cnh.

c/ Tm ca Hnh Tinh Thng , cng l hoa sen 12

cnh.

d/ Hoa sen Chn Ng ca con ngi 12 cnh trn ci

tr.

e/ Tm im 12 cnh trong con ngi.

Hay l ni cch khc, nng lng tun trc tip t:

a/ Thi Dng Thng , xuyn qua ba trung tm

v tr ln:

1. Mt Tri tinh thn trung ng.

2. Tm ca Mt Tri.

3. Mt Tri vt cht.

b/ Trung tm lc tim ca Hnh Tinh Thng , nm

trn ci d thi th t ca v tr (tc ci b ca chng ta).

c/ Hoa sen Chn Ng ca con ngi trn ci tr, m

theo st ngha, l mt tng ng vi tm ca Mt Tri.

im Chn Thn l mt phn nh trong h thng con ngi

ca Mt Tri Tinh Thn trung ng.

d/ B huyt tim ca con ngi trn ci d thi ca ci

trn, m n phin n chnh l mt tng ng vi Mt Tri

vt cht.

Nh th nguyn t nh b c lin kt vi S Sng v

i gia ca thi dng h.

47

60

Chim tinh hc ni mn

Theo thin lut, Huyn Giai th nm ny cng l mt

ch th phn phi nng lng cho ci ph th nm ca mi

ci chnh trong thi dng h, ch c iu cn ghi nh rng,

trong ba ci thp, chnh ci ph th nm tnh t trn xung,

trong khi trong cc ci tin ha siu nhn loi, chnh ci ph

th nm m t di ln. Nh chng ta bit, Huyn Giai ny

s dng trng thi kp ca manas, mt trong ba ci thp v

mt vn lm cho chnh n c cm nhn trong cc lnh vc

cao.

Cn nh rng tt c cc nhm ny (cho d khi c t

tn l v sc tng i na) li l hnh hi thc s ca mi

vt ang hin hu, v vn vt u trong th d thi ca Thi

Dng Thng hoc Hnh Tinh Thng . y l mt

im cn thn trng ch ; t lu ri cc o sinh xem

hnh hi nh l th xc trng trc, trong khi i vi nh

huyn linh hc, th xc (physical body) khng phi l hnh

hi (form), m l mt o tng ton b (gross maya) tc l

illusion, cn hnh hi thc s l th sinh lc (body of vitality).

Do , cc Huyn Giai ny l ton b ca cc s sng linh

hot (vital lives) v l c s (substratum) hay l cht liu ca

tt c nhng g hin hu. Chng ta c th xem vn nh

sau:

a/ Bn nhm trn l cc Huyn Giai t biu hin qua ba

cht d thi v tr, cht th hai, th ba v th t.

b/ Hai nhm thp nht l cc s sng vn c thy

hot ng di hnh thc vt cht ging h tin ha (c t

chc v khng c t chc) ca th hng trn trng trc

ca Thng , cht lng v cht kh, vi vt cht sinh ng

ca bn ci ph cao ca th hng trn trng trc ca thi

dng h.

48

61

Cc Huyn giai sng to

c/ Huyn Giai th 5 c mt v th l th nh l th

trung gian (mediating body) gia bn th cao vi cc th

vn c tm thy trn ba ci ph thp. C mt tng ng

sinh ng v c ngha c tm thy gia by b huyt u

vi by nhm egos trn ci tr, v c mt tng ng huyn

b gia ba b huyt u (tuyn tng qu, tuyn yn v b huyt n

ng) vi biu hin ca by nhm chn ng ny trong ba ci th

Spiritual

Alice Bailey - Chiêm Tinh Học (Esoteric Astrology)