41
PARRO ABRIL Proces 9:45 A bendic Eucaris ABRIL Eucaris Pascua Viacruc Eucaris Pascua ABRIL 9:00 A 4:00 P. Proces 8:30 P. Apósto Hora S Turnos 6:00 P. 6:30 P. 7:00 P. 7:30 P. 8:00 P. 8:30 P. 9:00 P. 10:00 P 10:30 P 11:00 P ABRIL 8:00 A 3:00 P. Adorac 6:00 P. Desenc OQUIA SANTA 17 DOMINGO sión: inicia a la .M Bendición ción de los ram stías: 10 A.M 18 LUNE SAN stía: 7:00 A.M a Infantil 10:0 cis: 6:00 P.M stía: 6:30 P.M a juvenil 7:30 21 JUVES SAN .M Eucaristía .M Lavatorio sión al Santo M .M Arresto de oles. Santa: 9:00 P. s Adoración E .M a 6:30 .M a 7:00 .M a 7:30 .M a 8:00 .M a 8:30 .M a 9:00 .M a 10:00 P.M a 10:30 P.M a 11:00 P.M a 12:00 22 VIERNES S .M Santo Viac .M Celebració ción de la San .M Sermón de clavamiento. A MARIA DEL PRO O DE RAMOS as 9:00 A.M e n de Ramos, e mos para ir al y 6:30 P.M NTO, ABRIL 19 M 00 A.M templo M P.M templo NTO para enferm de los Pies Monumento e Jesús (Respo M ucarística Mensaje Pastoral Pastoral Ministro Zona siet Arresto d Hora San Zona Tre Zona 4 Libre SANTO crucis. Salida ón Litúrgica C nta Cruz e las Siete Pa Bajada al San BOSQUE OGRAMACIO en cada secto en la fuente d l templo. 9 MARTES SA o mos onsable P. Juv eros Social Familiar s te de Jesús (Res nta es del Templo P Conmemoraci labras: nto Sepulcro, N DE LA SEM or. el templo, pr ANTO, ABRIL 2 venil) Person ponsable Pas Parroquial ón Pasión y M y Procesión. MANA SANTA roclamación d 20 MIERCOLE ajes: Jesús, 4 storal Juvenil) Muerte de nu SEMAN del Santo Eva ES SANTO 4 soldados, Ju ) uestro Señor J NA SANTA 20 ngelio y das y Jesucristo. 011

Liturgia Semana Santa 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

ABRIL Proces9:45 AbendicEucaris ABRIL EucarisPascuaViacrucEucarisPascua ABRIL 9:00 A4:00 P.Proces8:30 P.Apósto Hora STurnos6:00 P.6:30 P.7:00 P.7:30 P.8:00 P.8:30 P.9:00 P.10:00 P10:30 P11:00 P ABRIL 8:00 A3:00 P.Adorac6:00 P.Desenc 

OQUIA SANTA

 

17 DOMINGOsión: inicia a la.M Bendiciónción de los ramstías: 10 A.M 

18 LUNE SANstía: 7:00 A.Ma Infantil 10:0cis: 6:00 P.M stía: 6:30 P.Ma juvenil 7:30 

21 JUVES SAN.M Eucaristía .M Lavatorio sión al Santo M.M Arresto deoles. 

Santa: 9:00 P.s Adoración E.M a 6:30  .M a 7:00  .M a 7:30  .M a 8:00  .M a 8:30  .M a 9:00  .M a 10:00 P.M a 10:30 P.M a 11:00 P.M a 12:00 

22 VIERNES S.M Santo Viac.M Celebracióción de la San.M Sermón declavamiento. 

A MARIA DEL

PRO

O DE RAMOSas 9:00 A.M en de Ramos, emos para ir aly 6:30 P.M 

NTO, ABRIL 19M 00 A.M templo

M P.M templo  

NTO   para enfermde los Pies Monumento  e Jesús (Respo

M  ucarística 

MensajePastoral Pastoral MinistroZona sietArresto dHora SanZona TreZona  4 Libre 

SANTO crucis. Salida ón Litúrgica Cnta Cruz  e las Siete PaBajada al San

 BOSQUE

OGRAMACIO

  en cada sectoen la fuente dl templo.  

9 MARTES SA

o  

mos   

onsable P. Juv

eros Social Familiar s te de Jesús (Resnta  es 

del Templo PConmemoraci

labras: nto Sepulcro, 

 N DE LA SEM

 

or.  el templo, pr

ANTO, ABRIL 2

venil) Person

ponsable Pas

Parroquial  ón Pasión  y M

y Procesión.

MANA SANTA

roclamación d

20 MIERCOLE

ajes: Jesús, 4

storal Juvenil)

Muerte de nu

      SEMAN

del Santo Eva

ES SANTO 

4 soldados, Ju

uestro Señor J

NA SANTA 20

ngelio y 

das y 

Jesucristo.  

011 

Page 2: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

ABRIL 6:00 P.9:00 P.BendicProcesLiturgiaLiturgia  

 

OQUIA SANTA

 23 SABADO S.M. Acto Mar.M Vigilia Pasción del fuegosión a de la palabra  Bautismal 

A MARIA DEL

SANTO riano scual o 

ra 

 BOSQUE

 

 

      SEMANNA SANTA 20011 

Page 3: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

¡¡¡EstalitúrgicHa  termometriunfaHuertode ser Durantdías;  loimportatencióGrandeCristo, y recibPara esen  las pasiva,nuestrobteniPara  locontemcrucificEn  losimposiimportresucit 

 

OQUIA SANTA

 

mos  próximoco: la Semanarminado  la  cnto  de  conmal en Jerusaléno de los Olivossalvados por te  la Semanaos hechos dotante es buscón  a  esta  see", por la impquien por suir el castigo msta celebraciólabores cotid, sino con el cos  pecados  ydas por Jesucos  cristianos mplación  del cado, la esper  inicios  de  lbilidad  que tancia  la  partado. 

A MARIA DEL

EL 

os  a  vivir  losa Santa!!!... cuaresma,  el memorar  la  pn, ahora nos ts, acompañarsu Resurrecc Santa,  las naolorosos podrar aumentar mana,  a  la  qportancia queu infinita misemerecido por ón, la Iglesia dianas para cocorazón dispuy  un  sincerocristo. la  Semana  Samor  de  Diranza de ver ala  cristiandadtiene  la  mayticipación  en

Tomado del

 BOSQUE

SIGNIFICADO

s momentos 

tiempo  de pasión, muertoca asistir a rle por el doloción. arraciones derían mover nnuestra fe y dque  también e tiene para loericordia y amnuestros pecinvita a todoontemplar deuesto a volvero  propósito  d

Santa  no  es os  que  perma Cristo que vd  ya  se  acoyoría  de  los n  la  liturgia 

libro Seman

 

 O DE LA SEMA

más  intenso

conversión rte  y  resurrela instituciónoroso camino

e  la pasión renuestros  sentdevoción en ese  le  ha  deos cristianos mor al hombrecados. os los fieles aetenidamenter a Dios, con ede  enmienda

el  recuerdo mite  el  sacrifivuelve a la vidstumbraba  lafieles  para para  aument

na Santa 201

ANA SANTA

os  y  significat

interior  y  dección  de  Crisn de la Eucariso que termina

enuevan  los atimientos y hel Hijo de Dionominado  "Sel celebrar ele, decide libre

l recogimiente el misterio el ánimo de l  para  corres

de  un  hechoicio  de  su  Hida y el júbilo a  visita  de  lhacer  esta  ptar  la  espera

10 del Semin

      SEMAN

tivos  de  nue

e  penitencia,sto.  Despuésstía, orar junta en la Cruz y 

acontecimienhacernos olvidos. La Liturgia Semana May misterio de emente toma

to interior, hapascual, no cograr un verdsponder  a  to

o  histórico  cuijo,  el  dolor de su Resurrelos  santos  luperegrinaciónanza  de  salva

nario Mayor A

NA SANTA 20

stro  calenda

,  ha  llegado s  de  la  entrato al Señor ensentir la aleg

tos de aqueldar que  lo mdedica espec

yor"  o  "Semala redención ar nuestro lug

aciendo un acon una actitdadero dolor odas  las  grac

ualquiera,  esde  ver  a  Jesección. ugares.  Ante n,  cobra  mayación  en  Cris

Arquidiocesa

011 

rio 

el ada n el gría 

los más cial ana de gar 

lto tud de ias 

  la sús 

la yor sto 

ano

Page 4: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

 “RecorreconoLa  SemJerusalVictoriZacaríahacia consag ¿Es entpartir dpecadopor el c Es  imphasta ePasión 

+ Lectu

Cuandosus disamarralos necpor memonta

Los disburritoel cam

Y la gedel  Señciudad

OQUIA SANTA

 

rdamos la aleociendo  en Él mana  Santa  clén.  Él  se  proso,  humildeas (9, 9‐10). Ala  muerte  y grados se revi

tonces esta ude hoy será uo, recordándocamino de la 

portante  teneel Jueves San y Muerte en 

ura del Santo 

o se acercaroscípulos diciénada y un burrcesita y que eedio del Profdo en un asn

scípulos  se do, les pusieroino con sus c

ente que iba dñor!  ¡Hosann y decían: “¿Q

A MARIA DEL

DOMIN

gría y  la fiestal Mesías espcomienza  conresenta  comoe  y  va montaAsí, montado la  del  Señoristen de color

una fiesta de n decisivo triuonos a nosotrCruz.

er presente quto en la mañel Evangelio 

Evangelio seg

on a Jerusaléndoles: “Diríjrito. Suéltenlaenseguida losfeta: “Díganlea, y en la cría

irigieron allá n encima las apas; mientra

delante y detna en el  cieloQuién será es

 BOSQUE

NGO DE RAMO

PROCESIÓ

ta que el pueperado”. n  el Domingoo  lo  anunciarado  sobre  unen un burro,r  que  va  a  sr rojo.  

triunfo, o es, unfo de Cristoros  los cristia

ue este domiana), y  en ély la Resurrec

EV

gún San Mate

n y  llegaron aanse al pueba y tráiganmes va a devolvee a  la ciudad a de un anima

e hicieron  ccapas, y Jesúas que otros l

trás gritaba:”o!”. Cuando este?” 

 OS EN LA PAS

 ÓN DE LOS RA

blo sencillo  o

o  de Ramos. ron  los  profen  burro”…  Es  Jesús hace sser  glorificad

por el contrao sobre la muanos  la prom

ingo es partel se sintetiza tción que se si

VANGELIO 

eo 21, 1‐11 

a Betfage, enlo que está aelos. Y si alguer” . Esto sucde Sión: Mir

al del carga.”

como  Jesús  leús se montó. lo alfombraba

¡Hosanna al entró  Jesús a

SIÓN DEL SEÑ

AMOS 

organizó cuan

Jesús,  “llegaetas:  “Aquí  vel  Rey  de  pu entrada codo,  precisame

ario, una derruerte como coesa de vida e

e de  la Cuaretoda la dinámimboliza en la

n el Monte del frente. En sien les dice aedió para qura a  tu  rey q

es había ordeLa gran muchan con ramas

hijo de Davida  Jerusalén, h

      SEMAN

ÑOR 

ndo Jesús ent

ada  la  hora” viene  tu  Rey,paz  y  justicia mo la del Sieente  por  est

rota? Lo que onsecuencia deterna, pero 

esma  (la Cuarmica del Mistea entrada triu

e  los Olivos, seguida enconalguien, dígane se cumplieue viene a  ti

enado:  llevarhedumbre res cortadas de 

d!¡Bienvenidohubo  conmoc

NA SANTA 20

ró en Jerusalé

decide  partir,  Él  es  Santoprometido  prvo que camito  los  ministr

celebraremosde la derrota dantes, pasan

resma continerio Pascual. unfal del Seño

mandó   Jesúsntrarán un asnle que el Señra lo anuncia humildemen

ron el asna yunida alfomblos árboles.

o  en el nombción en  toda

011 

én, 

r  a o  y por ina ros 

s a del ndo 

núa La or. 

s a sna ñor do nte 

y el bró  

bre   la 

Page 5: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

Y la mu

Palabra

Lectura

El SeñoCada m

El Seño

He dejme insme ma

Palabra

 

Salmo 

Dios m

Al vermhacen “Acudique lo  Me acoMe cerMe talPuedo  Se repaechan Pero túFuerza Contaren med

OQUIA SANTA

 uchedumbre 

a del Señor. 

a del Libro de

or me ha dadmañana pone 

or me abrió e

ado que me aultaban y escantengo firme

a de Dios. 

Responsoria

mío, Dios mío 

me se burlan visajes, meneó al Señor, qulibre si tanto

orrala una jaurca una bandaadran las macontar mis h

arten mi ropaa suerte mi tú, Señor, no t mía, ven cor

ré tu fama a mdio de la Asam

A MARIA DEL

decía: “Este e

e Isaías 50, 4‐7

do  labios peralerta mi oíd

l oído, y yo n

azoten la espcupían. El Señe como roca, 

l 22 (21) 

¿por qué me

de mí,  ean la cabezaue lo ponga a lo quiere”. R

uría de mastina de malhechnos y los piesuesos. R 

a,  única. te quedes lejorriendo a ayud

mis hermanosmblea te alab

 BOSQUE

es el profeta J

PRIM

rsuasivos pardo para que e

o he opuesto

palda y me arrñor es quien my estoy segur

  has abando

:    a salvo; R 

nes, hores; s, 

os; darme. R 

s,  baré. 

 Jesús, de Naz

MERA LECTURA

ra saber decirscuche dócilm

o resistencia n

ranquen la bame ayuda. Poro de que él n

onado?  

zareth de Gali

r una palabramente.   

ni me he vuelt

arba. No he eor eso no me nunca me def

      SEMAN

ilea.” 

a de aliento 

to atrás. 

escondido el rrindo a los infraudará.  

NA SANTA 20

a  los cansad

rostro a los qnsultos. Por e

011 

os. 

que eso 

Page 6: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

Fieles dLinaje Témelo 

Lectura Cristo anonadHombrSe  humencumese nopara gl Palabra 

+ Pasió C. UnoS. ¿QuéC.  ElloocasiónC. El prS. ¿DónC. El le+ VayaQuieroC. Los d C. Al at+  Yo leC. EllosS. ¡No C. Pero+  Unosigue straicionC. Juda

OQUIA SANTA

 del Señor, aláde Jacob, gloo, linaje de Is

a de la Carta 

Jesús,  siendodó a sí mismore igual a todomilló  haciénd

mbró sobre toombre,  toda loria de Dios 

a de Dios.  

