36
ØØ, ¥ˆt¸ YØŒØ Ø¨Œ‰ ˛˙Ø ‰ŒÆØ ‰ «HS, ‚Ysˇ »Ø˙ ˆ¢ Ø¢˙ ¥Y Œ¯z˙˙Ø. بŒ‰ ¥s˙Ø: 2 ’’§œØØ œ‰‚` ¿‰‚tØ, QØ fl ^ˆæ بŒ‰¶ ¥ˆt¸ Sf‰‚tØ˙Ø, ƒ Ø¢˛Ø¢˙ »Y, »œ^ˆ Ø¢˛Ø¢˙ »Y ˛YY X‚Ø•Y ˆ‰H. 3 ’’‡• x•o ƒ Ø¢˛ ‡• ˛YY ˛”H» ¥ˆt‚Øo¢_¯, ¥˛ YˆqÆ‚‰Ø‘ CoØ * ¢˙H. ƒ x• o ƒ C ‚Ysˇ »Ø˙ˆ‰ ‚ ˛|ˆ¢ ˛»cˆ¶ X‚Ø•Y ‰zH. ¥‰‚tØ˙Ø Ø¨Œ‰ ƒ ¥ˆt¸Ø ¥¢D•ˆNo˙Ø. 4 ¤ x•o ƒ Co QØ˛ ¿Ø ‰¯jH. ƒ x• o flflY• œflØKf o¢» ƒ ˛”H ¥ˆt¸Ø بŒ‰ ¥¢D•ˆNo˙Ø. 5 ’’ƒ x•o ØØ•a CoØ Ø¨Œ‰ fl˛Ø¯ ˇ¢¿H. ¥‰‚tØ˙Ø ¥”ˆØ ¶ŒˆØæ Œ` ¶Ø ƒ Co ˆ•oYs X‚Ø•Y ˆ‰H. ‚Ysˇ »Ø˙ˆ‰‚ ˛|ˆ¢ ˛»cˆ H‰‹˘¢ ¿Ø¯Œj ƒ ˆ•oYs ‰ˆØ S•ˆ¢¿H. 6 ¥˙Ø ƒ ‰‚Ø ¿ˆwYs ‡HS, ƒ ‰‚ØØ ØØ•aØ» ˆ•H. 7 Œ`¶ æ ¥”ˆØ ¶ŒˆØØ H‰‹˘¢ QØ˛ •^¯jØ, Y‰ ‚tØ '¢¿H. 8 Œ`¶æ ¥”ˆØ ¶ŒˆØØ ƒ ØØ•aØ (, •|) •^¯j QØ˛ ‰¯jH. ƒ •^¯jØ H‰‹˘¢ QØ˛ Y‰‚tØz '¢¯Ø. 9 ƒ ‰‚Ø ‰‚H fi»Ø, •zØ Zz Œ`¶˙Ø •˙»H. ˆ| ƒ ‰‚Ø ¥Ø‰Ø ¥Ys¢¯Z H‰‹˘¢ QØ˛ Œ`¶˙Ø ˛U¢¿H. ¥˛ ¥Cs‰æ ¥ˆt¢¿˙ ˛”H, §˛ بŒ‰¶ §Æ‚j‰Ø‘ ‚؉‚. »œ^ˆØ, ‰Ø•Ø ¥ˆt¸ YØŒØ 10 ’’‡• x• o »œ^ˆØ»Y ‰Ø•Ø»Y ˛” H» ¥ˆt‚Øo¢_¯, ˛Æ‚¢ Y Ø»˛YY Œœ‰Ø ¥˙Ø ¥ˆt¢¿H. 11 ƒ x•o H‰‹˘Y• 'oˆ, Co ¥» RØoØ •¯j˙Y Ø| fl˛Øq. ˛Ys •˙˛Œ˙ ¥Y ¶˙ ¥¢¯ˆØ. بŒ‰ fl˛Ø¯ ƒ `¢ØØ ˇ¢¿H. QØ•¢˙ØØ 114 1 ¥‰‚tØ˙Ø Œ`¶æ ¥”ˆØ ¶ŒˆØØ, ƒ `¢Ø ˆ•oYs H‰‹˘¢ ¿Ø¯jŒ S•ˆ¢¿H. 12 ¥‰‚tØ˙Ø Œ`¶˙Ø ƒ `¢ØØ ØØ•aØ» ˆ•H. ƒ `¢Ø , •|Ø Œ`¶˙Ø '¢¿Ø•¢¯˙Ø. ƒ ØØ•aØ Œ`¶˙Ø •^¯j QØ˛ ¿•a» ‰ˆfH. H‰‹˘¢ QØ˛ Y‰‚tØz ƒ •^¯ jØ '¢¯Ø. 13 ‚H fi»Ø, • zØ Z z Œ`¶˙Ø •˙»H. ¥‰‚tØ˙Ø Œ`¶˙Ø ƒ `¢Ø ¥Ø‰Ys¢¯Z ¥ˆt¢S, H‰ ‹˘¢ QØ˛ ˛U¢¿H. ¥˛ ¥Cs‰æ ¥ˆt¢¿˙ ˛”H, §˛ بŒ‰¶ §Æ‚j‰Ø‚؉‚. ‚¶ H ¥ˆt¸¶ YØŒØ 14 ’’‡• x• o ‡• ‰ ‚• Y بŒ‰¶ ˛” H» ¥ˆt¢¿Ø •¢_¯, z »Ø|, • flˆ¢ ‰«z Œœ‰Ø ؉|H. 15 ¥ˆt¸Ø Œ`¶˙Ø ƒ H‰‹˘¢ ˛»cˆ¶ X‚Ø•Y ˆ‰H. Œ`¶˙Ø ƒ ‚• Ø Ø¢S‰ŒH. ¥‰ ‚tØ˙Ø ƒ ‰ ‚• Y H‰ ‹˘¢ QØ˛ Œ`¶˙Ø ˛U¢¿H. ƒ ‰ ‚• ˆ•oYs H‰ ‹˘¢ ‰‚•a» •ˆf‰ŒxH. 16 Œ`¶˙Ø ƒ ‰‚• ‰Ø fl¯ jØ, ˛Y ¤•Ø X «‰ «, H‰ ‹˘Y• ŒˆØt» flˆ‰ŒH. §˛ ‰ˆØ H‰‹˘‰‚ Œ˙˛Ø flˆ ‰¿¯Ø. 17 ¥‰ ‚tØ˙Ø Œ`¶˙Ø ƒ ‰ ‚• ^ˆ•aØ ‰‚¯j TfH »Y ˛YY ^ˆ¢˙Ø fi»Ø» R˙˛Ø ¶˙˛Ø. H‰‹˘¢ QØ˛ ¥Cs's •^¯j‰æ ƒ ‚• Y Œ`¶˙Ø ˛U¢¿H. ¥˛ ¥Cs‰æ ¥ˆt¢¿ ˙ ˛”H, §˛ بŒ‰¶ §Æ‚ j‰Ø ‚؉ ‚. ˇxˆt¸ YØŒØ ’’fl^ˆæ بŒ‰¶ ˇxˆt¸ ‰_¯j¯ ‰‚tØ˙Ø ¥˛ œ_Æ‚k‰Ø‘ ‰«¢˙» '¢˙H. ƒ x•o ƒ ‰«¢˙QØ˛ Œfl«, N¢œ¸ ‰ŒH. 2 ¥‰ ‚tØ˙Ø ˛YY Œ`¶æ ¥”ˆØ ¶ŒˆØ ˛»cˆ¶ ¥˙Ø X‚Ø•Y ˆ‰H. N¢œ¸Y, Œ •H‰« ‰«¢˙ ‡• »Ø‰t˙Ø ƒ x•o X‚Ø•‰H. ¥‰‚tØ˙Ø Œ`¶˙Ø H‰‹˘‰‚ ¥Cs ƒ ‰«¢˙Y `´‰‚•ˆp ¥ˆt¸» ˛U¢¿H. ¥˛ بŒ‰¶ 2

Telugu bible 03__leviticus

Embed Size (px)

Citation preview

ÕßÜßéßÜßéß, ¥Ã�tËÜß YØ�éßÒêÜßéßØ�éßÈê½� Î�Ò�Ç�éß ½�êðáâéß ½ß«HS, ÓßYsÏ� »�éßÇ�Ã�¢Üó âéߢÇ� ¥Ì�YÌó ÒêÅ�zÇ�Ç�éß. Ø�éßÈê½�

¥Ó�sÇ�éß: 2''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ¿�½ß¸té, QéßÜó ¯Ò^ÃñÓ� Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�tË Ì�Sfâ½ß¸téÇ�éß, ¦Ò�ÜßÒéߢÎ�ÜóâéߢÇ� »�Y, »òú^ÃÜß ÒéߢÎ�ÜóâéߢÇ� »�YÎ�YY XÓ߸éß·òY Ã�½�H.

