Shree Sadguru Prasad - Issue 63 - September 2013

MkËTøkwhw «MkkË � MkÃxu. - 2013 1

ytf : 63 (rºk{krMkf) MkÃxuBçkh-2013

yk f¤eÞwøk Au, Ãkt[{ fk¤ Au, {kýMkkuLkk {Lk{kt

Mkh¤íkk LkÚke. ykÃkýu Mkh¤ Sð Úkðwt òuEyu.

ykÃkýk{kt shk Ãký ðktfkÃkýkLkku Mð¼kð Lk nkuðku

òuEyu. {Lk{kt fktE, ð[Lk{kt fktE yLku ðíkoLk{kt fktE

yuðwt ykÃkýk{kt su Ëu¾kÞ Au íku Lk nkuðwt òuEyu.

� ÃkqßÞ çkkÃkwS

4 MkËTøkwhw «MkkË � MkÃxu. - 2013

©e{ËT hks[tÿ ð[Lkk{]íkS

Ãkºkktf � 354

(Ãkq. ¼kE©eyu Ãkºkktf-354 WÃkh fhkðu÷ MðkæÞkÞ)Ãk.f]. Ëuðu yk Ãkºk Mkki¼køk¼kE Ãkh {wtçkEÚke

[iºk MkwË 13, hrððkh, 1948Lke Mkk÷{kt ÷ÏÞku.Ãk.f].Ëuð Mkki¼køk¼kELku Mkðk÷ ÃkqAu Au fu Mk{ÂfíkLkeVhMkLkk ÚkE õÞkhu økýkÞ ? ÃkAe çkeòu Mkðk÷ Aufu fuðe Ëþk ðíkoíke nkuÞ ? yu rð»kuLkku yLkw¼ð fheLku÷¾þku. nðu yuLkku yLkw¼ð fheLku ÷¾ðkLkwt feÄwt.yux÷u ßÞkt MkwÄe yLkw¼ð Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷¾ðwtfux÷wt çkÄwt {w~fu÷ ÚkE òÞLku ? íkku nðu ykÃkýu ykLkkÃkh rð[khýk fheyu fu{ fu Ëhufu Ëhuf ykhkÄfkuLkwt÷ûk MkBÞfTËþoLk Au. yux÷u fu ykí{MðYÃkLke «ríkíkefhðe yu yuLkku «Úk{ ÷ûk Au. yLku òu yuLku yk{Lkw»ÞþhehLke «kÂÃík ÚkE Au, yLku yu {Lkw»Þþhehuyuf ð¾ík MkBÞfTËþoLkLke «kÂÃík fhe ÷u íkku yuLkku{Lkw»Þ¼ð MkV¤ ÚkE òÞ. ÃkAe íkku yu Sð [ku¬Mkçknw s ykuAk yux÷u fu yktøk¤eLku ðuZu økýe þfeyuyux÷k ¼ðLke ytËh {wõík ÚkE þfu. íkku Sð AuLkuyLkkrËfk¤Úke fheLku yks MkwÄe h¾zu Au. sL{-{hý, sL{-{hý fhu Au yLku yuLke ytËh suykhkÄLk fhu Au íku ykhkÄLk Ãký yux÷wt çkÄwt ykhkÄLkfhu Au fu yu Sð Auf økútrÚk¼uË MkwÄe yLktíkeðkhykðu÷ku Au. Ãký yu økútrÚk nS MkwÄe AuËe þõÞku LkÚkeyLku yu økútrÚk LkÚke AuËe þõÞku yux÷u yuLkk sL{-{hý [k÷w s hÌkk Au. yLku þk�kuLke ytËh íkku yuøkútrÚk¼uË MkwÄeLkwt su ykhkÄLk fÞwO yuLku {kxu ÚkELkuÃký ¾qçk ¾qçk ÷¾u÷wt Au fu Sðu ykx÷wt ykx÷wtykhkÄLk fhu÷w t A u. yu ykLke ytËh íkk uMkki¼køk¼kELku f].Ëuð ÃkqAu Au, fu{fu Mkki¼køk¼kELkuMkk[ku {kuûk{køko {éÞku Au. çkeS heíku fneyu íkkuMkk i¼køk¼kELku f]Ãkk¤wËuð suðk ykí{¿kkLke

{nkí{kÃkwhw»k {éÞk Au. yux÷u yk{ siLkËþoLkLkku òuykÃkýu rð[kh fheyu íkku {køkoLke þYykík õÞktÚkeÚkkÞ ? Sðu Mkk[ku {kuûk{køko «kÃík fhðku nkuÞ íkkuíkuLkwt ykhkÄLk õÞktÚke ÚkkÞ ? íkku fnu yuLku MkíkTËuð,MkíkTøkwhw yLku MkíkTÄ{o yk ºkýuÞ «íÞu áZ ©Øk ÚkkÞÃký yuLku MkíkTøkwhw yux÷u fu ¿kkLkeÃkwhw»k {¤ðk òuEyu.yu òu yux÷u fu ¿kkLke-ykí{¿kkLke Ãkwhw»k Lk nkuÞ íkkuSðLku yk Ëþk MkwÄe ÃknkU[ðwt çknw çknw fÃkhwt yLkufXeLk Au. íkku Mkki¼køk¼kE íkku fux÷k çkÄk¼køÞþk¤e fu yuLku Ãk.f].Ëuð suðk ¿kkLkeÃkwhw»k {éÞkníkk. ÃkAe çkeS {n¥ðLke ðkík yu fu su MkwÄkhMk¿kkLk fnku, yÚkðk íkku çkkuÄçkes fnku íku íkkuMkki¼køk¼kE ÃkkMku níkwt s. yu{Lkk rÃkíkk©e ÃkkMkuÚkeyuLku {¤u÷wt níkwt yLku Mkki¼køk¼kEyu yu ¿kkLkf]Ãkk¤wËuðLku ykÃÞwt yLku f]Ãkk¤wËuðLku MkBÞfTËþoLkLke«kÂÃík ÚkE yux÷u yu ¿kkLk íkku Mkki¼køk¼kE ÃkkMku níkwtÃký {kÚkk WÃkh ykí{¿kkLke Ãkwhw»kLkku y¼kð níkku fusu y¼kð íku{Lku Ãk.f].Ëuð {éÞk yux÷u Lkef¤eøkÞku. íkku su SðLku {kuûk{køko {éÞku, {køko {éÞkÃkAe yuLkwt fíkoÔÞ þwt çkLke òÞ ? íkku fnu yuLkuMk{�Ãkík ¼kð fhðku òuEyu yLku ÃkAe yuLku su Ãkýyk¿kkykuLke «kÂÃík ÚkkÞ yuLkwt ykhkÄLk rLkckÃkqðof


fhðwt òuEyu. yLku yk heíku yufrLkc çkLke yLku su{w{wûkw Ãkkuíku yk¿kkLkwt ykhkÄLk fhíkku òÞ yLku yuykhkÄLk fhíkkt fhíkkt yuLke ¼qr{fk íkiÞkh ÚkkÞ yLkuyu ¼qr{fk íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe yuLkk Ãkh økwhwf]Ãkk ÚkkÞyLku yk{ yuLku òu yk ¿kkLkLke «kÂÃík ÚkkÞ íkku yu suSð Au íku Sð fu su Mkíkík çkrn¼koð{kt hnuíkkuníkku, yuLkwt r[¥k su Mkíkík çknkh s ¼{íkwt níkwt, íkkuykðku yu çk�nárü Sð fu suLku økwhwf]Ãkk ÚkE,MkkÄLkkLkku {køko {éÞku. yux÷u yu yuLkk {LkLku ytík{wo¾fhðkLkku Ãkwhw»kkÚko fhu. {LkLku ytík{wo¾ fhe yuLkuÂMÚkh fhðkLkku «ÞíLk fhu. yk{ ytík{wo¾ ÚkE ÂMÚkhÚkðwt yu Ãký fktE Mkk{kLÞ Ãkwhw»kkÚko LkÚke. yu íkkuyufuf MkkÄfLkku Ãkwhw»kkÚko Au fu ytík{wo¾ Úkðwt yLkuÂMÚkh hnuðwt. yu{kt þYykíkLke ytËh íkku Úkkuze MkufLzÃký ÂMÚkhíkk hnuíke LkÚke. Ãký MkkÄfu íkku ytík{wo¾hne fux÷e çkÄe ÂMÚkhíkk «kÃík fhðe òuEyu. yk{yk yuLkk Ãkwhw»kkÚkoLke þYykík ÚkE. yLku yu òuçkhkçkh yuLku su {wsçk yk¿kk ÚkE nkuÞ yu {wsçk sÃkwhw»kkÚko fhíkku nkuÞ íkku ykMíku ykMíku yuLke su yktíkrhfÂMÚkhíkk çknw Úkkuze níke íku ÂMÚkhíkk ðÄkhíkku òÞ.þYykíkLke ytËh íkku yuLke ÂMÚkhíkk çknw s ykuAeMkufLzLke ykðu.Ãký yu MkkÄf yuLkku ÷ûk þwt ? íkku fnuÃkkuíkkLke ¼qr{fkyu yuýu ÂMÚkhíkkLku ðÄkhðe. íkku yuýusux÷e ÂMÚkhíkk ðÄkhe yux÷e yuLke «økrík ÚkE.yLku yk{ fhíkkt fhíkkt yu MkkÄf ÂMÚkh Úkíkku òÞ,ÂMÚkh Úkíkku òÞ yLku yu yktíkrhf ÂMÚkhíkk yux÷eçkÄe yuLke ðÄe òÞ. òu fu yu MkkÄf ytík{wo¾ çkLkuyLku ÂMÚkh Úkðk {ktzu yux÷u yuLku æÞkLkLkk yLkuf«fkhLkk yLkw¼ðku ÚkkÞ s. yu íkku Mkns heíku, su{r[¥k ÂMÚkh çkLkíkwt òÞ yu{ yuLku yLkuf «fkhLkkyLkw¼ð ÚkðkLke þYykík Úkðk s {ktzu. yux÷wt LknªÃký su{ su{ yuLke ÂMÚkhíkk ðÄíke òÞ yu{ yu{yuLku ÃkkuíkkLku s ÷køku òýu fu yuLkwt þheh yufË{

n¤ðwt Vq÷ suðwt ÚkE økÞwt Au. òýu õÞkhuf yuLku yu{÷køku fu {khwt yzÄwt þheh LkÚke yÚkðk íkku òýu yk¾wtþheh LkÚke. yu{ MkkÄfLku yLkw¼ð Úkðk {ktzu. yk{MkkÄfLku yuf ð¾ík Úkkuze ÂMÚkhíkk ykðe økELku ÃkAeMkkÄfLkwt r[¥k su ½ze ½ze çkrn¼koð{kt ðÌkwt síkwtnkuÞ Ãký yu ÂMÚkhíkkÚke íkuLku su þktríkLkku yLkw¼ðÚkkÞ ÃkAe yuLku æÞkLk fhðwt øk{u. yu æÞkLk fhðk{ktÃkAe ðÄwLku ðÄw òýu fu yuLku hMk Ãkzðk {ktzu. ÃkAeíkku MkkÄfLku yu{ s ÚkkÞ fu {Lku Mk{Þ {¤u Lku nwtæÞkLk fhðk çkuMke òô. Ãký yk heíku ÂMÚkhíkk ðÄkhíkktðÄkhíkkt {LkLke ¾qçk s Mkkhe ÂMÚkhíkk ykðu ÃkAe syu yktíkrhf ¼uË AuLku yu Mk{S þfu. yktíkrhf heíkuyLkuf «fkhLkk ¼uËLkku su Wfu÷ fhðkLkku nkuÞ íkuLkeMk{sýþÂõík Sð{kt ykðíke òÞ. yuðku su MkkÄfyu su{ su{ ðÄw ÂMÚkh Úkíkku òÞ yu{ yk¿kkLkeÃkwhw»kLkk su fktE ð[Lkku Au íku ð[Lkku «Úk{ suheíku Mk{síkku níkku yu yuLke Mk{sý Ãký ðÄðk{ktzu. yux÷u fu «Úk{ íku yu ð[Lkku WÃkh WÃkhÚke,MÚkq¤íkkÚke Mk{síkku níkku Ãký su{ su{ yuLkwt {LkÂMÚkh Úkíkwt òÞ yu{ yu{ yuLke Mk{sý ðÄíke òÞ,íku{ íku{ Mkqû{íkkÚke íku Mk{síkku òÞ yLku yu{ fhíkktfhíkkt su ¿kkLkeÃkwhw»kLkk ð[Lkku{kt hnu÷ku su Ãkh{kÚkoAu íku Ãkh{kÚko Mk{sðkLke yuLkk{kt þÂõík ykðíkeòÞ. yk{ yu ÂMÚkh ÚkE Sð Ãkh{kÚko Mk{síkkuòÞ yLku Ãkwhw»kkÚko fhíkku òÞ yLku yk{ yk MkkÄLkkLkk{køkoLke ytËh ÂMÚkh ÚkÞu÷k Ãkwhw»kLku ÃkAe yuLkeÂMÚkhíkkLke ¼qr{fkyu þwt Ãkwhw»kkÚko fhðku yuLke yk¿kkykÃkðk{kt ykðu yLku yu heíku yuLkku Ãkwhw»kkÚko [k÷wÚkkÞ. yLku yu{ fhíkkt fhíkkt yu MkkÄf Auf økútrÚkLkeLkSf ÃknkU[e òÞ. su r{ÚÞkíðLke økútrÚk Au íkuLkeLkSf ÃknkU[e òÞ. yk{ swyku íkku òýu fu yu{kuûkLkk ËhðkòLke LkSf ykðe økÞku. òu fkuE Ãkýheíku Ëhðkòu ¾q÷u íkku ytËh «ðuþe òÞ yLku


MkBÞfTËþoLkLke «kÂÃík fhe ÷u. Ãký yu Ëhðkòu¾ku÷ðku yu çknw ykfhwt fk{ Au. yux÷u fu økútrÚk¼uËfhðku yu çknw çknw rðfx yLku fXý fk{ Au. yux÷ufu MkkÄfu ¿kkLkeÃkwhw»kLkk MkíkTMk{køk{Lke ytËh yu¼qr{fkyu yuýu Ãkkuíku ÃkkuíkkLke òíkLku fE heíku fu¤ððe,fÞk økwýkuLku rðfMkeík fhðk yLku fE heíku Ãkwhw»kkÚkofhðku yk çkhkçkh Mk{sðkLke sYh Au. fu{fu yu sur{ÚÞkíðLke økútrÚk Au íkuLke Mkkík «f]rík Au. yLku yuMkkík «f]r¥kLke ytËh yLktíkkLkwçktÄe f»kkÞLke [kufzeyux÷u fu su{kt yLktíkkLkwçktÄe ¢kuÄ, yLktíkkLkwçktÄe {kLk,yLktíkkLkwçktÄe {kÞk yLku yLktíkkLkwçktÄe ÷ku¼ yk [khyLktíkkLkwçktÄe f»kkÞ ÃkAe ËþoLkLke ºký «f]rík fusu{kt r{ÚÞkíð {kuneLke, r{© {kuneLke yLku MkBÞfTíð{kuneLke. yk Mkkík «f]ríkLke su rLkrçkz økktX Au yuøkktX yuýu AuËðkLke Au. yLku yu{kt Ãký su ykÃkkt[{e «f]rík r{ÚÞkíð {kuneLke fu suLkkÚke yuLkeçkÄe Mk{sý s yð¤e Au, ôÄe Au. yk þheh{kt{khkÃkýkLkku ¼kð Au. yux÷u yu fËk[ ¿kkLkeÃkwhw»kLkkð[LkÚke yuLku yuðku ÏÞk÷ nkuÞ fu yk þheh Au íkunwt LkÚke Ãký þheh{kt çkuXu÷ku ykí{k yu s {khwtMðYÃk Au. yk{ yu ¿kkLkeÃkwhw»kLkk MkíMktøk yLkuMðkæÞkÞ îkhk Mk{síkku nkuÞ Ãký yuLkk ÔÞðnkhLkeytËh íkku yuLke yu {kLÞíkk s hnu fu yk þheh yunwt yLku yu heíku s yuLkk çkÄk fkÞkuo Úkíkk nkuÞ. yur{ÚÞkíð {kuneLkeLke su «f]rík Au íku «f]ríkLku n¤ðefhðe òuEyu. MkkÚku MkkÚku su{ su{ f»kkÞ¼kð Ãkkík¤kÃkkzðkLkku «ÞíLk fhu, WÃkþ{kððkLkku «ÞíLk fhuyuLke MkkÚku MkkÚku yk r{ÚÞkíð {kuneLkeLke su «f]ríkAu íkuLku WÃkþ{kððk MkkÄfu yk þheh yLku þhehðzu Úkíke çkÄe r¢Þk yuLkku òuLkkh ykí{k Au. yux÷uyk{ ykí{k yu çkÄkLkku òuLkkh yLku òýLkkh Au.ykðe Mkíkík òøk]rík fu¤ððkLkku «ÞíLk yLku Ãkwhw»kkÚkoMkkÄfu fhðku òuEyu. yLku yk{ ßÞkhu yuLkk ¾qçk

¼køÞ fu yuLkk{kt Mkk{ÚÞo ykÔÞwt fu yk yLktíkkLkwçktÄef»kkÞLku yu Ãknu÷kt íkku Ãkku[k Ãkkzu Au, Ãkkík¤k Ãkkzu Au,yLku yk r{ÚÞkíð {kuneLkeLke su økútrÚkLku Ãký Ãkkík¤eÃkkzíkku òÞ yu{ fhíkkt fhíkkt òu yuf ÄLÞ Ãk¤ykðe òÞ, yu økútrÚkLku AuËe Lkk¾u íkku yuLkuMkBÞfTËþoLkLke «kÂÃík ÚkkÞ yux÷u fu Mk{ÂfíkLkeMÃkþoLkk - VhMkLkk feÄwt yux÷u fu yuLku Mk{ÂfíkLkeMÃkþoLkk ÚkkÞ. yux÷u fu yuLku ÃkkuíkkLkk ykí{kLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ yLku yu yLkw¼ð ÚkkÞ yux÷u fu yuLkuyk{ MÃkü þhehLke r¢Þk swËe yLku ykí{k swËkuyuðku MÃkü yLkw¼ðÚke yuLku ÏÞk÷ ykðu. íkku yk{ßÞkhu Sð yuLkku Ãkwhw»kkÚko fhíkkt fhíkkt ÃkkuíkkLkkykí{kLku yuLkk þhehÚke Aqxku Ãkkzu, ¼uË¿kkLk fheLkuAwxku Ãkkzu íÞkhu yuLku MkBÞfTËþoLkLke «kÂÃík ÚkkÞ. íkkuMk{ÂõíkLke VhMkLkk ÚkE õÞkhu fnuðkÞ ? yu yufMkðk÷ {qõÞku. ÃkAe çkeòu Mkðk÷ fu yuLke MÃkþoLkkÚkkÞ íÞkhu fuðe Ëþk ðíkoíke nkuÞ ? íkku yu íkku ÃkAe¿kkLkËþk Au, fu{fu ÃkAe ykí{kLke yLkw¼qrík ÚkEøkE, ykí{kLkku yLkw¼ð ÚkE økÞku. yLku yu su¿kkLkËþk fu suLke ytËh, òu fu þYykíkLke ytËh yufk[e ¿kkLkËþk nkuÞ, yux÷u ¿kkLkËþk{kt sux÷ku ð¾íkyu Sð òøk]ík nkuÞ yux÷ku ð¾ík yu ykí{¼kð{kthnuíkku nkuÞ yLku yux÷ku ð¾ík yu ÃkkuíkkLkk¿kkLkMð¼kð{kt hneLku òuðk Lku òýðkLke r¢Þk fhíkkunkuÞ Ãký suðe yuLke òøk]rík ½xe òÞ íkku Vhe ÃkkAkuþhehe¼kð{kt ykðe òÞ, ð¤e òøk]ík ÚkkÞ yux÷uykí{òøk]ík çkLke òÞ. yk{ fhíkkt fhíkkt ÃkAeyuLke ykí{òøk]rík ðÄíke òÞ, ðÄíke òÞ yLku yuð¾íku yuLku þheh yLku ykí{k çkLLku MÃkü swËk{nuMkwMk ÚkkÞ yux÷wt s Lknª Ãký yu Sð suLkufneyu yufË{ þktík¼kð{kt ykðe òÞ. yu SðLkuÃkkuíkkLku s ÏÞk÷ ykðu fu y¿kkLkËþkLke ytËh suyuLke ÃkrhÂMÚkrík níke íku yk¾e Ãk÷xkE økE. Mkkð


çkÄwt s çkË÷kE økÞwt yLku yuLku MÃkü ÏÞk÷ ykðu fuy¿kkLkËþk yLku ¿kkLkËþk ðå[u fux÷ku {kuxku VhfAu ? yux÷u fu Ãkqðo yLku Ãkrù{ çku rËþk yk{ çkLLkuyufçkeòÚke rðhwØ s AuLku ? íkku yu Vhf yu SðLku{nuMkqMk ÚkkÞ. yk ËþkLke «kÂÃík ÚkkÞ yux÷u SðLkuykðku yLkw¼ð ÚkkÞ. íkku nðu Mkki¼køk¼kELkuyLkw¼ð fhe ÷¾ðk fÌkwt. MktMkkhe WÃkkrÄLkwt su{Úkíkwt nkuÞ íku{ Úkðk Ëuðwt, fíkoÔÞ yu s Au, yr¼«kÞyu s hÌkk fhu Au. ÄehsÚke WËÞLku ðuËðku ÞkuøÞAu. íkku nðu ykðku ykhkÄf Sð fu MkkÄf Au yLkuMkkÄLkkLke þYykík fhe Au Ãký MktMkkhLke ðå[u hneLkufk{ fhu Au. yux÷u yuLku õÞktÞ Lku õÞktÞ WÃkkrÄykuíkku ð¤øku÷e nkuÞ, nkuÞ Lku nkuÞ s. fkt ykrÄ nkuÞ,fkt ÔÞkrÄ nkuÞ fkt WÃkkrÄ nkuÞ, fkt íkku çkççku ðMíkwyux÷u fu ykrÄ yLku ÔÞkrÄ ð¤øku÷e nkuÞ, fkt ÔÞkrÄyLku WÃkkrÄ ð¤øku÷e nkuÞ, fkuEf SðLku íkku ykºkýuÞ ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄ ð¤øku÷e nkuÞ.fkuEf Sð íkku yuðk nkuÞLku fu fktE Lk nkuÞ Lku íkku ÞWÃkkrÄ W¼e fhu. yk{, ykðe heíku MktMkkheËþkLkeytËh su Sð Au íkuLkwt r[¥k Mkíkík WÃkkrÄ{Þ hÌkkfhíkwt nkuÞ. yu{kt Ãký Mkki¼køk¼kELku {kuxk «{ký{ktWÃkkrÄLkku ½uhku hnu÷ku Au. ykhkÄf SðLkwt fíkoÔÞþwt ? íkku fnu yu MktMkkhLke WÃkkrÄ su heíku WËÞ{ktykðe nkuÞ íkku yuLkk f{oLkk WËÞYÃk WÃkkrÄLkwt su{ÚkðkLkwt nkuÞ íku{ ÚkkÞ. yuLke rVfh Akuze Ëuðe. nðuþwt Úkþu ? nðu nwt þwt fheþ ? yu{ ftEf òíkLkerVfh yuLkk {Lk{kt Q¼e ÚkkÞLku ? Ãký fnu Au fu suf{o yuLkk WËÞ{kt ykÔÞwt ÃkAe yuLku ðuËðwt s Ãkzu,Aqxfku s Lknª. ÃkAe yuLku Ëw:¾ MknLk fhðkLkeEåAk Lk nkuÞ, yuLku ðuËðkLke EåAk Lk nkuÞ, øk{uíkux÷k Ä{ÃkAkzk {khu Ãký f{o WËÞ{kt ykÔÞwt yux÷uyuLku ðuËðwt íkku Ãkzu s. íkku ÃkAe yk Mk{sýÃkqðofðuËðwt fu su f{o WËÞ{kt ykÔÞwt íku {Lku Lk øk{íkwt nkuÞ,

«ríkfw¤ nkuÞ Ãký {khu íkku f{o WËÞ{kt ykÔÞwt yux÷uyuLku ðuËðwt s Ãkzþu. yux÷u yuLke rVfh, ®[íkk yuçkÄwt Akuze ËuðkLkwt. MktMkkhe WÃkkrÄLkwt su{ Úkíkwt nkuÞ íku{Úkðk Ëuðwt. çkMk SðLkwt fíkoÔÞ yu s Au. çkÄk{nkÃkwhw»kkuLkk yr¼«kÞ yu s Au fu Sð ÃkkuíkkLkkÃkqðo ¼ðLkk çkktÄu÷k su f{kuo Au yu f{kuo su Ãký«fkhu WËÞ{kt ykðu íkku yuLku þktík ¼kðu ðuËðk.yu{kt Lk WrîøLk Úkðwt, Lk W[kx{Þ Úkðwt, Lk nkÞnkuÞfhðe, Lk hkuff¤ fhðe. yu f{oLkku WËÞ yu yuLkesøÞkyu Au. yLku MkkÄf Au íkuLkku su Ãkwhw»kkÚko Au íkuçkhkçkh s¤ðkE hnu. Ãkwhw»kkÚkoLke ytËh yu shkÃký Ze÷kþ Lk ykððk Ëu. fu{fu f{oLkku WËÞ r[ºk-rðr[ºk ykÔÞk s fhðkLkku. yLku SðLkwt r[¥k yuWËÞ{Þ s hÌkk fhu íkku yu fkuE rËðMk þktík yLkuÂMÚkh ÚkE Lk þfu. yux÷u þktík yLku ÂMÚkh Úkðwt nkuÞyu Sðu íkku WËÞLku yuf çkksw {qfe yLku ÃkkuíkkLkeMkkÄLkk Au yuLku {wÏÞÃkýu hk¾e Ãkwhw»kkÚko fhðku òuEyu.ÄehsÚke WËÞLku ðuËðku ÞkuøÞ Au. ¾qçk ÄiÞo nkuðwtòuEyu. SðLku yu{ ÚkkÞ fu {khe yk�Úkf ÂMÚkríkykx÷e çkÄe ¾hkçk ÚkE økE. nwt hMíkkLkku hÍ¤íkkur¼¾khe çkLke sEþ. ¾kðkLkk MkktMkk ÚkE sþu. þwtfheþwt ? yk{ r[¥k fux÷wt çkÄwt WÃkkrÄ{Þ çkLkeòÞLku ? Ãký Ãk.f]. Ëuð fnu Au fu yk WËÞLku ¾qçks ÄehsÚke ðuËðku òuEyu.