ón de nuestro

 de los apósté quieren dars  le  pagaronn propicia  parimer día de lnde quieres qs dijo:  an a  la ciudado celebrar la Pdiscípulos  hic

tardecer se sees aseguro: us, muy tristesseré yo, Señoo él les respono que ha comsu camino, conar al Hijo deas, el que lo e

A MARIA DEL

ábenlo; rifícalo; rael. R 

del Apóstol S

o  de  condicióo y tomó la coos  y con las adose  obedienodos y  le concrodilla se dobPadre, que Je

o Señor Jesucr

oles,  llamadorme? Y yo les  treinta monara entregarloa fiesta del pque te prepar

d, a donde  fuPascua en tu ccieron como 

entó a la mesno de ustede empezaron uor!  ndió  

mido del mismomo está conel hombre! Mestaba traicion

 BOSQUE

SEGU

San Pablo a lo

ón  divina,  noondición de eapariencias dnte  hasta  la cedió el nomble en el cieloesucristo es e

EV

risto según Sa

o Judas Iscari entrego a Jenedas  de    plao.  an Ázimo, se remos la cena

ulano, y dígacasa con mis Jesús les hab

sa con los docs me va traicuno por uno a

mo plato conmnsignado acerás le valiera nnando,  le rep

 

NDA LECTUR 

os Filipenses 

o  se  aferró  asclavo.  e un hombremuerte,  y bre que sobro, en la tierral Señor.  

VANGELIO  

an Mateo  26

ote, se fue a sús.  ata.  Y  desde 

acercaron a Ja pascual?  

nle: El Maestdiscípulos  ía mandado y

ce discípulos  ionar.  a replicarse: 

migo, es el qurca de él en no haber  nacplico:  

RA 

2, 6‐11 

a  su  igualdad

 cualquiera.una  muerte repasa todo na y en el infie

6, 14‐27 

donde los sum

ese momen

Jesús los disc

tro manda d

y prepararon 

y cuando est

ue me va a trla Escritura. cido.  

      SEMAN

    con Dios;  a

de  cruz.    Pnombre; de merno, y toda b

mos sacerdot

to  empezó  é

ípulos y le dij

ecir: “Ya se a

la cena pascu

taban comien

raicionar. El hPero, ¡ay de 

NA SANTA 20

al  contrario, 

or  eso  Dios modo que al boca reconoz

tes y les dijo: 

él  a  buscar  u

jeron:  

acerca mi ho

ual.  

ndo le dijo:  

hijo del hombaquel que va

011 

se 

lo oir ca, 

 

una 

ra. 

bre a a 

Page 7: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

S. ¡No C. Jesú+  Tú m  C.  Cuareparti+  TomC. Tom+. Bebatodos, del fruC. Y ter C. Ento+   Estaovejas C. PedrS. ¡AunC. Jesú+ Yo teC. PedrS. ¡AunC. Y otr C. Entodijo:  +  SiénC. Y sedijo:  +  Mi aC. Y ad+  Padrno comC. Lueg+ ¿Así exponeC. Y po+ PadreC. Y al orar todiscípu

OQUIA SANTA

 seré yo, Rabíús le respondimismo lo has d

ando  estaba iéndoselo a lo

men y coman: mó luego una an todos de epara el perdto de la vid hrminado el ca

onces le dijo Ja noche tododel rebaño”.ro tomó la panque todos teús le contestóe aseguro quero insistió:  nque tenga quro tanto decía

onces se fue 

tense aquí me  llevó a Pedr

alma está tristelantándose re mío, si es mo yo quiero go volvió a doque no pudieerse a la tentaor segunda vee mío, si no evolver, otra 

odavía por terulos y les dijo

A MARIA DEL

! ó: dicho. 

comiendo,  tos discípulos desto es mi cucopa, dio graella. Porque eón de los pecasta el día enanto de los sa

Jesús:  s me van a  f Pero despuéalabra y dijo:  e fallen, yo jam:  e esta misma 

ue morir contan los demás

Jesús con los

ientras yo voro y  los hijos 

te hasta moriun poco se pposible, ojalásino como quonde estabaneron permanación. Aunquez se retiró a oes posible quevez los enconrcera vez, rep:  

 BOSQUE

tomó  Jesús dijo:   uerpo.  cias a Dios y sesto es mi sacados. Yo le an que beba coalmos, saliero

fallar. Pues dés que resucit

más te fallaré

noche, antes

tigo, no te ne discípulos. 

s discípulos a

oy allí  a hacerde Zebedeo

r. Quédense postró e hizo eá no tenga youieres tú   los discípulonecer en vela ue haya buenaorar. Decía: e deje de pasantró durmienpitiendo las m

 

pan,  pronun

se la dio, diciengre, la sangaseguro que don ustedes unon para el Mo

ice  la escritute, me adelan

é! 

s que cante el

egaré! 

 un lugar en 

r oración.  ,   y empezó 

aquí y permaesta oración:o que pasar  e

s y los enconconmigo ni sa voluntad, la

ar este trago ndo, pues se cmismas palab

nció  sobre  é

endo:  re de la aliande ahora en an vino nuevo ente de los Oli

ra: “heriré alntaré a ustede

 gallo, me ne

el campo, qu

a sentir triste

anezcan en ve

este trago am

tró durmiendsiquiera una a naturaleza e

amargo, hágacaían de sueñras. Entonces

      SEMAN

l  la  bendició

nza, que será adelante no ven el reino deivos.  

l pastor y se es para reunir

egarás tres ve

ue se llama G

eza y angusti

ela conmigo  

margo. Sin em

do, y le dijo a hora? Velen es débil.  

ase tu voluntño. Y dejándos volvió a don

NA SANTA 20

ón,  lo  partió

derramada pvolveré a bebe mi Padre.  

dispersarán rlos en Galilea

ces  

Getsemaní, y 

ia. Entonces 

mbargo, que s

Pedro:  y oren para 

ad.  olos, se retirónde estaban 

011 

ó  y 

por ber 

las a.  

les 

les 

sea 

no 

ó a los 

Page 8: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

+ ¿Todentreg C. Todde genEl traidS. El hoC. Y acS. BuenC. Y lo + ¡AmiC. EntoJesús  esacerdPero Je+ Vuelvmi PadentoncC. Lueg+ ViniesentabC.  Toddiscípu C. Los reunidsacerdLos  sucondenencontFinalmS. Este C. EntoS. ¿NadC. PeroS. En nC. Jesú+  Tu msentadC. EntoS. ¡Blasla blasf

OQUIA SANTA

 davía durmienado en mano

avía estaba hnte armada dedor les había dombre a quieercándose ennas noches, Rbesó. Jesús lego, adelante onces se aceechó mano  dote.  esús le dijo: ve la espada adre, él no poces, ¿cómo sego le dijo Jesúeron  con  espba en el tempo esto  sucedulos  huyeron 

que pusieronos los escribaote, y entranumos  sacerdonarlo  a  muetraron.  ente se presehombre afirm

onces se pusoda respondeso Jesús seguíaombre del Diús le respondimismo  lo  hasdo a la derechonces el sumosfemia! ¿Quéfemia! ¿Qué 

A MARIA DEL

ndo y descanos de los peca

hablando, cuae espadas y pdado la señaln yo bese esen seguida a JeRabí.  e respondió:  con tus planercaron, se abde  su  espada

a su sitio. Porndría a mi de cumplirían lús a la gente: padas  y  paloslo a enseñar, dió para que dejándolo so

n preso a  Jesas y los anciando se sentó cotes  y  todo erte,  pero  a 

entaron dos qmó: “Soy capo de pie el sums? ¿Qué hay da callado. El sios vivo yo exó  s  dicho.  Yo  pha del Todopoo sacerdote seé necesidad teles parece?  

 BOSQUE

sando? Mireadores. ¡Leván

ando llegó Jupalos, enviada:  e es. Agárrenlesús, le dijo: 

es!  balanzaron soa,  la  sacó  y 

rque el que a isposición a as escrituras 

s  a  ponermey no me arrese  cumpliera

olo.  

sús,  lo  llevaronos. Pedro lo con los sirvienel  sanedrín pesar  de  q

que dijeron: az de destruimo sacerdotede cierto en loumo sacerdoxijo que nos d

por mi  parte oderoso y vene desgarró laenemos ya de

 n: ya llega la ntense, vámo

das, uno de a por los sum

lo.  

obre  Jesús y de  un  golpe 

hierro mata hora mismo que dicen qu

  preso,  comoestaron.  an  las Escritu

on a casa deseguía desdentes para ver buscaban  algque  se  prese

r el santuarioe y le pregunto que dicen lote le dijo:  eclares si tú e

les  digo:  en nir sobre las ns vestiduras de testigos? ¡A

hora en queonos! Ya llega

los doce, acomos sacerdote

lo pusieron ple  cortó  la 

a hierro muemás de doceue así tiene qu

o  si  fuera  un

uras de  los p

l  sumo sacere lejos hasta een qué parabgún  falso  tesentaron  muc

o de Dios y rectó:  os testigos co

eres el Mesía

adelante  vanubes del cieldiciendo: Ahí está! ¡Ust

      SEMAN

e el hijo del h el traidor.  

ompañado dees y los ancia

preso.   Uno qoreja  al  sirvi

re. ¿Piensas qe ejércitos deue suceder? 

n  bandido? D

profetas. Ento

rdote Caifás, el patio del pba aquello.  stimonio  conchos  falsos  t

construirlo en

ontra ti? 

s, el hijo de D

n  a  ver  al Ho.  

tedes mismos

NA SANTA 20

hombre va a s

e un gran tropnos del pueb

que estaba ciente  del  sum

que si lo pidiee ángeles? Pe

Diariamente m

onces  todos 

donde estabalacio del sum

ntra  Jesús  patestigos,  no 

n tres días.”

Dios.  

ijo  del  homb

s  acaban de 

011 

ser 

pel blo. 

con mo 

era ero 

me 

los 

ban mo 

ara lo 

bre 

oír 

Page 9: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

C. EllosS. ¡MeC. EntodecíanS. ¡Mes C. PedrS. Tú taC. PedrS. No sC. Y al S. Este C. PeroS. ¡No C. PocoS. ClaroC. EntoS. ¡Ni sC. Y encantara C. Cuadecisió C.  EntodevolvS. ¡ComC. EllosS. ¡QuéC.  JudasacerdS. No pun homC.  Tomforastede hoylas treicampo C. JesúS. ¿EreC. Él di

OQUIA SANTA

 s respondierorece la pena donces  lo escu:  sías, si eres p

ro estaba senambién andaro lo negó desé de qué estásalir él hacia andaba con Jo el volvió a nconozco a eso después se o que tú tambonces empezósiquiera conon  seguida  cana el gallo, lo n

ndo amaneción de conden

onces  Judas,vió las treinta metí un pecads respondieroé nos interesaas  tiró  las motes recogierpodemos echmbre.  maron  pues eros. Por eso y. Se cumplió inta monedao del alfarero,

ús comparecióes tú el rey dejo:  

A MARIA DEL

on: de muerte!  upieron en  la 

profeta, adivin

ntado fuera, ebas con Jesúslante de todoás hablando. la puerta, lo vJesús el de Nanegarlo y aun e hombre! acercaron losbién eres de eó a jurar y renzco a ese homntó un gallo.negaría tres v

ió, reunidos tarlo a muerte

  el  traidor,  amonedas de do entregandon:  a a nosotros?monedas  de  pron la plata y ar esta plata 

la  decisión  da ese campoentonces lo qs de plata, el según me lo

ó ante el gobee los judíos?  

 BOSQUE

cara y  le die

na quién fue e

en el patio y ss el Galileo. os diciendo:  vio otra sirvieazaret.  juró diciendo

s que estabanesa gente, punegar:  mbre!  Pedro  se acveces. Y salió 

todos  los sume. Lo ataron, s

al  ver  que  Jeplata a los suo a la muerte

? ¡Eso es culpaplata  en  el  sdijeron:  en el arca de

de  comprar o  le dieron elque había dicl precio que  había ordena

ernador, y el 

 

eron golpes y

el que te golp

se le acercó u

enta y dijo a lo

o:  

n allí  y le dijeues tu manera

cordó de  lo qde allí y lloró 

mos sacerdotse lo llevaron

esús  había  sumos sacerdoe un inocente

a tuya!   santuario,  sa

 las ofrendas

con  ella  el  c nombre de Ccho Dios por los  israelitas ado el Señor.

gobernador l

y otros  le peg

peó! 

na  sirvienta y

os que estaba

eron a Pedro: a de hablar te

que  le había amargament

es y  los ancian y lo entrega

ido  condenaotes y a los ane! 

lió  de  allí,  fu

, pues es dine

campo  del  aCampo de Samedio del prle habían pu” 

e preguntó: 

      SEMAN

garon con var

y le dijo: 

an allí:  

 e traiciona.  

dicho  Jesús: te.  

anos del pueron a Pilato, e

do,  sintió  rencianos dicién

ue  y  se  ahor

ero pagado p

lfarero  para angre, que tierofeta Jeremíauesto, y con e

NA SANTA 20

ras, mientras

que antes q

blo, tomaronel gobernado

emordimientondoles:  

rcó.  Los  sum

or la muerte 

enterrar  a ene hasta el das: “Recogierellas pagaron

011 

s  le 

que 

n  la or.  

o  y 

mos 

de 

los día ron n el 

Page 10: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

+  Tú mC.  Y mEntoncS. ¿No C. PeroEra  coTeníanpregunS. ¿A qC. Él sale manS. DejaC. PeroBarrabEl gobeS. ¿A cC. EllosS. ¡A BaC. PilatS. ¿ Y qC. TodoS. ¡QueC. Él leS. ¿Y qC. PeroS. ¡QueC. Vieny se lavS. Yo nC. TodoS. ¡NosC.  Entocrucific C.  Los despuépusierohicieroS. ¡VivaC. Y deburla, l 

OQUIA SANTA

 mismo lo dicesmientras  los  sces le dijo Pilaoyes de cuáno Jesús no  le stumbre  quen preso entonntó:  uién quierenabía que se londo avisar:  a en paz a eseo los sumos sbás y la condeernador les reuál de los doss respondieroarrabás!  to les preguntqué hago con os dijeron:  e lo crucifiques preguntó  ué crimen hao ellos gritabae lo crucifiquendo Pilato quevó las manos o soy culpablo el pueblo resotros y nuestonces  les dejcarlo.  

soldados  deés  de  desveson en la cabeon la burla. Lea el rey de losespués de esle quitaron el

A MARIA DEL

s.  sumos  sacerdato:  ntas cosas te respondió ni e  cada  Pascunces a un  ho

 que les deje o habían entr

e hombre inocacerdotes y lena de Jesús.  espondió  s quieren queon  

tó: Jesús al que 

en! 

a cometido?  an con más fuen!  e eso de nadadelante del ple de la muerespondió:  tros hijos nosjó  libre  a Ba

el  gobernadostirlo,  le  puseza, y en la mae decían:  s judíos! scupirlo,  toml manto, le pu

 BOSQUE

dotes  y  los  a

acusan?  una sola palaa  el  gobernambre famoso

libre: a Jesúsregado por e

cente. Pues aos ancianos c

e les deje libre

llaman” el  M

uerza:  

a servía y quepueblo diciente de este ho

s hacemos resrrabás,  y ma

r  llevaron  a ieron  un maano derecha 

aron  la  cañausieron su rop

 

ancianos  lo  e

abra, de modador  dejara  lo llamado Jes

s Barrabás o anvidia. Cuand

noche tuve mconvencieron

e? 