3''³·� Òx·�o Ì�â ¦Ò�Üß ÒéߢÎ�Üó ³·� Î�YYÎ�ºâÕßH»� ¥Ã�tÓ߸éßo¢_Åß, ¥Î� YÃóqḽ�éß`â CÌ�oØßéß*Ò�¢Ç�H. ¦ Òx·�o ¦ CÌ�oâéß ÓßYsÏ� »�éßÇ�Ã�½ß� Î�|Ã�¢Î�»�cÃ�¶�í XÓ߸éß·òY ½�Ý�zH. ¥½ß¸téÇ�éß Ø�éßÈê½� ¦¥Ã�tËâéß ¥¢D·�Ã�N�oÇ�éß. 4¨ Òx·�o ¦ CÌ�o Ì�ÜßQéßÎ�Ì�â ¿�Øßéß ï½ßÅ�jH. ¦ Òx·�o ¯�¯�Y·� ú¯�Ø�éßKfÌ�o¢»�¦ Î�ºâÕßH ¥Ã�tËâéß Ø�éßÈê½� ¥¢D·�Ã�N�oÇ�éß.

5''¦ Òx·�o Ø�éßéß·�a CÌ�oâé Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅßÒÏ�¢¿�H. ¥½ß¸téÇ�éß ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÜ�ñâ Ø�êÁ¶�íÜßéß ¦ CÌ�o Ã�·�oYs XÓ߸éß·òY Ã�½�H. Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã�½ß¸� Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ� ÕßH½ß¬Æ�¢ ¿�éßÅßêj ¦ Ã�·�oYs½�Ã�éß SÜß·�Ã�¢¿�H. 6¥Ì�Ç�éß ¦ ½ß¸à�éßÒ� ¿�Ã�wYs³HS, ¦ ½ß¸à�éßÒ�âéß Òéßéß·�aÜßéß»� âÃ�·�H. 7Ø�êÁ¶�íÜ�ñâ ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ·�^ÅßjÜßéß,Y½ßté ©¢¿�H. 8Ø�êÁ¶�íÜ�ñâ ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÜßéߦ Òéßéß·�aÜßâéß (Ì�Üß, ·òÒ�|) ·�^ÅßjÜß QéßÎ� ï½ßÅ�jH.¦ ·�^ÅßjÜßéß ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� Y½ß¸téÜóz ©¢Å�Øßéß. 9¦½ß¸à�éßÒ� Üó½ß¸H Õ®�»�Üßâéß, ·�Ý�zâéß ZÝ�zÌó Ø�êÁ¶�íÇ�éß·�Ç�»�H. Ì�Ã�|Ì� ¦ ½ß¸à�éßÒ� ¥ÒØ�éß½�Üßéß ¥Ys¢Å�ZÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� Ø�êÁ¶�íÇ�éß Î�U¢¿�H. ¥Î� ¥Csï½ßñ¥Ã�t¢¿�ÕßÇ� Î�ºâÕßH, §Î� Ø�éßÈê½�¶�í §á¸j½�éß`âÓ߸éß½�Ó߸â.

»òú^ÃÜßéß, ½�éß·�Üßéß ¥Ã�tËÜß YØ�éßÒêÜßéß10''³·� Òx·�o »òú^Ãâéß»�Y ½�éß·�âéß»�Y Î�ºâ ÕßH»�

¥Ã�tÓ߸éß o¢_Åß, ° ÎóḢ Ü�Y Òéß»�Î�YY ÒêúÌ�½�éߥÌ�Ç�éß ¥Ã�t¢¿�H. 11¦ Òx·�o ÕßH½ß¬Æ�Y·� ©Ì�oÃ�â,

CÌ�o ¥â»� RÌ�éßoÜßéß ·òÅßjjÕßÇ�Y Ø�éßÒ|â ¯Î�éßq. Î�Ys·óÇ�Î�êÇ� ¥Y ¶�îÇ� ¥¢Å�Ã�éß.

Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß ¦ Á¢Ì�éßÒ�âéß ÒÏ�¢¿�H.

Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß

114

1¥½ß¸téÇ�éß Ø�êÁ¶�íÜ�ñâ ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß, ¦Á¢Ì�éßÒ� Ã�·�oYs ÕßH½ß¬Æ�¢ ¿�éßÅßjê SÜß·�Ã�¢¿�H.12¥½ß¸téÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ Á¢Ì�éßÒ�âéß Òéßéß·�aÜßéß»�âÃ�·�H. ¦ Á¢Ì�éßÒ� Ì�Üß, ·òÒ�|Üßâéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß©¢¿�éß·ò¢Å�Ç�éß. ¦ Òéßéß·�aÜßâéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ·�^ÅßjÜßQéßÎ� ¿�·�a»� ð½ßÃ�fH. ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� Y½ß¸téÜóz ¦·�ÅßjÜßéß ©¢Å�Øßéß. 13Üó½ßH Õ®�»�Üßâéß, ·�Ý�zâéß ZÝ�zÌóØ�êÁ¶�íÇ�éß ·�Ç�»�H. ¥½ß¸téßÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦Á¢Ì�éßÒ� ¥ÒØ�éß½�ÜßYs¢Å�Z ¥Ã�t¢S, ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ�Î�U¢¿�H. ¥Î� ¥Csï½ßñ ¥Ã�t¢¿�ÕßÇ� Î�ºâÕßH,§Î� Ø�éßÈê½�¶�í §á¸j½�éß`â Ó߸éß½�Ó߸â.

½ß¸¶ä�íßÜß ÕßH ¥Ã�t˶�í YØ�éßÒêÜßéß14''³·� Òx·�o ³·� ½ß·ä�Y Ø�éßÈê½�¶�í Î�ºâ ÕßH»�

¥Ã�t¢¿�Üßâéß ·ò¢_Åß, Ì�Üßz »�éßÒ|, Ü�·� ¯�Ò�Ã�¢ ½ß«ÜßzÒêúÌ�½�éß Øßéß½�|H. 15¥Ã�tËâéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ÕßH½ß¬Æ�¢ Î�»�cÃ�¶�í XÓ߸éß·òY Ã�½�H. Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦½ß·ä� Ì�Üßâéß Ì�éߢS½�Ø�êH. ¥½ßtéÇ�éß ¦ ½ß·ä�Y ÕßH½ß¬Æ�¢QéßÎ� Ø�êÁ¶�íÇ�éß Î�U¢¿�H. ¦ ½ß·ä� Ã�·�oYs ÕßH½ß¬Æ�¢½ß¸·�a»� ·�Ã�f½�Ø�êxH. 16Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ ½ß¸·ä� ½�éßÌ�¯ôÅßjâéß, Î�Y ¨·�Üßâéß XÓß«½�Óß«, ÕßH½ß¬Æ�Y·� Ì�êÃ�éßt»�¯�Ã�½�Ø�êH. §Î� ½�Ã�éß ÕßH½ß¬Æ�½ß¸� ÕßêÇ�Î�âéß ¯�Ã�½�ðÓß¿óÅßéß. 17¥½ßtéÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ ½ß·ä� ^÷�aÜßâé߽߸Å�j TÜ�fH »�Y Î�YY ^âÇ�éß Õ®�»�Üßéß»� RÇ�Î�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ¥CsÜó©âs ·�^ÅßjÜßï½ßñâ ¦½ß·ä�Y Ø�êÁ¶�íÇ�éß Î�U¢¿�H. ¥Î� ¥Csï½ßñâ ¥Ã�t¢¿�ÕßÇ� Î�ºâÕßH, §Î� Ø�éßÈê½�¶�í §áj½�éßâ Óßéß½�Óßâ.