Mkðuoyu yux÷wt s nk÷ íkku fhðkLkwt Au fu sqLkwt

{qõÞk rðLkk íkku Aqxfku s LkÚke; yLku yu

{qfðk ÞkuøÞ s Au yu{ áZ fhðwt.

{køko Mkh¤ Au, «kró Ëw÷o¼ Au.

� Ãkºkktf 210


æÞkLk yrÄfkh - ÄqLk

{uhu MkËTøkwhw fnuíku ni,íkw yk¥koæÞkLk fku íks;

MkçkMku ne çkuníkh ni,íkw Ä{oæÞkLk fku ¼s;

{uhu MkËTøkwhw Mk{òíku,íkw hkiÿæÞkLk {ík fh;

Ä{oæÞkLk {U [Z fu Ëu¾,MkÂå[ËkLktË ni ¼eíkh.

ríkÞO[ {U VPMkLkk Lknª,Lkhfku {U Lk òLkk ni;

Ä{oæÞkLk fe hkn Ãku [÷,n{U {wÂõík fku ÃkkLkk ni.

sÞ sÞ økwhwËuð {uhu,sÞ sÞ MkËTøkwhw Ëuðk;

¼ðMkkøkh íkihLkk ni,Ãkh{kLktË ÃkkLkk ni.

sÞ sÞ ¼kE©e {uhu,sÞ sÞ MkËTøkwhw Ëuðk;

íkuhk ËþoLk ne {uhk,yLk{ku÷ økunLkk ni.

sÞ sÞ økwhw{k ÃÞkhu,sÞ sÞ MkËTøkwhw Ëuðk;

íkuhk ÃkqsLk fhíku ne,n{U {kiLk {U ¾kuLkk ni.

sÞ sÞ çkkÃkwS {uhu,sÞ sÞ MkËTøkwhw Ëuðk;

íkwsu nhË{ Mktøk h¾fh,n{U yMktøk nkuLkk ni.

økwhw Ãkq�ý{kyu niÞu nh¾ Lk {kÞ hu...

økwhw ÃkqLk{Lkk økeíkzkt økkíkkt, niÞu nh¾ Lk {kÞ hu.

økwhwS ík{khk økwý÷kt økkíkkt, íkLk {Lk Ãkw÷rfík ÚkkÞ hu.

yk ¼ðMkkøkh íkhðk «¼wS, ykÃk Aku íkkhýnkh hu (2)

ykÃku ¿kkLkøktøkkLku ðnkðe, f]Ãkk fhe Au yÃkkh hu (2)

øk wh wS {khk ïkMk u, yuf s íkkhk u Au hýfkh

økwhwS ík{khk [hýf{¤{kt, ðtËLk fhwt nwt ðkhtðkh...

økwhw ÃkqLk{Lkk økeíkzkt økkíkkt, niÞu nh¾ Lk {kÞ hu...1.

ykík{Mktøke «¼wS ík{u Aku, søk{kt MkkiÚke yMktøk hu (2)

r[¥k «MkLLk, {w¾zw þeík¤, Mk{íkk Lkeíkhu ytøk hu (2)

økwhwS {khk {Lk{trËh{kt, yuf s íkkhe {qhík ÃkqòÞ

økwhwS íkws{kt {wsLku rðMkkhe, ykík{ Mknusu yLkw¼ðkÞ...


«¼wS íkwsLke ÏÞkrík søk{kt, ½h ½h {ktne Vu÷kÞ hu (2)

íkws{kt ðnuíke y{eLke ÄkhkÚke, ¼õíkku Mkki ®¼òÞ hu (2)

økwhwS ík{khk ykík{ htøku, Mk½¤k Sðku htøkkÞ hu

MkËTøkwhw íkws Mk{ rLks{kt h{íkk, {wÂõík Mknusu MkÄkÞ hu...


økwhw ÃkqLk{Lkk rËðMku «¼wS, nkÚk òuzeLku {ktøkw hu (2)

çkkÃkwS íkwsLkk ËþoLkÚke, rLkíÞ Mkðkhu òøkwt hu (2)

økwhw{k ík wsLkk MktM{hýku{kt, SðLk ðeíÞw t òÞ hu

¼kE©eLkk ÃkkðLk [hýku{kt, ytrík{ ïkMk ÷uðkÞ hu...


{wÂõík Mknusu MkÄkÞ hu, ytrík{ ïkMk ÷uðkÞ hu.


hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk «Mktøku...

yku MkËTøkwhwËuð ík{khk nkÚku,

hk¾ze çkktÄw ¼Âõík íkýe,Mkuðk fhwt íkkhe Ãkqò fhwt,

SðLk Mk{ÃÞwO íkws [hýku ¼ýe1. {wsLku {¤u Au Mkw¾ «¼wS,

yuf s íkkhk ËþoLkÚke (2)ytøku ytøkLke þwØíkk Ãkk{wt,

yuf s íkkhk ÃkqsLkÚkehûkk fhku «¼w hûkk fhku,{wsLku (¼ðLkk) sL{Lkk Ëw:¾Úke {wõík fhku (2)2. ykt¾ku {khe rLkíÞ Ëu¾u,

íkkhkt y{e ¼ÞkO LkÞLkkuLku (2)niÞwt rLkíÞ Mk{hu «¼wS,

íkkhkt y{]ík ð[LkkuLku,hûkk fhku «¼w hûkk fhku,{wsLku (¼ðLkk) sL{Lkk Ëw:¾Úke {wõík fhku (2)3. økwhwS ík{khk ykík{Lke ÂMÚkhíkk,

Lku {w¾ Ãkh MkËkÞu hnuíkwt su ÂM{ík(2)ykÃkLkk SðLk{kt ðnuíke su Mk{íkk,

yu s Au Mkk[e Ä{oLke heíkhûkk fhku «¼w hûkk fhku,{wsLku (¼ðLkk) sL{Lkk Ëw:¾Úke {wõík fhku (2)4. yktíkh árüÚke ykík{ rLknk¤wt,

[{o[ûkwÚke íkwsLku nwt ¼k¤wt (2)íkkhe f]ÃkkLku rLkíÞ Mkt¼khwt,

Mð{kt Xhðwt ÷køku Au ÃÞkhwthûkk fhku «¼w hûkk fhku,{wsLku (¼ðLkk) sL{Lkk Ëw:¾Úke {wõík fhku (2)

þwt fhðkÚke MðYÃk{kt Mkhe ÃkzkÞ ?

MðkLkw¼ð ð]¥kktík

yuf çkrnhkí{ íkS, ytíkhkí{Lku ¼swt (2)

Ãkh{kík{ ÃkË Lku Ãkqswt, þwØkík{ ÃkËLku Ãkqswt (2)

yuf Mk{krÄ Mkw¾{kt rhÍwt (2)

yuf rsLkðh Ãkk{e, økwhw ÉýLku s økkô (2)

swËk swËk ½uh nðu Lkk òô (2)

swËe swËe økríkyku{kt Lkk òô (2)

yuf ykík{ Mkw¾ Ãkk{e, f]Ãkk¤wËuðLku Lk{wt (2)

MktMkkhe Mkw¾{kt Lkk h{wt (2)

søkíkLke Ônk÷Ãk{kt Lkk h{wt (2)

yuf rLkòLktË Ãkk{e, ¼kE©eLku M{hwt (2)

«kýkULku íku{Lkk [hýu Ähwt (2)

Lkku¾k Lkku¾k Ëun nðu Lkk Ähwt (2)

yuf yktíkh ÷Þ Ãkk{e økwhw{kLku Ãkkufkhwt (2)

çkkÌk SðLk ÷køku ¾khwt hu (2)

yuf íkkhwt {w¾ ÷køku ÃÞkhwt hu (2)

yuf rLkhð þktrík çkkÃkwSÚke sze (2)

õÞkhu {¤e íkuLke ¾çkh Lkk Ãkze (2)

MðMðYÃk{kt nwt Mkhe Ãkze (2)

� çkúñrLkc {eLk¤çkuLk


yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh yLku ykhkÄLkk rþrçkh

�¿kkLkeÃkwY»kLke yk¿kk Au íku, ¼ð{kt sðkLku ykzk «ríkçktÄ suðe Au.�

Ãk.Ãkq. ¼kE©eLke rLk©k{kt Ëh {rnLku yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh yLku ykhkÄLkk rþrçkh Þkusðk{ktykðu Au. yk rþrçkhÚke MkkÄfLkk SðLk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk Mkòoíkwt nkuÞ Au yLku MkkÚku MkkÚku MkkÄLkk{kt Ãký¾qçk s «økríkfkhf Ãkrhýk{ òuðk {¤u Au.

sw÷kE-2013Lke yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh : 63

íkk. 16-7-13 Úke íkk. 20-7-13 MkwÄe yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh-63 íkÚkk ykhkÄLkk rþrçkhÞkusðk{kt ykðu÷. yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh{kt fw÷ 62 MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄku, su{kt Wå[ ©uýeLkk20 MkkÄfku, ®[íkLkLkk 1 íkÚkk Ãkqýo «króLkk 22 MkkÄfku yLku yÄo «króLkk 19 MkkÄfku níkk.ykhkÄLkk rþrçkh{kt fw÷ 35 MkkÄfkuyu¼køk ÷eÄku, su{kt Wå[©uýeLkk 2 MkkÄfku, ®[íkLkLkk 1 MkkÄf, Ãkqýo

«króLkk12MkkÄfyLkuyÄo«króLkk20MkkÄfku níkkt,su{ktÚke hks{køko Þkuøkkhkuný{ktòuzkÞu÷k17MkkÄfku níkkt.yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh{ktLkk «rþûký{kt Ãkq. ¼kE©eLkku rð»kÞ �æÞkLk yrÄfkh� Ãk.Ãkq.

{nkuÃkkæÞkÞ ©e{ËT ÞþkurðsÞS rðh[eík ÃkwMíkf �yæÞkí{Mkkh�{ktÚke ÷eÄu÷. Ãk.Ãkq.¼kE©eyu ykrð»kÞ ¾qçk s MkwtËh heíku Mkqû{íkkÃkqðof Mk{òðu÷. Mkðo MkkÄfkuLkk SðLk{kt Mkíkík ÚkE ykðíkk yk¥koæÞkLkyLku hkiÿæÞkLk íkhV Mkkhe heíku ÷ûk ËkuhkÞwt. suÚke MkkÄf yk æÞkLkkuÚke Ëqh hnuðk «ÞíLkþe÷ çkLkþu.Ãk.Ãkq.¼kE©eLkku yk rð»kÞ ykhkÄLkk rþrçkhLkk MkkÄfku íku s Mk{Þu yLLkÃkqýko nku÷{kt xe.ðe. îkhk ÷kEðxu÷efkMxÚke Mkkt¼¤e þfu÷.ykhkÄLkk rþrçkh{kt çkú.hrMkf¼kELkku rð»kÞ Ãk.Ãkq.{nkuÃkkæÞkÞ ©e{ËT ÞþkurðsÞS rðhr[ík �yZkh

ÃkkÃk MÚkkLkfLke MkßÍkÞ� ÷eÄu÷ su Mkqû{íkkÃkqðof Mk{òðu÷.yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh : sw÷kE-2013Lkk MkkÄfkuLke V¤©wrík

* yufktík {kiLk rþrçkh{kt ¼køk ÷uðkÚke MkkÄLkkLkk Ãkrhýk{ku{kt VkÞËku sýkÞ Au. æÞkLk{kt ®[íkLkòøk]rík MkkÚku økkZwt Úkíkwt Mkqû{ ÚkkÞ Au. íku{ fhíkkt ®[íkLk yxfe òÞ Au íÞkhu Ëun yLku ykí{k MkkðswËk Au íkuðku yLkw¼ð hnu Au. íku{kt ½ýk Mk{Þ MkwÄe hnuðkÞ Au. ÃkkAwt ®[íkLk [k÷w ÚkE òÞ Au.íkuÚke ykí{kLkku rLkùÞ çk¤ðkLk Úkíkku òÞ Au. fkuE Ãký r¢Þk fhíkkt ¿kkÞf ykí{kLkwt ÷ûk hnu Au íkuÚkeMkkÄLkk fhðk{kt ykLktË ykðu Au. � Wå[ ©uýe

* ¼uËrð¿kkLkLke f¤k rËðMk ËhBÞkLk hnuíke nkuðkÚke æÞkLk-MkkÄLkk{kt ½ýku VkÞËku ÚkÞku Au. WÃkÞkuøkLkerðþwrØ ðÄíkkt ¿kkÞf¼kð{kt Mkns hnuðkÞ Au. ¿kkLk ¿kkLk{kt «ríkrcík Úkíkwt òÞ Au, ÂMÚkhíkk{ktðÄkhku Úkíkku sýkÞ Au. MðYÃkLke ÷eLkíkk yLkw¼ð{kt ðuËkíke nkuÞ Au. ytþu rLkhkfw¤ þktrík yLkuyíkerLÿÞ ykLktËLkku yLkw¼ð hnu Au. yÂMíkíð økwýLkwt ðuËLk «økx yLkw¼ðkÞ Au. òøk]rík ð¾íkuÃkMkkh Úkíke f{oÄkhk «íÞu ykiËkMkeLkíkk nkuÞ Au. � Wå[ ©uýe


* æÞkLkLkk Mk{Þu su WÃkÞkuøk {Lk yLku ErLÿÞÚke Aqxku Ãkzâku Au íku WÃkÞkuøk yÂMíkíð MkkÚku òuzký fhuAu, íku{kt su{ su{ yufkøkú ÚkðkÞ Au íku{ íku{ «ríkíkeLkwt ðuËLk hnu Au. ßÞkhu WÃkÞkuøk yÂMíkíð{ktyufkfkh ÚkkÞ Au íÞkhu {kºk ÃkkuíkkLke nÞkíke ðuËkÞ Au. «ríkíkeLkk ðuËLk{kt Ãký þktrík, Mkw¾ ðuËkÞAu Ãký ßÞkhu yufkfkh ÚkkÞ íÞkhu rLkhkfw¤ Mkw¾Lkwt ðuËLk ÚkkÞ Au. ykðku yLkw¼ð ÷ktçkk økk¤u ÚkkÞAu Ãký «ríkíke Ëhuf æÞkLk{kt Ãký ðuËkÞ Au. òøk]rík nkuÞ íÞkhu Ãký ðuËkÞ Au. � Wå[ ©uýe

* yk rþrçkhÚke {Lku [ku¬Mk VkÞËku ÚkÞku Au yLku æÞkLk{kt ÂMÚkhíkkLkku Ãkwhw»kkÚko ½ýku Mkkhku hÌkku Au.ykLktË ykðu Au. ÷ûÞ®çkËw Ãkh íkÚkk ¿kkíkk-áük çkhkçkh hnuðkÞ Au. � Ãkqýo «kró

* rËðMk ËhBÞkLk ytík{wo¾ hnuðkLke fkurþþÚke çknkhLke hwr[ ½xe hne Au yLku MkkÄLkkLke {n¥kk ðÄehne Au. Mð íkhVLkwt ÷ûk ðÄe hÌkwt Au, yuLkuu ÷eÄu Mkkhe-LkhMke ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkns Mðefkh fhðkuykMkkLk ÚkE hÌkku Au. yu{kt VuhVkh fhðkLke ð]r¥k ½xe hne Au. ¼qíkfk¤ ðkøkku¤ðkLkwt ykuAwt ÚkEhÌkwt Au. ¼rð»ÞLkku ¼Þ ½xe hÌkku Au. yuLku ÷eÄu æÞkLk{kt, ÂMÚkhíkk{kt íkÚkk rð[khku{kt ¼¤ðkÃkýk{ktMkwÄkhku sýkÞ Au. {khk WíMkkn yLku ykí{çk¤ ðæÞk nkuÞ yu{ ÷køku Au. � Ãkqýo «kró

* rþrçkhku ¼hðkÚke {Lku yuf ¾qçk {kuxku VkÞËku ÚkÞku Au fu ykÃku ¼kE©e, ßÞkhÚke Mðyð÷kufLkfhðkLke Äkhk þY fhe Au yu Mðyð÷kufLk fhðkÚke {Lku ynª s Lknª Ãký íÞkt-{khk ûkuºk{kt nkuEyuíÞkhu Ãký Mkíkík òøk]rík hnu Au. õÞktÞ Ãký Ëku»k Ëu¾kÞ íkku íkhík s Sð ÃkkAku Vhu Au. nðu {Lkuyu Mkns ÚkE økÞwt Au, íkku Ãký nsw çknw Mkqû{ yð÷kufLk Úkíkwt LkÚke. � Ãkqýo «kró

* yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh{kt hkusLke Mkwrð[khýkLkku Mk{Þ {Lku ¾qçk s ykt¾ ¾ku÷e Ëuðk suðkuníkku. rð[kh fhðkLkku Mk{Þ {éÞku íkku ¾çkh Ãkze fu nwt õÞkt õÞkt øk÷ík-¾kuxk hMíku òô Awt y�uõÞkt MkwÄkhku fhðku òuEyu, fuðe heíku {khu {khe hkusLkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt òuEyu. yux÷wts Lknª Ãký su{ rþrçkh{kt yk¾ku ð¾ík òøk]ík hnuðkLke fkurþþ Au yu nuçkex çkLkkðe Ëuðe òuEyu,suÚke yþw¼¼kðkuLku ykððk s Lknª Ëuðk yLku þw¼ ¼kð{kt hnuðkLke fkurþþ fhðe. {khwt {Lk suyrík [t[¤ níkwt íku æÞkLk{kt ykx÷e ðkh MkwÄe ÂMÚkh hne þfu Au íku òuE nwt Ãkkuíku s ykLktË yLkw¼ðwtAwt. yk rþrçkhÚke {khk {LkLke ÂMÚkhíkk [ku¬Mk ðÄe Au suÚke æÞkLk Mkns heíku ÚkkÞ Au. æÞkLkLke{khe hwr[{kt ¾qçk s ðÄkhku ÚkÞku Au yLku nwt Ãkkuíku s ykLktË Ãký yLkw¼ðwt Awt. � yÄo «kró

* I really enjoyed yufktík {kiLk rþrçkh. This Very much especially doing Dhyan which Ifound like I was progressing Stheerta (ÂMÚkhíkk) is increasing and I believe I am ableto stay in Drashta (áük) Bhav (¼kð) more. My thoughts are still there and sometimesvery little in dhyan. I also tried to sit in Ardh Padmasan. (yÄo ÃkÈkMkLk) and will practicethis more so I can ultimately sit in full Padmasan. � yÄo «kró

ykìøkü-2013Lke yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh : 64íkk. 15-8-13 Úke íkk. 19-8-13 MkwÄe yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh - 64 íkÚkk ykhkÄLkk rþrçkh

Þkusðk{kt ykðu÷. yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh{kt fw÷ 25 MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄku, su{kt Wå[ ©uýeLkk10 MkkÄfku, ®[íkLkLkk 1 MkkÄf íkÚkk Ãkqýo «króLkk 8 MkkÄfku yLku yÄo «króLkk 6 MkkÄfku níkkt.ykhkÄLkk rþrçkh{kt fw÷ 4 MkkÄfkuyu ¼køk ÷eÄku, su{kt Ãkqýo «króLkk 2 MkkÄf yLku yÄo «króLkk 2


MkkÄfku níkkt, su{ktÚke 2 MkkÄfku hks{køko Þkuøkkhkuný{kt òuzkÞu÷ níkk.yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh{kt íkÚkk ykhkÄLkk rþrçkh{kt Ãk.Ãkq.¼kE©eLkku rð»kÞ �híLkþu¾hMkqrhS

f]ík ¼ð�ðihkøÞ þíkf� níkku. rðzeÞku fuMkux îkhk Mkt¼¤kðu÷.

yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh : ykìøkMx-2013Lkk MkkÄfkuLke V¤©wrík* yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh ¼hðkÚke íÞkøk- ðihkøÞ ðÄíkk òÞ Au, íku{ íku{ {Lk þktík Úkíkwt òÞAu. çknkhLkk rð[khku ykuAkt ÚkkÞ íku{ MktfÕÃk ½xíkk òÞ Au. ykí{kLke yku¤¾ký Úkíkkt yk Ëun yLkuykí{k swËk Au. çkLLku yuf ûkuºk{kt hnuíkk Aíkkt çkLLkuLkku Mð¼kð swËku Au íkuðwt ¼uË¿kkLk fhe þfkÞAu. � Wå[ ©uýe

* yufktík {kiLk rþrçkh{kt ¼køk ÷uðkÚke MkkÄLkkLkk Ãkrhýk{ku{kt VkÞËku sýkÞ Au. æÞkLk{kt ®[íkLkòøk]rík MkkÚku økkZwt Mkqû{ ÚkkÞ Au íku{ íku{ yktíkrhf ðihkøÞ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au, íkuÚke ykLktË ykðu Au.fkuE r¢Þk fhíkkt ¿kkÞf ykí{k íkhV ðÄkhu ÷ûk hnu Au, íkuÚke MkkÄLkk fhðk{kt ykLktË ykðu Au.

� Wå[ ©uýe* yk rþrçkh{kt ÷øk¼øk çkÄk s æÞkLkku ¾qçk s ÂMÚkhíkk, yufkøkúíkkÃkqðof yLku Mkqû{Ãkýu økkZ ®[íkLkMkkÚku ÚkÞu÷k. ½ýk çkÄk æÞkLkku{kt ßÞkhu ®[íkLkLkku Ãký y¼kð ÚkE síkku íku ð¾íku ytËhÚke su n»ko-ykLktËLkwt ðuËLk ÚkE ykðíkwt íku fnuðwt {w~fu÷ ÷køku Au. yk ðuËLk fhLkkh fnku fu ¾wË Ãkkuíku ykí{ks nkuÞ íkuðwt MÃkü yLkw¼ðkíkwt. {Lku íkku MÃkü sýkíkwt níkwt, Mkk[wt íkku MkËTøkwhwS fnu íku s Mkk[wt {kLkwt.

� Wå[ ©uýe* yufktík {kiLk rþrçkh{kt {LkLku Lkðhk ÃkzðkLkku Mk{Þ s {¤íkku LkÚke. ðÄw ÷¾ðk{kt yLku Mkwrð[khýkfhðk{kt s ½ýku Mk{Þ òÞ Au. fkuELke MkkÚku ðkík Ãký fhðkLke Lk nkuÞ íkuÚke hkøk-îu»k ÚkkÞ Lknª.æÞkLk Mkkhk Úkíkk níkkt, Mkkhk ÚkkÞ yux÷u ftxk¤ku Lk ykðu yLku WíMkknÚke ÚkkÞ. {Lk çkhkçkh MkkÄLkÃkh ÂMÚkh hnuíkwt níkwt. rð[khku{kt ¼¤ðkÃkýwt Lk níkwt. árü ÷ûkrçkLËw WÃkh hnuíke. fkuE ¼ðLkkÃkwÛÞkuËÞu yk MkkÄLkk {¤e Au yLku ¿kkLke MkËTøkwhw {éÞk Au. � Ãkqýo «kró

* MðkæÞkÞ{kt Ãk.Ãkq.¼kE©eyu MktMkkhLkwt Mkqû{ yLku MkíÞ rLkYÃký fÞwO Au. SðLku niÞk MkkUMkhðk WíkheòÞ Au yLku ðihkøÞ ðÄkhðk frxçkØ çkLkkÞ Au. ðihkøÞ yLku WÃkþ{ yu íkku MkkÄLkkLkk ÃkkÞk Auíku Lk nkuÞ íkku íkuLkku ÃkkÞku zøk{øke òÞ Au yLku Ãkwhw»kkÚko fhðk Aíkkt òuEyu íkuðwt V¤ {¤íkwt LkÚke.