Maestro”? 

e más bien sedo: ombre. Allá ve

sponsables deandó que des

Jesús  al  pretanto  rojo,  trele pusieron u

 y  se pusieropa y se lo llev

estuvieron  ac

o que el gobeibre  un  pressús Barrabás. 

a Jesús al quedo estaba Pila

muchas pesadn a la gente de

 estaba form

erán ustedes.

e su muerte!spués de  azo

torio  y  reunienzaron  una na caña. Y ar

on a pegarle varon a crucif

      SEMAN

cusando  él  n

ernador estabo,  el  que  la Pilato reunió

 llaman “el Matos en el trib

dillas por cause que pidiera

ando un tum

  

otar  a  Jesús  s

eron  allí  a  tocorona  de  erodillándose 

en  la  cabezaicarlo.  

NA SANTA 20

ada  respond

ba extrañadogente  quisieó a la gente y

Mesías” bunal, su mu

sa de él.  an la libertad 

ulto, pidió ag

se  lo  llevaran

oda  la  tropaespinas  y  se delante de é

a. Terminada

011 

dió. 

.  ra. y le 

jer 

de 

gua 

n  a 

.  Y la l le 

  la 

Page 11: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

C. Al sade Jesúbeber vDespuéguardiarey de Con él  C. Los qS. ¿No de DioC. TamS. A  otcruz y decía qC. De ig C. Desdtarde J+  Elí, EC. Es d+  DiosC. AlguS. Este C.Y en de unaS. EspeC. Ento C. En ese  resresucitSanta yEl centtodo loS. ¡VerC. HabGalileala mad C. Al atdiscípu

OQUIA SANTA

 alir se encontús. Cuando  llvino mezcladés de crucifica. Sobre  la calos judíos.” crucificaron a

que pasaban ibas a destrus y bájate de 

mbién los sumtros salvó, pecreeremos eque era el hijogual manera 

de el medio esús exclamóElí, lemá sabaecir:  s mío, Dios míunos de los questá  llamandseguida uno 

a caña, queríaera a ver si vieonces Jesús la

ese momentoquebrajaron,taron.  Y  salidy se aparecierturión, entono que estaba daderamentebía  también aa para servirledre de los hijo

tardecer, un ulo de Jesús f

A MARIA DEL

traron con unegaron al  lugo con hiel. Él carlo,   se repabeza de Jesú

a dos bandido

lo injuriabanuir el santuarla cruz! os sacerdoteero él mismo n él. Puso su o de Dios? lo injuriaban 

día se oscureó con voz potctani 

ío, ¿Por qué mue se encontrdo a Elías.  de ellos tom

a darle de bebene Elías  a saanzó de nuevo

o el velo del t  se  abrierondos de  sus  turon a muchosnces, y  los qusucediendo de, este era Hijallí, mirando de. Entre ellas os de Zebedeo

hombre rico, ue a ver a Pil

 BOSQUE

n hombre de gar  llamado G lo probó perartieron su rús pusieron p

os, uno a la d

; sacudían la io y a reconst

s, los escribasno puede salconfianza en

los bandidos

eció toda  la tente:  

me abandonaraban allí, al o

ó una esponjber. Pero los oalvarlo.  o un grito fue

emplo se rasn  las  tumbasumbas, despus.  ue estaban codijeron aterrajo de Dios! de  lejos, mucestaba Maríao 

llamado Joséato para ped

 Cirene, llamaGólgota. Es dero no quiso toopa echándopor escrito  la

erecha y otro

cabeza y dectruirlo en tre

s y los ancianvarse. ¿No esn Dios, pues q

 que estaban

tierra hasta  la

aste? oírlo, dijeron:

ja, la empapóotros le dijero

erte y exhaló 

go en dos, des  y  muchos ués de  la  res

on él hacienddos:  

chas mujeresa Magdalena

é, originario dirle el cuerpo

ado Simón, y ecir, Lugar deomárselo.  ola a suerte ya causa de su

o a la izquierd

ían:  s días? ¡Sálva

os decían en s el rey de Isrque lo libre a

 crucificados 

as tres de  la 

  

ó de vino ácidon:  

el espíritu.  

e arriba abajocuerpos  de urrección de 

do guardia a 

s que habían , María la ma

de Arimatea, o de Jesús. En

      SEMAN

lo obligaron e  la Calavera,

y se sentaron condena: “E

da.  

ate a ti mismo

son de burlaael? Que se bahora si tanto

con él.  

tarde; y haci

do, y poniénd

o, la tierra tesantos  que Jesús entrar

Jesús, al ver 

acompañadoadre de Santi

que también ntonces Pilato

NA SANTA 20

a cargar la cr,  le dieron pa

n allí para hacEste es Jesús,

o, si eres el h

:  baje ahora deo lo quiere. ¿

ia  las tres de

dola en la pun

mbló, las peñhabían  muerron a  la Ciud

el  terremoto

o a  Jesús desiago y de José

se había heco mandó que 

011 

ruz ara 

cer , el 

hijo 

e la No 

e  la 

nta 

ñas rto dad 

o y 

sde é y 

cho se 

Page 12: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

lo entrsepulcpiedra delante C. Al díy los faS. Señoa los trque veentre lC. PilatS. Ahí tunos so Palabra  En  losexperimel  queexperie  

El  lunemisericculminvidas.  PRIME “Jesús  Lectura Así dice“miradpara qcascadvacilar

OQUIA SANTA

 regaran.  Joséro, un sepulca la entrada e del sepulcro

ía siguiente, yariseos con Pior Gobernadores días resucengan  los discos muertos. Ato les respondtienen  la guaoldados de gu

a del señor.  

s  tres  días mentamos une  nos  ayude encias de cerc

es,  al  igual  qcordia de Dioa  la  expecta

ERA  LECTURA

y sus discípul

a del libro de 

e el Señor: d a mi siervo,ue traiga el da no  la quebá ni se quebr

A MARIA DEL

é  tomo el  cuero nuevo quedel sepulcroo.  

ya terminadalato y le dijeror, nos hemoscitaría. Ordencípulos de esAsí el último edió:  ardia. Vayan yuardia.  

Santos  que na situación da  ser  una  ccanía y servic

que  los  demáos  se hace vistiva de  Iglesi

los se prepara

Isaías   42,1‐

 a quien sosterecho a las brará, el pábará, hasta im

 BOSQUE

erpo,  lo envoe había mando y se fue. Y a

a la preparaciron:  s acordado dna, pues, quese hombre, seengaño sería 

y aseguren  la

siguen,  se de  individualicomunidad  scio al necesita

LU

ás  días  de  lasible al hombia que  se  reú

aron para cel

tengo; mi elenaciones. Noilo  vacilante plantar el de

 olvió en una dado cavar enallí estaba Ma

ón para el sá

e que aquel ee aseguren la e roben el cupeor que el p

a tumba, pon

nos  invita  aismo e  Indifersensible  a  la ado. 

NES SANTO 

a  semana,  rebre  con   másúne para  cele

ebrar su Pasc

gido a quien  gritará, no cno  lo  apagarecho en la ti

sábana  limpn la roca. Desaría Magdale

bado, se reun

embustero ditumba hasta

uerpo y diganprimero.  

iendo un sell

a  que  desderencia, sea efraternidad,

ecibe  el  califis  intensidad. ebrar  el paso

cua. El paso d

prefiero. Soblamará, no vorá. Promoverierra, y sus ley

      SEMAN

pia  y  lo  colocpués hizo rodna y la otra M

nieron los su

jo  todavía esa el tercer dían   al pueblo q

lo sobre  la pi

e  nuestra  rel misterio sal,  con  posibil

ficativo  de  saCon  la  celebo de  Jesucrist

de la muerte a

bre él he pueoceará por lasrá  fielmente yes que espe

NA SANTA 20

có en  su propdar una enormMaría, sentad

mos sacerdot

stando vivo qa, no vaya a sque resucitó 

iedra y dejan

ealidad,  donlvador de Crisidades  de  vi

anto,  porque bración pascuto por nuestr

a la vida”. 

esto mi espíris calles. La cael derecho, ran las islas.”

011 

pio me das 

tes 

que ser de 

do 

nde sto ivir 

la ual, ras 

tu, aña no ”     

Page 13: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

Así dicrespirollamadluz de mazmo Palabra Salmo  R. El Se El Seño¿A quiéEl seño¿Quién CuandoPara deEllos, eTropiez Si un eMi coraSi me d Me sie EsperoEn el pEsperaTen án 

 +  Lect Seis díentre  lcon él María enjugó

OQUIA SANTA

 e el Señor Dio  al  pueblo  qdo con justicialas naciones. orra a los que

a de Dios. 

responsorial

eñor es mi lu

or es mi luz y én temeré? or es la defenn me hará tem

o  me asaltanevorar mi carenemigos y adzan y caen.  R

jército acampazón no tiemdeclaran la guento tranquilo

o gozar de la dpaís de la vida en el Señor, 

nimo, espera e

ura del santo

as antes de  los muertos. a la mesa. tomó una libó con su cabel

A MARIA DEL

ios, que creó que  la  habitaa, te he cogidPara que abr

e habitan  las 

l  Sal 26.1.2.3

z y mi salvaci

mi salvación,

sa de mi vidamblar?  R. 

n los malvadorne,  dversarios, R. 

pa contra mí,bla; uerra, o.  R. 

dicha del Seño. sé valiente, en el Señor.  

o evangelio se

a Pascua, fueAllí  le ofrecie

bra de perfumllera. Y la casa

 BOSQUE

y desplegó la  y  el  alientodo de la manoras los ojos detinieblas.” 

3.13‐14 

ión. 

a, 

s  

  

or  

R. 

EV

egún san Juan

e Jesús a Betaeron una cen

me de nardo, a se llenó de 

 os cielos, cono  a  los  que  so, te he forme los ciegos, s

VANGELIO 

n    12,1‐11 

ania, donde va; Marta serv

auténtico y cla fragancia d

nsolidó la tierse mueven  emado y te he saques a los c

vivía Lázaro, vía, y Lázaro 

costoso, le undel perfume.

      SEMAN

rra con su ven  ella:  “Yo,  ehecho alianzacautivos de la

a quien habíaera uno de  l

ngió a Jesús l

NA SANTA 20

getación, dioel  Señor,  te a de un pueba prisión, y de

a resucitado os que estab

los pies y se 

011 

o el he blo, e la 

de ban 

los 

Page 14: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

Judas Ieste  pimportechandJesús dsiemprUna mpara veLos sumles iban Palabra 

 

 

OQUIA SANTA

 Iscariote, unoerfume  por  ttasen  los  pobdo. dijo: ‐ “Déjalare con vosotrouchedumbreer a Lázaro, amos sacerdotn y creían en 

a del Señor. 

A MARIA DEL

o de sus discítrescientos  dbres,  sino  po

a; lo tenía guaos, pero a mí  de judíos se l que había retes decidieronJesús. 

 BOSQUE

ípulos, el quedenarios  paraorque  era  un

ardado para no siempre menteró de quesucitado de n matar tamb

 

 e lo iba a enta  dárselos  a n  ladrón;  y  c

el día de mi sme tenéis”. ue estaba allí entre los mubién a Lázaro

regar, dice:‐los  pobres?”omo  tenía  la

sepultura; po

y fueron, no ertos. o, porque muc

      SEMAN

“¿Por qué no”.  Esto  lo  dijoa  bolsa  lleva

orque a los po

solo por Jesú

chos judíos, p

NA SANTA 20

o se ha vendio  no  porque ba  lo  que  ib

obres los ten

ús, sino tambi

por su causa, 

011 

ido le 

ban 

éis 

ién 

se 

Page 15: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

 “Que nde la lu En esteíntimosestamoEsta frde estoDios noen este   

 Lectura Escuchentrañla  somsiervo nada hY ahorque le siervo las nac Palabra Salmo  R. MI b A ti, Seno quetú que inclina  Sé Tú mel alcáz

OQUIA SANTA

 

no nos sucedauz y se hunde 

e día vemos cs amigos. Es os respondienrase del evangos más pequeos tiene está e día podamo

a del Libro de

hadme, islas; as maternas,

mbra de  su mde quien est

he gastado mia habla el Señreuniese a Isy restablezcaciones, para q

a de Dios 

responsorial

boca cantará 

eñor, me acojede yo derroteres justo, líba mí tu oído,

mi roca de refzar donde me

A MARIA DEL

a al nosotros en la noche. 

como Jesús euna  invitació

ndo a las mangelio nos pueeños, que sonen el servicio os comprende

e Isaías 49, 1‐

 atended, pu, y pronuncióano; me   hiztoy orgullosois fuerzas”, enñor;  que desrael – tanto mas las tribus dque mi salvaci

l 70, 1‐2.3‐4ª.

tu salvación,

o:  ado para siembrame y ponm, y sálvame.  R

fugio, e salve, 

 BOSQUE

MA

lo de Judas IRecordemos 

es traicionadoón a pensar nifestaciones ede ayudar a n mis hermany el amor qu

er a fondo est

PRIM

eblos lejanosó mi nombre. zo  flecha bru.” Mientras yn realidad mi sde el vientreme honró el Sde Jacob  y coión alcance h

.5‐6ab.15 y 1

, Señor.  

mpre; me a salvo, R. 

 RTES SANTO

Iscariote; queque el amor 

o por Judas yen nuestras de su amor?.encontrar la nos, a mi meue tengamos ha verdad y de

MERA LECTURA

s: Estaba yo eHizo de mi bñida, me guayo pensaba: “derecho lo ll

e me formó siSeñor, y mi Dionviertas a loasta el confín

17. 

e por rechazade Dios es sie

y será negadorelaciones p respuesta coe  lo hacen". Shacia los hermecidirnos a viv

en el vientre,boca una espardó en  su al“en vano meeva el Señor,iervo suyo, pios fue mi fueos supervivienn de la tierra.”