Ï�Ó�xÃ�tËÜß YØ�éßÒêÜßéß''¯Ò^ÃñÓ� Ø�éßÈê½�¶�í Ï�Ó�xÃ�tË ï½ß_ÅßjÅ߽߸téÇ�éß ¥Î� ú_àá¸k½�éß`⠽߫¢Ç�»� ©¢Ç�H. ¦ Òx·�o

¦ ½ß«¢Ç�QéßÎ� âêÓ�¯öÓß«, N�¢úÕ�Ë� ½�Ø�êH.2¥½ßtéÇ�éß Î�YY Ø�êÁ¶�íÜ�ñâ ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÜßÎ�»�cÃ�¶�í ¥Ì�Ç�éß XÓ߸éß·òY Ã�½�H. N�¢úÕ�Ë�Y, âêÓ�·�H½ß«â ½ß«¢Ç�Üó ³·� »�éßï½ßtÇ�éß ¦ Òx·�o XÓ߸éß·ó½�H.¥½ß¸téÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÕßH½ß¬Æ�½ß¸� ¥CsÌó ¦ ½ß«¢Ç�YÁ�½߸·�Ã�p ¥Ã�tË»� Î�U¢¿�H. ¥Î� Ø�éßÈê½�¶�í

2

115 Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 2:3-3:14

§áj½�éßâ Óßéß½�Óßâ»� ©¢ÅßéߢÎ�. 3RéßCH¯öØßéßâ Ï�Ó�xÃ�tË ¥ºÃóâé߶�í, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜ߶�í ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�.Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿� ÈêÒéßÒéßéßÜßéß ¥Ys¢Å�Üó§Î� ¥W ½ß¸RúÌ�¢.

¯ôØßéßxQéßÎ� ·�Hfâ Ï�Ó�xÃ�tËÜ YØ�éßÒêÜßéß4''¯ôØßéßxQéßÎ� ·�ÜßfÕßÇ�â Ï�Ó�xÃ�tË ZÒ� ï½ß_Åßj

Åß½ßtéÇ�éß ¥Î� âêÓ� ·�H½ß«â ú_àák½�éß⠽߫¢Ç�Ìó ¿�Ø�éßÕßÇ�m ¯ô¢»�Y Ãò^ÅßjÜßéß, Ü�·� âêÓ� Ã�Ø�éßÕßÇ�m ¯ô¢»�Y¥½ß¸tÇ�Üßéß ·�½�H. 5ï½ß⢠QéßÎ� ·�ÜßfÕßÇ�â Ï�Ó�xÃ�tË ZÒ� Ì�ðÓßo ¥Î� âêÓ�Ìó ·�H½ß«â ¯ô¢»�Y ÒéߢS½ß«¢Ç� ·�½�H. 6Î�YY ZÒ� Òéßéß·�aÜßéß ¿�Óß«, Î�YQéßÎ� âêÓ�¯öØ�êH. ¥Î� Ï�Ó�xÃ�tË. 7ZÒ� Ò¢ÅßCÓ�sÜó Ò¢Ç�â Ï�Ó�xÃ�tË Ì�ðÓßo ¥Î� âêÓ�Ìó·�Üßé߽߸ÕßÇ�â ÒéߢS ½ß«ß¢Ç�·�½�H.

8''¨ ½ßÎ�Ã�pÜßÌó ¿�Ø�éßÕßÇ�â Ï�Ó�xÃ�tËâéß ZÒ�Ø�éßÈê½�¶�í XÓ߸é ß·òY Ã�½�H. ZÒ� ½�Å�YØ�êÁ¶�íY Î�»�cÃ�¶�í XÓ߸éß·òY½�Ý�zH, ¥Ì�Ç�éß ½�Å�YÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ©¢¿�éßÌ�Ç�éß. 9§Î� Á�½߷�Ã�p½�éßâ ¥Ã�tË.¥Î� ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� Î�U¢¿�ÕßÇ�H. ¥CsQéßÎ� ¥Î�Î�U¢¿�ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. §Î� Ø�éßÈê½�¶�í §á¸j½�éß `âÓ߸é ß½�Ó߸â. 10RéßCH¯öØßéßâ Ï�Ó�xÃ�tËÜßéß ¥ºÃóâé߶�í, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜ߶�í ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�. Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿� ÈêÒêÜßÜó §Î� ¥W ½ß¸RúÌ�¢.

11''½ß¸�HÓ߫⠽߸Î�Ã�p¢ ©âs Ï�Ó�xÃ�tË °Î� QéßÃ�éßØ�éßÈê½�¶�í XÓßéß·òY Ã�¶�îÇ�Î�éß. ½ß�HÓß«â ½ßÎ�Ã�p¢»�Y, Ì�Ó�»�Y Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�tË»� ¥CsQéßÎ�Î�U¢¿�¶�îÇ�Î�éß.

12½�éßéßÎ�Å� ½ß¸¢ÅßÜóâéߢÇ� ½ß¸�HÓ߫⠽߸Î�Ã�pYs,Ì�Ó�âéß Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�tË»� QéßÃ�éß XÓ߸éß·òY Ã�Ò¿�éßfâéß. ·�Z ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� §á¸j½�éß`â Ó߸éß½�Ó߸â»�©¢Ç�¢Î�é߶�í ½ß¸�HÓ߫⠽߸Î�Ã�p¢, Ì�Ó� Î�U¢¿�ÕßÇ�¶�îÇ�Î�éß.

13ZÒ� XÓßéß·òY Ò¿�f ú½ßW Ï�Ó�xÃ�tËÜó ©½ßtéÌ�½ßt·� ½�Ø�êH. ZÒ� ¥Ã�t¢¿�éß Ï�Ó�xÃ�tËÜó ©½ßté½�Ø�éßÒÜ�âéß.

½�éßéßÎ�Å� ½ß¸¢ÅßâéߢÇ� Ï�Ó�xÃ�tËÜßéß 14''½�éßéßÎ�Å� ½ß¸¢ÅßÜóâéߢÇ� ZÒ� Ø�éßÈê½�¶�í

Ï�Ó�xÃ�tË ¥Ã�tðÓßo, ½�Å�Y ð½ßHf XÓ߸é߶�íÃ�½�H.·òÌ�o Ï�âx¢ âéߢÇ� ½�Å�Y ³HS XÓ߸éß·òY Ã�½�H.

§Î� ½�éßéßÎ�Å� ½ß¸¢ÅßÜóâéߢÇ� Z ·òÃ�^·ñâ Ï�Ó�xÃ�tË ¥Ò�Ì�éߢÎ�. 15Î�YQéßÎ� âêÓ�âéß, N�¢úÕ�Ë�YZÒ� ½�Ø�êH. ¥Î� Ï�Ó�xÃ�tË ¥Ò�Ì�éߢÎ�. 16³HSâÏ�Ó�xYs, âêÓ�ÜóâéߢÇ� ·ò¢Ì�Õ®�»�Ys, N�¢úÕ�Ë�½�éßéßÌ�oYs Á�½߷�Ã�p ¥Ã�tË»� Ø�êÁ¶�íÇ�éß Î�U¢¿�H.§Î� Ø�éßÈê½�¶�í ÈêÒéß½�éß`Ø�éßéߢÇ�éßâéß.