� Ãkqýo «kró* rþrçkh{ktÚke Mðûkuºku økÞk ÃkAe Ãký «økrík [k÷w hnu Au. rLkýoÞku Mk{kÄkLk fhe yLku n¤ðk ÷uðkÞAu. ðihkøÞ yLku WÃkþ{¼kð ðÄíkk òÞ Au. {kunkMkÂõík Ãkkík¤k Ãkzíkk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.rþrçkh{kt {khe [ku¬Mk «økrík ÚkE Au. � Ãkqýo «kró

* fwËhíke þktík ðkíkkðhý{kt hne, yufktík yLku {kiLkðkMk fhe MkkÄLkk fhðkLkku y{qÕÞ ÷k¼ {¤ðkÚkeyufktík, þktík, {Äwh ðkíkkðhýLke yMkh {Lk WÃkh Ãkzu Au. ykðk þktík ðkíkkðhý{kt {Lk ðÄkhuþktík ÚkkÞ Au. MkkÄLkkLku ðÄkhu çk¤ {¤u Au, MkkÄLkk ðuøkðtíke çkLku Au. � yÄo «kró


* ¼ð-ðihkøÞ þíkf suðku rð»kÞ {U Ãknu÷e ðkh Mkkt¼éÞku yLku {Lku yux÷ku çkÄku ykLktË ykLktË ÚkEykÔÞku Au fu n»ko Mk{kíkku LkÚke fkhý fu yuf heíku {khe ykt¾ ¾ku÷e, íkuLke òý ÚkE yLku fux÷ku¼køÞþk¤e fu yks økwhwøk{ çkes MkkÚku «¼wLkk Äk{{kt yk çkkuÄ økúný fhwt Awt. � yÄo «kró

rðfkMk {kxu yufktík

{kýMkLkk ÃkkÞkLkk zh{kt MkkiÚke {wÏÞ òu fkuE zh nkuÞ íkku yu yuf÷k hnuðkLkku Au. ykÃkýu fkuEMk{k[kh hMíkk Ãkh ¼q÷k Ãkze økÞk nkuEyu fu ÃkAe fkuE ykVík{kt VMkkE økÞk nkuEyu yLku ykÃkýLku{ËË òuEyu. yk ðkík yufË{ y÷øk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt yuf÷k hnuðkLkku zh ÷køku yu ðksçkeAu. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk ÷kufku yuf÷k hnuðkÚke yÚkðk íkku yuf÷k nkuðkLku ÷eÄu zhu Au. {w~fu÷e Q¼eÚkkÞ yuðe ÂMÚkrík Lk nkuÞ, yufË{ Mkwhrûkík nkuÞ Aíkkt Ãký yuf÷k nkuðkLkk zhLku íkuyku Ãkku»ku Au. ¾kMkfheLku fkuE Akufhe fu �e yuf÷e hnuðk ÷køku íkku ÷kufkuLke íkuLku òuðkLke árü çkË÷kE òÞ Au. ykÃkýk½h{k fkuE Ãký ÔÞÂõík yuf÷e hnuíke nkuÞ íkku ÷kufku yuLku rðr[ºk heíku swyu Au. yk zhLku ÷eÄu sykÃkýu Ãkrhðkh, MktMkkh, ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk fhe Au. {]íÞw ykÃkýLku yuf÷k Ãkkze Ëuþu yuðwt rð[khe{]íÞwÚke Ãký zheyu Aeyu.

yuf÷k nkuðwt íkuLku ykÃkýk Mk{ks{kt ¾hkçk {kLkðk{kt ykðu Au fkhýfu ÷kufku nt{uþk Mk{qn{ktSðu Au. yk s fkhýLku ÷eÄu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk y÷øk ÔÞÂõíkíðLkku rðfkMk fhe þfíkku LkÚke. ykÃkýußÞkhu yuf÷k nkuEyu Aeyu, íÞkhu ytÄkhk{kt nkuEyu Aeyu. {w~fu÷e{kt fu çke{khe{kt EïhLku ÞkËfheyu Aeyu. yu ð¾íku Ãký ykÃkýu fkuE çkeòLke fÕÃkLkk fheyu Aeyu fu fkuE MkkÚku Au. ßÞkt MkwÄeykÃkýu fkuELkku MkkÚk þkuÄíkk hneþwt íÞkt MkwÄe ykÃkýu òík MkkÚku òuzkE Lknª þfeyu, ykÃkýe ytËh«ðuþ fhe þfeþwt Lknª. ytËh yu s ÔÞÂõík «ðuþ fhe þfu Au su yuf÷k nkuðkLku ÷eÄu ¾wþ nkuÞAu. ÃkkuíkkLke {Míke{kt {Mík hnu Au.

ÔÞÂõíkLkk ykí{rðfkMk {kxu yuLkwt yuf÷wt nkuðwt sYhe Au. «rík¼k yufktík{kt s rðfkMk Ãkk{u Au.h[Lkkí{f ÷kufku yuf÷k hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au, fkhýfu ®[íkLk fhðk{kt yu{Lku yLÞ ÔÞÂõíkLkenkshe LkzíkhYÃk çkLku Au. ykæÞkÂí{f þkuÄ íÞkhu s þY ÚkkÞ Au ßÞkhu fkuELku ytËhLkk sL{òíkyufktíkÃkýkLkku ynuMkkMk Úkðk ÷køku Au. yu{Lku yu Ãký Ëu¾kÞ Au fu ykÃkýe ykMkÃkkMk ¼÷u øk{uyux÷k ÷kufkuLku ¼uøkk fhðk{kt ykðu, Ãký Ëhuf ÔÞÂõík Auðxu íkku yuf÷e s Au. yk s þkïík MkíÞAu. íkuÚke yufktíkÚke zhðkLku çkË÷u íkuLku «u{ fhíkkt þe¾ku. íkku SðLk SððkLke ðÄkhu {ò Ãkzþu.

yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh su MkkÄfu ¼he Au íkuLku WÃkhLke ðkík ðÄkhu Mk{òþu yLku su MkkÄfuyufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh nsw ¼he LkÚke íku WÃkhLke ðkíkÚke rþrçkh ¼hðk yð~Þ «urhíkçkLkþu. � �


MðkLkw¼qrík

� çkúñrLkc ©e hrMkf¼kE

Mð-MðYÃkLkwt ÷ûk ykðíkkt ¿kkíkkÄkhkLke ð]rØÚkíkkt íku MðYÃkLkwt æÞkLk Úkíkkt, íku{kt yufkøkú Úkíkkt,íku MðYÃk{kt ðuøk íkeðúíkkyu ykðe WÃkÞkuøkÃkh÷ûkÚke Aqxku Ãkze ÃkkuíkkLkk Mð-MðYÃk{kt ÂMÚkhÚkE, [iíkLÞ ¼økðkLk íku MðYÃkLku yLkw¼ðíkkníkk. ÃkkuíkkLkk rLk�ðfÕÃk Mkns MðYÃk{kt ¾u÷ehÌkk níkk, h{e hÌkk níkk, {Lkw»ÞLku yË¼qíkyuðk ykí{ÿÔÞLke {rn{k fkuE yÃkkh Au. [iíkLÞËuð ykLktË íkhtøkku{kt zku÷íkk níkk. yLktíkfk¤ÚkeAwÃkkÞu÷k ykí{¼økðkLk «økx ÚkÞk, íkuLkkuAqÃkkÞu÷ku yuðku yLkwÃk{ y{]ík MðkË ðuËkÞku,yLkw¼ðkÞku, íku ©e MkËTøkwhwËuðLke rLk»fkhýfhwýkLkwt Ãkrhýk{ Au.nu ðeíkhkøk ! nðu íkku ík{khk [hýf{¤

MkuððkLke çknw ¼kðLkk ÚkE òÞ Au. MðYÃkrMkðkÞ fk{oý ðøkoýkLkk rLkr{¥ku «økx ÚkíkkuMk{Mík þw¼kþw¼ ¼kð-Ãkh¼kð íku çkkuòYÃk LkuWÃkkrÄYÃk ÷køku Au, íkuLkk «íÞu MknsÃkýu rðþu»k«{ký{kt WËkMkeLkíkk ykðe òÞ Au, òu íku «íÞuÚkkf ÷køkðkÚke [iíkLÞ MðMðYÃk{kt MknsÃkýurðþu»k ÂMÚkík ÚkkÞ Au. ytíkhtøk ÂMÚkrík ykðenkuðkLkk fkhýu fux÷ef ðkh çkkÌk Mktøk-«Mktøk«íÞu Ãký WËkMkeLkíkk ykðe òÞ Au, Lku íku çkkÌkMktøk-«Mktøk{kt WÃkkrÄYÃkLku çkkuòYÃk ÷køku Au.íku{kt Ãký y«þMík Ãkrh[Þ rðþu»ku fhe yhwr[fh÷køku Au, fkhý fu íkuLku ÃkkuíkkLke ytËh «økxhnu÷e ykí{ÂMÚkrík MkkÚku {u¤ LkÚke.«þMík Ãkrh[Þ{kt fux÷ktf Mktøk-«Mktøkku

«ð]r¥kYÃk ÷køkðkÚke íku Ãký WÃkkrÄYÃk Lku çkkuòYÃk÷køku Au. yktíkhÃkrhýk{Lke yÄqhkþLku ÷ELku íku«Mktøkku{kt Q¼wt hnuðkÞ Au, Ãkhtíkw WÃkÞkuøk íÞktÚkeÃkkAku ð¤u Au. su Mk{Þu yMktøkËþkyu yufktíkðkMk{kt{wrLkyku ÃkkuíkkLkk MðYÃk{kt rð[hý fhe hÌkkníkk. íku fk¤Lku ÄLÞ Au. yk fk¤u, yk ûkuºkuykÃkýku sL{ Úkðku íku fux÷ktf MkkÄLkkuLke Ëw÷o¼íkkçkíkkðu Au. íkku Ãký yMke{ WÃkfkhe, yqÃkðoðkýe«fkþLkkh MkËTøkwhwËuðLke «kÂÃík ÚkE Au íku {níkTÃkwÛÞLkku ykÃkýku íku «fkhLkku WËÞ Au, íkku íku{Lkeyk©Þ ¼ÂõíkLku fkhýu ykí{MkkÄLkkLke Mkw÷¼íkksýkÞ Au.ßÞkhu ÿÔÞ-ûkuºk-fk¤Lke yLkwfw¤íkkyu

MðYÃkMkkÄf ykí{kykuLkku Mk{køk{ ÚkðkYÃkÃkrhý{þu íÞkhu íku «kÂÃík Úkðk YÃk Þkuøk çkLkþu.ßÞkt Ãkqýoíkkðk¤k ¿kkLkeykuLke nkshe LkÚke íÞktMkíkTËuðLke íkÚkk MkËTøkwhwLke ðkýe íkhVLkku «þMík¼kð ykÔÞk ðøkh hnuíkku LkÚke.fk uE-fk uE ðkh MðYÃk{k t MknsÃkýu,

rLk�ðfÕÃkÃkýu Xhe sðkLkku Þkuøk çkLke ykðu AuyLku ð¤e çknkh ykðe òÞ Au íÞkhu Ãký¼uË¿kkLkLke-¿kkíkkÄkhkLke Mkns Mk{krÄÃkrhý{u÷e sýkÞ Au. MðYÃk{kt ÷eLk ÚkkÞ AuíÞkhu ykí{kLkk y®[íÞ yLktík økwýÃkrhý{LkLkkíkhtøkkuLkwt ðuËLk ÚkÞk fhu Au. Mkw¾ Lku ykLktËMðYÃk{kt Au. rð¼kð{kt sðwt íku çkÄwt Ëw:¾YÃkyLku WÃkkrÄYÃk Au.ÿÔÞ árüÚke ÿÔÞ ÃkrhÃkqýo Au, Ãký ÃkÞkoÞ{kt

yÄqhkþ Au. Ãkwhw»kkÚko îkhk [iíkLÞLkku su ðeÞo-økwý Au, íku îkhk MkkÄf ykøk¤ ðÄíkku òÞ Au LkuyLkw¢{u MkkæÞLke Ãkqýoíkk Ãkk{u Au. su Þkuøk «kÃík


ÚkÞku Au, íkuLkku WÃkÞkuøk fhe ÃkkuíkkLkk [iíkLÞMðYÃkLku «økx fhðkLkku Ãkwhw»kkÚko fhe ÷uðk suðkuAu, fkhý fu «þMík fu y«þMík Mkðo ÃkrhýríkWÃkkrÄMðYÃk Au. MkðoLkk MkkûkeYÃk ðuËLk Ãkrhýk{hnuðkt íku Mk{krÄYÃk Au íkÚkk MðYÃk ÂMÚkhíkk íkuMk{krÄ MðYÃk Au. yk ÂMÚkrík «økxkððkLkkuyðMkh «kÃík ÚkÞku Au. íkku Ãkwhw»kkÚko ðÄkhe rLk{o¤ÃkÞkoÞLku rðþu»k «økx fhe ÷uðe íku ©uÞYÃk Au.¿kkLkËþk{kt ÃkkuíkkLkk MðYÃkLkk ÞÚkkÚko çkkuÄÚke

WíÃkLLk ÚkÞu÷e Ëþk{kt íku ykí{k rLks¼kðLkkuyux÷u ¿kkLk, ËþoLk (ÞÚkkÂMÚkík rLkÄkoh) yLku MknsÃkrhýk{Lkku fíkko Au. y¿kkLk Ëþk{kt ¢kuÄ, {kLk,{kÞk, ÷ku¼ yu ykrË «f]ríkLkku fíkko Au yLku íku¼kðLkkt V¤Lkku ¼kuõíkk Úkíkkt «Mktøkðþkík T½xÃkxkrËLkku rLkr{¥kÃkýu fíkko Au. ½xÃkxkrËÃkËkÚkoLkk {q¤ ÿÔÞLkku íku fíkko LkÚke, Ãký íkuLku fkuEykfkh{kt ÷kððkYÃk r¢ÞkLkku fíkko Au. yk ¼kðÚkÞku íkuLku s siLkÄ{o f{o fnu Au. Ãký ðkMíkrðfÃkýu rð[khýk fhíkkt ykí{k ½xÃkxkrËLkku íkÚkk¢kuÄkrËLkku fíkko ÚkE þfíkku LkÚke. {kºk rLksMðYÃkyuðk ¿kkLk-Ãkrhýk{Lkku s fíkko Au, yu{ MÃküMk{òÞ Au. (ð. Ãk. 530)y¿kkLk¼kðÚke fhu÷kt f{o «kht¼fk¤u

çkesYÃk nkuE (Mk¥kk{kt Ãkzu÷k nkuðkÚke) Mk{ÞLkkuÞkuøk Ãkk{e V¤YÃku Ãkrhý{u Au, yÚkkoíkT íku f{kuoykí{kLku ¼kuøkððk Ãkzu Au. su{ yÂøLkLkk MÃkþuoW»ýÃkýkLkku MktçktÄ ÚkkÞ Au yLku íkuLkwt MknusuðuËLkkYÃk Ãkrhýk{ ÚkkÞ Au, íku{ ykí{kLku ¢kuÄkrË¼kðLkk fíkkoÃkýkyu sL{, shk, {hýkrËðuËLkkYÃk Ãkrhýk{ ÚkkÞ Au.y¿kkLk¼kðLkk yLkuf Ãkrhýk{YÃk çktÄLkku

«Mktøk ykí{kLku Au, íku su{ su{ Aqxu Au, íku{ íku{{kuûkËþkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au yLku íkuLkwt ½ýwt syÕÃkÃkýwt ßÞkhu ÚkkÞ Au íÞkhu Mknusu ykí{k{ktrLks¼kð «fkþe Lkef¤eLku y¿kkLk¼kðYÃk çktÄÚkeAqxe þfðkLkku «Mktøk Q¼ku ÚkkÞ Au. yuðku MÃküyLkw¼ð ÚkkÞ Au. fuð¤ ykí{¼kð yk Ëun{kthnuðk Aíkkt Ãký ykí{k{kt «økxu Au yLku MkðoMktçktÄÚke fuð¤ ÃkkuíkkLkwt r¼LLkÃkýwt yLkw¼ð{kt ykðuAu, yÚkkoíkT {kuûkÃkË yk Ëun{kt yLkw¼ð{ktykððk ÞkuøÞ Au. (ð.Ãk. 530)�ykí{kAu�, �ykí{k rLkíÞAu�, �ykí{k f{oLkku

fíkko Au�, �ykí{k f{oLkku ¼kuõíkk Au�, íkuÚke íku rLkð]¥kÚkE þfu Au yLku rLkð]¥k ÚkE þfðkLkkt MkkÄLk Au.�yu A fkhýku suLku rð[khu fheLku rMkØ ÚkkÞ, íkuLkurððuf¿kkLk yÚkðk MkBÞfTËþoLkLke «kÂÃík økýðeyu{ ©ersLku fÌkwt Au. suLkk WÃkh {w{wûkw Sðurðþu»k fhe yÇÞkMk fhðk ÞkuøÞ Au. ÃkqðoLkkfkuE rðþu»k yÇÞkMk çk¤Úke yu A fkhýkuLkkurð[kh WíÃkLLk ÚkkÞ Au, yÚkðk MkíMktøkLkkyk©ÞÚke íku rð[kh WíÃkLLk ÚkðkLkku Þkuøk çkLkuAu. MktMkkh{kt hnu÷kt yrLkíÞ ÃkËkÚko «íÞu {kunçkwrØhnu÷e nkuðkLku ÷eÄu ykí{kLkwt yÂMíkíð, rLkíÞíðyLku yÔÞkçkkÄ Mk{krÄMkw¾ ¼kLk{kt ykðíkwtLkÚke. yu {kxu MkíMktøk, Mkíþk� yLku Ãkkuíkk{ktMkh¤ rð[khËþk WíÃkLLk fhe økú trÚk¼uËLkkrð»kÞ{kt rðþu»k ©{ (Ãkwhw»kkÚko) fhðk ÞkuøÞAu, fu suLkk Ãkrhýk{{kt rLkíÞ þkïík Mkw¾MðYÃkyuðwt ykí{¿kkLk ÚkE MðYÃk ykrð¼koð ÚkkÞ Au.(ð.Ãk. 570)[kiËÃkqðoÄkhe yrøkÞkh{uÚke ÃkkAku Ãkzu Au, íkuLkwt

fkhý «{kË Au. «{kËLkk fkhýÚke íku yu{ òýu


fu �nðu {Lku økwý «økxâku� ykðkt yr¼{kLkÚkeÃknu÷u økwýMÚkkLkfu sE Ãkzu Au yLku yLktíkfk¤Lkwt¼ú{ý fhðwt Ãkzu Au. {kxu Sðu yð~Þ òøk]ík hnuðwtfkhý fu ð]r¥kykuLkwt «kçkÕÞ yuðwt Au fu íku nhuf «fkhuAuíkhu Au.yrøkÞkh{k økwýMÚkkLkfuÚke Sð Ãkzu Au íkuLkwt

fkhý yu Au fu ð]r¥kyku «Úk{ òýu Au fu �n{ýktyk þqhkíkLk{kt Au yux÷u ykÃkýwt çk¤ [k÷ðkLkwtLkÚke� yLku íkuÚke [qÃk ÚkE çkÄe ËçkkE hnu Au.�¢kuÄ fzðku Au íkuÚke Auíkhkþu Lknª, {kLkÚke ÃkýAuíkhkþu Lknª, íku{ {kÞkLkwt çk¤ [k÷u íkuðwt LkÚke.�yu{ ð]r¥kyu òÛÞwt fu íkhík íÞkt ÷ku¼ WËÞ{kLkÚkkÞ Au. �{khk{kt fuðe rhrØ, rMkrØ yLku yiïÞo«økx ÚkÞkt� yuðe ð]r¥k íÞkt ykøk¤ Úkíkkt íkuLkku÷ku¼ ÚkðkÚke íÞktÚke Sð Ãkzu Au yLku Ãknu÷uøkwýMÚkkLkfu ykðu Au.yk fkhýÚke ð]r¥kykuLku WÃkþ{ fhíkkt fhíkkt

ûkÞ fhðe, yuux÷u VheLku WËT¼ðu Lknª. ßÞkhu¿kkLkeÃkwhw»k íÞkøk fhkððkLku {kxu fnu fu yk ÃkËkÚkoíÞkøke Ëu, íÞkhu ð]r¥k ¼q÷ðu Au fu Xef Au, nwt çkurËðMk ÃkAe íÞkøkeþ. ykðk ¼q÷kðk{kt Ãkzu Aufu ð]r¥k òýu Au fu Xef ÚkÞwt, yýeLkku [qõÞku Mkkuð»ko Sðu, yux÷k{kt rþrÚk÷ÃkýkLkkt fkhýku {¤ufu �yk íÞkøkðkÚke hkuøkLkkt fkhýku Úkþu, {kxun{ýkt Lknª Ãký ykøk¤ WÃkh íÞkøkeþ.� ðøkuhuðøkuhu rð[khku ÚkÞk fhu yLku yk heíku ð]r¥kykuAuíkhu Au.ykí{k fkuýu yLkw¼ÔÞku fnuðkÞ ? Mk{kÄkLk :

ík÷ðkh BÞkLk{ktÚke fkZðkÚke su{ swËe {k÷w{Ãkzu Au íku{ ËunÚke ykí{k MÃkü swËku çkíkkðu Au.íkuýu ykí{k yLkw¼ÔÞku fnuðkÞ. ËqÄ Lku Ãkkýe

¼uøkkt Au íkuðe heíku ykí{k y�u Ëun hnu÷kt Au.ËqÄ yLku Ãkkýe r¢Þk fhðkÚke swËk Ãkzu íÞkhuswËkt fnuðkÞ. íkuðe heíku ykí{k yLku Ëun r¢ÞkÚkeswËkt Ãkzu íÞkhu swËkt fnuðkÞ.yk{, ËunÚke r¼LLk ykí{k òÛÞku nkuÞ íkku

ÃkAe yuf ÃkÞkoÞÚke {ktze yk¾k MðYÃk MkwÄeLke¼úktrík ÚkkÞ Lknª. ÃkkuíkkLkkt Ëku»k ½xu, ykðhýx¤u íkku s òýðwt fu ¿kkLkeLkkt ð[Lkku Mkk[k Au.¿kkLk íkuLkwt Lkk{ fu su n»ko-þkuf ð¾íku nkshÚkkÞ; yÚkkoíkT n»ko-þkuf ÚkkÞ Lknª. MkBÞøkTárün»ko-þkufkrË «Mktøk{kt íkÆLk yufkfkh ÚkkÞ Lknª.íku{Lkk Ãkrhýk{ rLkæðOMk ÚkkÞ Lknª. çknw sòøk]rík nkuÞ.þwt rð[kh fhðkÚke Mk{¼kð ykðu ?Mk{kÄkLk : rð[khðkLkLku ÃkwËTøk÷ ¼kðku{kt

íkL{ÞÃkýwt, íkkËkí{ÞÃkýwt Úkíkwt LkÚke. y¿kkLkeÃkkiËTøkr÷f MktÞkuøkLkk n»koLkku Ãkºk ðkt[u íkku íkuLkwt{kuZwt ¾wþe{kt Ëu¾kÞ yLku ¼ÞLkku fkøk¤ ykðuíkku WËkMk ÚkE òÞ. íkL{ÞÃkýwt ÚkkÞ íkuLku sn»ko-þkuf ÚkkÞ Au. fkuE Ãký «Mktøk{kt n»ko-þkufÚkkÞ Lknª íkku Mk{¼kð-Mk{íkk ykðu. Mk{íkk-Mkkûke¼kð, áük¼kð yu s MktðhLkwt {kuxk{kt{kuxwt fkhý Au.MkíMktøk yLku rð[khýkLkku (Mkwrð[khýkLkku)