      SEMAN

r el amor de empre fiel. 

o por Pedro, uersonales  con

orrecta: "Lo qSí,  la respuesmanos más nevir en unidad 

 y el Señor mada afilada, mljaba y me dhe cansado, mi salario lo ara que trajeerza –  :”es pontes de Israel”   

NA SANTA 20

Jesús se sepa

uno de sus mn  Jesús.  ¿Cóm

ue hacen a usta al amor qecesitados. Q

me llamó; en me escondió ijo: “tú eres  en viento y tenía mi Dios

ese a Jacob paoco que seas ; te hago luz 

011 

ara 

más mo 

uno que Que 

las de mi en  s. ara mi de 

Page 16: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

porqueDios m PorqueY mi coEn el ven el se Mi bocy todo Dios my hasta 

 +  Lect En aqu‐ “Os aLos disUno dele hizoJesús, ‐  “SeñLe conthijo deDetrás‐“Lo quNingunsuponíJudas, ‐“Ahortambiécon vovoy, voSimón ‐“SeñoJesús le‐ “A doPedro ‐“SeñoJesús le

OQUIA SANTA

 e mi peña y mmío, líbrame d

e Tú, Dios míoonfianza, Señientre materneno Tú me so

ca contará tu el día tu salv

mío, me instrua hoy relato t

ura del Santo

uel tiempo, Jeseguro que uscípulos se mie ellos, el queo  señas para le preguntó: or, ¿Quién estestó Jesús: ‐e Simón el Isca del pan, entrue tienes queno  de  los  comían que Jesús después de tra es glorificaén Dios lo gloosotros.   Me osotros no poPedro le dijo

or, ¿a dónde ve respondió: onde yo voy nreplicó: or, ¿por qué ne contestó: 

A MARIA DEL

mi alcázar eree la mano pe

o, fuiste mi esor, desde mi no ya me apoostenías. R. 

auxilio,  ación.  iste desde mus maravillas

o Evangelio se

esús, profundauno de vosotriraron unos ae Jesús tanto que  averigua

s?”. ‐“Aquel a quieariote. ró en él Satane hacer, hazlo mensales  ente encargaba omar el pan, do el Hijo de

orificará en sí buscaréis, peodéis ir’”. : vas?”. 

no me puedes

no puedo acom

 BOSQUE

s Tú. erversa. R. 

speranza. juventud. oyaba en Ti, 

i juventud,  . R. 

EV

egún San Juan

amente conmros me va a en otros perplejamaba, estabase por quié

en yo le de es

nás. Entoncesen seguida”.tendió  a  quécomprar lo nsalió inmediael Hombre y mismo: pron

ero  lo que dij

s acompañar 

mpañarte aho

 

VANGELIO 

n 13,21‐33. 36

movido, dijo: ntregar” jos, por no saba reclinado an  lo decía.  E

ste trozo unt

s Jesús le dijo é  se  refería. necesario paratamente. EraDios es glorifnto lo glorificae a  los  judíos

ahora, me ac

ora? Daré mi 

6‐38. 

aber de quiéna la mesa junEntonces él,  a

ado” y, untan

Como  Judas a la fiesta o da de noche. Cficado en El. ará.  Hijos mís os  lo digo a

compañarás m

vida por Ti”

      SEMAN

n lo decía. nto a su pechoapoyándose e

ndo el pan, se

guardaba  la dar algo a los Cuando salió,  Si Dios es glíos, me quedahora a vosot

más tarde”. 

NA SANTA 20

o.  Simón Peden el pecho 

e lo dio a Jud

bolsa,  algunpobres. dijo Jesús:  lorificado en a poco de esttros:  ‘Donde 

011 

dro de 

as, 

nos 

él, tar yo 

Page 17: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

‐“¿Contres ve Palabra  

A la trala horade  viviunidad El camla soliddel  acconcluyuniénd

 Lectura Mi SeñCada myo no mesabsentía defrau Tengo algo co Palabra Salmo  R/. Señ Por ti hla verg

OQUIA SANTA

 n que darás tueces”. 

a del Señor.  

aición de Judaa de la decisióir  y de  relaciod el Reino de D

ino de la cuadaridad, nos hcontecimientoyamos nuestrdonos a la mu

a del libro de 

ñor me ha damañana me esresistí ni mean mi barba;los  ultrajesdado. 

cerca  a mi dontra mí?  Qu

a de Dios. 

responsorial

ñor, que me e

he aguantadogüenza cubrió

A MARIA DEL

u vida por mí

as, Jesús respón. La respueonarnos  con Dios. 

resma que esha conducido o  más  impora preparacióuerte de Jesús

Isaías 50,4‐9

ado una  lenguspabila el oíd eché atrás. ; no me tapé ;  por  eso  e

defensor,  ¿que se me acer

l   68, 8‐10

escuche tu gr

o afrentas, ó mi rostro. 

 BOSQUE

í? Te aseguro

MIÉR

ponde con la eesta no la darlos otros,  se

stamos a punhasta este portante  de ón para poders y resucitand

PRIM

ª. 

ua de  iniciadodo, para que e Ofrecí  la esel rostro ant

endurecí  el  r

uién pleitearáque.  Mirad, e

0.21‐22. 31y 3

ran bondad e

 o que no cant

RCOLES SANTO 

entrega amorremos con paerá  la  respues

to de concluiunto culminanuestra  vidar sumergirnoso con Él a una

  

MERA LECTURA

o, para saberescuche comopalda a  los qte ultrajes y srostro  como

á  contra mí?el Señor me a

33‐34. 

el día de tu fa

tará el gallo a

rosa de su vidalabras; nueststa  verdadera

ir, marcado pante. Ante la pa  cristiana, s en el marava vida nueva.

r decir al abao los iniciadosque me apalesalivazos   El S  pedernal,  s

?.   Comparezayuda, ¿quién

avor. 

      SEMAN

antes  que me

da. Es tambiéntros hechos, na que nos  lle

or la penitencproximidad dque  iniciare

villoso misteri

tido una palas. El Señor, meaban,  las meSeñor me ayusabiendo  qu

camos  juntosn me condena

NA SANTA 20

e hayas nega

n para nosotrnuestra maneevará a  vivir 

cia, la oracióne la celebraciemos  mañanio de la Pascu

abra de alienme abrió el oídejillas a  los quda, por eso e  no  queda

s.  ¿Quién  tieará?. 

011 

do 

ros era en 

n y ión na, ua, 

to.  do; que no ría 

ene 

Page 18: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

Soy unun extrPorquey las af La afreEsperoConsolEn mi cPara m AlabarProclamMiradlBuscadQue el No des 

 + Lectu En  aqupropusmonedEl prim‐“¿DónÉl cont‐“Id  a celebraLos disAl atar ‐“Os asEllos, c‐“¿Soy Él resp‐“El qucomo ehaber Entonc‐“¿Soy 

OQUIA SANTA

  extraño pararanjero para e me devora efrentas con q

enta me destro compasión, ladores, y no comida me ecmi sed me dier

é el nombre dmaré su grano, los humildd al Señor, y rSeñor escuchsprecia sus ca

ura del Santo 

uel  tiempo,  uso, –“¿Qué esdas. Y  desde mer día de los nde quieres qtestó:  la  ciudad,  a ar la Pascua escípulos cumpdecer su puso

seguro que unconsternadosyo acaso, Señondió: ue ha mojadoestá escrito dnacido.” ces preguntó yo acaso, Ma

A MARIA DEL

a mis hermanlos hijos de mel celo de tu tue te afrenta

roza el corazóy no la hay; los encuentrocharon hiel, ron vinagre. R

de Dios con cdeza con accies y alegraosrevivirá vuestha a sus pobrautivos. R. 

Evangelio seg

uno  de  los  Dstáis dispuestentonces andázimos se acue te prepare

casa  de  fulaen tu casa conplieron las inso a la mesa co

no de vosotro, se pusieron ñor? 

o en  la mismde Él, pero,  ¡

Judas, el queaestro?”. 

 BOSQUE

nos, mi madre. templo, n caen sobre

ón, y desfallez

o. 

R. 

cantos, ión de gracias, ro corazón. res, 

EV

gún San Mate

Doce,  llamadtos  darme, sdaba buscandercaron los demos la cena 

ano,  y  decidlen mis discípulstrucciones deon los Doce. 

os me va a ena preguntarl

a  fuente que¡ay del que v

e lo iba a entr

 

 mí.  R. 

zco. 

s. 

VANGELIO 

eo 26,14‐25.

o  Judas  Iscasi os lo entregdo ocasión prodiscípulos a Jede Pascua?”.

e:  ´Él Maestros.” e Jesús y prepMientras com

ntregar”. e uno tras ot

e yo, ése me va a entregar

egar: 

riote,  fue  a go?”.  Ellos seopicia para enesús y le pregu. 

ro  dice: Mi m

pararon la Pamían dijo: 

ro:  

va a entregar al Hijo del H

      SEMAN

los  sumos  sae ajustaron contregarlo. untaron:  

momento  est

scua.  

ar. El Hijo deHombre!; má

NA SANTA 20

acerdotes  y on él en trein

tá  cerca;  des

l Hombre se ás  le   valdría 

011 

les nta 

seo 

va no 

Page 19: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

Él resp‐“Tú lo Palabra 

 

 

OQUIA SANTA

 ondió: 

o has dicho”. 

a del Señor. 

A MARIA DEL BOSQUE

 

 

      SEMANNA SANTA 20011 

Page 20: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

  ¿QUÉ SEn esteLa InstEste essencillenosotrosus disconstruTodos santa, El lavaEste hea los qcon senno  pastrabajoEl SacrEsta  cservidode Dios SugereHoy inife, no fNo dejeHagam‐ Comppues la‐Visita con él   

 Lectura 

OQUIA SANTA

 

SIGNIFICA LA e día evocamotitución de la s el día en queez de una comos. Toda Eucascípulos hoy. uir comunidalos bautizadCristo se nos 

atorio de los pecho relatadoue nos llamancillez. Este ese  primero  po a favor de laramento del oelebración  reores del rebañs que Cristo r

encias para icia el Santo Tfaltes a ningues pasar la opmos oración pparte algo dea unidad querun enfermo,tu tiempo y tu

a del libro de

A MARIA DEL

MISA

CELEBRACIÓNos tres aconteEucaristía e el Señor Jesmida. Esto es aristía celebraEsta presencd y hacer reaos  estamos  ientrega compies o hoy en el Evmos cristianoes el itinerariopor  la  relacióa unidad. orden sagradevive  el  momño que les conescató con su

vivir esta fiTriduo Pascuauno de estos tportunidad deor la unidad ae  lo que tienerida por Dios e un pobre, au alimento.

l Éxodo 12,1‐

 BOSQUE

TRIDUOJUE

A VESPERTIN

N DE HOY? ecimientos m

sús celebra el la Eucaristíaa la presenciaia de Cristo aal su deseo deinvitados a  c

mo regalo grat

vangelio, signos; pues Cristoo único para són  fraterna  c

do mento  en  qunfía: eso es su sangre. En e

iesta: al, celebraciótres días. e acompañaral interior de es con quienees sacramentlguien de  tu  f

PRIM

‐8.11‐14  

 O DE LA PASCEVES SANTOA EN LA CENA

muy important

sacramento : evocación ya constante dactuando en e buscar la uelebrar  esta tuito que es a

nifica el gran o mismo nos seguir a Jesúscon  los  demá

ue  Cristo  les er Sacerdote;el marco del a

n de nuestra 

r un rato al Selas familias.

es sufren. Estoto que se exprfamilia a qui

MERA LECTURA

CUA 

A DEL SEÑOR

tes de nuestra

de su Cuerpoy actualizacióde Cristo en mnosotros es  lunidad y el  Rcena  institui

alimento de vi

amor que Jesenseña a sers, pues no hayás.  Ser  discíp

da  a  sus  ap; es una maneaño sacerdota

Redención. E

eñor que está

o hará que teresa en las obien hace rato

      SEMAN

a fe:

o y su Sangre pn del gran am

medio de nosolos que nos heino de Dios ida por  Jesúsida verdadera

sús quería qurvir a los demy verdadero aulo  de  Cristo

póstoles  el  eera de servir al, oremos 

Este es el mist

á presente en 

enga sentido bras de amor.o no ves; ayú

NA SANTA 20

por medio demor de Dios cotros que somhace capaces entre nosotros.  En  esta  tara.

ue caracterizaás de corazónamor a Dios qo  exige  nuest

encargo  de  sal pueblo san

terio de nuest

el Monumen

lo que oram. údalo, compar

011 

e la con mos de os. rde 

ara n y que tro 

ser nto 

tra 

to. 

os, 

rte 

Page 21: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

Cuando«Este ma  todafamiliafamiliacomerguardamatarlcasa enfuego yarremaPascuafamiliaYo soy «La salargo. Cdestruperegrgenera Palabra  Salmo  R. Com  ¿Cómotodo eAlzaré invoca  Vale mla vida Señor, rompis Te ofreinvocaCumplen pres 

OQUIA SANTA

 o  los  israelitames será para  la  comunidaa. Si  la  familiaas  vecinas,  es.  Debe  ser  uarán  hasta  elo. Luego tomn que comany también hieangada, con la del Señor. Ea egipcia y a lel Señor.  ngre del animCuando yo dector.      «En  arinación  en  hación.»  

a de Dios.  

Responsoria

mulgaremos c

o pagaré al Sel bien que mela copa de la ndo su nomb

mucho a los ojde sus fieles.yo soy tu sieste mis caden

eceré un sacrndo tu nombiré al Señor msencia de tod

A MARIA DEL

as estaban paa ustedes el pad de  Israel qa es demasiascogiendo  el un  animal  de  catorce  del 

marán un poco el animal. Derbas amargaos pies calzadEsa noche yoa primera crí

mal  les servirescargue mi gadelante  tenhonor  del  Se

l     116(115) 

con la sangre 

eñor  e ha hecho?  salvación  

bre. R. 

os del Señor .  rvo, hijo de tunas. R. 

ificio de alabare, Señor.  mis votos  do el pueblo. 

 BOSQUE

ara salir de Eprimer mes; cque el día dido pequeña animal  segú  un  año, mames.  Al  atao de sangre yeben comérsas y pan sin ledos y el bastóo pasaré por ía de sus anim

á para señalagolpe sobre endrán  que  coeñor,  y  guar

 

de Cristo. 

u esclava:  

anza   

R.  