Ó߸ÒêÏ�â ÕßÜßéßÜß YØ�éßÒêÜßéß''³·� ½�Ý� ³·� Òx·�o §¿�f ¥Ã�tË Ó߸ÒêÏ�â ÕßH¥ØßéßÌ�, Òéß»� Ü�·� ¦Ç� Á¢Ì�éßÒ�âéß Ì�â ½ßà�éßÒ�Üß

ÒéߢÎ�ÜóâéߢÇ� ¥Ì�Ç�éß Ø�éßÈê½�¶�í §ðÓßo ¦½ß¸à�éßÒ�Üó ¯Ü�¢Å� ÎóḢ ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. 2¦ Òx·�o¦ ½ß¸à�éßÒ� Ì�ÜßQéßÎ� Ì�â ¿�Ì�éßÜßéß ©¢¿�H. Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã� Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ� ¦ ½ß¸à�éßÒ�âéß ¥Ì�Ç�éß ÒÏ�¢¿�H.¥½ß¸téÇ�éß ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÜ�ñâ Ø�êÁ¶�íÜßéß ¦Ã�·�oYs ÕßH½ß¬Æ�¢ ¿�éßÅßêj SÜß·�Ã�¢¿�H. 3¨ Òx·�oÓ߸ÒêÏ�â ÕßHÜóâéߢS Ø�éßÈê½�¶�í ÈêÒéߢ¿�Ø�êH. ¥¢úÌ�ÒéßéßÜ߶�í, Üó½ßH ¥ÒØ�éß½�Ü߶�í ©¢Ç�·òÒ�| ¥¢Ì�Å�Z ¥Ì�Ç�éß ¥Ã�t¢¿�H. 4ÒéßêúÌ�½ß«¢Ç�ßÜßâéß ¦ ^âÇ�¢Å� QéßÎ� ·òÒ�|âéß, âÇ�éߢ Î�»�cÃ�·òÒ�|âéß ¥Ì�Ç�éß ¥Ã�t¢¿�H. ÒéßêúÌ�½ß«¢Ç�ÜßÌóÕ�Åßéß ·�Ã�hÒéßéßâéß ·�½ß«t ©¢Ç� ·òÒ�|âéß ¥Ì�Ç�éßXØ�êH. 5¥½ß¸téÇ�éß ¦ ·òÒ�|âéß ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� Î�U¢¿�H. Î�YY ½�Ã�éß ¥CsÜó·�ÅßjÜßQéßÎ� ©âs Î�ºâÕßH ½�N�oÃ�éß. §Î� Ø�éßÈê½�¶�í§á¸j½�éß`â Ó߸éß½�Ó߸ââéß Øßéß¿�f ÈêÒéߢ.

6''³·�½�Ý� ¦ Òx·�o, Ø�éßÈê½�¶�í ÓßÒêÏ�â ¥Ã�tË»� ³·� Á¢Ì�éßÒ�âéß ÒéߢÎ�ÜóâéߢÇ� Ì�ðÓßo, ¥Î�¦Ç�Î�»�Y, Òéß»�Î�»�Y ÎóᢠÜ�YÎ�»� ©¢Ç�H. 7¥Ì�Ç�éß³·� »òú^ý߫Üßzâéß Ì�â ¥Ã�tË»� Ì�ðÓßo, ¥Ì�Ç�éß Î�YYØ�éßÈê½� ¯Î�éßÅ�·� Ì�½�H. 8ÓßYsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ ¯Î�éßÅߥÌ�Ç�éß Î�Y Ì�ÜßQéßÎ� ¿�Øßéß ï½ßÅ�j, Î�YY ÒÏ�¢¿�H.Î�Y Ã�·�oYs ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ÕßH½ß¬Æ�¢ ¿�éßÅßêjSÜß·�Ã�N�oÃ�éß. 9¥½ß¸téÇ�éß ¥Ì�Ç�éß Ó߸ÒêÏ�â ÕßHÜóâéߢS ·ò¢Ì� Ø�éßÈê½�¶�í ÈêÒéߢ ¿�Ø�êH.·òÒ�|, ·òR|â Ìó·�½�éßéßÌ�o¢, Î�Y Üó½ßH ¥ÒØ�éß½�ÜßQéßÎ� ¿�éßÅßêj ©¢Ç� ·òÒ�| ¥Ì�Ç�éß XÓ߸éß·òY Ã�½�H(½�âéßs½ß¸�Ó߸ âéߢÇ� ©¢Ç� Ìó·�âéß ¥Ì�Ç�éß ·óÓß«½�Ø�êH). 10âÇ�éß ÒéßêúÌ�½ß«¢Ç�Üßâéß, ½�Å�Y ·�½ß«t©¢Ç� ·òÒ�|âéß, âÇ�éߢ Î�»�cÃ�âéßâs ·òÒ�|âéß ¥Ì�Ç�éߥÃ�t¢¿�H. ·�Ã�hY·� ©¢Ç� ·òÒ�|¶�îÇ� ¥Ì�Ç�éߥÃ�t¢¿�H. ÒéßêúÌ�½ß«¢Ç�ÜßÌó Õ�Åßéß ·�Ã�hYs ¶�îÇ�¥Ì�Ç�éß XØ�êH. 11¥½ß¸téÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ Á¢Ì�éßÒ�âéß ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� Î�UN�oÇ�éß. ¥Î� Ø�éßÈê½�¶�íú½ß¸ÁÜßéß ¥CsÌó ¥Ã�t¢Sâ ¦@Ã�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�.

Ó߸ÒêÏ�â ÕßH»� ½�éß·� - Î�Y YØ�éßÒêÜßéß12''³·� Òx·�o §¿�f ¥Ã�tË ½�éß·� ¥ØßéßÌ�, ¥Ì�Ç�éß

Î�YY Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß ¥Ã�t¢¿�H. 13Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã� Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ� ¥Ì�Ç�éß Î�Y Ì�Üß QéßÎ� ¿�Øßéßï½ßÅ�j Î�YY ÒÏ�¢¿�H. ¥½ß¸téÇ�éß ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ¦ ½�éß·� Ã�·�oYs ÕßH½ß¬Æ�¢ ¿�éßÅßêj SÜß·�Ã�¢¿�H.14Ì�Ã�|Ì� ¦ ½�éß·�ÜóY ·ò¢Ì�Õ®�»�Ys ¥Ì�Ç�éß Ø�éßÈê½�¶�í ÈêÒéߢ ¿�Ø�êH. Üó½ß¸H Õ®�»�Üózâéß, ½�Å�

3

Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 3:15-4:22 116

QéßÎ�âéß ©¢Ç� ·òÒ�|âéß ¥Ì�Ç�éß ¥Ã�t¢¿�H. 15âÇ�éßÒéßêúÌ�ú»�¢Í�éßHs, ½�Å� QéßÎ� ©¢Ç� ·òÒ�|âéß, ¦½�éß·� âÇ�éߢ Î�»�cÃ� ·òÒ�|âéß ¥Ì�Ç�éß ¥Ã�tË ¿�Ø�êH.·�Ã�hYs ·�½ß«t ©¢Ç� ·òÒ�|âéß ¥Ì�Ç�éß ¥Ã�tË ¿�Ø�êH.ÒéßêúÌ�½ß«¢Ç�ÜßÌóÕ�Åßéß ·�Ã�hYs ¶�îÇ� ¥Ì�Ç�éßXØ�êH. 16½�éß·� ¥ÒØ�éß½�Üßâéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß Î�ºâ¢¿�Ø�êH. ¥Î� ¥CsÌó ¥Ã�t¢¿�ÕßÇ�m ¦@Ã�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ¥Î� §á¸j½�éß`â Ó߸éß½�Ó߸â»� ©¢ÅßéߢÎ�. ·òÒ�|½�éßéßÌ�o¢ Ø�éßÈê½�¶�í ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�. 17Qéß Ì�Ã�ÜßYs¢Å�·� à�à�|Ì�¢»� ¨ YØ�éßÒéߢ ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�.QéßÃ�éß ¯·�aÇ� YÒÓß«¢SÓ� ·òÒ�|âéß»�Y Ã�·�oYs»�YQéßÃ�éß Wâ¶�îÇ�Î�éß.""