Þkuøk Lk {¤u íkku ykí{økwý «økx Úkíkku LkÚkeyÚkkoíkT ÃkkuíkkLke yku¤¾ký Úkíke LkÚke. su SðLku¿kkLkeLke ÞÚkkÚko yku¤¾ký ÚkE íku Sð ¼ð{wõíkÚkÞku. ¿kkLkeÃkwhw»kLkwt yøkBÞ, yøkku[h {knkíBÞAu. íkuLkwt sux÷wt yku¤¾ký ÚkkÞ íkux÷wt {knkíBÞ÷køku yLku íku íku «{ký{kt íkuLkwt fÕÞký ÚkkÞ. áZrLkùÞ fhðku fu ð]r¥kyku çknkh síke ûkÞ fhe


ytíkhð]r¥k fhðe, yð~Þ yu s ¿kkLkeLke yk¿kkAu. rð[khðkLkLku MkËTøkwhwLkk u Þkuøk {¤íkktík¥ð«íkerík ÚkkÞ.r{ÚÞkíðLke økútrÚk Au. íkuLke MkkÚku çkeS

{kunLkeÞLke «f]r¥k òuzkELku Mkkík «f]rík ÚkkÞAu. �{kLk� Q¼wt ÚkkÞ fu Mkkíku «f]rík Q¼e ÚkEòÞ, íku{kt yLktíkkLkwçktÄeLke [kh «f]rík [¢ðíkeoMk{kLk Au. r{ÚÞkíðLke hûkk fhLkkh yLktíkkLkwçktÄef»kkÞ Au. {kxu yLktíkkLkwçktÄe f»kkÞLku {ku¤eÃkkzíkkt Ãkkzíkkt ûkÞ fhðkLkku Ãkwhw»kkÚko fhðkLkkuAu. suÚke r{ÚÞkíðLke økútrÚkLkku AuË fhðk {kxuLkeyLkwfq¤íkk «kÃík ÚkkÞ Au yLku MkBÞfTËþoLk «økxuAu ykrð¼koð Ãkk{u Au. (W. Ak. 4Lkk ykÄkhu)Mk{rfíkLku çkhkçkh rð[khu íkku Lkð{u Mk{Þu

fuð¤¿kkLk ÚkkÞ, Lknª íkku yuf ¼ð{kt fuð¤¿kkLkÚkkÞ, Auðxu ÃktËh{u ¼ðu fuð¤¿kkLk ÚkkÞ s.{kxu Mk{rfík Mkðkuoíf]ü Au. Mk{rfíkeLku fuð¤¿kkLk{u¤ððkLke RåAk Ãký rðh{e òÞ Au, fkhý fuMk{rfík-çkk uÄçkes «økxâw t yux÷u ík u{ktÚkefuð¤¿kkLk yð~Þ «økxðkLkwt Au, íkuLke ¾kºkeSðLku ÚkE òÞ Au, íkuÚke Mk{rfíkeLku fuð¤¿kkLkLkeRåAk hnuíke LkÚke íku{ ynª fnuðkLkku ¼kð Au.ykðe s ðkík Ãk.f].Ëuðu Ãkºkktf 165{kt Ãký fheAu. íkuyku ÷¾u Au fu �ykÃkLku «kÃík ÚkÞu÷kt ¿kkLkLkus Mkðo Mk{Úko Ãkwhw»kku økkE økÞk Au. yu ¿kkLkLkerËLk-«ríkrËLk ykykí{kLku rðþu»kíkk Úkíke òÞAu.nwt Äkhwt Awt fu fuð¤¿kkLk MkwÄeLke {nuLkík fhe y÷u¾uíkku Lknª òÞ. {kuûkLke ykÃkýLku fktE sYh LkÚke.rLk:þtfÃkýkLke, rLk¼oÞÃkýkLke, rLk{wOÍLkÃkýkLkeyLku rLkMÃk]nÃkýkLke sYh níke, íku ½ýu ytþu «kÃíkÚkE sýkÞ Au yLku Ãkqýo ytþu «kÃík fhkððkLke

fhwýkMkkøkh økwÃík hnu÷kLke f]Ãkk Úkþu yu{ ykþkhnu Au. søkíkLku, søkíkLke ÷e÷kLku çkuXkt çkuXkt {Vík{ktòuEyu Aeyu.� (Ãkºkktf 165Lkk ykÄkhu){kxu ð]r¥kykuLku øk{u íku{ fhe hkufðe, ¿kkLk

rð[khÚke hkufðe, ÷kuf÷ksÚke hkufðe, WÃkÞkuøkÚkehkufðe øk{u íku{ fheLku Ãký ð]r¥kLku hkufðe.{w{wûkwykuyu �fkuE ÃkËkÚko rðLkk [k÷u Lknª� yuðwthk¾ðwt Lknª. Ëhuf «Mktøk{kt {khkÃkýwt Úkíkw tyxfkððwt, íkku ®[íkk, fÕÃkLkkyku Ãkkík¤e Ãkzþu,rð[khýk îkhk ík]»ýkLku hkufðe. çkkÌk WÃkÞkuøkík]»ýkLke ð]rØ ÚkðkLkwt rLkr{¥k Au. {kxu WÃkÞkuøkLkuytík{wo¾ fhðkLkku Ãkwhw»kkÚko yíÞtíkÃkýu fhðkLkesYh Au. (W.Ak.5 Lkk ykÄkhu)

�ykðku y{khe MkkÚku� MkíMktøk {tz¤ îkhk

LkuºkrLkËkLk fuBÃkíkk. 16-9-2013Lkk hkus �ykðku y{khe

MkkÚku� MkíMktøk {tz¤, MkkÞLk ({wtçkE)Lkk yk�ÚkfMknÞkuøkÚke [wzk økk{u LkuºkrLkËkLk fuBÃk Þkusðk{ktykðu÷ níkku. yk fuBÃkLkwt WËT½kxLk ©e©e rð¢{¼kE,{wtçkELkk ÏÞkíkLkk{ zkì. ©e fw÷eLk¼kE fkuXkhe íkÚkkzkì. ©e f{÷¼kE þknLkk ðhËT nMíku ÚkÞu÷wt níkwt.yk fìBÃkLkku ÷k¼ fw÷ 450 ËËeoykuyu {u¤ðu÷

níkku, íku{ktÚke 33 ËËeoykuLku ykìÃkhuþLk {kxu Mk÷knykÃkðk{kt ykðíkkt íku{ktÚke 8 ËËeoyku íkk. 17-9-2013Lkk MkkÞ÷k ykðu÷, íkuÚke íkuykuLkk ykìÃkhuþLkfhðk{kt ykðu÷.�ykðku y{khe MkkÚku� MkíMktøk {tz¤, MkkÞLk

({wtçkE)Lkk {w{wûkwøkýu MkkÞ÷k ¾kíku ykðu÷ ykt¾LkenkìÂMÃkx÷ íku{s yk©{ îkhk [k÷íke rðrðÄ«ð]r¥kyku rð»ku {krníke «kÃík fhu÷ íku{s Mkkhk«{ký{kt MktMÚkkLku ËkLk ykÃku÷. �


r[. ðeh {Lkeþ þknLkk Mke.yu. ÚkÞkíku rLkr{¥ku Ãk.Ãkq. ¼kE©eLkku MðkæÞkÞ

4 ykuøkMx 2013Lke Mkw«¼kíku Mkðo {w{wûkw¼kEyku-çknuLkku Ãkh{ ÃkqßÞ ¼kE©eLkk MðkæÞkÞ{kxu ykSðkMkLk nkì÷, {wtçkE ¾kíku ¼uøkk ÚkÞu÷k.ðeh {Lkeþ þknLkk Mke.yu. Ãkheûkk ÃkkMk ÚkðkLke¾wþk÷e{kt íkuLkk Ãkrhðkh íkhVÚke yk MðkæÞkÞÞkusðk{kt ykðu÷ku.Mkðkhu 10.30 ðkøku Ãkh{ ÃkqßÞ ¼kE©e nkì÷

Ãkh ÃkÄkÞko. íku{Lkwt Mðkøkík {w{wûkwykuyu nkÚk{kt Ëeðk,ykt¾ku{kt WíMkkn y�u ÓËÞ{kt ¼ÂõíkÚke fÞwO.©e {eLk¤çkuLku fkÞo¢{Lke þYykík fhíkkt ºký

�ðeh�Lke ðkík fhe.(1) Mkki «Úk{ ðeh «¼w - ¼økðkLk {nkðeh(2) ðeh «¼wLkk ðkhMk, ðeh økwýLkk Äkhf -Ãkh{ÃkqßÞ ¼kE©e

(3) ðeh {Lkeþ þkn©e {eLk¤çkuLku ðeh «¼wLku ðtËLk fhíkkt �ðeh

«¼wLkwt {w¾zwt òuðk {Lkzwt ÷÷[kÞ...� yu «kÚkoLkk¼kðMk¼h heíku økkE.íÞkh çkkË Ãkh{ ÃkqßÞ ¼kE©eLkkt nkÚku ËeÃk

«køkxâ fhðk{kt ykÔÞwt.{w{wûkw snkLkðeyu Mkw{Äwh ftXu �íkwBne nku�

¼sLk økkÞwt. Mkkun{ y�u ðehu íku{kt MkkÚk ÃkwhkÔÞku.ÃkAe {Lkeþ¼kE y�u LkefeíkkçkuLku Ãk.Ãkq. ¼kE©eyLku Mkðo {nu{kLkkuLkwt W{¤fk¼uh Mðkøkík fÞwO.©e rð¢{¼kE y�u rnhuLk çkkuhzeÞkyu �økwhw

ykÃkfe f]ÃkkMku Mkçk fk{ nku hnk ni...� ¼sLkøkkE MkðoLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk. íÞkh çkkË suLkeMkðo WíftXk¼uh hkn òuíkk níkk yuðku rËÔÞMðkæÞkÞ þY ÚkÞku.

Ãkh{ ÃkqßÞ ¼kE©eyu �rMkrØLke MkkÄLkk� rð»kÞÃkh «uhýkí{f MðkæÞkÞ fhkÔÞku, suLkk {wÏÞ {wÆkLke[u «{kýu níkk :(1) SðLkLkwt ½zíkh yuðe MkwtËh heíku fhðwt

òuEyu fu SðLk þktríkÚke rðíkkðe þfkÞ yLku ÃkkuíkkLkeykæÞkÂí{f «økrík Ãký fhe þfkÞ.(2) SðLk yux÷u þwt ? SðLk yux÷u yLktík

MÃkÄko, Mkíkík Mkt½»ko, øk¤kfkÃk nrhVkE. ½ýk Sðkuyuðk Au fu Lkðk fk{Lke þYykík s fhíkk LkÚke y�uòu þY fhu Au íkku yÄðå[u {qfe Ëu Au. rðhkxxku¤k{kt {wêe¼h ÔÞÂõíkyku s ÃkkuíkkLkk fkÞoLku ytrík{÷ûku ÃknkU[kzu Au. íkuyku yuf ðkh rLkýoÞ fÞko ÃkAerð[kh fhðk hkufkíkk LkÚke yLku yð~Þ rðsÞ «kÃíkfhu Au.(3) ÷kufku VrhÞkË fhu Au fu çknkhLkkt çk¤ku

íku{Lku ºkkMk ykÃku Au. íku{Lku íkf {¤íke LkÚke. Ãkýíkf íkku ËhufLku «kÃík Úkíke s nkuÞ Au. Ãký yLkuf«fkhLkkt çknkLkkt yLku ÃkqðoøkúnLku fkhýu íku íkfLkuyku¤¾e þfíkku LkÚke, Ãkøk {ktze þfíkku LkÚke.MkV¤íkk {kxu ÔÞÂõíkLke yktíkrhf ®n{ík

çknkhLkkt Ãkrhçk¤ku fhíkkt ðÄw sYhe Au. Lkðe øktøkkÃkkuíkkLkku ¼økehÚk Ít¾u Au. Lkðwt MkkrníÞ ÃkkuíkkLkk÷u¾fLke fk{Lkk fhu Au.(4) ½ýe ð¾ík yLkwfq¤ Mktòuøkku suLku «kÃík Au

íkuðk fhíkkt rðÃkheík MktòuøkkuLkku Mkk{Lkku fhðkðk¤k÷kufku ykøk¤ ðÄe òÞ Au fkhýfu íku{Lkwt yktíkrhf{Lkkuçk¤ {sçkqík nkuÞ Au.(5) {kºk fk{ Ãkíkkððk {kxu fk{ fhðkLkwt

LkÚke Ãký fk{ ¾wþeÚke, hMkÃkqðof yLku ¾tíkÃkqðoffhðwt òuEyu. fk{ fhíke ð¾íku Ãký «MkLLk¾wþr{òs hnuðwt. ðå[u ðå[u Mk{Þ fkZe ÂM{íkfhe ÷uðwt, nkMÞ ðuhe ÷uðwt. Vhs Ãkqhe fhðk ¾kíkhðuX LkÚke WíkkhðkLke Ãký rLkckÃkqðof Vhs


çkòððkLke Au. fkÞoLke yMkV¤íkk {kxu {LkLkeyk¤Mk fkhý¼qík nkuÞ Au.fkÞorMkrØ {kxu fkÞoLku MkkÄLkkLkwt YÃk ykÃkðwt

òuEyu. {LkLku {LkkððkLkwt fk{ s MkkÄLkk Au.(6) sçkhsMík fk{ fhðkÚke {Lk ðÄkhu ¾e÷u

Au. íku ÔÞÂõík Mkk[e rËþk{kt ykøk¤ Lku ykøk¤ðÄíkku òÞ Au. {Lk Ãký Úkkfíkwt LkÚke.(7) Mkkhe heíku fk{ fhðkLkkt rLkÞ{ku : çkLku

yux÷e ðÄkhu [kufMkkE, Mkå[kE {kxuLkku yýeþwØykøkún, Ãkrhýk{ku rð»ku Lk ®[íkíkk, çkLkkðx íkhVLkkuy¼kð, {w~fu÷e ðu¤k yXtøk Äehs, y¾tzykí{rðïkMk.(8) ®sËøke yux÷u yuf ÷ûÞLkku rLkÄkoh yLku

hk{çkkýLke su{ ÷ûÞLkku ðuÄ.MðkæÞkÞ ÃkAe ðehu ðõíkÔÞ ykÃÞwt su{kt íkuýu

Ãkh{ ÃkqßÞ ¼kE©e íkÚkk MkðoLkku yk¼kh {kLÞku.íÞkh çkkË Mkki ¼kusLk ÷E Aqxkt Ãkzâkt.

Ãk.Ãkq.¼kE©eLke ÞwðkLkku MkkÚkurÃkfrLkf � MðkæÞkÞ

22{e MkÃxuBçkhu Ãkh{ ÃkqßÞ ¼kE©e MkkÚkuyuf rËðMkLke Þwðk {w{wûkwykuLke rÃkfrLkfLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku {kxu {kuzf Mkkøkh zu{ ÃkhsðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. íku zu{ Ãkh sðk {kxu¾kMk ÃkhðkLkøke òuEyu, su zkì. MkkunkçkuLk LkkøkËkLkkt¾kMk «ÞíLkkuLku ÷eÄu {¤e.Mkki {w{wûkw Mkðkhu 6.30 ðkøku Úkkýk stõþLk

Ãkh {éÞk. íÞktÚke Mkki {kLkMk{trËh, þknÃkwh íkeÚkoLkkËþoLkkÚkuo økÞk. ykËeïhËkËkLke Ãkt[ÄkíkwLke rðþk¤«rík{kSLkkt ËþoLk fhe MkkiLkkt niÞkt nh¾kÞkt. íÞktÚke1.45 f÷kfLke MkVh fhe Mkki {kuzf Mkkøkh zu{ÃknkUåÞk. yk Mkhkuðh{ktÚke yk¾k {wtçkE þnuhLkuÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. íÞktLkwt

ðkíkkðhý ¾qçk h{ýeÞ níkwt. [khu çkksw ÷e÷wtA{,Ëqh Ëqh MkwÄe fkuE ðMíke Lk Ëu¾kÞ - {kºk �[kÃknkzku, ðå[u rðþk¤ s¤kþÞ yLku rLkhð þktrík.íÞktLkk økuMx nkWMku ÃknkU[e Úkkuzk Mk{Þ çkkË Ãkh{ÃkqßÞ ¼kE©eLkku «uhýkí{f MðkæÞkÞ þY ÚkÞku.íku{Lkk MðkæÞkÞLkku rð»kÞ níkku �ykusMk{ktykí{çk¤� suLkk {wÏÞ {wÆkyku Lke[u «{kýu níkk.(1) «íÞuf ykí{k{kt ¼hÃkwh y¾qx þÂõík

Au Ãký íku þÂõík «økx ÚkÞu÷e òuðk {¤íke LkÚke, þk{kxu ?ykÃkýu ysðk¤wt RåAeyu Aeyu yLku ytÄkhk{kt

ÃkezkÞk fheyu Aeyu.Mkk{kLÞ Sðku øk{u íkux÷wt {kuxwt fk{ fhu, Ãkhk¢{

fhu Ãký íku{Lkk sL{-{hýLkk Vuhk íkku [k÷w shnuðkLkk. ßÞkhu ykÃkýu yæÞkí{ {køkoLkk ÃktÚkeykuAeyu. ykÃkýu òu ykÃkýk ykí{kLkkt ykusMk«økxkðeyu íkku ! íkku íkku yk¾e ðkík s çkË÷kE òÞ.(2) Ãkh{ ÃkqßÞ ¼kE©eyu MðkæÞkÞ ËhBÞkLk

½ýk Ëk¾÷kyku yLku «Mktøkku sýkÔÞk. yuf ð¾íkhý{uËkLk{kt çku MkiLÞ Mkk{Mkk{u ykðe økÞkt. yufíkhV ¾qçk {kuxe MkuLkk níke yLku çkeS íkhV «{ký{ktLkkLke MkuLkk níke. yk òuE LkkLke MkuLkkLkk WÃkMkuLkkÃkríkLku®[íkk ÚkE íÞkhu íkuLkk MkuLkkÃkríkyu sðkçk ykÃÞku fuÞwØLkkt Ãkrhýk{Lkku ykÄkh MkiLÞLke MktÏÞk Ãkh LkrnÃký íku{Lkk þkiÞo WÃkh nkuÞ Au !Ãkh{ ÃkqßÞ ¼kE©eyu fÌkwt fu ykÃkýwt ÞwØ

yktíkh-ÞwØ Au. {kunhkò çk¤ðkLk Au. yæÞkí{{køkoLkk þqhðehkuyu þkiÞo «økxkððkLkwt Au.(3) {kýMk{kt Ãkkh ðøkhLke þÂõík yLku çkwrØ

Au Ãký ykí{çk¤Lkk y¼kðu íku «økrík fhe þfíkkuLkÚke. ykÃkýe ®n{íkLkwt {q¤ Au - ykÃkýku ykí{k.ytík:fhýLku [kuÏ¾wt hk¾ðwt yLku yuLke ÃkkMkuÚke{køkoËþoLk {u¤ðíkk hnuðwt.


(4) yufðkh yuf MkiLÞ Ãkh çkeò MkiLÞyuÄMkkhku fÞkuo.yky[kLkf ykðu÷k ÄMkkhkÚke MkuLkkÃkrík®n{ík nkhe økÞku yLku íkuýu MkirLkfLku fÌkwt, �ÞwØ æðsÃkkAku ÷kð.� íÞkhu MkirLkfu fÌkwt, �æðs ÃkkAku Lkrnykðu.� yk ðkõÞyu Ãkqhk MkiLÞ{kt ðesr¤f çk¤ ¼heËeÄwt. íkuykuyu støk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt yLku rðsÞ {u¤ÔÞku.ík{khku MðÃLkæðsykøk¤ [kÕÞku økÞku nkuÞ yLku

ík{u ÃkkA¤ hne økÞk íkku íkuLku ÃkkAku ðk¤ðkLke fkuEsYh LkÚke. ík{u zøk {kuxkt fhku, økrík ðÄkhku yLkuæðsLku yktçkðkLkk «ÞíLk þY fhku.Ãkh{ ÃkqßÞ ¼kE©eyu fÌkwt fu «Úk{ ÷ûÞ Au -

MkBÞfTËþoLk. ík{u ytíkh{w¾ ÚkE MktfÕÃk-rðfÕÃkÚke Úkkuzkð¾ík {kxu Ãký hrník Úkþku íkku ytËhLke þÂõík çknkhykððkLke þYykík Úkþu yLku íku þÂõík íkhVÚke «uhýk{éÞk s fhþu.(5) su {kýMk ÃkkuíkkLkk fkÞoLkku ykht¼ Ãkqhk

WíMkknÚke fhu, ¾hk ¾tíkÚke ò¤ðe hk¾u, ÃkkuíkkLkkykí{kLku íku{kt huzðkLke íkiÞkhe çkíkkðu íkuLku yzÄeMkV¤íkk {¤e økE Mk{òu.(6) òu yMkk{kLÞ SðLkLkk Mðk{e çkLkðwt nþu

íkku yMkk{kLÞ ykí{çk¤ «økxkððwt s Ãkzþu. Ãkh{ÃkqßÞ ¼kE©eyu ykøk¤ fÌkwt fu ykÃkýu Mkk{kLÞ Ä{oÃký LkÚke fhðk u. ykÃkýu ykí{kLkk t yk usMk«økxkððkLkkt Au. ykusMkLkk {q¤ Mkúkuík yuðk ykí{kMkwÄe ÃknkU[e yku¤¾ký fhe ÷uðkLke Au.(7) LkuÃkkur÷ÞLk çkkìLkkÃkkoxLkku SðLk{tºk níkku fu

fþwt s yþõÞ LkÚke.yk{ Ãkh{ ÃkqßÞ¼kE©eLkk Ãkh{ MkíMktøkÚke Mkðo

{w{wûkwyku{kt nfkhkí{fòøk]ríkLkku «fkþ hu÷kÞku. íÞkhçkkË ©e rð¢{¼kE yLku rnhuLk çkkuhzeÞkyu �ðkhMkynku {nkðehLkkt þqhðehíkk...� ÃkË ÷eÄwt.íÞkh çkkË Mkki zu{Lke {w÷kfkíku økÞk. ÃkAe ÃkkAk

ykðe ¼kusLk ÷E Aqxk Ãkzâk.