 Egipto, habló con él comenziez de este mpara comerlon  el  númeroacho  y  sin  derdecer  se  rey untarán conselo esa mismevadura.  «Loón en la manotodo Egipto ymales, y haré

ar  las casas eel país de Egiponmemorar  erdarán  esto 

el Señor conzarán a contames escojan eo, que se  juno  de  personaefecto;  puedeunirá  toda  lan ella todo el ma noche; deo comerán deo; deberán coy quitaré  la v justicia cont

en que viven.pto, ninguno este  día:  lo  ccomo  ley  p

      SEMAN

n Moisés y Aar los meses den el  rebañonten en una cs  y  lo  que  cae  ser  cordera  comunidadmarco de la ben comer lae esta maneromerlo de prisvida al primora todos los d

. Al ver  la sande ustedes scelebrarán    cperpetua  de 

NA SANTA 20

Aarón y  les didel año. Dígano un animal pcasa dos o mada  uno  pueo  o  cabrito.   de  Israel  papuerta de caa carne asadara: con la túnsa, porque esogénito de cadioses egipcio

ngre, pasaré ufrirá el casticomo  fiesta generación 

011 

ijo: nle por más eda Lo ara ada a al ica s la ada os. 

de igo  de en 

Page 22: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

 SEGUN Lectura HermaYo recinoche se entrHagan Lo miscon mivez qu Palabra

+ Lectu Se  acemundoel extreMientrdecididlas cosse puslavarleCuandoJesús entendPedro Jesús leSimón manosJesús leY ustedÉl sabíterminEntonc

OQUIA SANTA

 

NDA LECTURA

a de la Prime

anos:  ibí esta tradic en que fue erega por usteesto en conmmo hizo con i sangre.  Cade comen de e

a de Dios.  

ura del santo 

ercaba  la  fieso al Padre. Y hemo.  ras  cenaban, do en su corasas y que habo una toalla es los pies a loo llegó a Simóle  respondióderás.»  le contestó: «e respondió: Pedro  le  rep

s y la cabeza!»e dijo: «El qudes ya están lía quién era eó de lavarles ces les dijo: « 

A MARIA DEL

ra Carta del a

ción que vienentregado tomdes.  memoración mla copa despda vez que beeste pan y be

  Evangelio seg

ta de  la Paschabiendo am

cuando  ya zón traicionabiendo venidoalrededor deos discípulos yón Pedro, estó:  «Lo  que 

« ¡No me lava«Si no te lavoplicó: «Enton»  e se ha bañadlimpios, aunqel que  lo  ibalos pies, se p¿Entienden l

 BOSQUE

apóstol San Pa

ne del Señor. mó pan, dio g

mía.»  ués de cenareban de ella, ben de esta c

EV

gún San Juan 

cua,  y  Jesús mado a sus dis

Judas  el  hijoarlo, y sabiendo de Dios a De  la cintura. Ey a secárseloste le dijo: «Seestoy  hacie

arás los pies jao, no tendrás ces, Señor, n

do no tiene nque no todos. a  traicionar.puso otra vez o que he hec

 

ablo a los Cor

Y que a mi vgracias a Dios

. Les dijo: “Es háganlo en 

copa,  anuncia

VANGELIO 

 13,1‐15  

sabía que  le scípulos que s

o  de  Simón do Jesús que ios volvía, se En seguida ecs con la toallañor, ¿vas tú aendo  tú  no 

amás!»  nada que ve

no me  laves  s

necesidad de »  . Por eso dijoel manto y vocho con usted

rintios  11,23

vez les transms, lo partió y d

sta es la copaconmemoracan la muerte 

había  llegadse quedaban 

Iscariote,  indel Padre le halevantó de lachó agua en a.  a lavarme a mlo  entiende

r conmigo.» solamente  lo

lavarse sino l

o que no  todolvió a la mesdes?  

      SEMAN

‐26 

mití: que el Sedijo: «Esto es

a de la nueva ción mía.» Y del Señor, ha

do  la hora deen el mundo

ducido  por  eabía dado poda mesa, se quuna palangan

mí los pies?»  s  ahora,  pe

os pies;  ¡lávam

los pies; ya es

os estaban  lisa.  

NA SANTA 20

eñor Jesús ens mi cuerpo q

alianza  sellade hecho, caasta que vuelv

e pasar de eso, los amó has

el  diablo,  habder sobre toduitó el mantona y empezó

ero  después 

me  también 

stá todo limp

impios. Cuan

011 

n la que 

ada ada va.  

ste sta 

bía das o, y ‐ a 

lo 

las 

pio. 

do 

Page 23: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

UstedeMaestrpara qu Palabra   

 El  VierDios, psu vidani granEs el dí7).  Es comunEn  comMisteriLa  cruperegrcruz) dEste díanteriohora d  

 Lectura «MirenMuchoPero tanunca aquí elque brnada dDespresufrimsoport

OQUIA SANTA

 es me llaman ro,  les  lavé  loue hagan lo m

a del Señor.  

rnes Santo cepor la Adoracia por salvarnondes luces. ía de la Pasióla  Pasión   

nidad, proclammunidad,  proio  Pascual. uz  es  la  victrinamos, con de este modo ía no hay  celor, esto,  durael día  (Cf. Mi

a del libro de 

n ‐dice el Seños se espantaambién se adantes sabidol brazo poderrota en tierrade atrayente. eciado  y  reciento, daba hó nuestros su

A MARIA DEL

Maestro y Seos pies,  tambmismo que yo

CEL

elebramos la Pión de la Cruzos, redimirnos

n de Jesús   edel  hombre mamos la Pasoclamamos  la

toria  del  amdevoción,    sinos unimos alebración Eucante la Pasiónisal Romano, 

Isaías   5

or‐: mi siervoron de él, al vmirarán muc, y descubrir roso del Seño seca. No ten chazado  por horror mirarlufrimientos  y

 BOSQUE

eñor, y con rabién ustedes o hice con ust

VIERLEBRACIÓN D

Pasión y muez y la Comunis  y perdonar

en donde ha sinjustament

sión del homba  Pasión  del 

mor  y  la  espiguiendo  las al dolor y la Pacarística.  Se n, con excepcViernes Santo

PRIM

52,13‐53,12

o coronará su verlo tan desfchas nacionesalgo inauditoor? Él dispusonía presencia,

los  hombrelo;  lo desprey cargó con nu

 azón, pues lodeben  lavarstedes.»  

RNES SANTODE LA PASIÓN

erte de Jesús  ión Eucarísticrnos de todos

ido inmoladate    abandonbre injustameSeñor    y  ad

eranza  de  laestaciones dasión de Cristdistribuye a ción de los eno de la Pasión

MERA LECTURA

obra, y será figurado y sins, y los reyes o.» ¿Quién iráo que su sierv, ni belleza q

s,  hombre  aciamos, no  louestros dolor

o soy. Por tanse  los pies un

N DEL SEÑOR

por medio deca. Usamos els nuestros pec

a nuestra víctinado,  humillaente abandondoramos  su 

a  Resurreccióel Vía Crucis to. los  fieles  la  cnfermos que  n  nº 1.3.) 

glorificado y n aspecto humquedarán muá a creer esta vo creciera coue se echara

agobiado  de o  tuvimos  enres.  

      SEMAN

to, si yo, quenos a otros. 

e la escucha dl color rojo decados. NO ha

ima Pascual: ado  y  flagelanado, humillacruz  como  p

ón.  Es  así  c(que  signific

comunión  respueden recib

enaltecido enmano. udos de asomnoticia?  ¿Quomo planta d de ver, su as

dolores,  acn  cuenta.  Y  s

NA SANTA 20

e soy su SeñoLes di ejemp

de la Palabra el mártir que y flores, músi

Cristo (1 Cor.ado.  Juntos ado y flageladprimer  acto  d

como  los  fieca camino de

servada del dbirla a cualqu

n gran maner

mbro, al ver aluién reconocedébil, como rspecto no ten

costumbrado sin  embargo,

011 

or y plo, 

de da ica 

 5‐en do.  del 

eles   la 

día uier 

ra.  

lgo erá aíz nía 

al   él 

Page 24: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

Nosotrque lo El  castextravinuestrA  los mllevadollevaropuebloaunquecon el a sus dDespué Siervo asignarentreginterce Palabra Salmo  R.   A ti, Seno quetú que En tus tú, el D Soy la la irrisiel espame venMe hanme han Pero yote digoEn tu mlíbrame

OQUIA SANTA

 ros pensamostraspasó, nuetigo  que  nosiamos como oa maldad. malos  tratos o  al  matadeon, nadie se po  le  dio  muee no cometiósufrimiento; descendientesés de los trab

inocente del rá un puestoó  a  la muertediendo por lo

a de Dios.  

Responsoria  Padre, en tu

eñor, me acojede yo nunca eres justo, pmanos encomDios leal, me l

burla de todoón de mis veanto de mis con por la calle n olvidado con desechado 

o confío en tio: «Tú eres mmano está mi e de los enem

A MARIA DEL

s que Dios  loestras culpas s  trae  la  pazovejas, siguie

  se  sometió ro,  como  ovpreocupó de serte.  Lo  enteó crimen ningmas como éls, y llevará a bbajos de su vid

Señor, libraráo entre  los grte  y  lo  contaos pecadores

l   31(30)  

us manos enc

o:  defraudado; onme a salvomiendo mi esibrarás. R.  

os mis enemigcinos, onocidos: y escapan deomo a un muecomo a un ca

, Señor,  i Dios.» destino:  

migos que me

 BOSQUE

 había castigfueron las quz  lo  sufrió  éendo cada un

humildemenveja  cuando su destino. Loerraron  juntoguno, ni se el se entregó ebuen términoda volverá a v

á del castigo randes y con aron  entre  los.  

comiendo mi 

 o.  spíritu:  

gos,  

e mí. erto, acharro inútil

e persiguen. R

 ado, herido yue lo destrozaél;  por  sus  ho su camino,

nte,  sin abrir la  trasquilano excluyeron o  con  malvadncontró engaen reparacióno los designiover la luz, y el

a los demás clos poderoso

os malhechor

espíritu.  

. R. 

R. 

y humillado. aron.  eridas  alcanz,  pero el Señ

la boca. Guan.  Sin  protecdel mundo ddos,  con  genaño en su bon por los pecas del Señor.  l conocimient

cargando conos  tendrá pares,  y  soportó

      SEMAN

Pero fue nue

zamos  la  salñor hizo recae

ardó  silencio,cción,  injustae los vivos, lante  perversa ca. El Señor ados, tendrá  to de Dios lo s

n las culpas derte en el  triuó  el  pecado 

NA SANTA 20

estra rebeldía

lud.  Todos  ner sobre él to

,  como  cordeamente,    se a rebeldía de lo  sepultaroquiso agobialarga vida, ve

saciará.  

e ellos. Y Diosunfo, porque de  la multitu

011 

a  la 

nos oda 

ero lo su on, rlo erá 

s le se ud, 

Page 25: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

 Haz bri sálvamSean fu los qu  

 Lectura  HermaEn Jesúcielos; No tentoda clAsí pugracia Cristo, Dios, qEra  el convirt

Palabra 

 + Pasió C. Salióal otroconocíacomphuertoy les pr+ ¿A qC. EllosS. A JesC. Él le+ Yo s

OQUIA SANTA

 

illar tu rostrome por tu misuertes y valiee esperan en

a de la Carta 

anos:  ús, el Hijo depor consiguie

nemos un sumlase de pruebes,  acerquémy misericordien los días d

que podía librHijo,  pero  stió en fuente 

a de Dios.  

ón de nuestro

ó Jesús de la o lado del tora ese lugar, ppañado de la to con antorchreguntó:  quién buscan?s le contestarsús el de Nazs dijo:  oy.  

A MARIA DEL

o sobre tu siersericordia.  ntes de coraz el Señor. R.  

a los Hebreos

e Dios, tenemente, mantenmo sacerdote bas, como nosmonos  con  coa y obtener lade su vida moarlo de la musufrió  para  sde salvación 

o Señor Jesucr

sala donde hrente Cedrónporque Jesús tropa y algunas, lámparas 

?  ron:  aret.  

 BOSQUE

rvo, 

zón 

SEGU

s  4,14‐16; 5,7

mos un Sumo ngámonos firminsensible a nsotros, pero sonfianza  al  tra ayuda oporortal, a granduerte,  y se hizaber  lo  que eterna para t

E

risto según Sa

abía celebradn, y entraron muchas veceos sirvientes y armas. Jesú

 

NDA LECTUR

7‐9  

Sacerdote sumes en la fe qnuestra debilsin pecar.  rono donde rtuna.  es gritos y cozo escuchar pes  la  obedietodos cuanto

EVANGELIO 

an Juan 18, 1

do la última ca un huerto 

es se había recedidos por lús, que sabía 

RA 

uperior a  los que profesamidad; al contr

reina  el Dios

on lágrimas opor su piedad encia.  Y  así, os le obedecen

‐19,42 

cena con sus que había alunido allí conlos sumos sactodo lo que l

      SEMAN

demás, que mos.  rario, Jesús se

s de  la  gracia

freció oraciofilial.  sacerdote  cn.  

discípulos, y lí. Judas, el trn sus discípulcerdotes y losle iba a suced

NA SANTA 20

atravesó ya 

e sometió a 

a, para  alcanz

nes y súplica

onsumado,   

se fue con elraidor, tambios. Judas, pus fariseos, fueder, se adelan

011 

los 

zar 

s a 

se 

los ién es, e al ntó 

Page 26: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

C.  Judacayero+ ¿A qC. EllosS. A JesC. Jesú+ Ya leC. Así dSimón sumo s+ Gua

C.  EntoJesús, sacerdmurierSimón sacerdfuera  jcon la S. ¿No C. Él reS. No sC. Los frío. Pepulos y+ Yo htemploInterroC. ApeS. ¿Así C. Jesú+ Si haC. Ento C. PedrS. ¿No C. PeroS. No sC. Unooreja, lS. Yo te

OQUIA SANTA

 as,  el  traidoron al suelo. Jequién buscan?s le dijeron:  sús el de Nazús respondió: es dije que yodebía cumplirPedro, que tsacerdote. El rda de nuevo

onces  la  troplo  ataron  y ote ese año,ra por el puebPedro y otroote y entró cunto a  la pueportera e hizoeres tú tamb

espondió:  soy.  esclavos y loedro se quedy sobre lo quehe hablado eno, donde se roga a los que nas dijo esto,contestas al 

ús le respondiablé mal, mueonces Anás en

ro seguía ahí eres tú tambo él lo negó dsoy.  o de los esclavle dijo:  e vi en el hue

A MARIA DEL

r,  también  essús les pregu?  

aret.   o soy. De manrse lo que haenía una espesclavo se llao la espada. Y

 pa  con  su  case  lo  llevaro y  fue el queblo.  o discípulo secon Jesús al perta. Entonceo entrar a Pebién de los dis

s sirvientes hó con ellos ce enseñaba. Jn público deleúnen todos han escuchad, un sirviente sumo sacerdó:  estra en qué envió a Jesús a

calentándosebién de sus disiciendo:  

vos del sumo

erto con él.  