¥âéß·ó¶�í¢Ç� ¿�Óß«â ¯�¯�Ü߶�í ú¯�Ø�éßKfÌ�o¥Ã�tËÜßé - ½�Å� YØ�éÒêÜßéß

½�êðáÌó Ø�éßÈê½� ÒêÅ�zÇ� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß:2''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ¿�½ß¸té: ú½ß¸ÒêÎ�Òà�Ì�éßo

¯Ò^ÃñÓ� ¯�½ß¸¢ ¿�Óß«, ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�Y Ø�éßÈê½�¿�½ß«tâ ½�Å�Y ¿�ðÓßo, ¥½ßtéÇ�éß ¥Ì�Ç�éß §Ü� ¿�Ø�êH:

3¥[×ðá·�¢¿�ÕßÇ�â Ø�êÁ¶�íÇ�éß* ¯�½ß¸¢ ¿�Óß«,ú½ß¸ÁÜßQéßÎ�·� ÎóḢ Ã�½ß«tðÓßo, ¥½ß¸téÇ�éß ¥Ì�Ç�éß Ì�âéß¿�Óß«â ¯�½ß¸¢ YRéßÌ�o¢ Ø�éßÈê½�¶�í ³·� ¥Ã�tËâéߥÃ�t¢¿�H. ° Îóá¸Òéßê Ü�Y ³·� ·óÇ�Î�êÇ�âéߥÌ�Ç�éß ¥Ã�t¢¿�H. ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH»� ¦ ·óÇ�Î�êÇ�âéß ¥Ì�Ç�éß ¥Ã�t¢¿�H. 4Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã� Î�|Ã�¢Î�»�cÃ� Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅ߶�í ¥[×ðá·�¢¿�ÕßÇ�â Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ ·óÇ�Î�êÇ�âéß XÓ߸éß·òY Ã�½�H. ¥Ì�Ç�éß·óÇ�Î�êÇ� Ì�Üß QéßÎ� Ì�â ¿�Ì�éßÜßéß ©¢S, Ø�éßÈê½�¯Î�éßÅß Î�YY ÒÏ��¢¿�H. 5¥[×᫶�íoÇ�ñâ Ø�êÁ¶�íÇ�éߥ½ß¸téßÇ�éß ¦ Î�êÇ� Ã�·�oYs ·ò¢Ì� XÓ߸éß·òY, Î�YYÓ߸YsÏ�»�éßÇ�Ã�¢ Î�»�cÃ�¶�í XÓ߸éß·òY Ã�½�H. 6Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ Ã�·�o¢Üó Ì�â ½�Üßéß ÒéßéߢS, ½ß¸RúÌ�»�Î� Ì�Ã�ÒéßéߢÎ�éß Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß °Ç�éß N�Ã�éßz ¦ Ã�·�oYsSÜß·�Ã�¢¿�H. 7Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ó߸éß»�¢Ï�úÎ�½�xÜß Ï�ê½ß¸½�Î�·� QéßÎ� ¦ Ã�·�o¢Üó ·ò¢Ì� ½ß¸�Ø�êH, (¨Ï�ê½ß¸½�Î�·� Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã�¢Üó Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß©¢ÅßéߢÎ�). ¦ ·óÇ�Î�êÇ� Ã�·�oYs ¥¢Ì� Î�ºâÕßH½ß¬Æ�¢ ¥Ç�éß»�éßâ Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¯öØ�êH. ¦ ÕßH½ß¬Æ�¢Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�½ß¸� Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ� ©¢ÅßéߢÎ�. 8ÒéßÃ�Ø�éßéߥÌ�Ç�éß ¯�½ß¸ ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p½ß¸� ·óÇ�Î�êÇ� ·òÒ�|â¢Ì�XÓß«½�Ø�êH. Üó½ßH Õ®�»�ÜßQéßÎ�, ¿�éßÅßêj ©¢Ç� ·òÒ�|

¥[×ðá·�¢¿�ÕßÇ�â Ø�êÁ¶�íÇ�é YØ�éßRéߢ½ß¸ÕßÇ�â Ó߸ÒéßØ�éßÒéßéßÜó ðÓßÒ ¿�Ø�éßéßÅ߶�í °Ã�tÃ�¿�ÕßÇ�m Ø�êÁ¶�íÇ�éß.ú½ß¸Ì�x·�½�éß`â âêÓ� ¿�Ì� ¥[×ðá·�¢¿�ÕßÇ� ðÓßÒ ¿�Ø�éßéßÅ߶�íÎ�Ò�Y ¿�Ì� °Ã�tÃ�¿�ÕßÇ�â ½�Ç�éßß.

¥¢Ì� ¥Ì�Ç�éß XÓß«½�Ø�êH. 9^âÇ�éßÒéßêúÌ� ½ß«¢Ç�

4

Üßâéß, ½�Å�QéßÎ� ·òÒ�|âéß, âÇ�éߢ Î�»�cÃ�âéßâs ·òÒ�|âéߥÌ�Ç�éß XÓ߸éß·ó½�H. ·�Ã�hYs ·�½ß«t ©âs ·òÒ�|âéߥÌ�Ç�éß XÓ߸éß·ó½�H. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�Ç�éß ÒéßêúÌ�½ß«¢Ç�ÜßÌó Õ�Åßéß ·�Ã�hYsß ¶�îÇ� XÓ߸éß·ó½�H.

10Ó߸ÒêÏ�â ÕßHÜó ÕßHØßéßÒ|ÕßÇ� ·óÇ�Î�êÇ�âéߢÇ� XÓß«â_Åßj ¥Ì�Ç�éß QÅßYs¢Å�Z XØ�êH* .Ø�êÁ¶�íÇ�éß Î�ºâ ÕßH ½ß¬Æ�¢QéßÎ� Î�Y Õ®�»�ÜßYs¢Å�Z·�Ü�fH. 11·�Y, ¦ ·óÇ�Î�êÇ� ¿�Ã�wYs, Î�YÒê¢Óߢ ¥¢Ì�Å�Z, Î�Y Ì�Üß, ·�Ý�éßz, Üó½ßH Õ®�»�Üâéß,Î�Y ð½ßÇ�âéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÕßØ�éßÅ߶�í XÓßéß·òY¯ö½�H.12ÕßÓ߸¶�í ½�Üßé߽߸Üß ÕßêÇ�Î� ¯�Ã�ÕóðÓß ú½ß¸Ì�x·�½�éß`â¿óÅßé߶�í ¦ ·óÇ�Î�êÇ� ·�Ý�ÕÃ�Ys Ø�êÁ¶�íÇ�éßXÓ߸é߶�í¯ö½�H. ¥·�aÇ� ·�^ÅßjÜß QéßÎ� Y½ß¸téÌó ¦·óÇ�Î�êÇ�âéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ·�Hf½�Ø�êH. ÕßêÇ�Î�¯�Ã�ÕóðÓß ¿óÅß ¦ ·óÇ�Î�êÇ� ·�Hf½�Ø�éßÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�.