©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk{trËh, hksfkux ¾kíkuÃk.Ãkq. ¼kE©eLkk Ãkh{ MkíMktøkLke nu÷e

Ãkh{f]Ãkk¤wËuð ©e hks[tÿSLke rLkðkoý¼qr{hksfkux ÂMÚkík, ©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk{trËh 2013Lkwtð»ko �hsík sÞtíke {nkuíMkð� íkhefu Qsðe hÌkwt Au.yk rLkýoÞ ytíkøkoík {trËhLkk xÙMxeykuyu Mk{økú ð»koËhBÞkLk Ëh {rnLku ¼Âõík íkÚkk MkíMktøkLkk rðrþüfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. yk rLkýoÞLku{kLk ykÃke xÙMxe©eyku îkhk y÷øk y÷øk yk©{LkkMktíkku íkÚkk MðkæÞkÞfkhkuLku MkíMktøk íkÚkk ¼ÂõíkLkku ÷k¼ykÃkðk rðLktíke fhðk{kt ykðe.�hsík sÞtíke {nkuíMkð� ytíkøkoík Ãkq.¼kE©eLkku

Ãkh{ MkíMktøk íkk. 13, 14 íkÚkk 15 sw÷kELkk hkusMkðkhu 9.00Úke 10.15 hk¾ðk{kt ykðu÷. MkkÚkus íkk. 13 íkÚkk 14 sw÷kELkk hkus hkºku 8.30 Úke10.00 MkkÞ÷k økúwÃkLke ¼ÂõíkLkku «kuøkúk{ Ãkýhk¾ðk{kt ykðu÷. Ãk.Ãkq.¼kE©eyu, Ãkh{ f]Ãkk¤wËuð íkÚkk yLÞ {nkÃkwhw»kkuLkkt ð[LkkuLkku ykÄkh ÷E�{w{wûkw� rð»kÞ Ãkh Ãkh{ MkíMktøk fhkðu÷.Ãkq. ¼kE©eyu ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt �{w{wûkw

yux÷u fkuý ? {w{wûkwLkkt ÷ûkýku fÞkt ? Mkk[ku {w{wûkwfkuLku fnuðkÞ ?� ðøkuhu {wÆkyku Ãkh Mk{sý �©eykí{rMkrØ þk��Lkk ykÄkhu ykÃke níke. íku{ýuykí{rMkrØLke økkÚkk Lkt. 22 ��nkuÞ {w{wûkw Sð íku Mk{su yun rð[kh;nkuÞ {íkkÚkeo Sð íku yð¤ku ÷u rLkÄkoh.�÷E yLku ÃkAe økkÚkk Lktçkh 1 Úke 21 Mk{òðe

sýkÔÞwt fu yk 21 økkÚkkykuLkku ÞÚkkíkÚÞ Ãkh{kÚko íkku�{w{wûkw� Sð nkuÞ íku s Mk{S þfu, {íkkÚkeo SðíkuLkku yð¤ku rLkÄkoh fhu. ykðku su Mkk{ÚÞoðkLk�{w{wûkw� nkuÞ íkuLkkt ÷ûkýku þwt nkuÞ ? yk ðkíkMk{òððk {kxu íku{ýu ykí{rMkrØ þk�Lke økkÚkk


Lkt. 138 ÷eÄe.�ËÞk, þktrík, Mk{íkk, ûk{k, MkíÞ, íÞkøk, ðihkøÞ;nkuÞ {w{wûkw ½h rð»ku,yun MkËkÞ MkwòÛÞ.�yk økkÚkk{kt �{w{wûkw�Lkkt Mkkík ÷ûkýku ËþkoÔÞk Au

yLku íku{ktLkk yuf yuf ÷ûký Ãkq.¼kE©eyuÃk.f].ËuðLkk ð[Lkk{]ík ÷E yLku Mk{òÔÞk.íkËwÃkhktík �{w{wûkwíkk� áZ fhkððk Ãkq.¼kE©eyu

©e{ËT hks[tÿ Ãkºkktf 165 yLku 254 ÷eÄu÷ níkk.íkk. 13 yLku 14{eLkk hkºku 8.00Úke 10.00

©e rð¢{¼kE, {w. rnhuLk¼kE íkÚkk ÷tzLkLke Þwðk{w{wûkw Ãkkhw÷u ¾qçk s MkwtËh ¼Âõík fhkðe níke.MðkæÞkÞ ¼ÂõíkLkk yk «kuøkúk{Lkku ÷k¼ Mkkhe yuðeMktÏÞk{kt hksfkuxLkk {w{wûkwykuyu ÷eÄku níkku.Ãk.Ãkq.¼kE©eLke {w{wûkwyku MkkÚku rÃkfrLkf©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk{trËh �hsík sÞtíke

{nkuíMkð� rLkr{¥ku Ãkq. ¼kE©eLkku {wfk{ ºký rËðMk{kxu hksfkux {wfk{u níkku íÞkhu yk þw¼ yðMkhLkeíkf ÍzÃke ÷E {w{wûkwyku Ãk.Ãkq.¼kE©eLke rLk©k{ktðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fhe þfu íku{s Ãkh{ MkíMktøk yLku¼ÂõíkLkku ÷k¼ «kÃík fhe þfu íku nuíkwÚke çkÒku rËðMkrÃkfrLkfLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.íkk. 13 sw÷kE, þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhu

2.30 f÷kfu Mkðo {w{wûkwyku Ãkq.¼kE©e MkkÚku hksfkuxLkSf ykðu÷k ©e Lkkøkuïh ÃkkïoLkkÚk siLk íkeÚkoÃknkUåÞk. íÞkt ËþoLk íkÚkk Míkwrík fhe. íÞktÚke Úkkuzu Ëqhykðu÷ ©e MkktEçkkçkkLkk {trËhu ËþoLk fÞkO yLku 3.30f÷kfu �økkuÕzLk ykfo� Vk{o nkWMk ÃknkUåÞk. íÞktMðkæÞkÞ-¼Âõík íkÚkk hkMk-økhçkkLkwt ykÞkusLk fhu÷.MðkæÞkÞ{kt Ãkq. ¼kE©eyu �«MkLLkíkkLkku «fkþ� rð»kÞWÃkh MðkæÞkÞ fhkðu÷. MkktsLkk ¼kusLkLku LÞkÞykÃke çkÄk ¿kkLk{trËh{kt hk¾u÷ ¼ÂõíkLkk fkÞo¢{{kt¼køk ÷uðk hðkLkk ÚkÞk.

íkk. 14 sw÷kE, hrððkhLkk hkus hksfkux�økkUz÷ nkEðu Ãkh Ãkzð÷k økk{u �yk©{� Lkk{LkkVk{o nkWMk ÃknkUåÞk. suLke ¾krMkÞík yu Au fu íÞkt{kxe{ktÚke çkLkkðu÷ ½hku níkkt yLku íkuLku sqLkk ð¾íkLkkV�Lk[hÚke Mkòðu÷. fBÃkkWLz{kt {kuxkt {kuxkt ð]ûkkuyLku íkuLku Vhíkk ykux÷k. sqLkk Mk{Þ{kt Ér»k{wrLkykurðãkÚkeoykuLku Íkz Lke[u çkuMke rþûkk ykÃkíkkt, yu{Ãk.Ãkq.¼kE©eyu 45 r{rLkxLkku MðkæÞkÞ fhkÔÞku.�÷k¾uýwt ÷ûk� yk rð»kÞ ÷E {w{wûkwykuLku ½ýku MkwtËhçkkuÄ fhu÷. su {w{wûkwykuLku æÞkLkLke «kÂÃík nkuÞ íkuykuLkuæÞkLk yLku çkeò {w{wûkwykuLku ©e ÷r÷íkkçkuLkLkkMðkæÞkÞLkku ÷k¼ {éÞku. ÃkAe MkktsLkk ¼kusLkLkuLÞkÞ ykÃke çkÄk ¿kkLk{trËh{kt hk¾u÷ ¼Âõík{ktnkshe ykÃkðk hðkLkk ÚkÞk. çkÒku rËðMku ¼Âõík çkú.rð¢{¼kE, rnhuLk¼kE íkÚkk ÷tzLkLke {w{wûkw Ãkkhw÷ufhkðe níke.Ä MkkuMkkÞxe Vkuh Ä {uLx÷e rhxkÞzo

hksfkuxLke {w÷kfkík

íkk. 13 sw÷kE 2013Lkk hkus ¿kkLk{trËhLkkxÙMxe ©e søkËeþ¼kE ¼e{kýeLke rðLktíkeÚkeÃkq.¼kE©e, ©e rð¢{¼kE, ©e {eLk¤çkuLk íkÚkk{w{wûkwykuyu ytËksu ËkuZ f÷kf MkwÄe MktMÚkkLke {w÷kfkík÷eÄe yLku MktMÚkkLke «ð]r¥kyku rLknk¤e MktMÚkk ðíkerðrþü MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ su{kt{kLkrMkf rðf÷ktøk ÷kufkuyu rðrðÄ fkÞo¢{ ykÃÞkníkk. Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu yk çkk¤fku íkÚkk íkuLkkðk÷eykuLku ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞkt níkkt íkÚkk ©erð¢{¼kEyu Ãký ÃkË ÷E çkk¤fkuLku Lk]íÞ fhkÔÞwtníkwt. MktMÚkkLkk «{w¾©e xÙMxeÍ, MxkV íkÚkk fkÞofhkuyuþYykík{kt Ãkq.¼kE©eLkwt MkwtËh Mðkøkík fhu÷ níkwt.

Ãk.Ãkq. ¼kE©eLkku ykí{rMkrØ yðíkhýrËLkyLku «¼w©eLkk sL{rËLk «Mktøku MðkæÞkÞ

íkk. 19-10-13 Lk u þrLkðkhLkk hk usykí{rMkrØLkk yðíkhýrËLk íkÚkk «¼w©eLkk sL{rËLkrLkr{¥ku Mkkiyu MkkÚku {¤e ykí{rMkrØLkwt Mk{qn ÃkXLkfÞwO. íÞkh çkkË Mkki «Úk{ Ãkq. rð¢{¼kEyu ÃkË ÷eÄwt.Ãk.Ãkq. ¼kE©eLkku MðkæÞkÞ : ykMkku ðË yuf{,

1952{kt h[kÞu÷ ykí{rMkrØLku 117 ð»ko ÃkqhktÚkÞk. yk Mk{Þ ËhBÞkLk rðþk¤ «{ký{kt ÷kufkuyk MðÞtþk�Úke Ãkrhr[ík ÚkÞk yLku yLkuf SðkuÃkkuíkkLkk ûkÞkuÃkþ{ «{kýu íkuLkku yÚko Mk{S þõÞk.ykí{rðfkMk {kxu ykLke �ze Mk{sý sYhe Au.ykí{rMkrØLke {n¥kk fu suLku ykí{fÕÞký MkkÄðwtAu íkuLku ÃkkuíkkLke ykhkÄLkk þY fÞko ÃkAe {Lk{kt suÃký Mkðk÷ Q¼k ÚkkÞ íkuLkku sðkçk yk{ktÚke {¤eòÞ íkuÚke yk {nkLk f]rík Au. ykí{rMkrØLke fw÷148 økkÚkk Au. íku{kt þYykíkLke 23 økkÚkk{kt SðLkuyLkkrËfk¤Lke ¼q÷Lkku ÏÞk÷ yk økkÚkkLkku yÇÞkMkfhðkÚke ykðu. íku{ktÚke ÃkkuíkkLke ¼qr{fk íkiÞkhfhðkLkku ÏÞk÷ ykðu. 21 økkÚkkLkku Ãkh{kÚko òuçkhkçkh Mk{S þfu íkku ÃkkuíkkLke ¼q÷Lku Mk{S þfu.22 yLku 23{kt fÌkwt fu {íkkÚkeo Sð nkuÞ íkku yð¤kurLkÄkoh fhu. ÃkAe {íkkÚkeo íkÚkk ykí{kÚkeoLkkt ÷ûkýkufÌkkt. {íkkÚkeo{ktÚke ykí{kÚkeo ÃkË «kó fÞwO Au íkuSð yk Ayu A ÃkË Mk{sðkLkku yrÄfkhe çkLkeþfu Au. yk{kt Ayu A ÃkË {kxu rþ»ÞLku ykþtfkÚkE suLkwt Mk{kÄkLk ynª MkËTøkwhw îkhk fhðk{kt ykðuAu. Ãknu÷kt ¼qr{fk çkktÄeyu fuLkÚke árü{kt ykðíkku, LkÚke sýkíkwt YÃk;çkeòu Ãký y�w¼ð Lknª, íkuÚke Lk SðMðYÃk.

íkÚkk

¼kMÞku ËunkæÞkMkÚke, ykí{k Ëun Mk{kLk;Ãký íku çkLLku r¼LLk Au, su{ yrMkLku BÞkLk.òu ík{u ík{khk ykí{kLkkt «økx ÷ûkýku Au íkuLku

ykí{MkkíkT fhku íkku íku çktLku - Ëun Lku ykí{k r¼LLkAu, íkuLke «íkerík ÚkkÞ. òu yk ðkík SðLk{kt Wíkkheyuíkku ykí{kLke yku¤¾ký ÚkkÞ. ¼÷u y¿kkLkÚke þhehyuf {kLke Sðeyu Ãký íku çktLku swËk Au íku{ òýðwt.nðu WÃkhLke yk çku økkÚkk ÓËÞøkík fhðkLke ÃkAeykhkÄf {kxu ¾qçk {n¥ðLke økkÚkk Au suLkk ÃkhykÃkýu MðkæÞkÞ fheþwt íku 51{e økkÚkk fu,su áük Au árüLkku, su òýu Au YÃk;yçkkæÞ yLkw¼ð su hnu, íku Au SðMðYÃk.

yk ykí{MkkíkT fhðkLkwt Au. Wå[ ¼qr{fkyu ykøkkÚkk ®[íkLk{kt ¾qçk WÃkÞkuøke Au. RrLÿÞ yLku {LkLke¼qr{fkÚke ðÄw �zkýLke ¼qr{fk{kt sðkLkwt. ÞÚkkÚkoykí{ík¥ðLke rLkùÞMk]rü{kt «ðuþ fhðkLkku Au. ËhufuMðÞt rLkùÞ fhðkLkku Au. yLktík¿kkLkeyu yu rLkùÞfÞkuo Au. rsLkuïhu ÃkkuíkkLkku ykí{k «økx fÞkuo Au.íku{Lkkt ð[Lkku yÄqhkt, yÃkqýo yLku ¾trzík LkÚke. ÃkýMkk[kt Au yuðku r�ùÞ fhu íku ÔÞðnkh Mk{rfík.¿kkLkeÃkwhw»kLkk ð[Lk Ãkh ykMÚkk íku s Mkk[wt. rþ»Þykþtfk fhu Au fu ík{u su ykí{kLke ðkíkko fhku Aku íkuòuðk{kt ykðíkku LkÚke. íkuLkwt YÃk sýkíkwt LkÚke. ÃkýyríkrLÿÞLke «kró {kxu RrLÿÞku {ËË fhe Lk þfuAíkkt rþ»Þ Ë÷e÷ fhu Au fu ykÃkýLku RrLÿÞku, «ký,ïkMkkuïkMkLkku yk ºkýuÞLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au Ãkýykí{kLkwt fkuE swËwt r[ö LkÚke. òu ykí{k nkuÞ íkku íkufu{ sýkÞ Lknª ? su Ähíke Ãkh Ëu¾kÞ Au íkuLkkuMðefkh fhkÞ Au Ãký ykí{k Ëu¾kíkku LkÚke íkuÚke íkuyk ðkík Mk{S þfíkku LkÚke. òu ykí{k Lk nkuÞ íkkuíkuLku «kó fhðkLke çkÄe {kÚkkfqx s {xe òÞ.



yk¿kk¼Âõík, ykí{rMkrØ fu æÞkLk fhðwt Lk øk{íkwtnkuÞ íkku íku fktE fhðwt Lk Ãkzu. òu ykí{k Lk nkuÞ íkkuíkuLkk WÃkkÞLke Ãký fktE sYh LkÚke. ykLkwt Mk{kÄkLkøkwhwËuð íkfo fu çkwrØÚke Lknª Ãký ykÃký�u su ºkeswtík¥ð y¿kkLk fu su çkunkuþ fhLkkh Au suLkku økwhwËuðMkíkTçkkuÄ ykÃke ¼kLk fhkðu Au. ykÃký�u çkunkuþfhLkkh r{ÚÞkíð {kunLkeÞ f{o Au. ËþoLk{kunLkeÞyLku [krhºk{kunLkeÞ yu {kunLkeÞ f{oLkk «fkh Au.íku{kt ðÄw çkunkuþ fhLkkh ËþoLk{kunLkeÞ Au. MkkÄfuÃknu÷kt ËþoLk{kunLkeÞ MkkÚku Mkt½»ko fhe íkuLku þktík fhðwtÃkzþu. yk ½xLkk çkkirÄf fu RrLÿÞkuÚke WíÃkÒk ÚkíkeLkÚke. Ãký yktíkrhf ½xLkk Au. ¿kkLkeÃkwhw»k fnu Au fuy{Lku Ëun Lku ykí{k swËk Au íkuLkku y�w¼ð Au. Ãkýy{Lku MkËTøkwhw {éÞk, økwhwf]Ãkk ÚkE íkku ¼kLk ÚkÞwt.ykæÞkÂí{f søkíkLkku MkkiÚke ©uc þçË áük Au.

ík{u {kºk òuLkkh-òýLkkh Aku, fhLkkh LkÚke. ykáük ykÃkýku ykí{k Au. ykÃkýu yu{ {kLkeyu fuy{u òuLkkh-òýLkkh LkÚke Ãký fhLkkh Aeyu, ykfíkko¼kð Au. çkÄwt s ÚkÞk fhíkwt nkuÞ Ãký Ãkkuíku íkku{kºk áük Au. ßÞkhu fhLkkh {kLku íÞkhu íku fíkko çkLkef{o çkktÄu Au. {kxu áük¼kð fu¤ððkLke «uÂõxMkfhðe. íkwt Aku - íkkhe nkshe Au íkku «r¢Þk ÚkkÞ Au.Ãký áük yux÷u òuLkkhku Au. áük, árü yLku á~ÞLkuÏÞk÷{kt ÷uðk Ãkzþu. árü yux÷u su Ëu¾kÞ Au íku.swËk swËk ykfkh, h[Lkkyku su Ëu¾kÞ Au íku á~ÞÃký suLkk îkhk Ëu¾kÞ Au íku árü. ÃkËkÚkkuo su ykt¾ÚkeËu¾kÞ Au Ãký su òuLkkh Au íku ºkeswt s Au. ykt¾ yuíkku MkkÄLk Au. òuLkkh á~Þ íkÚkk árüÚke swËku Au íkuòuLkkh áük Au. yk MÚkq¤ þhehÚke swËku - þheh{ktçkuXku Au. ykt¾ ðzu òuðkÞ Au Ãký ykt¾Lku MkkÄLkçkLkkðe su òuLkkh Au íku áük. ykt¾ çktÄ nkuÞ íkku

Ãký ytËh òýe þfu Au. {kxu ykt¾ îkhk òuLkkh Auíku ykt¾Úke swËku Au. ík{u MkqÞoLku swyku Aku, MkqÞo swËku,ykt¾ swËe Ãký òuLkkh ík{u Aku. á~Þ Lku árü yuáükÚke swËku Au. á~Þku çkË÷kÞ Au Ãký swËk swËká~ÞLku çkË÷kíkk òuLkkh ÿük íkuLkku íku s Au. íku çkË÷kíkkuLkÚke. fkuE {he òÞ íkku ½hLkk {hLkkhLku fnu fu ík{uyuf ðkh íkku ½hLkkLke Mkk{u swyku. ykt¾ Au AíkktÃký ÿük LkÚke. ykí{k LkÚke íkku òuðk-òýðkLkwt fkÞoLknª ÚkE þfu. ykt¾ Lk nkuÞ íkku Ãký ÿük íkku hnuþu.MkkÄfu fíkko {xðkLkwt Au yLku áük hnuðkLkwt Au. {kºkòuðkLkwt - Lk hkøk, Lk îu»k Úkðku òuEyu. fíkko çkLÞkíkku çktÄkýk, áük hÌkk íkku Aqxâk. «þtMkk, ®LkËk,Xef-yXef su fíkko¼kð{kt nòhku rðfÕÃkku Q¼kÚkkÞ Au Ãký òu áük hÌkk íkku rðfÕÃkku þktík ÚkE òÞAu. nfefík{kt ykÃkýu íkku áük s Aeyu, Ãký ¼ú{Lkufkhýu íkuLku fíkko {kLkeyu Aeyu. á~Þ yLku árüÚkeykí{k swËku Au íku y�w¼ðLku fnuðkÞ ykí{ËþoLk.á~Þ yLku árü Lknª nkuÞ Ãký áük nþu. fuð¤¿kkLkMðYÃk s ykí{k Au. ykt¾ su ÃkËkÚkoLku YÃk AuíkuLku òuE þfu Ãký yYÃkeLku òuE Lk þfu. yÔÞkçkkÄyux÷u fu þheh, RrLÿÞ, {Lk, á~Þ, Mk]rü ¼w÷kEòÞ Ãký suLku ¼q÷e Lk sðkÞ íkuðwt ík¥ð yçkkæÞ -suLku çkkÄk ykðe þfíke LkÚke íku yçkkæÞ MðYÃk.

yuf ðkh þhehu {e®xøk fhe - su{kt Ãkkt[RrLÿÞku, {Lk, ïkMkkuïkMk çkÄkyu yr¼{kLkÚke fÌkwtfu y{u yufkË ð»ko {kxu økuhnksh hneyu íkku y{khkðøkh Lknª [k÷u. Ãký çkÄkt fkÞkuo [kÕÞkt. ykt¾ LknkuÞ íkku çkeòLkk ykÄkhu fkÞo [kÕÞwt. ïkMkkuïkMk{þeLkÚke [kÕÞk. yk{ çkÄwt fkÞo [kÕÞwt Ãkhtíkw AuÕ÷uykí{kyu fÌkwt fu nðu nwt økuhnksh hnwt íkku Ãk¤ðkhÃký Lk [k÷u. yk{ çkÄwt çkkË fhíkkt AuÕ÷u su yLkw¼ð


hnu Au íku õÞkhuÞ çkkË fhe þfkíkku LkÚke. yk yLkw¼ð yu SðLkwt MðYÃk Au. yk çkÄw Mk{sðwt Mkk{kLÞSðLku frXLk ÷køku Ãkhtíkw Ãkwhw»kkÚkeo Sð yk ðkík Mk{S þfu. yk ðkíkLku «uÂõxf÷ SðLk{kt Wíkkheyu íÞkhufrXLk ÷køku Ãký SðLk{kt yk çkÄwt ðýe ÷uðwt òuEyu. yLkw¼ð{kt ÷kððwt. Ãký òu yu {kxu «uÂõxMk hk¾eyuíkku MktMkkh íkhV su ¾U[kE sðkÞ Au íku Lk ÚkkÞ. � �

Ëw»fk¤økúMík ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkktshkÃkku¤kuLku MknkÞ

Mkkihk»xÙLke Ähíke {kxu 2013Lke Mkk÷Lkk þYykíkLkk {rnLkkyku ðhMkkËLkk y¼kðu Ëw»fk¤økúMíkhÌkk. ÃkkýeLke yAík yLku Mk¾ík økh{eÚke sLkSðLk yMík-ÔÞMík çkLke hÌkwt níkwt. {qtøkkt ÃkþwykuLkenk÷ík ½ýe ¾hkçk çkLke økÞu÷. ÷kufku ÃkkuíkkLkkt ÃkþwykuLku ÃkktshkÃkku¤{kt {qfe sðk ÷køÞk. yk{ÃkktshkÃkku¤ku{kt ÃkþwykuLke MktÏÞk ¾qçk ðÄe økE. ½kMk[khku {kU½ku çkLke økÞku. ¾kuhkf-ÃkkýeLkk y¼kðÚkeÃkþwyku Ëwçk¤k Ãkzðk ÷køÞkt yLku íku{Lkk {hýLke MktÏÞk ½ýe ðÄe økE. ÃkktshkÃkku¤Lkk ðneðxËkhkuÃký ÷k[kh çkLke økÞk.{qtøkkt ÃkþwykuLke Mkuðk {kxu ykSðLk ¼u¾Äkhe, Äkhe økk{Lkkt ðíkLke ©e Ãk÷wçkuLk ¾uíkkýeyu yk

ðkík ykÃkýk hksfkuxLkk Þwðk{w{wûkw ©e rLk÷uþ¼kELku sýkðe yLku fÌkwt fu ÃkþwykuLkk [khk {kxu ½kMkLke¾qçk s sYhík Au. ©e rLk÷uþ¼kEyu yk ðkík hksfkuxLkk çkeò Þwðk{w{wûkw ©e Mkr[Lk¼kE çkkðeMkeLkusýkðe yLku çkLLku ÞwðkLkkuyu Mkkðhftwz÷kLke çkkswLkk AkÃkheÞkze økk{Lke ÃkktshkÃkku¤Lke {w÷kfkík ÷eÄeyLku ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkLku Lkshku Lksh rLknk¤e íku{Lkwt ÓËÞ ÿðe QXâwt. yk yhMkk{kt Ãkq. ¼kE©erðf÷ktøk fuLÿLkk WËT½kxLk «Mktøku sqLkkøkZ ÃkÄkÞko níkk yLku íku{Lkku hkºke {wfk{ støk÷ rðMíkkhLkk$xðk økk{u hk¾ðk{kt ykðu÷. ©e rLk÷uþ¼kE íkÚkk ©e Mkr[Lk¼kEyu yk Mk{Þu Ãkq. ¼kE©eLku ykðkík sýkðe. íku çkLLku ÞwðkLkkuyu íkku ÃkkuíkkLke þÂõík yLkwMkkh yk MknkÞLkwt fkÞo [k÷w fhe ËeÄwt níkwt.Ãkq. çkkÃkwSLkk Ãkøk÷u [k÷íkk, MkuðkfeÞ «ð]r¥k{kt n{uþkt yøkúuMkh yuðk Ãkq. ¼kE©eyu yk ðkík

Mkkt¼¤íkkt s yk fk{ íkwhík s [k÷w fhe {qtøkkt ÃkþwykuLku MknkÞ fhðkLke yk¿kk fhe. økwhwyk¿kk Úkíkkts ¼khíkLkk {w{wûkwyku íkhVÚke ËkLkLkku «ðkn [k÷w ÚkÞku. yk ÃkAe yk ðkíkLke hsqykík ÷tzLk{kt Ãkýfhðk{kt ykðe. ©e sÞMkw¾¼kE {nuíkkyu yk ðkík WÃkkze ÷eÄe. ÷tzLkLkk {w{wûkwykuLkku Ãký ËkLkLkku«ðkn [k÷w ÚkÞku. ÃkktshkÃkku¤Lkkt ZkuhkuLku Ãkqhíkku ¾kuhkf {¤ðku [k÷w ÚkÞku yLku íku{Lke ÂMÚkrík{kt ÃkýMkwÄkhku Úkðk ÷køÞku. ykÃkýLku {kuxe MktÏÞk{kt ËkLk «kÃík ÚkÞwt. yk hf{{ktÚke AkÃkheÞk¤e ÃkktshkÃkku¤{ktYk. 11,00,000/-(yrøkÞkh ÷k¾)Lkwt ½kMk íkÚkk MkkÞ÷k, {w¤e, ðZðký ÃkktshkÃkku¤{kt Yk.28,00,000/- (yXâkðeMk ÷k¾)Lkwt ½kMk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt. ½kMkLke MkeÄe økkzeyku sÃkktshkÃkku¤{kt ÃknkU[u yLku ykÃkýk {kýMkkuLke nkshe{kt s íku ½kMk ZkuhkuLku ¾ðzkððk{kt ykðíkwt.{w{wûkwykuLkk ÓËÞ{kt hnu÷ ËÞk yLku fhwýkÚke MkUfzkuLke MktÏÞk{kt {qtøkkt ÃkþwykuLke MknkÞLkwt fkÞo