 BOSQUE

staba  con  ellntó otra vez:

nera que si mbía dicho: «Nada, la sacó yamaba Malcoo tengo que p

pitán  y  los  son  primero  ae dijo a  las au

 fueron detráatio del palaces el otro disdro. La portescípulos de es

habían encendcalentándose.esús le respoante de todolos judíos; ndo mis palabrque estaba aote?  

está lo malo; atado a donde

e. Entonces lescípulos? 

o sacerdote, p

 los. Apenas  l  

e buscan a mNo dejé que sey de un tajo l. Entonces le pasar el trago

irvientes  de a  donde  Anásutoridades  ju

ás de Jesús. Ecio del sumo cípulo, el conra le preguntse hombre?

dido brasas y. El sumo sacondió:  o el mundo. Yo dije nada eras. Ellos sabeahí le dio una 

pero si hablée el sumo sac

e preguntaron

pariente del 

es  dijo  Jesús

mí, dejen que ee perdiera nie cortó la oredijo Jesús a Po amargo que

las  autoridads,  el  suegro udías que má

Ese otro discísacerdote, mnocido del sutó a Pedro:  

y estaban ahí cerdote  interr

Yo siempre enen secreto. ¿Pen lo que yo hbofetada a Je

é bien,  ¿Por qerdote Caifás

n:  

hombre al qu

      SEMAN

s  «Yo  soy»,  r

estos se vayanguno de los eja derecha aPedro:  e me dio mi P

des  judías  pude  Caifás.  C

ás valía que u

ípulo era conmientras que Pumo sacerdot

calentándoserogó a Jesús 

nseñé en la sPor qué me inhe dicho.  esús y le dijo:

qué me pegass.  

ue Pedro le h

NA SANTA 20

retrocedieron

n. que me distea un esclavo d

adre.  

usieron  presoaifás  era  sumun solo homb

ocido del sumPedro se quete, salió y hab

e, porque hasobre sus dis

sinagoga y ennterrogas a m

:  

s?  

había cortado

011 

n  y 

e.» del 

o  a mo bre 

mo edó bló 

cía scí‐

n el mí? 

o la 

Page 27: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

C. Pero

 C. De dentrarodonde S. ¿QuéC. EllosS. Si noC. PilatS. LléveC. Los jS. NosoC. Así dEntró dS. ¿EreC. Jesú+ ¿DicC. PilatS. ¡Yo ¿Qué fC. Jesú+ No egente atítulo dC. PilatS. EntoC. Jesú+ Eresla verd+ PilatoS. ¿Y qC. PeroS. Yo nles dejeC. EllosS. ¡A esC. El ta C. Entoespinadecían

OQUIA SANTA

 o Pedro lo neg

donde Caifás on al pretorioestaban ellosé acusación ts le respondieo fuera un crito les dijo:  enselo ustedejudíos le contotros no tenedebía cumplirde nuevo Pilaes tú el rey deús le respondices tú esto poto respondió:no soy judío!fue lo que hicús respondió: es el mundo a mi servicio de rey no viento le dijo:  onces, ¿sí eresús respondió: s tú quien lo ddad. Todo el qo le preguntóué es la verdao al decir estono encuentroe libre a algus gritaron otrase hombre noal Barrabás er

onces Pilato ss  y  se  la pus:  

A MARIA DEL

gó otra vez. Y

se llevaron ao para no qus y les preguntienen contra eron:  minal, no te l

es y júzguenlotestaron:  emos autoridarse lo que Jesto al pretorioe los judíos? ó:  or tu propia cu  ! Gente de tuiste?   el que me haque peleara pne de aquí ab

s rey?   dices. Yo he nque está por ló:  ad?  o salió de nue en él razón ien con ocasia vez y dijeroo! ¡Suéltanos ra un bandido

se llevó a Jessieron en  la  c

 BOSQUE

Y en seguida c

 Jesús al pretedar  impurontó:  ese hombre?

o hubiéramo

o según su ley

ad para dar mús había dicho, llamó a Jesú

uenta, o porq

u propio pueb

a hecho rey. para que yo nbajo.  

nacido y venida verdad escu

evo a hablar calguna para ón de la Pascon:  a Barrabás!

o.  

ús y lo hizo acabeza,  y  lo 

 cantó un gallo

torio. Ya habís y poder así

?  

os entregado. 

y.  

muerte a nadiho para indicaús y le pregun

que otros te lo

blo y los sumo

Si el título dno cayera en 

do al mundo ucha mi voz. 

con los judíos condenarlo. Pcua. ¿Quieren

azotar. Ademvistieron  con

o.  

ía amanecidoí comer el co

 

e.  ar la manera cntó:  

o dijeron de m

os sacerdotes

e rey me vinmanos de las

para esto: pa

y les dijo:  Pero es costun que les deje 

ás los soldadn un manto 

      SEMAN

o. Pero los quordero pascua

como iba a m

mí?  

s vinieron aq

iera de este s autoridades

ara dar testim

umbre entre libre al rey d

dos trenzaronrojo.  Y  se  le 

NA SANTA 20

e lo llevaron al. Pilato salió

morir. 

uí a entregar

mundo, tends judías. Pero 

monio a favor 

ustedes que e los judíos? 

n una corona acercaban  y

011 

no ó a 

rte. 

ría mi 

de 

yo  

de y  le 

Page 28: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

S. ¡VivaC. Y le S. MirecondenC. Y saS. ¡Ahí C. ApeS. ¡CruC. PilatS. LléveC. Los jS. NosoC. Cuany le preS. ¿De C. PeroS.  ¿A crucificC. Jesú+ No tentreg C. Al oíS. Si deen conC. Cuan«El Emles dijoS. ¡Ahí C. EllosS. ¡QueC. PilatS. ¿QuC. Los sS. ¡No C. Ento

C. Se llCalaveel centescrito

OQUIA SANTA

 a el rey de losdaban bofetaen:  aquí  se  lnarlo.  lió Jesús con tienen al homnas lo vieron cifícalo! ¡Cruto les dijo:  enselo ustedejudíos le repliotros tenemondo oyó Pilateguntó a Jesúdónde eres? o Jesús no le rmí  no  me  hcarte?  ús le responditendrías autoó a ti.  

ír esto, Pilatoejas libre a estra del empendo Pilato oy

mpedrado», eno a los judíos:tienen a su rs gritaron:  e muera! ¡Quto les dijo:  ieren que crusumos sacerdtenemos másonces Pilato s

levaron, puesra, o en hebrtro. Pilato adeo era: «Jesús d

A MARIA DEL

s judíos!  adas. Entoncelo  traigo. Qu

la corona de mbre!  los sumos sacifícalo!  

es y crucifíquicaron:  os una Ley, y sto estas palabús:   respondió. Enhablas?  ¿No 

ó:  oridad sobre 

o trató de dejaste, no eres aerador.  yó estas palabn hebreo Gab  ey!  

e muera! ¡Cr

ucifique a su rdotes responds rey que al ee lo entregó 

.  s, a Jesús. Y creo Gólgota. Aemás mandóde Nazaret, r

 BOSQUE

es salió Pilatouiero  que  se 

espinas y el m

cerdotes y lo

enlo. Porque 

según esa Leybras, se fue a

ntonces Pilatosabes  que  t

mí si Dios no

arlo libre. Peramigo del em

bras, sacó a Jebatá. Era la ví

ucifícalo!  

rey?  dieron:  mperador! para que lo c

cargado con lAllí lo crucificó escribir un ley de los judí

 

o otra vez y leden  cuenta 

manto rojo. P

os sirvientes, g

yo no encue

y tiene que mtemorizando

o le dijo:  tengo  autori

o te lo permit

ro los judíos gperador, porq

esús y se sentíspera de la P

rucificaran. 

a cruz, salió caron, y con éetrero para píos.» Como e

s dijo a los jude  que  no  e

Pilato les dijo:

gritaron:  

ntro en él raz

morir, porque  más y más; y

dad  para  de

iera. Por eso

gritaron:  que todo el q

tó en el tribuPascua, alrede

de la ciudad él a otros dosponerlo encimel sitio donde 

      SEMAN

díos:  encuentro  en

:  

zón para cond

se declaró Hiy entró de nu

ejarte  libre  y

, más culpab

que se procla

nal, en el sitiedor del med

hacia el llam: uno a cada ma de la cruzJesús fue cru

NA SANTA 20

n  él  razón  pa

denarlo.  

ijo de Dios. uevo al preto

y  también  pa

le es el que m

ma rey se po

o que llamabdiodía. Entonc

ado Lugar delado, y Jesús . Lo que estaucificado esta

011 

ara 

rio 

ara 

me 

one 

ban ces 

e la en aba aba 

Page 29: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

cerca dPero loS. No dC. PilatS. Lo q C.  Los cuatro costuraS. No laC. Así túnica. C. JuntMaría + MujeC. Lueg+ EstaC. Y de C. Desfinal, Je+ TengC. Habhisopo+ TodoC. E inc Todos s C. Comlos cruera unsido  cquebraseguiddice lala Escrtraspas  

OQUIA SANTA

 de  la ciudad yos sumos sacedebieras habeto respondió:que escribí, es

soldados, departes,  una as, sino que ea rasguemos;debía  cumpl.» Esto fue lo 

to a la cruz deMagdalena. Aer, este es tu go dijo al disca es tu madreesde aquel mo

pués, sabiendesús dijo:  go sed.  bía allí una vao y se la acerco está cumpliclinando la ca

se arrodillan 

mo era vísperaucificados y re  sábado muyrucificados  caron  las  piera brotó sang verdad, paraitura: «No  le saron.»  

A MARIA DEL

y el  letrero eerdotes de loser escrito «El   scrito queda. 

espués que  cpara  cada  s

estaba tejida ; más bien ecirse  lo  que dque hicieron

e Jesús estabaAl ver a su mahijo.  

cípulo:  .  omento el dis

do que ya to

asija  llena de aron a la bocido.  abeza, entreg

y se hace una

a del sábado,etirar sus cuey  solemne. Locon  Jesús.  Penas,  sino  quere y agua. El a que tambiéquebrarán n

 BOSQUE

estaba escritos judíos le dijrey de los jud

 

crucificaron  aoldado,  y  se de una sola phémosla a sudice  la  Escritu los soldados

an también sadre y cerca d

scípulo la reci

do estaba cu

vinagre; empa. Después d

ó su espíritu.

a pausa. 

 los judíos le erpos, para qos  soldados  fero  cuando e  uno  de  losque lo vio lon ustedes creningún hueso

 o en hebreo, eron a Pilatodíos», sino «D

a  Jesús,  se  apquedaron  ta

pieza, se dijererte, para veura:  «Se  repa.  

u madre, la hde ella al discí

ibió como su 

umplido, y pa

paparon, puee beber el vin

  

pidieron a Piue no quedafueron y quellegaron  a  és  soldados  leo atestigua: suean. Porque t.» Y otro pas

latín y griego:  Dijo que era e

poderaron deambién  con  son:  r a quién le toartieron mi  r

hermana de sípulo que él t

propia madre

ra que  la Esc

es, una esponnagre, dijo Jes

ilato que manran en la cruebraron  las pl,  al  ver  quee  atravesó  el u testimonio todo esto sucsaje de  la Esc

      SEMAN

o, muchos  jud

el rey de los ju

e  su  ropa  y  lsu  túnica.  Y 

oca.  ropa  y  echar

u madre, Matanto amaba, 

e.   

critura se cum

nja,  la ataron sús:  

ndara quebraz hasta el díaiernas a  los de  ya  estaba costado  cones verdaderocedió para qucritura dice: «

NA SANTA 20

díos  lo  leyero

udíos.»  

a dividieron como  no  ten

on  a  suerte 

aría de CleofáJesús le dijo:

mpliera hasta

a una rama 

ar las piernas a siguiente, qdos que habímuerto,  no 

n  la  lanza,  y o, y él sabe que se cumplie«Mirarán al q

011 

on. 

en nía 

mi 

s y :  

a el 

de 

de que ían le en 

que era que 

Page 30: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

C. Desplas  autconcedhabía EntoncsustanJesús fvía  no sepulc

Palabra

  

Como "reconsu cruzmadre Desde era objpuebloconsideLa  intuSimeóncaminoSeñor. Madre

La ProfLa huidEl niñoMaría sJesús mJesús eJesús e

OQUIA SANTA

 pués de estotoridades  juddió.  Entoncesido de nocheces  tomaron cias aromáticfue crucificadhabían  entero estaba cer

a del Señor.  

Cristo  es  el ciliar consigoz" (Col 1,20), y partícipe dlos días de la

bjeto  su Hijo, o cristiano haerado como luición  fundamn  (cfr. Lc 2,34o articulado eMovidos por

e del Dolor.

fecía de Simeda a Egipto  o perdido en ese encuentramuere en la ces bajado de les colocado e

A MARIA DEL

, José de Arimdías,  le pidió s  fue  y  se  llee  a  ver  a  Jesel  cuerpo  d

cas, según la o había un herrado  a  nadrca, en él sepu

SAB

"hombre  de o todos los serasí María es

de su pasión.  a infancia de transcurrió b

a señalado sielos "siete dolomental  es  con4‐35) hasta  len  siete "estar una fe que  i

LOS SI

eón         

el Templo     con Jesús caruz     la cruz   n el Sepulcro

 BOSQUE

matea, que ea Pilato perm

evó  el  cuerpoús,  y  llevó ude  Jesús  y  locostumbre querto, y en edie.  Así,  puesultaron a Jesú

ADO SANTO CELEBRA

dolores"  (Is  5res: los del ci  la "mujer de

Cristo, toda bajo  el  signoete episodios ores" de Santansiderar  todaa muerte y  saciones", queilumina nues

ETE DOLORES

Lc 2, 3Mt 2,Lc 2, 4

mino al CalvaJn 19,Mc 15

  Jn 19,

 era discípulo dmiso para  lleo.  También  funa mezcla deo  envolvieroue tienen losl huerto un ss,  como  ese ús.  