13''³·� ½�Ý� §úà�Ø�éßÜßéß ÁâéßÜߢÌ� Ì�HØ�é߶�í¢Ç�¯�½ß¸¢ ¿�Ø�éßÅߢ Ì�ÅßÓß«p¢¿�Ò¿�éßf. ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�YØ�éßÈê½� ¦Á�½߫¢Sâ ½�Å�Üó Î�YÓ�ñÓ� ½�Ã�éß¿�Óß«âÅßzØßéßÌ� ½�Ã�éß ¥½ß¸Ã�Ï�éßÜßéß ¥Ò�Ì�Ã�éß. 14¦¯�½ß¸¢ Rá¸Ø�éß½�éß` ½�Ã�éß Ì�ÜßéßÓ߸éß·ò¢_Åß, ¥½ß¸téÇ�éß ¦ÁÓ�¢»�¢ ¥¢Ì�Å� YRéßÌ�o¢ ¯�½ß¸ ½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßH»� ³·�·óÇ�Î�êÇ�âéß ¥Ã�t¢¿�H. Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ ¯Î�éßÅ�·�½�Ã�éß ¦ ·óÇ�Î�êÇ�âéß XÓ߸éß·òYÃ�½�H. 15Ó߸ÒêÁ½ß¸�ï½ßÎ�qÜߢÎ�Ã�ê, Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß ¦ ·óÇ�Î�êÇ� QéßÎ�½�Ã� ¿�Ì�éßÜßéß ©¢¿�H. Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß ¦ ·óÇ�Î�êÇ� ÒÏ�¢¿�ÕßÇ�H. 16¥½ßtéÇ�éß ¥[×᫶�íoÇ�ñâ Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ ·óÇ�Î�êÇ� Ã�·�o¢Üó ·ò¢Ì� Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢Î�»�cÃ�¶�í XÓ߸éß·òYÃ�½�H. 17Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ Ã�·�o¢ÜóÌ�â ½�Üßéß ÒéßéߢS, Ì�Ã�ÒéßéߢÎ�éß Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß°Ç�éß N�Ã�éßz Î�Ys SÜß·�Ã�¢¿�H. 18¥½ß¸téÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÕßH½ß¬Æ�¢ ·òÒéßéßwÜ߶�í ·ò¢Ì� Ã�·�o¢ ½ß¸�Ø�êH.¦ ÕßH½ß¬Æ�¢ Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢Üó Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß©¢Î�. Ã�·�oâs¢Ì� Î�ºâ ÕßH½ß¬Æ�¢ ¥Ç�éß»�éßâ Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¯öØ�êH. ¦ ÕßH½ß¬Æ�¢ Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã� Î�|Ã�¢Î�»�cÃ� ©¢Î�. 19¥½ß¸téÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß Î�Y ·òÒ�|¥¢Ì� XÓß« ÕßH½ß¬Æ�¢QéßÎ� Î�U¢¿�H. 20 �½ß ½ßÃ�@Ã�Ã�pÕßH½ßà�éßÒ�¶�í ¿�Óß«â_Åßj ¥Ì�Ç�éß ¨ ·óÇ�Î�êÇ�¶�í ¶�îÇ�¿�Ø�êH* ¨RÏ�¢»� Ø�êÁ¶�íÇ�éß ú½ß¸ÁÜß ¯�¯�Ü߶�íú¯�Ø�éßKfÌ�o¢ ¿�N�oÇ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß §úà�Ø�éÜßéß ú½ßÁÜßâéßÎ�Ò�Ç�éß ·ä�RéßN�oÇ�éß. 21Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ ·óÇ�Î�êÇ�âéßÕßÓ߸ ÕßØ�éßÅ߶�í XÓ߸éß·òY ½�Jz Î�YY ·�Hf½�Ø�êH.§Î� ½�éßéßÎ�Å� ·óÇ�Î�êÇ�¶�í ¿�Óß«â_Åßj. §Î� ½�éßéßÌ�o¢

Ó߸ÒêÏ�â ... XØ�êH Ü�Q 3:1-5 ¿�êÇ�¢Ç�.

�½ß¸ ... ¿�Ø�êH Ü�Q 4:3-12 ¿�êÇ�¢Ç�.

Ó߸ÒêÁ�Y·� ¯�½ß¸ ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH. 22''¿�Ø�é߶�îÇ�Î�Y

117 Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 4:23-5:10

Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâ ¦ÁÂÜßÜóÎ�YÓ�ñÓ� ³·� ¦Ï�·�Ã�¯öÃ�Õ�Åßéßâ ¥W·�ÿÒéßâ ¿�Óß«âÅßzØßéßÌ�, ¥½ß¸téÇ�éß ¦¥Ï��·�Ã� ¥½ß¸Ã�Ï� ¥Ò�Ì�Ç�éß. 23¥Ì�Ç�éß Ì�â ¯�½ß¸¢Rá¸Ø�éß½�éß` Ì�ÜßéßÓ߸éß·ò¢_Åß, ¥Ì�Ç�éß °Îóá¸Òéßê Ü�Y³·� Òéß»� ½�éß·�âéß XÓßéß·òY Ã�½�H. ¥Î� ¥Ì�Y ¥Ã�tË.24¦ ¥Ï�·�Ã� ¦ ½�éß·� QéßÎ� Ì�â ¿�Øßéß ©¢S,Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß ½�Ã�éß Î�ºâÕßH ½ßà�éßÒ�âéß ÒÏ�¢¿�éß¿óÅß Î�YY ÒÏ�¢¿�H. ¦ ½�éß·� ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH.25Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¯�½ß¸ ½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßHÜó ·ò¢Ì� Ã�·�oYsÌ�â ½�HÌó XÓ߸éß·ó½�H. Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ Ã�·�oYsÎ�ºâ ÕßH½ß¬Æ�¢ ·òÒéßéßwÜ߶�í ½ß¸�Ø�êH. RéßCHâÃ�·�oYs Ø�êÁ¶�íÇ�éß Î�ºâ ÕßH½ß¬Æ�¢ ¥Ç�éß»�éßâ¯öØ�êH. 26¦ ½�éß·� ·òÒ�| ¥¢Ì�Å�Z Ø�êÁ¶�íÇ�éßÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� Î�U¢¿�H. ÓßÒêÏ�â ÕßHÜó ·òÒ�|âéßÎ�U¢SâÅßéßz ¥Ì�Ç�éß Î�YY Î�U¢¿�H. ¨ RÏ�¢»�Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¥Ï�·�Ã� ¯�½ß¸Òéßéßâ¶�í ú¯�Ø�éßKfÌ�¢¿�N�oÇ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Î�Ò�Ç�éß ¦ ¥Ï�·�Ã�Y ·ä�RéßN�oÇ�éß.