½ýe Mkkhe heíku ÚkE þõÞwt. ©e rLk÷uþ¼kE, ©e Mkr[Lk¼kE, ©e sÞMkw¾¼kE yLÞ fkÞofhku yLku¾kMk íkku Mkðuo ËkíkkykuLku yr¼LktËLk. �


{wtçkE{kt {eLk¤çkuLkLku íÞktMÃkurþÞ÷÷uzeÍ MðkæÞkÞ

íkk. 25-07-13Lkk hkus {eLk¤çkuLku þktrík-rLkfuíkLk{kt ÷uzeÍ MðkæÞkÞ hk¾u÷. su{kt ¢{ yLkwMkkh(Ãk.Ãkq. çkkÃkwS)Lkw t 22{wt ðkõÞ �ßÞkt MkwÄe¼uË¿kkLkÚke Mðòøk]rík Lk hnu íÞkt MkwÄe MðYÃk¿kkLkõÞktÚke ÚkkÞ ?� íku ÷eÄu÷ yLku yk ðkõÞLke MkwtËh LkuMkqû{ Mk{sý ykÃkíkk fÌkwt fu ¼uË¿kkLk yux÷u AqxkÃkkzðkLke r¢Þk. ËunLku ykí{k yuf{uf ÚkE økÞk AuíkuÚke íkuLku Aqxk ÃkkzðkLkk Au. ytËh ykí{k Au íkku sçkÄe r¢ÞkLke ¾çkh Ãkzu Au. òu Mkíkík yk xuð Ãkkzíkkhneyu íkku ¼uË Ãkkzðku Mknu÷ku ÚkkÞ. fkuELkkMkt¼¤kðu÷ [kh þçËÚke fu fkuELkk fhu÷k ð¾kýÚkeykí{kLkku yuf «Ëuþ Ãký ykuAku Úkíkku LkÚke. ykfkþMkk{u {wêe¼he Äq¤ Lkkt¾eyu íkku ykfkþLku fktE ÚkkÞ¾hwt ? yLkwfq¤-«ríkfq¤{kt òøk]rík s hk¾ðe Au.þheh{kt Mkíkík Wíkhíkk VuhVkh ÚkkÞ Au íkku íku{kt {kunfheLku þwt VkÞËku ? SðLku ËunkæÞkMk õÞktÞ VUfe ËuAu. nðu MkËTøkwhwLkk [hý {éÞk Au íkuLku MkuðeLku, íku{LkkçkkuÄÚke þÂõíkLku VkuhðeLku ðihkøÞ-WÃkþ{ ÷kððkLkkAu. ykí{kLkk økwý-÷ûkýÚke Mð-ÃkhLku swËk ÃkkzðkLkkuÃkwhw»kkÚko fhðkLkku Au. MktfÕÃkçk¤Lku {sçkqík çkLkkðku.nðu shk MktMkkhÚke ¾{iÞk fhku, MðËÞk fhku. Mk{Úkoøkwhw MkkÚku Au íkku íku{Lke ¼Âõík-Mkuðk íkhV ÷økLke÷økkze [iíkLÞLkk ÚkLkøkLkkxÚke (ykí{k ðzu) sykí{kLke yku¤¾ký fhðkLke Au yLku yk s ykÃkýku{n¥ðLkku yLku «Úk{ ÷ûk Au.íkk. 26-9-13Lkk hkus çkú.rLk. {eLk¤çkuLku

þktríkrLkfuíkLk{kt ÷uzeÍ MðkæÞkÞ hk¾u÷. su{kt(Ãk.Ãkq.çkkÃkwS)Lkwt 23{wt ðkõÞ Mk{òÔÞwt. �ßÞkt MkwÄeík{khk {øks{kt MktMkkh ¼Þkuo Au íÞkt MkwÄe ík{khe

ytËhLke {qzeLke ¾çkh Lknª Ãkzu.� þhehÚke þY ÚkE,½h, fwxwtçk, ½huýkt ðøkuhu çkkÌk ËwrLkÞk Au íku{khkÃkýkLkk ¼kð MkkÚku {øks{kt ¼he Ãkze Au LkuçkeS r{ÚÞkíðLke Mkkík «fkhLke økktX Au íku yÇÞtíkhËwrLkÞk Au. suLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au íkuLkku {kun ÚkkÞ Au. suLkuºkkuÚke Ëu¾kÞ Au íku {khwt MðYÃk LkÚke. Ãkºkktf -331Lkk ykÄkhu Ãký yk Mk{òÔÞwt. MktMkkh LkÚkeAqxðkLkku, çkÄk hnuðkLkk Au Ãký {khkÃkýkLkk ¼kðykuAk fhe, íkkuzðk íku ykÃkýk nkÚkLke ðkík Au.MktMkkhe Mktøk-«MktøkLke ðnk÷Ãk ykuAe fheyu íkkuykí{k íkhV ÷ûk òÞ. nwt Lku {khwt Aqxu. {kunhkòLkuMk{sýÃkqðof Ëqh fheLku Ä{ohkòLkwt hkßÞ MÚkkÃkðkLkwtAu. Mkk[k Mk{�Ãkík¼kðÚke {khkÃkýkLkk ¼kð ½xþuyLku ¼eíkh íkhV òøk]rík ðÄþu. MkËTøkwhwLke MkL{w¾ÚkE SðLk Sðku. MkËTøkwhw íkku «u{Lkku Mkuíkw Au. MkËTøkwhwLkuMkkÚku hk¾e f»kkÞkuLku þ{kðku. òíkLku çkË÷kðku.Ãkºkktf-301Lkk ykÄkhu Mk{òÔÞwt. su ðkÔÞwt Au íku sQøkþu. su çkLku Au íku ÞkuøÞ s Au. ¼økðkLkLkk økwýMkk{u ykÃkýk økwý fux÷k ? yu{ rð[khe yntLkuykuøkk¤e Lkk¾ðkLkku Au. ðkMíkrðfíkkLku Mk{òu. ík{uçkÄk çkwrØþk¤e Aku íkku shk rð[kh fhku fu sz Ãkhfux÷e «erík fhðe Au ? nwt íkku [iíkLÞ ykí{k Awt.yLktík økwýkuLkku ¼tzkh Awt. ytËh íkhVLke árüLku¾e÷ðku. yÕ÷kWÆeLkLkku r[hkøk nkÚk{kt s Au. {kufku{éÞku Au íkku ÍzÃke ÷ku. økwhw {éÞk Au íkku òøk]ríkhk¾e MktMkkhe¼kðLkk W¼hkLku ykuAku fhe ykí{-½huýktLku «kó fhe ÷uðkLkwt Au.íkk. 17-10-13Lkk hkus çkú.rLk. {eLk¤çkuLku

þktríkrLkfuíkLk{kt ÷uzeÍ MðkæÞkÞ hk¾u÷. su{kt(Ãk.Ãkq.çkkÃkwS)Lkwt 24{wt ðkõÞ �[krhºk yux÷uMð¼kð Ãkrhýrík� Mk{òÔÞwt. ¿kkLkeLkk ðkõÞ MktûkuÃk


Aíkkt MktÃkqýo nkuÞ, yk s íku{Lkwt {n¥ð Au.yLkw¼qrík{ktÚke Lkef¤u÷k þçËku Au. çkkÌk Lku yÇÞtíkhçktLku heíku rLkøkúOÚk çkLkþwt íÞkhu [krhºk ykðþu.ykí{Mð¼kð{kt s h{ýíkk hnuðe íku Mkk[wt [krhºkAu. MktÞ{ Ãkk¤e Ëeûkk ÷uðe íku çkkÌk [krhºk [ku¬MkÃkýuytøkefkh fhðkLkwt Au íku ykÃkýku AuÕ÷ku Ãkzkð Au.yíÞkhu {kunLkku íÞkøk fhe, [krhºkLkku Mkk[ku yÚkoMk{S, ykí{k, MkËTøkwhw-«¼w «íÞu s hMk, hwr[,«erík hk¾ðkLkkt Au. f»kkÞLkwt WÃkþ{Lk, Ë{Lk, {tËÃkýwtÚkkÞ íku yuf «fkhLke Ëeûkk Au. æÞkLkLkku {køko MkËTøkwhwÃkkMkuÚke {¤u Au íku Ãký Ëeûkk fnuðkÞ. su Ëu¾kÞ Auíku nwt LkÚke. çkMk ykx÷wt s fhðkLkwt Au íku Mknu÷wt Au.Mð{kt ðMk, ÃkhÚke ¾Mk. ¼kðhrník ÚkðkLkwt Au,rLk�ðfÕÃk ÚkðkLkwt Au. {kunLkk ½h{kt hne {kunLkkuLkkþ fhðkLkwt Ãkh{ f]Ãkk¤wËuð ÃkkMkuÚke þe¾ðk {¤uAu. çkkÌk Lku yÇÞtíkh [krhºk, Mð Lku Ãkh [krhºk,ÔÞðnkh Lku rLkùÞ [krhºkLku Mk{S, Ãkkt[ yýwðúík,Ãkkt[ Mkr{rík, ºký økwróLkwt yk[hý fhðkLkwt Au.MkíkTÃkwhw»kLkk ð[LkLkwt ©ðý fhíkkt fhíkkt íku{Lkk «íÞuyíkqx ©Øk hk¾e íku{Lke yk¿kkyu «ÞíLk fhíkkt sEþwtíkku [ku¬Mk [krhºk{kt, ykí{ÂMÚkhíkk{kt ykðeþwt. nuMkBÞfT[krhºk ! Ãkh{ yLkwøkún fh ! Ãkh{ yLkwøkúnfh ! f]Ãkk fh !!

y{ËkðkË{kt çkúñrLkc ÷r÷íkkçkuLku sqLk

{rnLkk{kt MÃkurþÞ÷ ÷uzeÍ MðkæÞkÞ{kt

�Mkns Mk{krÄ� rð»kÞ WÃkh ðkík fhíkkt sýkÔÞwt

yLktíkfk¤Úke ykí{kLke ytËh fwMktMfkhku yuðkMkßsz ÚkE økÞk Au fu Ä{oLke ykhkÄLkk{kt,yæÞkí{Lke MkkÄLkk{kt yLku Ãkh{kí{kLke ¼Âõík{kt{Lk [t[¤ s hnu Au. ÃkkuíkkLkk Mkns Mkw¾Lkku ÏÞk÷

s LkÚke ykðíkku. òu fwMktMfkhku rþrÚk÷ çkLku yLku¢{þ: rLk{qo¤ ÚkkÞ íkku s ykí{kLkk Mkns Mkw¾-þktrík yLku Mk{krÄ íkÚkk ykLktËLkku yLkw¼ð ÚkE þfu.yk{ Úkðk {kxu ytíkh{w¾ WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu,

çknkhLke ËwrLkÞk{ktÚke ytËh ð¤ðwt Ãkzu. Mkíkík Mktøkúk{¾u÷ðku Ãkzu. ykÃkýk MkkiLkk ÃkwÛÞWËÞu økwhwf]Ãkk ÚkEAu. íku{kt s ÷ûk hk¾eLku Mkns Mk{krÄ íkhV sEþfkÞ Au yLku y¿kkLkLkk ytÄfkhLku ¼uËðk {kxuð@Lke Lknª Ãký MkBÞfT¿kkLkLke yuf LkkLke r[LkøkkheÃkqhíke Au.íkk. 12-7-2013Lkk MÃk urþÞ÷ ÷uzeÍ

MðkæÞkÞ{kt çkúñrLkc ÷÷eíkkçkuLku �{kLkð¼ðLkwt {qÕÞfux÷wt Au ?� íku Mk{òðíkkt fÌkwt fu, yk {kLkð¼ðÚkfe s {kuûku sE þfkÞ Au. òu {kuûkLke ¾hu¾heíkk÷kðu÷e ÷køke nkuÞ íkku 84 ÷k¾ ÞkurLk{kt ©uc¼ð{kLkð¼ð «kó ÚkÞku Au. íku{ktÞ Ãkkt[ RrLÿÞ yLkurðfMkeík {Lk {éÞwt. {kxu yuf ûkýLkku Ãký «{kËfÞko ðøkh MkBÞfT Ãkwhw»kkÚko fheLku yuf ð¾ík MkBÞfT¿kkLk«kó fhe ÷uðwt s ÞkuøÞ Au. íkuLkk {kxu MkkÄLkkLkwt �zkýòuEþu. WÃkh WÃkhLkkt AçkArçkÞkt Lknª [k÷u. árüLkuVuhððe Ãkzþu. yuf LkkLkwt áüktík òuEyu. rþ»Þ økwEíku{Lkk økwhw Mkurfíkku ÃkkMku økÞk. økwhwLku rðLktíke fhe,�{Lku MkkÄLkk {kxu yufkË þçË ykÃkku.� økwhw íkku {kiLks hnuíkk Ãký MkkÄLkk {kxu þçËLke {ktøkýe Úkíkkt ¾qçk�zkýÚke rð[khu Au fu yuf þçËÚke fk{ ÚkE òÞíkuðku þçË ykÃkðku. þçË Ãký ykÃkðku Au Lku rþ»ÞÍe÷e þfu íkuðwt ðkíkkðhý Ãký ykÃkðwt Au. økwhw {kiLks Au. íkuÚke rþ»Þ økwE rLkhkþ ÚkELku ÃkkAku [kÕÞku.íÞkt s økwhwyu fÌkwt, �Úkku¼ !!� økwEyu {kuZwt økwhw íkhVVuhÔÞwt íÞkhu økwhw çkkuÕÞk, �çkMk ykx÷wt íkku fhðkLkwt Au.Úkku¼e ò ! rð¼kðku íkhV síke ð]r¥kLku hkuf. íÞktÚke


{kuZwt Vuhðe MðYÃk{kt ÂMÚkh Úkk !� Mkíkík ykí{kLkkuWÃkÞkuøk Ëun MkkÚku òuzkÞu÷ hnuíkku nkuðkÚke ykí{kLkeMkt¼k¤ ÷E þfkíke LkÚke. íÞktÚke Aqxk Ãkzðk íkeðúík÷Mkkx òuEyu yLku {nkLk ÃkwÛÞLkk WËÞu {¤u÷ yk{kLkð¼ðLkwt {n¥ð Mk{SLku yk Ëun Úkfe s {kuûkLkwt«Úk{ ÃkøkrÚkÞwt MkBÞfT¿kkLkLke «kró økwhw yk©Þuyð~Þ fhðe s hne.íÞkh ÃkAeLkk {rnLku MÃku. ÷uzeÍ MðkæÞkÞLkku

rð»kÞ níkku �Mðefkh yLku Mk{kÄkLk�

Mðefkh, Mk{kÄkLk yLku íkuÚke s rMkrØ. yk ºkýðkík SðLk{kt ðýkÞ òÞ íkku SðLk LktËLkðLk çkLkeòÞ. þw¼Lkku WËÞ nkuÞ fu yþw¼Lkku WËÞ nkuÞ íkuËhuf ÃkrhÂMÚkríkLkku MksoLknkh íkku Ãkkuíku s Au. {kxunh ÃkrhÂMÚkríkLkku Mðefkh s ÞkuøÞ Au. MðefkhÚke sMk{kÄkLk Úkþu yLku íÞkhu s rMkrØ {¤þu. {wÏÞíkkyuMðefkhLkku s y¼kð òuðk{kt ykðu Au. yLku íkuÚkes {Lk{kt yþktrík hÌkk s fhu. yu îkhk Lkðk f{oLkktçktÄLk [k÷w s hnu {kxu n{uþkt su fktE ykMkÃkkMkçkLke hÌkwt Au íkuLkk Mkkûke çkLkeLku òuÞk fhðwt - yuMknu÷wt LkÚke, yuLkk {kxu íkiÞkhe òuEyu, ®n{íkòuEyu. Mk{sý òuEyu yLku Lkðkt f{o LkÚke s çkktÄðkíkuðku yíkqx rLkýoÞ òuEyu íkku s MðefkhLke ð]r¥krðfMku. çkkfe ðkíkku fhðkÚke fu Mkkt¼¤e ÷uðkÚke ÚkEsþu íkuðe ¼úktrík Lk ÚkE òÞ íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðkuÃkzu. {kxu Ëhufu áZ rLkýoÞ fhðku Ãkzþu fu Mðefkh yus {khe {Lkkuð]r¥k yLku íkuÚke Mkkûke¼kð yLku íku îkhks ykí{«ËuþLkwt ðuËLk. Mkkûke¼kð ykðþu íkku ssz yLku [uíkLk þwt íkuLkku rððuf òøkþu yLku íku îkhks ykí{MkkÄLkk{kt ÂMÚkh Úkðkþu. òuÞwtLku ! yufMðefkhLke ¼kðLkk rðfMkkððkÚke íku MkkÄLkk{kt fux÷wt{ËËYÃk ÚkkÞ Au. � �

Ãk.Ãkq. ©e Mkki¼køÞ¼kELkk 117{kËunrð÷Þ rËLkLke Wsðýe

suX ðË 10, {tøk¤ðkh, íkk. 2-7-2013Lkkhkus Ãk.Ãkq. ¼kE©eLke þw¼ rLk©k{kt Ãk.Ãkq.©eMkki¼køÞ¼kELkk 117{k Ëunrð÷ÞrËLkLke ¼ÔÞWsðýe fhðk{kt ykðu÷.Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký y{ËkðkË-

hksfkux-{kuhçkeÚke {w{wûkwøký Mkkhe yuðe MktÏÞk{ktÃkÄkhu÷. fw÷ MktÏÞk 360 ÚkÞu÷ níke. MkkÞ÷k økk{{ktßÞkt Ãk.Ãkq.©e Mkki¼køÞ¼kE rLkðkMk fhíkk níkk íÞktçkLkkððk{kt ykðu÷ �M{]rík {trËh�{kt Mkðkhu 9.30Úke 10.00 ËhBÞkLk WíMkknMk¼h ¼ÂõíkLkku fkÞo¢{ÞkuòÞu÷. íÞkh çkkË hksfkuxÚke ÃkÄkhu÷ «rMkØMðkæÞkÞfkh ©e MkwÄeh¼kEyu ð[Lkk{]ík{ktÚke Ãkºkktf550Lkku MðkæÞkÞ ÃkkuíkkLke yLkku¾e þi÷eÚke fhkÔÞkçkkË Ãk.Ãkq. ¼kE©eyu ð[Lkk{]ík{ktÚke Ãkºkktf 398íku{s �ÓËÞMk¾k ©e Mkki¼køÞ� ÃkwMíkf{ktÚke çku ÃkºkkuLkkuMðkæÞkÞ rðMík]ík heíku fhkðu÷ WÃkhktík çkÃkkuhLkk ÃkýÃkºkktf 200 ð[Lkkð÷eLkku MðkæÞkÞ fhkðíkktÃk.Ãkq.©e Mkki¼køÞ¼kE rð»ku - íkuyku©eLkk økwýku rð»ku,MkËTøkwhw «íÞuLke ©Øk rð»ku Mk{òðu÷. çkÃkkuhLkk¼Âõík çkkË {kuhçkeÚke ÃkÄkhu÷ MðkæÞkÞfkh ©enMk{w¾¼kE Mkt½ðeyu Ãkºkktf 702Lkku MðkæÞkÞ MkwtËhíku{s Mkh¤ ¼k»kk{kt fhkðu÷ níkku.yk¼khËþoLk xÙMxe©e ðhSðLkËkMk¼kE þknu

fhu÷. Mk{økú fkÞo¢{ ykLktËLkk ðkíkkðhý{kt ÃkqýoÚkÞu÷ níkku.y{ËkðkËÚke ¿kkLk{trËh (Ãkk÷ze)Lkk «{w¾©e-

xÙMxe©e-yøkúøkÛÞ fkÞofhku WÃkhktík hksfkuxÚke Ãký©e MkwÄeh¼kE WÃkhktík yøkúøkÛÞ xÙMxe©eyku íku{s{kuhçkeÚke ©e nMk{w¾¼kE WÃkhktík xÙMxe©eykuÃkÄkhu÷ níkk.


©e økwhwÃkq�ý{k {nkuíMkð � 2013¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ©e økwhwLku Mkðkuoå[ MÚkkLku

rçkhks{kLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ykÃkýk {kxu ©eøkwhw rËÃkf Mk{kLk Au, Ãkh{kí{k Mk{kLk Au. ©e økwhwrðý ¿kkLk «ËkLk fkuý fhu ? ykðk ©e økwhwËuð Ãk.Ãkq.¼kE©eyu ykÃkýk y¿kkLkYÃk ytÄfkhLku Ëqh fhu÷Au. «fkþ ÃkkÚkhu÷ Au. íkuÚke Ëhuf {w{wûkw ÃkkuíkkLkkÓËÞLkk ¼kðku ÔÞõík fhðk y»kkZe ÃkqLk{ yux÷u ©eøkwhwÃkq�ý{kLkk rËðMku ©e økwhwLkwt MkktrLkæÞ Ãkk{ðk Ít¾íkknkuÞ Au.yk©{{kt Ëh ð»kuo ©e økwhwÃkq�ý{k {nkuíMkð

ºký rËðMk {kxu Qsððk{kt ykðu Au. yk ð»kuo Ãkýíkkhe¾ 21-22-23 sw÷kE, 2013Lkk hkusÃk.Ãkq.©e ¼kE©eLke þw¼ rLk©k{kt yk {nkuíMkðWsðkÞu÷.«Úk{ rËðMku Ãk.Ãkq.©e ¼kE©eyu MðkæÞkÞ{kt

©e{ËT ¼køkðíkfÚkk hnMÞ{ktÚke ¼økðkLk ©e f]»ýyLku økkuÃkeykuLkk YÃkf îkhk fE heíku Ãkh{kí{kLke «kÂÃíkÚkkÞ íkuLke rðMík]ík Mk{sykÃkíkkt sýkðu÷ fu, økkuÃkeykusuðe íkk÷kðu÷e - þwØ¼kðLke sYh Au. ykí{Ä{o yLkuþhehÄ{o rð»ku MÃküíkk fhe, çkkÌk¼kð íÞsðkyLkwhkuÄ fhu÷. íkku çkesu rËðMku ÃkqßÞ©e fk¤eËkMk¼kEîkhk Ãkh{ rs¿kkMkw ðiËhks nehk[tË¼kE íkÚkk[tËw¼kE, {kuhçke WÃkh íkk.14-6-1941Lkk hkus÷¾kÞu÷ ÃkºkLkku MðkæÞkÞ fhkðu÷. nk÷ {w{wûkwøký suMkkÄLkk fhe hnu÷ Au íku rð»ku MkwtËh þi÷e{kt rðMíkkhÚkeMk{s ykÃku÷ níke. ºkesu rËðMku MkkøkkurzÞk ÂMÚkíkÃk.Ãk q.©e ¼kLk wrðsÞS {.Mkk. hr[ík�ykí{rMkrØþk�� økútÚkLkk ykÄkhu økkÚkk Lktçkh 68-69Mk{òðu÷. ykí{k Au - ykí{k rLkíÞ Au yk çku ÃkËrð»ku WËknhýku îkhk Mk{òðe íku ytøku ÓËÞÚke áZíkkfhkðu÷. yk ytøku áZ ©Øk-rðïkMk «íkerík òu ÚkkÞíkku íku ÔÞðnkh Mk{Âfík Au yu{ sýkðu÷ níkwt.