(HORAS DE LACIÓN MARIA

 53,3),  por mielo y los de lael dolor", que

la vida de la o de  la  espadprincipales ea María Virgea  la  vida de  lsepultura del e correspondetra vida dem

 S DE SANTA M

 33‐35  13‐15 41‐46 ario Lc 23, 27‐, 28‐30 5, 44‐46 , 40‐42 

 

de Jesús, perevarse el  cueue Nicodemoe mirra  y  álon  en  lienzoss judíos para epulcro reciédía  era  víspe

LA MAÑANA)ANA 

medio  del  cuaa tierra, haciee Dios ha que

Virgen, partida  (Lc  2,35). en  la vida doen. la Virgen, deHijo, como uen a  los "sietos  inicio a nu

MARIA VIRGE

‐29 

      SEMAN

ro a escondidrpo de  Jesúso,  aquel  que oe,  como unos,  embalsamáenterrar. En én excavado, era  del  sábad

al  se  ha  compendo la paz perido asociar a

icipando del rSin  embargolorosa de  la 

esde  el anuncun camino dete dolores" duestro camina

EN 

NA SANTA 20

das por miedos.  Y Pilato  se la primera  vos  treinta  kiloándolo  con el lugar en qen el que toddo  judío,  y  e

placido Dios por la sangre a su Hijo, com

rechazo del qo,  la  piedad dMadre y  los 

cio profético e  fe y de dolde  la Madre dar con María

011 

o a lo 

vez os. las que da‐ese 

en de mo 

que del ha 

de lor: del a  la 

Page 31: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

 ¿Qué esoledamoverhace siLa  celegrandePascuanuestrÉsta  evida.  Éresucitésta esasemejencuen Esta nola  luz, PascuanuestrBautism  ¡Feliz  cnuestr 

 Lectura En el preinabaPero eEntoncEntoncA la luz 

OQUIA SANTA

 

es  lo que pasd. Un gran sise, porque eiglos. (Oficio debración de  le. Cristo resua del  Señor. a muerte ha ses   la  nocheÉsta  es  la  notado somos lis una noche djan  a  quienentre vigilante

oche culminade  la muerteal. Recorremoas  promesasmo, la Confirm

culpa que noa alegría y nu

a del libro de

principio  creóan las tinieblal espíritu de Dces dijo Dios: ces separó Dioz la llamó «día

A MARIA DEL

DOMIN

sa? Un gran slencio, porqul Dios hecho de lectura. Hola Vigilia Pasccitado, ha vePero  la Pascusido vencida ye   venturosaoche  en  que iberados del de vigilia en hes  esperan  es y los haga s

mos  la largae a  la vida. Esos  la Historia s  bautismalemación y la E

os mereció  tauestro gozo, ¡

l Génesis  1,1

ó Dios el  cielas.  Dios se agitab«¡Haya luz!» os la luz de laa» y a la oscu

 BOSQUE

NGO DE PASCEN LA RESUR

VIGI

silencio se ciue el Rey estáhombre se homilía sobre ecual es  la  fieencido a  la mua de Cristo y en su resura  que  une   cpor  todo  elpecado y reshonor al Señoel  regreso  deentar a su me

 espera de Custa noche el Sde  la Salvacs  y  celebramucaristía. 

al Redentor! aleluya!

PRIM

1‐2,2  

o y  la  tierra.

ba sobre el agY hubo luz. Y

a oscuridad. uridad «noche

  

CUA (SABADORRECCIÓN DELIA PASCUAL

erne hoy sobá durmiendo;ha dormido y el santo y graesta más  impmuerte. Cristoes  también rección hemocielo   y   t ier  universo  lotituidos a la gor. Los fieles, e  su  Señor,  pesa. 

uaresma. JunSeñor nos  iluión a   través mos  esa  mis

Éste  es  el d

MERA LECTURA

.  La  tierra er

gua.  Y vio Dios que

e». Este fue e

O EN LA NOCHEL SEÑOR  L 

bre  la  tierra; ; la tierra estha despertad

andioso sábadportante del  ao ha pasado dnuestra pascos resucitadora,   cuando ls  que  confesgracia. Segúnllevando en lapara  que  al 

tos celebramumina con su de  la Liturgisma  salvació

ía  en que  ac

a  caos y vací

e la luz era bu

el primer día. 

      SEMAN

HE) 

un gran silená temerosa ydo a  los que do). año  cristianode  la muerte cua. En  la mu todos. la muerte fuesamos  nuestn una tradicióa mano velasmomento  de

mos el  paso dgloria. Encena de  la Palabón  en  los  sa

ctuó  el  Señor

ío,   y en el a

uena.  

Y anocheció y

NA SANTA 20

ncio y una gry no se atrevedormían des

o. Esta  fiesta a  la vida. Es

uerte de Cris

e vencida porra  fe  en  Crisón muy antigus encendidas, e  su  vuelta 

e las tinieblandemos el Cibra. Renovamacramentos  d

r,  ¡aleluya!,  s

abismo del m

y amaneció. 

011 

ran e a sde 

es s  la to, 

r la sto ua, se los 

s a rio 

mos  del 

sea 

mar 

Page 32: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

Luego bóvedaY así seY a la bEste fu Luego seco!»Dios quEntoncde árboLa tierfruto cEste fu Luego y sirvala tierrY así senoche,presidaEste fu Luego «¡BrotebóvedaY  creóbrotaroLuego ¡MultipEste fu Luego se arraDios  carrastrLuego que tesalvajesu ima

OQUIA SANTA

 dijo Dios: «¡Fa y separó lase hizo. Y vio Dbóveda la llamue el segundo

dijo Dios: «¡R Y así se hizoue estaba bieces dijo Dios: oles que den ra se cubrió don semilla. Y ue el tercer dí

dijo Dios: «¡Fn para señalara!»  e hizo. Formó,  y  también an el día y la nue el cuarto dí

dijo Dios:  en del agua ea del Cielo!»  ó  Dios  los  gron en abundalos  bendijo plíquense las ue el quinto d

dijo Dios: «¡Pastran por el sreó  las  diverran por el suedijo Dios: «Hngan dominioes de la tierragen; a image

A MARIA DEL

Fórmese entrs aguas,  de mDios que estabmó «cielo».   día. Y anoch

Reúnanse en o.  Y a lo secoen.  «¡Cúbrase lafruto con semde verdor, devio Dios que ía. Y anocheci

Fórmense en ar las fiestas, 

ó los dos granlas  estrellas, noche y sepaía.  Y anochec

en abundanci

randes monsancia del aguadiciendo:  «¡aves en la tieía. Y anochec

Produzca  la tsuelo, y animrsas  especieselo. Y vio Diosagamos a loso sobre los p, y sobre los n de Dios los 

 BOSQUE

re  las aguas umanera que uba bien.  

eció y amane

un solo  lugao lo llamó «tie

a tierra de vermilla!» y así se diferentes cestaba bien. ió y amaneció

la bóveda delos diversos d

ndes astros, ey  los  puso  eren la luz de ció y amanec

ia diversos an

truos marinoa, y toda clasSean  fecunderra!»  ció y amaneci

tierra toda claales salvajes s  de  animales que estaba b seres humaneces del mar que se arrastcreó, los creó

 una bóveda quna parte que

eció. 

r    las aguas qerra», y a las

rdor, de plantse hizo.  clases de plan ó.  

l cielo astros días y los año

l mayor, que en  la  bóvedala oscuridad. ió. 

nimales, y sob

os  y  todos  loe de aves. Y vdos,  multiplíq

ó.  

ase de animade diversas ees  salvajes,   bien.  nos a nuestray las aves detran por el suó hombre y m

que sirva paraedara debajo 

que están de aguas reunid

tas que den g

ntas que dan 

que den luz yos! ¡Desde la 

preside el díaa  del  cielo  paY vio Dios qu

bre la tierra v

os  animales vio Dios que quense  y  llen

ales: animalesespecies!» Y ade  animales

 imagen, comel cielo,  sobruelo.»  Y creómujer. Y los be

      SEMAN

a separarlas!de la bóveda

bajo del cielodas las llamó 

grano  y de d

grano y de á

y distingan el bóveda del ci

a, y el menorara  que  alumue estaba bien

vuelen las ave

de  diversas estaba bien.  nen  el  agua 

s domésticosasí se hizo.  s  domésticos

mo una semejre los animaleó Dios a los seendijo diciénd

NA SANTA 20

» E hizo Diosa y otra encim

o, y aparezca«mares». Y v

iferentes clas

árboles que d

día de la nocielo alumbren

r, que presidembren  la  tiern.   

es, debajo de

especies,    q

de  los  mare

,   animales q

s,  y  los  que 

janza nuestraes domésticoeres humanodoles:  

011 

s  la ma. 

  lo vio 

ses 

dan 

che n a 

e la rra, 

e la 

que 

es! 

que 

se 

a; y s y s a 

Page 33: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

«¡Seanlos  pecsuelo.»Ademáhay enterresthierba era mu Así  quséptim Palabra

Salmo 

R. Envíy renue Bendic¡Dios mTe vistla luz t Asentay no vala cubry las ag De los para qujunto ay entre Desde y la tiehaces by forra ¡Cuánty todas

OQUIA SANTA

 n fecundos, mces  del mar, » ás  les dijo Dion la tierra y totres, a todas lverde para q

uy bueno. Est

edaron  termmo, al termina

a de Dios. 

Responsoria

ía tu espíritu,eva la faz de 

ce, alma mía, mío, qué granes de belleza e envuelve co

aste la tierra sacilará jamás;riste con el mguas se posar

manantiales ue fluyan enta ellos habitane las frondas s

tu morada rierra se sacia dbrotar hierbaje para los qu

tas son tus obs las hiciste co

A MARIA DEL

multiplíquensesobre  las  av

os: «Para queoda clase de álas aves del cque coman.» e fue el sexto

inados  el  cier Dios su trab

l 104(103),l‐2

, Señor, la tierra. 

al Señor:  nde eres! y majestad, omo un mant

sobre sus cim; anto del océaron sobre las 

sacas los ríostre los monten las aves delse oye su can

egas los monde tu acción fea para los ganue sirven al ho

bras, Señor,!  on sabiduría; 

 BOSQUE

e, llenen la tives  del  cielo 

e coman,  les árboles que dielo y a todosY así se hizo

o día. Y anoch

elo,  la  tierra bajo, descans

2a.5‐6.10+12

to. R. 

mientos,  

ano, montañas. R.

s,  s;  cielo,  nto. R. 

tes, ecunda; ados, ombre. R. 

 erra y tomeny  sobre  tod

doy toda cladan fruto cons los animale. Cuando Dioheció y amane

y  todo  el  ejéó de todo lo q

.13‐14ab.24+

n posesión deos  los  anima

ase de planta semilla. En cs que se arraos miró todo eció. 

ército  de  serque había he

+35c (R. cf. 30

      SEMAN

e ella; ejerzanales  que  se  a

s productoracambio, a todstran por el slo que había 

res  que  hay cho. 

0) 

NA SANTA 20

n dominio sobarrastran  por

as de grano qdos los animasuelo, les doyhecho, vio q

en  ellos.  El  d

011 

bre   el 

que les y la que 

día 

Page 34: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

la tierr¡Bendi 

Lectur

Cuandoayuda?divide egipciofaraónlos egipEn ese a retaglos  eginoche,la nochMoiséssopló tdivididservía Los  egentrarocolumncarros Entoncde elloPero ea los egMoisésegipciotorbellhabía eisraelitAsí,  aqquedó contra MoisésEntonc 

OQUIA SANTA

 ra está llena dce, alma mía,

a del libro de

o  los  israelita? Da a  los  isrel mar en doos persistan e y contra todpcios sabrán momento elguardia. Tamipcios  y  los  i, y oscuridad he. s extendió el toda la nochea en dos pade muralla a gipcios,  toda on en el mar,na de fuego yse les trabaraces dijeron loos y en contral Señor le dijogipcios, a suss extendió el os  trataron dino del mar. entrado en etas cruzaron equel día el  Semuerto en  llos egipcios,s su servidor. ces Moisés y l

A MARIA DEL

de tus criatura, al Señor! R. 

el Éxodo 

as salieron deaelitas  la ordos, para que len su obstinao su ejército,que yo soy el ángel de Diobién  la columsraelitas.  Y  apara los otro

brazo sobre ee e hizo retirartes. Entoncederecha y a ila  caballería , pero en la úy nube, y cauan, de maneros egipcios: « de Egipto!» o a Moisés: « carros y a subrazo sobre ee huir, pero El agua al volel mar persiguel mar pisandeñor  salvó  a a playa del m el pueblo de

los israelitas e

 BOSQUE

as.  

TERC

e Egipto, dijo den de poneros israelitas lación: saldrán, sus carros yl Señor.» os, que marchmna de nube,así  había  unaos; por eso los

el mar, y el Ser el mar y cones  los  israelitzquierda. y  los  carros

última vigilia usó una terribra que apenas¡Huyamos de

Extiende el b caballería.»el mar, y al amse encontrarlver cubrió louiendo a  los o tierra firmelos  israelitasmar. Y al ver e Israel tuvo t

entonaron es

 

CERA LECTURA

el Señor a Mse en caminolo crucen pisan a perseguirly su caballería

haba al frente, que estaba a  nube  lumins egipcios no 

eñor envió sonvirtió el fondtas  cruzaron 

s  del  faraón, de la noche eble confusións se movían.e los israelitas

brazo sobre e

manecer el mron con el mas carros y la cisraelitas. Ni e; el agua les s del poder del poder  tantemor del Se

ste canto en h

Moisés: «¿Poro. Levanta tu ando tierra fios, pero yo ma. Cuando mu

e de los israeldelante de e

nosa  para  lospudieron alc

obre el mar udo del mar enel mar pisan

se  fueron  a el Señor mirón entre ellos 

s, porque el S

l mar, para q

mar volvió al sar; el Señor hcaballería, touno solo quesirvió de murde  los egipcion grande queñor y puso su

honor del Señ

      SEMAN

14,15‐1

r qué te quedbastón, extieirme. Yo voy mostraré mi uestre mi pod

litas, cambió ellos, se colocs  unos,  porquanzar a los is

n fuerte vientn tierra firmendo  tierra  firm

perseguir  a ó al ejército ee hizo que  la

Señor está pe

ue se vuelva 

sitio donde eshizo que se hdo el ejércitoedó con vidaralla a derechos, e  Israel  ve había desplu confianza e

ñor: 

NA SANTA 20

5,1 

das pidiéndomende el brazoa hacer que poder contrader contra ello

de lugar y pacó detrás, entue  iluminabaraelitas en to

to del este, qe. El agua queme: el  agua 

los  israelitasegipcio desdeas ruedas de 

eleando a fav

el agua y cub

staba antes. Lhundieran eno del faraón q. En cambio ha e izquierdaio  cómo Egipegado el Señen el Señor y 

011 

me o y los a el os, 

asó tre   la oda 

que edó les 

s  y e la los 

vor 

bra 

Los  el que los a. pto ñor en 

Page 35: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

Salmo 

R. Can

 CantarhundióEl Señoél es m Él es myo lo ael Diosyo lo e El Señosu nomLanzó aen el M Las olabajaroTu diestu dies Tú lleven el men el luen el sa¡El Señ 

 Lectura El Señola profque  haprocedPero ede ello

OQUIA SANTA

 Responsoria

temos al Señ

ré al Señor, suó en el mar caor es mi fuerzmi salvación. R

mi Dios:  labaré;  s de mis padrensalzaré. R 

or es un guerrmbre es «El Seal mar los carMar Rojo se ah

as los cubrieron hasta el fonstra, Señor, estra, Señor, an

as a tu pueblmonte de tu pugar donde pantuario que ñor reina por s

a de la profec

or me dirigió fanó con su mabían  derramder, los dispern todos  los pos: 'Estos son 

A MARIA DEL

l  Ex 15,l‐2

ñor, sublime e

ublime es su vaballos y jinetza, por eso yoR 

es:  

rero,  eñor». rros y soldadohogaron sus m

on, ndo como pies fuerte y gloniquila al ene

o y lo instalaspropiedad, usiste tu morfundaron tussiempre jamá

cía de Ezequie

la palabra y mmanera de pmado  en  el  prsé por paísespaíses a dondel pueblo de

 BOSQUE

ab.2cd.3‐4.5‐

es su victoria.