27''¿�Ø�é߶�îÇ�Î�Y Ø�éßÈê½� ¦Á�Â½ß «¢Sâ½�Å�Üó Î�YÓ�ñÓ� ³·� N�ÒêâéßxÇ�éß ¯ôÃ�Õ�Åßéßâ¿�Ø�éßÅߢ Ì�ÅßÓß«p¢¿�Ò¿�éßf. 28¥Ì�Ç�éß Ì�â ¯�¯�Ys»�éßÃ�o¢SâÅßzØßéßÌ� °ÎóḢ Ü�Y ³·� ¦Ç� ½�éß·�âéߥÌ�Ç�éß XÓ߸éß·òY Ã�½�H. ¥Î� ¦ Òx·�o ¥Ã�tË.¥Ì�Ç�éß ¿�Óß«â ¯�½ß¸¢ YRéßÌ�o¢ ¥Ì�Ç�éß ¦ ½�éß·�âéßXÓ߸éß·òY Ã�½�H. 29¥Ì�Ç�éß Î�Y Ì�Üß QéßÎ� Ì�â¿�WY ©¢S, Î�ºâÕßH Ó߸pÜߢÜó Î�YY ÒÏ�¢¿�H.30¥½ß¸téÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ ½�éß·� Ã�·�o¢Üó ·ò¢¿�¢Ì�â ½�HÌó XÓ߸éß·òY, Î�ºâÕßH½ß¬Æ�¢ ·òÒéßéßwÜ߶�íÎ�YY ½ß¸�Ø�êH. ¦ ½�éß·� Ã�·�oâs¢Ì� ÕßH½ß¬Æ�¢¥Ç�éß»�éßâ Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¯öØ�êH. 31Ì�Ã�|Ì� ÓßÒêÏ�âÕßHâéߢÇ� ·òÒ�| ¥¢Ì� XÓß« ½�Óß«â_Åßj ¦ ½�éß·� ·òÒ�|¥¢Ì�Å�Z Ø�êÁ¶�íÇ�éß XÓß«½�Ø�êH. Î�YY Ø�éßÈê½�¶�í §áj½�éßâ Óßéß½�Óßâ»� ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� Ø�êÁ¶�íÇ�éßÎ�U¢¿�H. ¨ RÏ�¢»� ¦ Òx·�o ¯�¯�Ys Ø�êÁ¶�íÇ�éßÌ�éßÇ�S ½�N�oÇ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ Òx·�oY Î�Ò�Ç�éß ·ä�RéßN�oÇ�éß.

32''¨ Òx·�o Ì�â ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH»� ³·� »òú^ý߫Üzâéß XÓ߸éß·òY ÒðÓßo, ¥Î� °Îóá¸ÒéßêÜ�Y ¦Ç�»òú^ÃØ�éß` ©¢Ç�H. 33¥Ì�Ç�éß Î�Y Ì�ÜßQéßÎ� Ì�â¿�Øßéß ©¢S, Î�ºâÕßH ½ß¸à�éßÒ�âéß ÒÏ�¢¿� Ó߸pÜߢÜó,¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH»� Î�YY ¶�îÇ� ÒÏ�¢¿�H. 34¦¯�½ß¸ ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH Ã�·�oYs Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ì�â½�HÌóXÓ߸éß·òY, Î�ºâ ÕßH½ß¬Æ�¢ ·òÒéßéßwÜ߶�íß ½ß¸�Ø�êH.Ì�Ã�|Ì� ¦ »òú^à Ã�·�oâs¢Ì� ÕßH½ß¬Æ�¢ ¥Ç�éß»�éßâ¥Ì�Ç�éß ¯öØ�êH.

35Ó߸ÒêÏ�â ÕßHÜó »òú^ý߫Üßz ·òÒ�|â¢Ì� XÓß«½�Óß«â_Åßj, ¦ »òú^ý߫Üßz Ø�éßéß·�a ·òÒ�| ¥¢Ì�Å�ZØ�êÁ¶�íÇ�éß XÓß«½�Ø�êH. Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ø�éßÈê½�¶�í¥Ã�t¢¿� ÈêÒéߢÜ� ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ¦ Òéßéß·�aÜßâéß

Î�U¢¿�H. ¨ RÏ�¢»�, ¦ Òx·� o ¯�¯�ÜßâéßØ�êÁ¶�íÇ�éß Ì�éÇ�S ½�N�oÇ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Î�Ò�Ç�éß ¦Òx·�oY ·ä�RéßN�oÇ�é.

Ì�HØ�éß·� ¿�ðÓß R[×âs ¯�¯�Üßéß³·� Òx·�o ³·� È¿�fÃ�·�âéß RâÒ¿�éßf, Ü�·� ³·�Òx·�o Ì�âéß ØßéßÌ�Ã�éßÜßÌó ¿�¯�tH�â ³·� Rá¸

Ø�êYs RâÅß½�ê, ¿�êÇ�Åß½�ê Ì�ÅßÓß«pÓ߸éß o¢Î�. ¦Òx·�o Ì�âéß ¿�êÓß«â Î�Ys Ü�·� RâsÎ�Ys ¿�½ßt·� öÌ�¥Ì�Ç�éß ¥½ß¸Ã�Ï�. 2Ü�·� ³·�½�Ý� °Î�ñÓ� ¥½ß¸RúÌ�½�éß`âÎ�Ys ³·� Òx·�o Ì�·�Ò¿�éßfâéß. ¥Î� ¥½ß¸RúÌ� Á¢Ì�éßÒ�à�Ò¢ »�Y, Ü�·� ¥½ßRúÌ� ½ßà�éß à�Ò¢»�Y, Ü�·� ¥½ßRúÌ�½�éßâ³·� ¯�^·Ç�éß Á¢Ì�éßÒ� à�Ò½�éß»�Y ·�Ò¿�éßfâéß. ½�Å�YÒéßéßÅßéßj·òâsÅßéßj ¥Ì�Y·� Ì�HØ�éß·�¯öØßéßÓ� ¥Ì�Ç�éßÒêúÌ�¢ ¥½ß¸Ã�Ï� ¥Ò�Ì�Ç�éß. 3³·� ÒéßYá« âéߢÇ�¥½ßRúÌ�¢ ¥ØßéßâR ¯Óós ÒN�oØßéß. ³·� Òx·�o ¥ÒÌ�ÜßÒx·�oÜóY ØßéßÜ�¢Å� ¥½ß¸RúÌ�½�éß`â ½�Å�Üó Î�YÓ�ñÓ�ÒéßéßÅßéßj·óÒ¿�éßf, ¥Î� ¥Ì�Y·� Ì�HØ�éß·� öÒ¿�éßf. ¥½ßRúÌ�½�éßâÎ� °Îó Ì�âéß ÒéßéßÅßéßj·òÓ�sâY ¥Ì�Y·� Ì�HÓß«â½ß¸téÇ�éß ¥Ì�Ç�éß ¥½ß¸Ã�Ï� ¥Ò�Ì�Ç�éß. 4Ü�·� ³·� Òx·�oÒéߢS»�Y ¿�Ç�éß»�Y ³·�Å� ¿�N�oâY Ìò¢Î�Ã�½ß¸Ç�½�»�q⢠¿�Ø�éßÒ¿�éßf. ÒéßâéßáéßxÜßéß Ìò¢Î�Ã�½ßÇ� ¿�Ü�½�»�qÓ�Üßéß ¿�Ó߸êo¢Å�Ã�éß. ³·�Ç�éß ¥Ü�¢Å� ½�»�q⢿�Óß«, Î�YY ÒéßÃ�S¯öØßéß, ÒéßÃ�Üß ¦ ½�»�qÓ�Ys Á�½߷�¢¿�Óßéß·òâs½ßtéÇ�éß ¥Ì�âéß Î�YY ¿�Ø�éß·� ¯öÌ� ¥½ßÃ�Ï�¥Ò�Ì�Ç�éß. 5·�âéß·� QÅ�Üó Î�Y Rá¸Ø�éߢÜó ¥Ì�Ç�éߥ½ß¸Ã�Ï�Ø�éß`Ó�, ¥Ì�Ç�éß ¿�Óß«â Ì�½ß¸té °RéßÅó ¥Ì�Ç�éß¿� �tH. 6¥Ì�Ç�éß ¿�Óß«â ¯�¯�Y·� ½ßÃ�@Ã�¢»� ¥½ßÃ�Ï�½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßHY Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�H. »òú^ÃÜßÒéߢÎ�ÜóâéߢÇ� ³·� ¦Ç� Á¢Ì�éßÒ�âéß ¯�½ß¸ ½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßH»� ¥Ì�Ç�éß XÓ߸éß·òY Ã�½�H. ¥Î� »òú^ý߫Üßz ·�Ò¿�éßfâéß, Ü�·� ½�éß·� ·�Ò¿�éßfâéß. ¥½ß¸téÇ�éß ¦Òx·�o¯�¯�Ys Ì�éßÇ�S½�ðÓߢÎ�é߶�í ¿�Ø�êH�â ½�Å�Y Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¿�N�oÇ�éß. 7''¦ Òx·�o »òú^ý߫Üßzâéß §Ò|Ü�·�¯öÌ�¥Ì�Ç�éß ^âÇ�éß »�éßÒ|Üßâéß»�Y, ^âÇ�éß ¯�Ò�Ã�Üßâéß»�Y XÓßéß ·òY Ã�½�H. §R ¥Ì�Y ¥½ßÃ�Ï� ½ßÃ�@Ã�Ã�pÕßH. ³·�Å� ¯�½ß½ßÃ�@Ã�Ã�p ÕßH·óÓߢ, ÒéßÃò·�Å� Î�ºâÕßH·óÓ߸¢. 8¦ Òx·�o ½�Å�Y Ø�êÁ¶�íY Î�»�cÃ�¶�íXÓ߸éß·òY Ã�½�H. ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH»� ½�éßéßÎ�Åß ³·�Î�Ys Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¥Ã�tN�oÇ�éß. Ø�êÁ¶�íÇ�éß Î�YÌ�Üßâéß ½�éßÇ�âéߢÇ� ½�Ã�éß ¿�N�oÇ�éß. ·�Z ¦ ½ß·ä�Y ^âÇ�éßÕ®�»�Üßéß»� ÒêúÌ�¢ Ø�êÁ¶�íÇ�éß RÇ�Î�Ø�éßÇ�éß. 9¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßH Ã�·�oYs ÕßH½ß¬Æ�¢ ú½ß¸·�aÜó Ø�êÁ¶�íÇ�éßSÜß·�Ã�¢¿�H. Ì�Ã�|Ì� RéßCHâ Ã�·�oYs ÕßH½ß¬Æ�¢ ¥Ç�éß»�éßâ Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¯öØ�êH. ¥Î� ¯�½ß½ßÃ�@Ã�Ã�p ÕßH.10Ì�Ã�|Ì� Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¿�Åßj¢ ú½ß¸·�Ã�¢ Î�ºâ ÕßH»�^âÇó ½ß¸·ä�Y ¥Ã�t¢¿�H. ¨ RÏ�¢»� Ø�êÁ¶�íÇ�éß