«Úk{ rËðMku Ãkt[fÕÞkýf Ãkqò-çk]nËT yk÷ku[Lkkíku{s hkºku MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt �ÃkwrýÞk ©kðfLkkMkk{krÞf� rð»ku rnLËe{kt Lkkxâ«Þkuøk MkwtËh heíku hsqfhðk{kt ykðu÷. WÃkhktík yk©ð-MktðhLkku MktðkË-f{o[khe çknuLkkuLkku økhçkku-LkkLkkt çkk¤fku îkhk yr¼LkÞøkeík-xqtfe rVÕ{ îkhk yLkks rðíkhý fkÞo¢{LkeYÃkhu¾k yLku Ãk.Ãkq.©e ¼kE©eLkwt «uhf WËTçkkuÄLk hsqÚkÞu÷ íkku çkeò rËðMku Ä{oMk¼k- MðkæÞÞkÞ-¼ÂõíkLkkurðrþü fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷ su{kt ykþeðkoË MkuLxhLkktrðf÷ktøk çkk¤fku îkhk �SíÞwt {khwt økwshkík�yu rð»kÞÃkh hk»xÙ¼Âõík «Ë�þík fhíkwt Mk{qn Lk]íÞ - ÷tzLkLkkzkì. ysÞ Mkt½ðeyu ytøkúuS{kt íkiÞkh fhu÷ �sLkrník�{uøkuÍeLkLkwt rð{ku[Lk Ãk.Ãkq.©e ¼kE©eLkk ðhËT nMíku©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk{trËh xÙMx, hksfkux îkhk hsíksÞtíke ð»ko rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt íkk. 13-14-15 sw÷kE, 2013 ËhBÞkLk Ãk.Ãkq.©e¼kE©eLkk MðkæÞkÞLke Mkeze íku{s ¼ÂõíkLke MkezeLkwtrðíkhý ðøkuhu fkÞo¢{ku WÃkhktík ©e {eLk¤çknuLk îkhkçkÃkkuhLkk {nkuíMkð rLkr{¥ku ykðu÷ MktËuþkykuLkwt ðkt[LkíkÚkk «uhýkËkÞe fkzoTÍ ytøku hMk«Ë ðýoLk fhðk{ktykðu÷ níkwt. hkºku økhçkk yLku ¼ÂõíkLkku ykf»koffkÞo¢{ ÞkuòÞu÷. ºkeò rËðMku Ãký MðkæÞkÞ yLku¼ÂõíkLkku MkwtËh fkÞo¢{ ÚkÞu÷.yk çkÄk fkÞo¢{kuLkwt Mkt[k÷Lk ©e rð¢{¼kE

îkhk íkuykuLke ykøkðe þi÷eÚke fhðk{kt ykðu÷.ºkýu rËðMk ËhBÞkLk ¼ÂõíkLkk ÃkËkuLke yrík MkwtËhhsqykík çkú.rLk rð¢{¼kE, ©e {eLk¤çknuLk, nehuLkçkkuhzeÞk, Ãkkhw÷, ÞkMkefk, rLkr{¥k, zkì.ysÞ Mkt½ðeðøkuhu îkhk fhðk{kt ykðu÷.yk rºkrËðMkeÞ {nkuíMkð{kt Ãk.Ãkq.©e ¼kE©eLke

WÃkÂMÚkrík «uhýkËkÞe hnu÷ WÃkhktík ©e Mkðo ©e{eLk¤çknuLk, ©e rð¢{¼kE, ©e hrMkf¼kE, ©erðLkw¼kE, ©e ¼qÃkík¼kE, ©e rËÃkf¼kE, ©e


fhþLk¼kE, ©e ÷r÷íkkçknuLk, ©e MkwÄkçknuLk íku{sxÙMxe ©e ðhSðLkËkMk¼kE þknLke nkshe yLku ËuþíkÚkk ÃkhËuþLkk {w{wûkw ¼kE-çknuLkku {¤e ykþhu 350ÔÞÂõíkykuLke nksheÚke yk©{ økkS hnu÷ níkku.ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký {nkÃkðo � 2069Lke

ÚkÞu÷ ¼ÔÞ WsðýeËh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký yk ykæÞkÂí{f

{nkÃkðoLke Wsðýe Ãk.Ãkq. ¼kE©eLke þw¼-ÃkrðºkrLk©k{kt WíMkknMk¼h heíku fhðk{kt ykðu÷ níke.íkk.2-9-13Úke íkk. 9-9-2013 MkwÄe ÃkðkorÄhksÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkk «Úk{ ºký rËðMk yux÷u fu íkk.2-3-4 MkÃxuBçkh ËhBÞkLk Ëhhkus çkLLku ð¾íkMðkæÞkÞ{kt Ãk.Ãkq.¼kE©eyu frððÞo Ãktrzík ©eLkkLk[LÿS Mðk{eLkk (MkkÞ÷kLkk) Mk wrþ»ÞþíkkðÄkLke Ãktrzík ©e Mkki¼køÞ[LÿS Mðk{e (©eMktíkçkk÷S) îkhk suLkku økwshkíke yLkwðkË fhðk{ktykðu÷ Au íku �©e yk[khktøk Mkqºk� fu suLkkt {q¤ ©eMkwÄ{koMðk{e-©e stçkwMðk{eLkk MktðkËYÃku Au. íku{ktÚkeøkÞk ÃkÞwo»kýÃkðo ËhBÞkLk «Úk{ yæÞÞLk WÆuþf�þ�Ãkrh¿kk� ÷uðk{kt ykðu÷ íkuLkk çkeò yæÞÞÞLk�÷kufrðsÞ�{ktÚke (1) MktçktÄ {e{ktMkk, (2) MktÞ{LkeMkwáZíkk, (3) {kLkíÞkøk yLku ¼kuøkrðhÂõík, (4)¼kuøkkuÚke Ëw:¾ þk {kxu ? (5) r¼ûkk fuðe {u¤ððe ?yLku (6) ÷kufMktMkøko hk¾ðku, Ãký {{¥ð Akuzðwt �rðMík]ík heíku Mk{òðe, MkkÄfLku {køkoËþoLk «kÃík ÚkkÞyu ÷ûku WËknhýkuMkn MÃküíkk fhu÷. òu fu Ãkkt[{kuWÆuþf �r¼ûkk fuðe {u¤ððe ?� yu {wrLk ¼økðtíkku{kxu nkuðkÚke íkuLkku yAzíkku WÕ÷u¾ fhu÷ níkku.økwhwðkh íkk. 5-9-13Úke 9-9-13 MkwÄe

fÕÃkMkqºkSLkwt ðkt[Lk Ëhhkus çku ð¾ík ©e rðLkw¼kEþkn îkhk fhðk{kt ykðu÷. fÕÃkMkqºkS þku¼kÞkºkkYÃkuLkk[íkk-økkíkk-økhçkk ÷uíkk {w{wûkwyku îkhk Lkðk

MðkæÞkÞ ¾tzLkk çkuÍ{uLx{kt ÷E sðk{kt ykðu÷.þw¢ðkh, íkk. 6-9-2013Lkk hkus {nkðeh

Mðk{eLkk sL{-ðkt[Lk rLkr{¥ku Mk{økú rËðMkWíMkknMk¼h heíku Qsððk{kt ykðu÷. ÷kzðkLke«¼kðLkk fhðk{kt ykðu÷.þrLkðkh, íkk. 7-9-2013Lkk hkus MkíÃkwhw»k

þkuÄf Ãkq. þktríkËkËkLke 15{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥kuÃk.Ãkq.¼kE©eLke rLk©k{kt çkuÍ{uLx{kt s ©Øktsr÷LkkufkÞo¢{ ÞkuòÞu÷. ytçkkýe Ãkrhðkh íkhVÚke«¼kðLkk ÚkÞu÷ níke.Mkku{ðkh, íkk. 9-9-2013Lkk MkktðíMkrhf

«rík¢{ýLkk rËðMku MkðkhLkk ¼køk{kt fÕÃkMkqºkLkwtðkt[Lk Ãkqýo Úkíkkt ík uLk u ðksíku-økksíku Ãk wLk:Ãk.Ãkq.çkkÃkwSLke fwrxh íkhV ÷E sðk{kt ykðu÷.çkÃkkuhLkk MkktðíMkrhf «rík¢{ý ytøku çkku÷e çkku÷ðk{ktykÔÞk çkkË MkktðíMkrhf «rík¢{ý íku{s ûk{kÃkLkkLkkufkÞo¢{ ÞkuòÞu÷. ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkk ykXu ykXrËðMk Ëhhkus Mkktsu «rík¢{ý fhðk{kt ykðíkwt níkwtíku{s ËnuhkMkhS{kt rðÄ-rðÄ çkku÷eyku çkku÷kððk{ktykðíke níke.{tøk¤ðkh, íkk. 10-9-2013Lkk Ëh ð»koLke

ÃkhtÃkhk yLkwMkkh Ãkkhýkt çkkË Ãk.Ãkq.¼kE©eLke þw¼rLk©k{kt ððkrýÞk, {kuhçke, hksfkuxLke Ä{oÞkºkkÞkusðk{kt ykðu÷ níke.Ëhhkus Ãk.Ãkq. ¼kE©e îkhk Ãkå[Ï¾ký

fhkððk{kt ykðíkk. yk Ãkå[Ï¾ký {w{wûkwykuWÃkhktík yk©{Lkk f{o[kheyku îkhk ÷uðk{kt ykðíkk.Ëhhkus WÃkðkMk-yufkMkýk-çkeÞkMkýk Úkíkk níkk.yêkE, [kh WÃkðkMk Ãký ÚkÞu÷.Ëhhkus y÷øk y÷øk {w{wûkw ¼kE-çknuLkku îkhk

Mkt½ÃkqsLk Ãký fhðk{kt ykðíkwt níkwt.yk {nkÃkðoLkku ÷k¼ ÷uLkkh Ãk.Ãkq.¼kE©e

WÃkhktík ©e {eLk¤çknuLk, ©e rð¢{¼kE, ©e


÷r÷íkkçknuLk, ©e MkwÄkçknuLk, ©e ¼qÃkík¼kE, ©erðLkw¼kE, ©e rËÃkf¼kE, ©e fhMkLk¼kE, xÙMxe©e ðsw¼kE íku{s Mkkhe MktÏÞ{kt Ëuþ-ÃkhËuþÚkeÃkÄkhu÷ {w{wûkw ¼kE-çknuLkku níkkt.

yk©{Lke {w÷kfkíku ykðu÷ {w{wûkwøkýíkk. 17-9-2013Lkk hkus Mkktsu nBÃke

(niÿkçkkË) yk©{Lkk 40 {w{wûkwyku yk©{Lke{w÷kfkíku ÃkÄkhu÷ níkk. Lkðk MðkæÞkÞ ¾tzLkkçkktÄfk{Úke «¼krðík ÚkÞu÷ níkk. ¼ÂõíkLkku fkÞo¢{Þkusu÷ níkku.íkk. 22-9-2013Lkk hkus Äh{Ãkwh yk©{Lkk

150 {w{wûkwyku ÃkÄkhu÷. íkuykuyu LkqíkLk MðkæÞkÞ¾tzLkk çkktÄfk{Lku rLknk¤e ykLktË ÔÞõík fhu÷ níkku.yk©{{kt [k÷íkk MðkæÞkÞ-¼ÂõíkLkk fkÞo¢{{ktWíMkknMk¼h heíku ¼køk ÷eÄu÷ níkku.

{wtçkELkku Þwðk MðkæÞkÞíkk. 7 sw÷kE, 2013Lkk þþe¼kE ¼k÷kýeLku

½uh-½kxfkuÃkh ¾kíku {wtçkELkk Þwðk {w{wûkwykuLkkuMðkæÞkÞ ¼Âõík íkÚkk æÞkLkLkku «kuøkúk{ Mkðkhu 9.00Úke 11.30 MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷. ��MktfÕÃkþÂõík��rð»kÞ Ãkh Ãkq.¼kE©eyu ÞwðkLkkuLkk SðLk ½zíkh{kxu MkwtËh MðkæÞkÞ fhkÔÞku níkku.©e {eLk¤çkuLk íkÚkk MkkunkçknuLku ¼Âõík fhkðe

níke. þYykíkLkku yuf f÷kf MkkÄf Þwðk {w{wûkwykuyuæÞkLk fÞwO níkwt. MðkæÞkÞ ÃkAe ½kxfkuÃkhLkk òu÷eS{¾kLkk{kt çkÄkyu çkÃkkuhLkwt ¼kusLk ÷eÄwt níkwt.

ËtíkÞ¿kíkk. 24-7-2013Lkk hkus Mð. y[híkçknuLk

ÃkkuÃkx÷k÷ ÃkwLkkíkhLke ÃkwÛÞ M{]rík{kt ÷tzLk-rLkðkMkeYÃk÷çknuLk «{kuË¼kE ÃkwLkkíkhLke ¼÷k{ýÚkeËtíkÞ¿k hk¾ðk{kt ykðu÷ fu su{kt 73 ËktíkLkkËËeoykuLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðu÷ níke.

yk ËtíkÞ¿kLkwt WËT½kxLk Ãk.Ãkq.¼kE©eyu ËeÃk«økxkðeLku fhu÷ yLku ËkíkkykuLku yr¼LktËLk ykÃku÷.

LkuºkÞ¿kíkk. 24-7-2013Lkk hkus ÷tzLk rLkðkMke ©e

«¼w÷k÷¼kE zkuzeÞk íkÚkk ©e [rLÿfkçknuLk zkuzeÞkíkhVÚke LkuºkÞ¿k økkuXððk{kt ykðu÷ níkku. fw÷ 50ËËeoykuLkkt ykt¾Lkkt ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðu÷ níkkt.yk LkuºkÞ¿kLkwt WËT½kxLk Ãk.Ãkq.¼kE©eyu ËeÃk

«økxkðeLku fhu÷ íku{s ËkíkkykuLku yr¼LktËLk ykÃku÷níkk.

LkuºkÞ¿k íkÚkk ËtíkÞ¿kíkk. 11-3-13Lkk yk çktLku Þ¿kLkwt ykÞkusLk

ykt¾Lke nkìÂMÃkx÷ íkÚkk ËktíkLkk Ëðk¾kLkk{ktfhðk{kt ykðu÷.(1) LkuºkÞ¿k : Ëkíkk (1) rLk{o¤kçkuLk íkÚkk

fuþw¼kE Mkw{heÞk, (2) nMkwçkuLk økw÷kçk¼kE þknMð. {unw÷Lke M{]rík{kt, (3) ÂM{íkkçkuLk yLku rLkhs[LÿfkLík þkn. yk ºkýu Ëkíkk ÷tzLk-rLkðkMke AuyLku íku{Lkk ÞkuøkËkLkÚke fw÷ 82 ykt¾LkktykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞkt Au. þhík[qfÚke ykt¾LkkykìÃkhuþLkLke MktÏÞk 27 AÃkkÞu÷.íku{s íkk. 25-4-2013Lkk ßÞkuríkçknuLk

yh®ðË¼kE {nuíkk ÷tzLk íkhVÚke ËtíkÞ¿khk¾ðk{kt ykðu÷, su{kt 54 ËktíkLkk ËËeoykuLkeMkkhðkh fhðk{kt ykðu÷. yk ËtíkÞ¿k{kt ËËeoykuLkeMktÏÞk ykuAe nkuðkÚke Vhe íkk. 6-6-2013LkkËtíkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhu÷ su{kt 84 ËËeoykuyu÷k¼ ÷eÄku níkku. çkú.rLk. ¼qÃkík¼kE þuXu ykçkeS ð¾íkLkk ËtíkÞ¿kLkwt WËT½kxLk fhu÷ níkwt.


©e hks-Mkki¼køk MkíMktøk {tz¤ Mkt[kr÷íkykþeðkoË rðf÷ktøk fuLÿ - MkkÞ÷k

ûk{íkk fuLÿ - ÷ªçkzeWÃkkMkLkk rðf÷ktøk ÃkwLkðoMkLk fuLÿ - MkwhuLÿLkøkhsw÷kEÚke MkÃxuBçkh � 2013 : fkÞo ynuðk÷ykþeðkoË ûk{íkk, WÃkkMkLkk fuLÿ íkÚkk zuV-

ç÷kELz «kusuõx{kt swËe swËe rðf÷ktøkíkk Ähkðíkkt124 çkk¤fku íkk÷e{ íkÚkk íkçkeçke yLk urVrÍÞkuÚkuhkÃkeLke Mkuðkyku {u¤ðe hÌkkt Au.økwhwÃkq�ý{kLkk ÃkkðLk Ãkðo{kt ©e hks-Mkki¼køk

MkíMktøk {tz¤Lkk «ktøký{kt Ãk.Ãkq.¼kE©e yLku ©erð¢{¼kE þkn, ©e {eLk¤çkuLk þkn yLkuËkíkk©eykuLkk nMíku MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk 3 rðf÷ktøkÔÞÂõíkykuLku xÙkÞrMkf÷Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwíku{s MkkÚku MkkÚku ©e hks-Mkki¼køkLkk MðkæÞkÞ nku÷{ktÃk.Ãkq.¼kE©eLkk ykþeðkoË ÷E ykþeðkoËLkktçkk¤fkuyu �SíÞwt SíÞwt n{uþkt økwshkík� MkktMf]ríkffkÞo¢{ hsq fÞkuo.�ykðku y{khe MkkÚku� MktMÚkk {wtçkELkk {w{wûkwyku

©e rð¢{¼kE þkn MkkÚku ykÔÞk yLku íku{ýu MkuLMkheY{ yLku MktMÚkkLke {w÷kfkík ÷eÄe.ykþeðkoË zu fuh MkuLxh{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLke

Wsðýe fhe íku{s økwshkík hkßÞ ¾u÷ {nkfwt¼-2012{kt rsÕ÷k fûkkyu h{ík{kt 1 Úke 3 Lktçkh{u¤ðu÷ MkkÞ÷k íkÚkk ÷ªçkze íkk÷wfkLkk ¾u÷kzeykuLkuíku{s MÃku. ykìr÷ÂBÃkfMk{kt hkßÞ fûkkyu 1 Úke 3Lktçkh {u¤ðu÷ çkk¤fkuLku ©e hks-Mkki¼køk MkíMktøk{tz¤Lkk {w{wûkku ©e ¼qÃkík¼kE þuX, ©e rðLkw¼kEþkn, ©e rËÃkf¼kE, ©e fhMkLk¼kE Ãkxu÷Lkk þw¼nMíku ÃkwhMfkh rðíkhý fÞwO íku{s rðf÷ktøkçkk¤kykuyu çkÄkLku hk¾ze çkktÄe hûkkçktÄLk ÃkðoLkeWsðýe fhe.

ûk{íkk fuLÿ, ÷ªçkze{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLkeWsðýe ÷ªçkzeLkk yøkúýe ©e Ë÷Mkw¾¼kE Ãkxu÷,©e [uíkLk¼kE òu»ke, ©e «ýð¼kE þkn íku{s ©eþi÷uLÿ®Mkn ðk½u÷kLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykðe.rðf÷ktøk çkk¤kykuyu ÃkÄkhu÷ {nu{kLkkuLku hk¾ze çkktÄe{kU {eXkt fhkðe Lkðe fuze ftzkhe.WÃkkMkLkk rðf÷ktøk fuLÿ{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLke

Wsðýe fhe MkkÚku økwshkík hkßÞ ¾u÷ {nkfwt¼-2012{kt rsÕ÷k fûkkyu h{ík{kt 1 Úke 3 Lktçkh{u¤ðu÷ ðZðký íkk÷wfkLkk ¾u÷kzeykuLku MktMÚkkLkkzkÞhufuxh ©e ykh. yuMk. òËð íkÚkk �e «økrík{tz¤Lkkt ©e hu¾kçkuLk, ©e þ�{ckçkuLk íkÚkk nku{økkzoykurVMkh ©e yuLk. fu. Ãkxu÷ MkknuçkLkk nMíku ÃkwhMfkhrðíkhý fÞwO yLku çkk¤kykuyu çkÄkLku hk¾ze çkktÄeyLku {nu{kLkkuyu yk hk¾zeLkku Mðefkh fhe ÄLÞíkkyLkw¼ðe yLku ©e hu¾kçkuLk íkÚkk yLÞ ÃkÄkhu÷{nu{kLkkuyu rðf÷ktøkkuLku LkðkßÞkt yLku MktMÚkkLkkfkÞo{kt nhn{uþ MkkÚk-Mknfkh ykÃkðkLke ¾kíkheykÃke.ytÄsLk {tz¤ ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË ykÞkursík

ze.su. LkkEx{kt çkk¤fku íkÚkk MxkV {uBçkhkuyu ¼køk÷eÄku íku{s hk»xÙeÞ ytÄsLk æðsrËLk ytíkøkoíkytÄsLk {tz¤ ð�kÃkwh, y{ËkðkË ykÞkursík ðk�»kfhMkkuíMkð{kt ºký MkuLxhLkkt 24 çkk¤fkuyu MkktMf]ríkffkÞo¢{ hsq fÞkuo. yk fkÞo¢{{kt MktMÚkkLkk rLkð]¥kÚkÞu÷ f{o[kheykuLkwt çknw{kLk ©e hks-Mkki¼køk MkíMktøk{tz¤Lkk ©e yhwý¼kE ËkuþeLkk nMíku fÞwO.RLVkuMkexe økktÄeLkøkh yuÂõÍrçkþLk{kt ©e

ykh.yuMk. òËð, sÕÃkkçkuLk Ãktzâk íkÚkk 4 çkk¤fkuøkÞkt yLku ykþeðkoË rðf÷ktøk fuLÿ, MkkÞ÷k îkhkðkufuþLk÷ Mxku÷ fhe rðf÷ktøk ÔÞÂõíkykuyu çkLkkðu÷ðMíkwykuLkwt ðu[ký fÞwO.økktÄeLkøkh ¾kíku ©e ykh. yuMk. òËð íkÚkk


MxkV yLku {uLx÷e [u÷uLs çkk¤fku xkWLk nkì÷ ¾kíkuÞkuòÞu÷ MÃku. ykìr÷ÂBÃkfMk økwshkík îkhk MÃkkuxoMkrfx rðíkhý fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke íku{sykþeðkoËLkkt çkk¤fku 2012 Lkk MÃku. ykìr÷ÂBÃkf{kt1 Úke 3 Lktçkhu ykÔÞkt, íku{Lku {kLkLkeÞ {tºke ©eh{ý÷k÷ ðkuhkLkk nMíku ÃkwhMfkh ([uf) yLku h{íkLkktMkkÄLkkuLke rfx ºkýuÞ MkuLxhku {kxu ykÃkðk{kt ykðe.rþðþÂõík økúwÃk ykÞkursík �økýuþ WíMkð

fkÞo¢{-2013�{kt ykþeðkoËLkkt 10 çkk¤fkuyuMkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fÞkuo íku{s rðf÷ktøkíkk ûkuºkuMkkhe fk{økehe çkË÷ rþðþÂõík økúwÃk îkhk ykþeðkoËrðf÷ktøk fuLÿ, MkkÞ÷kLku rþÕz ykÃke MkL{krLkík fhe.ykþeðkoË zì fuh MkuLxh, MkkÞ÷k{kt Ãk.Ãkq.

¼kE©eLkk MkktrLkæÞ{kt 45 çkk¤fkuLku rðrðÄ ðMíkwLkkurðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku íku{kt Ãk.Ãkq. ¼kE©e, MkkÞ÷kíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe©e, {w{wûkwyku y�u Ëkíkk©eLkkðhËT nMíku Mfq÷ zÙuMk, Mfq÷çkuøk, ðkuxhçkuøk, ÷t[çkkuõMkyLku çkwx-{kuòLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞtw íku{s ¾u÷{nkfwt¼-2012 ytíkøkoík hkßÞfûkkyu h{eLku 1 Úke3 Lktçkh {u¤ðu÷ rðf÷ktøkkuLku Ãk.Ãkq. ¼kE©e íku{síkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yLku {w{wûkwykuLkk nMíkuÃkwhMfkh ([uf)Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt.

MkkÄLk MknkÞytÄsLk {tz¤ ð�kÃkwh, y{ËkðkË îkhk

©ðýûkrík Ähkðíkkt 5 çkk¤fkuLku rzrsx÷ rnÞ®høkyuEzLkwt rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku yLku ytÄsLk {tz¤îkhk çkk¤fkuLku {þeLk Ãknuhkððk{kt ykÔÞkt.