victoria,  tes. o le canto,  

os del faraón,mejores capit

edras. riosa,  migo. R 

s  

rada,  s manos. ás! R 

SÉPT

el                     

me dijo «Hijo roceder. Entopaís  y  por  hs y naciones.de  llegaban, del Señor, pero

 ‐6.17‐18 (R. la

, tanes. R 

IMA LECTURA

               36,1

de Adán, cuaonces descaraberlo  profa

desacreditabao tuvieron que

a) 

16‐17a.l8‐28

ando el pueblrgué mi cóleranado  con  su

an mi santo ne salir del paí

      SEMAN

lo de Israel vira contra ellous  ídolos;  en

nombre, puesís de ese Dios

NA SANTA 20

vía en su tieros por  la sangn  castigo  de 

s  la gente des.' Entonces m

011 

rra, gre su 

cía me 

Page 36: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

dolió  vnacion «Por eporqueentre desacrrecono«Los tosuelo. impurenuevo:Infundleyes. HabitaUstede Palabra 

Salmo 

En campágina

R. Mi a

Mi almdel Dio¿cuánd Recuerhacia laentre cen el b Envía tque elly me chasta t Que yoal Dios

OQUIA SANTA

 ver  que,  por es a donde e

so, dile al pue ustedes lo mlas  naciones editado  entrocerán que yoomaré de entDerramaré  sezas  y  de  tod: les arrancaréiré mi espírit

rán en la tieres serán mi pu

a de Dios. 

responsorial

mbio del Salma 139. 

alma te busca

ma tiene sed dos vivo:  do entraré a v

rdo cómo maa casa de Diocantos de júbbullicio de la f

tu luz y tu veras me guíen  onduzcan hastu morada. R.

o me acerques de mi alegría

A MARIA DEL

culpa  del  pullos llegaban.

eblo de Israemerezcan, sina  donde  ha

re  las  nacioneo soy el Señortre  las nacionsobre ustedesdos  sus  ídoloé del cuerpo tu en ustedes

ra que di a suueblo, y yo se

l   42(41),3.5b

mo 42, cuando

a a ti, Dios m

de Dios, 

ver el rostro d

rchaba a la caos,  ilo y alabanzaiesta. R. 

rdad: 

sta tu monte . 

e al altar de Da;  

 BOSQUE

ueblo  de  Isra. 

el: Esto dice eno en atención  ido.  Voy  aes.  Cuando  yr es el Señor qnes,  los reunis  agua pura, os.  Les  daré el corazón des y haré que s

us padres. eré su Dios.»

bcd; 43(42),3

o se celebra e

mío. 

de Dios? R. 

abeza del gru

a,  

santo,  

ios, 

 ael, mi  santo

el Señor: Lo qón a mi santo a mostrar  la yo  les muestquien lo dice‐iré de entre ty quedarán un  corazón e piedra y les sigan mis pre

.4 

el bautismo se

upo 

o  nombre  que

que voy a reanombre, quesantidad  de re  a  ellas m‐. todos  los paípurificados. nuevo  y  pondaré un coraeceptos y que

e puede escog

      SEMAN

edaba  desac

lizar, pueblo e ustedes hanmi  gran  noi  santidad  en

íses y  los  llevLos purificar

ndré  en  ustezón de carnee observen y 

ger el Salmo 

NA SANTA 20

reditado  en 

de Israel, no n desacreditambre,  que  hn  ustedes,  el

aré a su propré de  todas  sdes  un  espíre. practiquen m

51 o bien Is 1

011 

las 

es do han las 

pio sus ritu 

mis 

12, 

Page 37: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

que te Señor,  EPISTO Lectura HermaRecuermuertePor  el resucitCristo resurreDebemel  pecapecadoPorqueY si hedespuéAl morDe iguaen Cris Palabra

Salmo  R. Alelu

Den grporqueDiga laeterna La diesla diestNo he para co La pied

OQUIA SANTA

 dé gracias al Dios mío. R. 

OLA 

a de la Carta 

anos: rden que  tode. bautismo  futó de entre loreprodujo ya ección. mos, pues, enador  que  hao. e el que ha memos muerto és de resucitarir, murió paraal manera uststo Jesús. 

a de Dios. 

Responsoria

uya, aleluya, al

racias al Señoe es eterna su casa de Israe es su miseric

stra del Señortra del Señor de morir, viviontar las haza

dra que desec

A MARIA DEL

son de la cíta

del apóstol S

dos  los que e

imos  sepultaos muertos poen nosotros 

tender que nbía  en  cada 

uerto está libcon Cristo, c

ar, no muere a el pecado dtedes, convé

        l        118(11

leluya. 

r porque es bu misericordiael: cordia. R. 

r es poderosaes excelsa. iré añas del Seño

charon los arq

 BOSQUE

ara,  

an Pablo a los

en el bautism

ados  con  él, or la gloria desu muerte po

nuestra antiguuno  de  nos

bre de esa esccreemos que más: la muerde una vez panzanse de qu

7),l‐2.15c+1

bueno, a.  

a,  

or. R. 

quitectos  

 

s Romanos    

mo nos unimo

para  participl Padre, tambor este sacram

ua condición otros,  de ma

clavitud. también vivi

rte ya no tienera siempre, yue están mue

16a+17.22‐2

  6,3‐11  

os a Cristo  Je

par  en  su mubién nosotrosmento y por é

fue crucificaanera  que  no

iremos con ée poder sobrey ahora vive prtos para el p

      SEMAN

esús, nos  sum

uerte,  para  qs llevemos unél reproducirá

da con él, pao  seamos má

él, pues sabeme él. ara Dios. pecado, pero 

NA SANTA 20

mergimos en 

ue  así  comoa vida nuevaá igualmente 

ara que murieás  esclavos  d

mos que Cris

viven para D

011 

su 

  él . su 

era del 

to, 

ios 

Page 38: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

es ahoEs el Seha sido

 + Lectu

Terminfuerongran  tepiedra como muertoPero eel cruchabíanadelanLas mucorriensaludóEntoncAllá me Palabra  

OQUIA SANTA

 ra la piedra aeñor quien loo un milagro p

ura del Santo

nado  el  sábad María Magderremoto: uny estaba allíla  nieve.  Losos. l ángel se dirificado. No esn puesto. Vayantará a ellos pujeres  salierondo a anuncia. Ellas se acerces  les dijo  Jee verán.» 

a del Señor. 

A MARIA DEL

angular. o ha hecho,  patente. R. 

 

 Evangelio se

do,  al brillar dalena y  la on  ángel del  Sí sentado. Sus  soldados  q

igió a las mujstá aquí; resuan corriendo para reunirloson  a  toda  prarlo a  los disrcaron, y postesús: «No  ten

 BOSQUE

EV

egún san Mate

la  luz que  atra María a vSeñor había b semblante  tque  estaban 

jeres y les dijucitó, como loa decir a sus  en Galilea. Aisa  del  sepulcípulos de Jetradas ante éngan miedo. 

 

 

VANGELIO 

eo    28,1‐10

anunciaba  el visitar el  sepbajado del  citenía el brillode  guardia  t

o: «No tengao había anuncdiscípulos qu

Allá lo verán. Elcro,  llenas  desús. Pero de l le abrazaronVayan a avis

 

comienzo deulcro, cuandoelo,  se habíao del  relámpatemblaron  de

an miedo; sé qciado. Acérquue resucitó deEsto es lo quede  temor  y  dpronto Jesúsn los pies. sar a mis her

      SEMAN

el primer díao de  repentea  acercado, hago, y su vese miedo  y  q

que andan buuense a ver ee entre los me tenía que dede  gran  alegrs  les salió al 

rmanos que v

NA SANTA 20

 de  la  semane  se produjo había  corridotido era blanquedaron  com

uscando a Jesl lugar donde

muertos y que ecirles.» ría,  y  se  fuerencuentro y 

vayan a Galile

011 

na, un   la nco mo 

sús e lo se 

ron las 

ea. 

Page 39: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

“Comim

Este doa  la veque cosi fuera"si Cris 

Lectura En  la aconteGalileallenándestaba«Y nosmataromanifecomim«Él fuemuertosu nomPalabra

Salmo 

R. Este

 Den grporqueDiga laeterna

OQUIA SANTA

 

mos y bebimo

omingo es el ez, el primer ncluirá con Pa la prolongasto no resucitó

a de los Hech

casa  del  ceecimiento,  qua, después dedolo del Espín bajo el domsotros  somoson,  colgándoestarse, no a tmos y bebimose quien nos eos. Todos los mbre, recibe ea de Dios. 

Responsoria

e es el día en 

O bien: Alel

racias al Señoe es eterna su casa de Israe es su miseric

A MARIA DEL

os con él desp

tercer día deldía de  la CinPentecostés. Lación de un gró, vana sería 

hos de los Apó

nturión  Cornue  trascendióel bautismo qritu Santo y dminio del diabs  testigos de olo  de  un  matodo el puebs con él despunvió a predicprofetas dan

el perdón de l

al  118(117),

que actuó el 

luya. 

r porque es bu misericordiael: cordia. R. 

 BOSQUE

MIDOMINPRIM

pués que resu

l Triduo Pasccuentena PasLa Iglesia nos ran Domingonuestra fe" (1

PRIM

óstoles    10,3

nelio,  tomó ó  a  todo  el  tue predicó Jude poder. Asblo, porque Dtodo  lo que adero.  Pero lo, sino a testués que resuccar al pueblo yn testimonio los pecados.»

1‐2.15c+16a

Señor: sea nu

bueno, a.  

 ISA DEL DÍANGO DE PASCMERA LECTURA

citó de entre 

ual, que ha tescual,  las sietinvita a vivir

o. La Pascua e1 Cor 15,17)

MERA LECURA 

34a.37‐43 

Pedro  la  paterritorio  juduan: me refieí pasó él hacios estaba cohizo en el pDios  lo  resutigos escogidcitó de entre y atestiguar qde él, declara» 

a+17.22‐23 (

uestra alegrí

CUA A 

los muertos”

enido en la Vte semanas dr gozosamentes el misterio

alabra  y  dijodío  y  que  haro a cómo unciendo el bienon él. aís de  los  juducitó  al  terceos previamenlos muertos.que Dios lo hando que tod

(R.24) 

ía y nuestro g

      SEMAN

”. 

Vigilia su puntde celebracióte estos cincu central del c

o:  «Ustedes bía  tenido  sngió Dios a Jen y curando a

díos y en  Jerer  día  y  le  cnte por Dios: 

a constituidodo el que cree

gozo. 

NA SANTA 20

to culminanten de  la Pascuuenta días comcristiano porq

ya  conocen u  comienzo esús de Nazara todos  los q

rusalén. Ellosconcedió  poda nosotros q

o juez de vivoe en él e invo

011 

e y, ua, mo que 

el en ret, que 

  lo der que 

s y oca 

Page 40: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

 La diesla diestNo he para co La piedes ahoEs el Seha sido 

 Lectura HermaYa quederechTenganpero DCuandogloria.  Palabra   

OQUIA SANTA

 

stra del Señortra del Señor de morir, viviontar las haza

dra que desecra la piedra aeñor quien loo un milagro p

a de la Carta 

anos: e han resucitaha de Dios. n su mente pDios les tiene ro Cristo, que 

a de Dios. 

A MARIA DEL

r es poderosaes excelsa.  iré añas del Seño

charon los arqangular.  o ha hecho,  patente. R. 

del apóstol S

ado con Cristo

uesta en los breservada unes su vida, ap

Presea glo

Corda Dios 

Luchy muer

‐¿Qué h‐A mlos

¡Res

 BOSQUE

a,  

or. R. 

quitectos 

SEGU

an Pablo a los

o, busquen lo

bienes del ciea vida en unióparezca glorio

S

nten los cristoria de la Víct

dero sin pecay a los culpa

haron vida y mrto el que es l

has visto de ci Señor glorios ángeles testucitó de vera

 

NDA LECTUR

s Colosenses 

os bienes de a

elo, no en los ón con Cristooso, con él ap

ECUENCIA  

tianos ofrendatima propicia 

 ado que a las bles unió con

 muerte en sina vida, triunf

 amino, Maríaoso, la tumba igos, sudarioss mi amor y m

RA 

     3,1‐4 

allá arriba, do

de la tierra. Po. parecerán tam

as de alabanzde la Pascua.

ovejas salva,n nueva alianz

ngular batalla,ante se levan

a, en la mañaabandonadas y mortaja.mi esperanza

      SEMAN

onde está Cris

Porque usted

mbién ustede

za . 

za. 

, nta. 

na? a, 

NA SANTA 20

sto sentado a

des han muer

es revestidos 

011 

a la 

to, 

de 

Page 41: Liturgia Semana Santa 2011

PARRO

 + Lectu El  primestabaEntoncamabaPedro otro disuelo, suelo, suelo, había  ldice la  Palabra 

 

  

  

OQUIA SANTA

 

ura del santo 

mer  día  de  la oscuro, y vioces  se  fue coa, y les dijo: «y el otro disciscípulo corriópero no enty  también elsino enrolladllegado primeEscritura: qu

a del Señor. 

A MARIA DEL

Veallí 

Primicque es

Rey vey da

Evangelio seg

a  semana, Mo que la piedrrriendo a do¡Se llevaron dcípulo salieroó más que Peró. Detrás del sudario condo y colocadoero al sepulcrue él debía res

 BOSQUE

engan a Galileverán los suy

cia de los muetás resucitad

encedor, apiáa a tus fieles p

EV

gún San Juan 

María Magdalera la habían reonde Simón Pdel sepulcro aon y se  fueroedro y llegó pe él  llegó Simn que  le habío en un lugar ro, y al ver aqsucitar de ent

 

  

ea, allí el Señoyos la gloria d

 ertos, sabemoo; la muerte 

 ádate de la mparte en tu vi

  

VANGELIO 

  20,1‐9 

ena  fue  al  seetirado del sePedro y a donal Señor, y noon al sepulcroprimero. Se amón Pedro y an cubierto  laparte. Entonquello, creyótre los muert

 

 

or aguarda; de la Pascua.

os por tu gracen ti no mand

miseria humanctoria santa.

epulcro muy epulcro. nde el otro d sabemos dóo. Los dos  ibaasomó y vio qentró al  sepla cabeza, nonces entró taó. Pues ellos tos. 

      SEMAN

cia da. 

na 

temprano,  c

discípulo, al qnde lo pusieran corriendo que los lienzoulcro y vio  loo  junto con  lombién el otrotodavía no en

NA SANTA 20

cuando  todav

que  Jesús  tanron!» juntos; pero

os estaban enos  lienzos enos  lienzos eno discípulo, qntendían  lo q

011 

vía 

nto 

o el n el  el  el que que