ÃkwLkðoMkLkMkkÞ÷k íkk÷wfkLkk ÚkkuheÞk¤e, MkwËk{zk yLku

zku¤eÞk Mð-MknkÞ sqÚkLke {e®xøk ytÄsLk {tz¤ð�kÃkwh, y{ËkðkËLkk ©e ¼hík¼kE òu»ke, ©eßÞkurík»k¼kE [kiÄhe, ©e ykh. yuMk. òËðu ÷eÄe.íku{Lku ÔÞðMkkÞ÷ûke {krníke ykÃke hk¾zeLkwt ðu[ký

fhðk {køkoËþoLk ykÃÞwt y�u ÚkkuheÞk¤e, MkwËk{zk,zku¤eÞk, ðzeÞk, ÄktÄ÷Ãkwh yLku Äò¤k Mð-MknkÞsqÚkLkkt çknuLkkuyu hk¾zeLkwt ðu[ký fÞwO.©e hks-Mkki¼køk MkíMktøk {tz¤ «urhík

�«u{Lke Ãkhçk� sw÷kEÚke MkÃxuBçkh-2013

«ð]r¥k xqtf ynuðk÷

sqLk {kMk{kt �«u{Lke Ãkhçk�Lke þk¤kyku{ktLkðk Ëk¾÷ ÚkÞu÷ Äkuhý-1Lkk 3500 çkk¤fkuLkuþiûkrýf fex (ËVíkh-Ãkkxe-ÃkuLk-÷t[çkkuõMk-yktfLke [kuÃkze)Lkw t rðíkhý ÚkÞwt yLku Ëhufþk¤k{kt þiûkrýf fkÞo þY ÚkÞwt. yk[kÞkuoLke{e®xøk{kt Lkðk ð»kuo økwýð¥kkMk¼h rþûký {kxu{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt. sw÷kE-2013ÚkeMkÃxuBçkh-2013 MkwÄeLke «ð]r¥kykuLkku xq tfynuðk÷ yk {wsçk Au.íkk. 7-7-13Lkk hkus �«u{Lke Ãkhçk�Lkk

MknÞkuøkÚke MkwhuLÿLkøkhLkk frð©e h{uþyk[kÞoLkkyAktËMk frðíkkykuLkk ÃkwMíkf �½h çkË÷ðkLkwtfkhý�Lkwt rð{ku[Lk MkwhuLÿLkøkh {wfk{u ÚkÞwt.íkk. 21-7-13Lkk hkus çke.ykh.Mke. ¼ðLk

MkkÞ÷k ¾kíku {¤u÷ yk[kÞku oLke {e®xøk{kt«kusuõx zkÞhuõxh©e [tÿfktík¼kEyu yk ð»ko{ktÚkLkkh þiûkrýf «ð]r¥k ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt.íkk. 30-7-13Lkk hkus ©e hks-Mkki¼køk

yk©{ ¾kíku {kík]¼k»kk rþûký «rþûký rþrçkhøkkuXðkE. Ãkq. ¼kE©eLkk nMíku ËeÃk «køkxâÚkeþw¼kht¼ ÚkÞku.88 rþûkfku çkLLku rËðMk nksh hÌkkt yLku

þk¤kyku{kt {kík]¼k»kk rþûký ytøku zkì. ÞkuøkuLÿÔÞkMk (¼k»kkrðËT), zkì. hrík÷k÷ çkkuheMkkøkh,


zkì. Ãke.S.Ãkxu÷ (rþûkýrðËT), ©e W{kfktíkhkßÞøkwhw (ÔÞkfhý þk�e) yLku ©e [tÿfktík¼kEÔÞkMku {køkoËþoLk ykÃÞwt. økwshkíke fu¤ðýeÃkrh»kËLkk {tºke©e yh®ðË¼kE ËuMkkE yLkufrð©e h{uþ yk[kÞo Ãký nksh hÌkk.íkk. 14-8-13Lkk hkus MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLke

MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe MkkÞ÷k ¾kíku ÚkðkLkenkuðkÚke íkuLkk Ãkqðo rËLku ÷kufòøk]rík {kxu Lkef¤u÷{þk÷ hu÷e{kt çknku¤e MktÏÞk{kt rþûkfku òuzkÞk.©e [tÿfkLík ÔÞkMk yLku þktrík÷k÷ økkurn÷MktÞkusLk{kt MkkÚku hne hu÷e{kt òuzkÞk.íkk. 15-8-13Lkk hkus rsÕ÷kLkk MðkíktºÞ

ÃkðoLke Wsðýe{kt Ãkq. yu÷.yu{.ðkuhk økÕMkonkEMfq÷Lke çkk¤kykuyu yr¼LkÞ MkkÚku Ëuþ¼Âõíkøkeík hsq fÞwO.íkk. 22-8-13Lkk hkus Ãkq. LkkLk[tÿS

M{khf «kÚkr{f þk¤k Lkt. 1/3{kt MkkÞ÷kíkk÷wfkLkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk økkuXðkÞwt. suLkwtWËT½kxLk ©e [tÿfktík¼kELkk nMíku ÚkÞwt. rLkýkoÞfxe{{kt Ãkq. yu÷.yu{.ðkuhk økÕMko nkEMfq÷rð¿kkLk rþûkf fu.Þw.nk÷kyu Mkuðk çkòðe.íkk. 24-8-13Lkk hkus hkßÞ fûkkLkk

�{kík]¼k»kk yr¼ÞkLk� ytíkøkoík Lk{oË-{u½kýe¼k»kk ÃkðoLke Wsðýe rðïfkuþ ¼ðLky{ËkðkË {wfk{u ÚkE. su{kt rþûký{tºke ©e¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk.¼k»kkLkk ©uc rþûkfkuLku yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{ktykÔÞk. yuðkuzo Mkr{ríkLkk MkÇÞ íkhefu ©e[tÿfkLík¼kE ÔÞkMk yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hÌkk.SðLk rð¿kkLk fuLÿ îkhk [k÷íkk fkÞo¢{{kt

sqLk-13Úke ykuõxkuçkh-13 MkwÄe{kt ÷k¼kÚkeoþk¤kykuLke MktÏÞk 61 rðãkÚkeoyku 1923 yLku

rþûkfku 62 rð¿kkLk fuLÿ{kt «rþûký {u¤ÔÞwt.rð¿kkLk ÷kÞçkúuhe{kt 105 ÃkwMíkfku ðt[kÞk.yk {kMk{kt ©e r{Lk¤çkuLk, ©e rð¢{¼kE,

[tÿfktík¼kE, þktrík÷k÷ økkurn÷, ¼krðfkðøkuhuLke {e®xøk ÚkE. su{kt �ßÞkuík� «kusuõx ytøkurðMík]ík [[ko ÚkE.�«u{Lke Ãkhçk� «kusuõxLke 42 þk¤kLkk

2265 rðãkÚkeoykuyu �¼k»kk òuzýe MkwÄkh�Ãkheûkk ykÃku÷.MkÃxuBçkh {kMk{kt Ãkheûkkyku yLku ðhMkkËLkwt

ðkíkkðhý hÌkwt. ykøkk{e Mkºk{kt çkk¤fku {kxuykhkuøÞ÷ûke fkÞo¢{ íkÚkk {kuzu÷ Mfq÷Lkku fkÞo¢{y{÷{kt {qfðkLkwt rð[khkÞwt Au. suLkwt ykÞkusLk[k÷e hÌkwt Au.

� «u»kf : [tÿfktík ÔÞkMk(zkÞhuõxh, �«u{Lke Ãkhçk� - MkkÞ÷k)

þheh, {Lk yLku ykí{kLkku Mkhðk¤kuyux÷u ykÃkýwt Ãk]Úðe ÃkhLkðwt {kLkð SðLk.ykÃkýu Mkki {LkÚke SðLkkhk, Ëw:¾e ÚkLkkhkyLku yu{ s ykLktË{kt hnuLkkhk ÷kufk Aeyu.SðLk{kt {kuxk ¼køkLke ½xLkkyku çkLkíke LkÚkeÃký yuLkk zhLk u ÷eÄu y�uf yMkkæÞrçk{kheyku ykðu Au. yk{ sSðLk{kt y�ufþõÞíkkyku yuðe Au fu ykÃkýu òu Äkheyu íkkuyuLku Ãkkh Ãkkze þfeyu. su LkÚke çkLkðkLkwt yLkuçkLku íkku Ãký ykÃkýu {kºk ¼kuøkððkLkwt Au íkuLkkurð[kh fhðkLku çkË÷u ykÃkýu su fhe þfeyuyu{ Aeyu íkuLkku rð[kh fhðku òuEyu...ykÃkýwt {Lk Mkk[k yÚko{kt [{ífkhku Mksuo Au,ík{u su EåAku yu fk{ Ãkkh Ãkkzðk{kt yuLke{ËË {¤þu.


[k÷ku fktEf Mk{Syu...

ð»kkuoÚke ÃkwMíkfku{kt økwhw rð»ku ÷¾kÞ Au su{ktÚkeõÞkhuf ykÃkýuÞ ðktåÞwt nkuÞ Au. þk¤kLkk ÃkwMíkfkunkuÞ fu yLÞ yu{ktÞ økwhwLke ðkík ykðíke nkuÞ Au.íkku ykÃkLkk W¥k{ økwhw fkuý yuðwt ík{Lku fkuE ÃkqAu íkkuík{khk{ktLkk Ëhuf ÃkkMku ykLkku W¥kh Lknª nkuÞ.yk{ íkku yksu yLkufLkk yuðk nk÷ Au fu Ãkkuíku

s ÃkkuíkkLkk økwhw çkLkðk {Úku Au, su çkhkçkh Lk fnuðkÞ.ykÃkýu Mkki ÿkuýk[kÞo yLku yswoLk suðk WËknhýkuÚkeøkwhw yLku rþ»ÞLkk MktçktÄku rð»ku òýeyu s Aeyu.yLkuf fÚkkyku Ãký «[r÷ík Au Ãký yuðwt ÷køku Au fuyufðeMk{e MkËe{kt økwhw-rþ»Þ s òýu fu òuðk {¤íkkLkÚke. fËk[ yuLkwt fkhý Au fu {kuxk ¼køkLkk ÷kufku{ktMðkÚkoLkwt «{ký ðÄkhu Au. yLkuf ÷kufku yu{ s rð[khuAu fu Ãkkuíku s Mkk[k yLku çkkfe çkÄk ¾kuxk. ykðkrð[khku Ähkðíkku MðkÚkeo {Lkw»Þ fkuELku økwhw õÞktÚke{kLku.økwhw þçË{kt økw yux÷u ytÄfkh yLku hw yux÷u

«fkþ. y¿kkLkLkk ytÄfkhLku rð¾uhe Lkk¾eLku su«fkþ Vu÷kðu Au íku økwhw Au. SðLkLkku Mkk[ku {køkoçkíkkðu íku økwhw Au. ykÃkýkt sYrhÞkíkLkk Mk{Þ{ktMkk[wt {køkoËþoLk ykÃkðk fkÞ{ nksh hnu íku økwhwAu. yk{ íkku økwhwLkk yLkuf yÚko Au. {khk {kíkk-rÃkíkk yu {khk W¥k{ økwhw Au. íku n{uþkt {Lku «kuíMkknLkykÃku Au suLkkÚke {Lku Mkk[k yLku ¾kuxktLke ðå[uLkkuVhf ¾çkh Ãkzu Au. nwt ßÞkhu 10-11 ð»koLke níkeíÞkhLke ðkíkku {Lku ÞkË Au. hkºku Mkqíke ð¾íku ÃkÃÃkk{Lku yLku {khk ¼kELku ðkíkko Mkt¼¤kðíkkt. Ëh ð¾íkuswËe swËe ðkíkkoyku Mkt¼¤kðíkkt. ½ýe ð¾ík íku{kt[ktËk{k{k ykðíkkt íkku õÞkhuf MkMMkkhkýk ykðíkkt.yLkuf ð¾ík sw÷u ðLkoLke ðkíkkoyku Mkkt¼¤eLku y{u

ºkýuÞ fÕÃkLkkLke ËwrLkÞk{kt ÃknkU[e síkkt. ½ýeðkhËkËe Ãký ðkíkkoyku fnuíkk. fÕÃkLkkLke Mk]rü s y÷økAu, íku yux÷e hku{kt[f Au fu {Lku íÞktÚke yk ËwrLkÞk{ktykððwt LkÚke øk{íkwt.{khku ðkt[Lk yLku ÷u¾LkLkku þku¾ {khk ÃkÃÃkkLku

fkhýu s òøÞku Au. {khk økwhw {khk ÃkÃÃkk Au. hkºkuÚkkfu÷k nkuÞ íku AíkktÞ {Lku yLku {khk ¼kELku Mkkhe�½ yLku MkkÚku MkkÚku ¿kkLk {¤u íku {kxu hku{kt[fðkíkkoyku fnuíkk.økwhw Ëhuf {Lkw»ÞLke ykMkÃkkMk s Au, yu{Lku

yku¤¾ðkLke sYh Au. yuðwtÞ LkÚke fu økwhw ykÃkýktÚkeô{h{kt {kuxk nkuðk òuEyu. yLkuf ðkh LkkLkk çkk¤fkuÃký yuðwt çkku÷e síkkt nkuÞ Au fu su ykÃkýe ðkíkkuÚkeðÄw Mk{sËkheðk¤e ðkíkku nkuÞ.LkkLke ô{hLkk çkk¤fku rð[khþu fu {kíkk-rÃkíkkLku

økwhw fu{ {kLkðk ? fkhý fu íkuyku çkk¤fkuLku ykt¾kuçkøkzþu yu{ fneLku xe.ðe. òuðkLke fu fkìBÃÞqxh ÃkhøkìEBMk h{ðkLke Lkk Ãkkzíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw fkuE{nu{kLk ½uh ykðu íÞkhu ÃkkuíkkLku ðkíkku fhðe nkuÞyux÷u çkk¤fLku fnuþu fu ò, sELku xe.ðe. òu fuøkìEBMk h{. nðu ík{khk çkk¤fLke ykt¾ku Lknªçkøkzu...? Ãkhtíkw yíÞkhu ík{Lku ík{khk çkk¤fLke ykt¾kufhíkkt ðkíkku{kt ðÄkhu hMk Au.MkËeyku sqLke ðkíkko ÞkË Au Lku ! yuf AkufhkLku

økku¤ ¾kíkku çktÄ fhðk {kxu Ãknu÷k økwhwSyu Ãkkuíkuøkku¤ Akuze ËeÄku yLku ÃkAe yuLku Mk÷kn ykÃke fu íkkhuøkku¤ Lk ¾kðku òuEyu. çkk¤fku {kíkk-rÃkíkk fuðze÷kuLkk ðíkoLk ÃkhÚke þe¾u Au, Mk÷kn ÃkhÚke Lknª.íkku nðu... .... .....

«f]rík Ãkxu÷Lke zkÞhe - �yLkwÃkkLk� {ktÚke


�yufktík {kiLk ykhkÄLkk� rþrçkhLkk rLkÞ{ku

1. yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh þY ÚkðkLke nkuÞ íku íkkhe¾Úkeyuf {rnLkk Ãknu÷kt Ëuþ-ÃkhËuþLkk {w{wûkwyuyhS ÃknkU[kzðkLke hnuþu.

2. rþrçkhLku ykøk÷u rËðMku {w{wûkwykuyu yk©{{kt nksh ÚkE sðkLkwt hnuþu yLku rþrçkh Ãkqýo ÚkkÞ ÃkAe syk©{ AkuzeLku sE þfþu.

3. Y{{kt LkkMíkku fhðku Lknª.4. yk¾ku rËðMk ykí{kLkwt yLkwMktÄkLk hnu íku heíku Ëhuf ¢{ WÃkhktík Mkíkík ®[íkLk-{LkLk yLku Mkwrð[khýk fhðe.5. {kiLkÃkýu yufktík{kt hnuíkk MkkÄfLku ðihkøÞ-WÃkþ{¼kð ðÄu íku «{kýuLke [Þko ¾qçk s WÃkÞkuøke Úkþu.6. rþrçkh Mkt[k÷f íkhVÚke su fktE Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðu íkuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðwt.7. MðkæÞkÞ, ¼Âõík, æÞkLk yLku MkíMktøkLkk Mk{Þu Ãkkt[ r{rLkx Ãknu÷kt MÚkkLk økúný fhe ÷uðwt.8. {kuçkkE÷ VkuLk, AkÃkwt fu ÃkºkÔÞðnkh rþrçkh ËhBÞkLk MktÃkqýo çktÄ hk¾ðk.9. yk©{Lke çknkh sE þfkþu Lknª.10. WÃkhkuõík rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh MkkÄfLku rþrçkh Mkt[k÷f rþûkk YÃku su fktE «kÞrùík ykÃku íkuLkwt [wMíkÃkýuÃkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu.

rzMkuBçkh - 2013Úke sqLk- 2014 MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ rþrçkh

{rnLkku yufktík {kiLk ykhkÄLkk rþrçkh ykhkÄLkk rþrçkhrzMkuBçkh rþrçkh hk¾ðk{kt ykðu÷ LkÚke ykhkÄLkk rþrçkh íkÚkk Þwðk rþrçkh2013 íkk. 25 çkwÄðkhÚke íkk. 31 {tøk¤ðkh MkwÄeòLÞwykhe AkMkX{e rþrçkh2014 íkk. 22 çkwÄðkhÚke íkk. 26 hrððkh MkwÄe íkk. 22 çkwÄðkhÚke íkk. 26 hrððkh MkwÄeVuçkúwykhe MkzMkX{e rþrçkh2014 íkk. 15 þrLkðkhÚke íkk. 19 çkwÄðkh MkwÄe íkk. 15 þrLkðkhÚke íkk. 19 çkwÄðkh MkwÄe{k[o yzMkX{e rþrçkh2014 íkk. 5 çkwÄðkhÚke íkk. 9 hrððkh MkwÄe íkk. 5 çkwÄðkhÚke íkk. 9 hrððkh MkwÄeyur«÷ ykuøkýrMk¥kuh{e rþrçkh2014 íkk. 2 çkwÄðkhÚke íkk. 6 hðeðkh MkwÄe íkk. 2 çkwÄðkhÚke íkk. 6 hrððkh MkwÄe{u rMk¥kuh{e rþrçkh2014 íkk. 1 økwhwðkhÚke íkk.5 Mkku{ðkh MkwÄe íkk. 1 økwhwðkhÚke íkk.5 Mkku{ðkh MkwÄesqLk Efkuíkuh{e rþrçkh2014 íkk.23 Mkku{ðkhÚke íkk.27 þw¢ðkh MkwÄe ykhkÄLkk rþrçkh hk¾ðk{kt ykðu÷ LkÚke.


Ãkq. ÷kzf[tË {kýuf[tË ðkuhk økÕMko nkEMfq÷, MkkÞ÷k íkÚkkÃkq. ÷kzf[tË {kýuf[tË ðkuhk fkì÷us ykìV ykxoTMk yìLz fkì{Mko, MkkÞ÷k

�¼ýu÷e Ëefhe çku ½hLku íkkhu� - yk MkqºkLku ËefheykuLkk SðLk MkkÚku òuzðkLke Ãk.Ãkq.çkkÃkwSLke yktíkh-fhwýkÚke WËT¼ðu÷e RåAk {wsçk ©e MkkÞ÷k økk{u Ãkq. ÷k.{k. ðkuhk økÕMko nkEMfq÷ E.Mk. 2000 ÚkeÃk.Ãkq. ¼kE©eLkk {køkoËþoLk nuX¤ 40 çkk¤kykuÚke þY ÚkÞu÷e þk¤k yksu 382 çkk¤kyku {kxufu¤ðýeLkwt Äk{ çkLke økÞu÷ Au.WÃkhkuõík çkk¤kykuLku ðÄw Wå[ rþûký {¤u yu nuíkwÚke Ãk.Ãkq.¼kE©eyu Ãkh{ fhwýk fhe R.Mk.

2008Úke MkkÞ÷k ¾kíku Ãkq. ÷k.{k.ðkuhk ykxToMk yìLz fkì{Mko fkì÷usLke MÚkkÃkLkk fhu÷ Au. Võík 12fLÞkykuÚke þY ÚkÞu÷ yk fkì÷us{kt yksu 205 fLÞkyku íku{Lke fkhrfËeo ½ze hne Au.©e hks-Mkki¼køk MkíMktøk {tz¤ Mkt[kr÷ík Ãkq. ÷k.{k. ðkuhk økÕMko nkEMfq÷, MkkÞ÷k íku{s

Ãkq.÷k.{k.ðkuhk ykxToMk yìLz fkì{Mko fkì÷us, MkkÞ÷kLke fLÞkykuLku Ë¥kf ÷uðkLke ÞkusLkk [k÷e hnu÷ Au,íku{kt [k÷w þiûkrýf ð»ko 2013-14 Ëhr{ÞkLk MkÃxuBçkh 2013 MkwÄe Ëuþ-ÃkhËuþLkk 98 ¼køÞþk¤eËkíkk©eyku íkhVÚke fw÷ 382 çkk¤kyku Ãkife 334 çkk¤kykuLku Ë¥kf ÷eÄu÷ Au.Ëkíkk©eykuLke Ëuþ «{kýu rðøkík Lke[u {wsçk Au.

þiûkrýf ð»ko : 2013-14÷k.{k. ðkuhk økÕMko nkEMfq÷ ykxToMk yìLz fkì{Mko fkì÷us

Ëuþ Ëkíkk©eyku Ë¥kf çkk¤kyku Ëkíkk©eyku Ë¥kf çkk¤kyku¼khík 65 173 38 062Þw.fu. 24 104 07 034Þw.yu.E. 03 030 03 024Þw.yuMk.yu. 03 003 � �fuLÞk 02 014 03 003{÷ÞurþÞk 01 010 02 013fw÷ 98 334 53 136[k÷w þiûkrýf ð»ko 2013-14 {kxu yuf Ëkíkk©eyu þk¤kLke 20 çkk¤kykuLku íkÚkk fkì÷usLke 14

fLÞkykuLku yufe MkkÚku Ë¥kf ÷E fLÞk fu¤ðýe {kxu {nk{qÕÞ ËkLkLkwt Wíf]ü WËknhý Ãkqhwt Ãkkzu÷ Au. ykWÃkhktík fux÷kf Ëkíkk©eykuyu yuf fhíkkt ðÄw fLÞkykuLku yufe MkkÚku ºký-ºký yÚkðk [kh-[kh ð»ko {kxuyux÷u fu ykøkk{e ð»kkuo {kxu Ãký Ë¥kf ÷E, rþûký yÃkkððkLke yk�Úkf sðkçkËkhe ÷E þk¤k íkÚkkfkì÷usLku yrðhíkÃkýu ykøk¤ ðÄðkLke «uhýk ykÃku÷ Au.ðÄw{kt þiûkrýf ð»ko 2013-14 {kxu fLÞk Ë¥kf ÷uðk {kxu yLkwËkLkLke hf{ sw÷kE-13Úke þk¤kLke

çkk¤kyku {kxu Yk.4000/- «íÞuf çkk¤k ËeX yLku fkì÷usLke fLÞkyku {kxu Yk.6,000/- «íÞuf fLÞk ËeXAu, su Mkðuo {w{wûkwyku yLku Ëkíkk©eykuyu æÞkLk{kt ÷uðk rðLktíke.MktMÚkk Mkðuo ¼køÞþk¤e Ëkíkk©eykuLkku nk�Ëf yk¼kh {kLku Au.yk çkkçkíku ðÄw {krníke {kxu :

©e sÞMkw¾¼kE {nuíkk, ÷tzLk � +447830294060 E-mail : [email protected]©e «ËeÃk¼kE Ãkkhu¾, ðzkuËhk � +919427330978 E-mail : [email protected]

1. ykí{rMkrØ yðíkhýrËLk íkÚkk � ykMkku ðË 1, íkk. 19 ykìõxkuçkh 2013, þrLkðkh«¼w©eLkku sL{rËLk

2. rËðk¤e {nkuíMkð íkÚkk LkqíkLk ð»ko � ykMkku ðË 13 Úke fkhíkf MkwË 1íkk. 1 Úke íkk. 4 LkðuBçkh 2013, Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh

3. ¿kkLk Ãkt[{e � fkhíkf MkwË 5, íkk. 7 LkðuBçkh 2013, økwhwðkh4. Ãkh{ f]Ãkk¤wËuðLkku sL{rËLk � fkhíkf MkwË 15 íkk. 17 LkðuBçkh 2013, hrððkh5. Ãkq.¼kE©e yLku Ãkq.økwhw{kLkku sL{rËLk � íkk. 24, 25 LkðuBçkh 2013, hrððkh, Mkku{ðkh6. Ãkq. çkkÃkwSLke ÃkwÛÞríkrÚk � {køkþh MkwË 10, íkk. 12 rzMkuBçkh 2013, økwhwðkh7. ykhkÄLkk-Þwðkrþrçkh � íkk. 25 Úke 31 rzMkuBçkh 2013, çkwÄðkhÚke {tøk¤ðkh8. òLÞwykhe-2014Lke Ä{oÞkºkk � íkk. 3 Úke 10 òLÞwykhe-2014,þw¢ðkhÚke þw¢ðkh

WðMkøknht ÃkkïoLkkÚk íkeÚko, hkÞÃkwh Ëwøko ðå[u ykðu÷ íkeÚkkuo, çkktÄðøkZLkwt støk÷,sçk÷Ãkwh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk siLk íkeÚkkuo íkÚkk ¼uzk½kxLke MkVh

9. Ãkq.çkkÃkwSLkku sL{rËðMk íkÚkk � Vkøký MkwË 1,2,3 (ºkesLkku ûkÞ Au) íkk.2-3-4 {k[o,2014rsLkk÷Þ yLku yk©{Lke ð»koøkktX hrððkh-Mkku{ðkh-{tøk¤ðkh

10. [iºk{kMkLke ykÞtrçk÷Lke yku¤e � [iºk MkwË 8 Úke 15 (çku Ëþ{ Au.) íkk.7Úke 15 yur«÷, 201411. {nkðeh sÞtíke � [iºk MkwË-13, íkk. 13 yur«÷ 2014 hrððkh

Spiritual

Shree Sadguru Prasad - Issue 63 - September 2013