5

Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 5:11-6:12 118

¦ Òx·�o ¯�¯�Ysß Ì�éßÇ�S ½�N�oÇ�é. ÒéßÃ�Ø�éßéß Î�Ò�Ç�éߦ Òx·�oY ·ä�RéßN�oÇ�éß. 11''¦ Òx·�o·� ^âÇ�éß ¯�Ò�Ã�Üßâéß,^âÇ�éß »�éßÒ|Üßâéß Øßéß¿�f N�ÒéßÃ�rx¢ Ü�·� öÌ� Ì�ê½�éßÇ�éßÒéߢS ½ß«¢Ç�Üó ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éßâéß ¥Ì�Ç�éß XÓ߸éß·òYÃ�½�H. §Î� ¥Ì�Y ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH ¥Ã�tË. ¦½ß«¢Ç�QéßÎ� ¥Ì�Ç�éß âêÓ� ¯öØ�é߶�îÇ�Î�éß. ¥Î� ¯�½ß½ßÃ�@Ã�Ã�p ÕßH »�âéß·� ¥Ì�Ç�éß Î�YQéßÎ� N�¢úÕ�Ë� ¶�îÇ�½�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. 12¥Ì�Ç�éß ¦ ½ß«¢Ç�Y Ø�êÁ¶�íY Î�»�cÃ�¶�í XÓßéß·òY Ã�½�H. ¦ ½ß«¢Ç�ÜóâéߢÇ� Ø�êÁ¶�íÇ�é߽߫Ç�^·Ç�éß ½ß«¢Ç�Y Á�½߸·�Ã�p ¥Ã�tË»� XÓ߸éß·ó½�H.Ø�éßÈê½�¶�í ÈêÒéߢ ½�Ø�éßéß ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ ½ß«¢Ç�Y Î�U¢¿�H. ¥Î� ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßH. 13 RÏ�¢»� ¦ Òx·�o ¯�¯�Ys Ø�êÁ¶�íÇ�éßYÃ�êwHN�oÇ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Î�Ò�Ç�éß ¦ Òx·�oY ·ä�RéßN�oÇ�éß.Ï�Ó�xÃ�tËÜó ÒÜ�Ó� ¯�½ß½ßÃ�@Ã�Ã�p ÕßHÜó RéßCHâÎ�¶�îÇ� Ø�êÁ¶�íY·� ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�.""

14Ø�éßÈê½� ½�êðáÌó §Ü� ¿�¯�tÇ�é ß:15''Ø�éßÈê½� ½ßRúÌ� RáØ�êÜ߶�í ÒxW_÷�¢»� ³·�Ç�é߯ôÃ�Õ�Åßéßâ °Î�ñÓ� Ì�½ß¸té ¿�Ø�éßÒ¿�éßfâéß. ¥½ß¸téßÇ�éßߥÌ�Ç�éß ° Îóá¸Òéßê Ü�Y ³·� ¯ôß_ÅßjÜßéßâéß ÒéߢÎ�ÜóâéߢÇ� XÓ߸éß·òY Ã�½�H. §Î� Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ì�Y¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH ¥Ã�tË. ½ß¸RúÌ� N�pâ½ß¸� ¥Ï�·�Ã�·� ·òÜßÌ� ú½ß·�Ã�¢ ¦ ¯ô_ÅßjÜßé߶�í ZÒ� Ï�Ã� YÃ�nØßéߢ¿�H. 16½ß¸RúÌ� Rá¸Ø�êY·� RÃ�éßÎ�r¢»� ¥Ì�Ç�éß ¿�Óß«â¯�¯�Y·� ¥Ì�Ç�éß ú¯�Ø�éßKfÌ�o¢ ¿�Óßéß·ó½�H. ¦ Ï�Ã�¶�í¥ØßéßÎó Ò¢Ì�éß ¥Ì�Ç�éß ·�Üß �H. ¨ ½�éßéßÌ�oYs ¥Ì�Ç�éßØ�êÁ¶�íY·� §½�|H. ¨RÏ�¢»� ¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßH ¯ô_ÅßjÜßéßÌó ¦ Òx·�o ¯�¯�Ys Ø�êÁ¶�íÇ�éß YÃ�êwHN�oÇ�éß. Î�Ò�Ç�éß ¦ Òx·�oY ·ä�RéßN�oÇ�éß.

17''³·�Ç�éß ¯�½ß¢ ¿�Óß«, ¿�Ø�éß»�êÇ�Î�Y Ø�éßÈê½�¦Á�½߫¢Sâ ½�Å�Üó Î�YÓ�ñÓ� ¿�Óß«â½ßtéÇ�éß ¥Î� ¥Ì�Y·� Ì�HØ�éß·�¯öØßéßÓ� ¦ Òx·�o ¥½ß¸Ã�Ï� ¥Ò�Ì�Ç�éß.¥Ì�Ç�éß Ì�â ¯�¯�Y·� Õ�Ï�xÌ� ÒU¢¿�H. 18¦ Òx·�o° Îóá¸Òéßê Ü�Y ³·� ¯ô_ÅßjÜßéßâéß ÒéߢÎ�ÜóâéߢÇ�Ø�êÁ¶�íY Î�»�cÃ�¶�í XÓ߸éß·òY Ã�½�H. ¦ ¯ô_ÅßjÜßéߥ½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßH ¥Ã�tË. ¦ Òx·�o Ì�HØ�éß·�¿�Óß«â ¯�¯�Ys ¨RÏ�¢»� Ø�êÁ¶�íÇ�éß YÃ�êwHN�oÇ�éß.Î�Ò�Ç�éß ¦ Òx·�oY ·ä�RéßN�oÇ�éß. 19¦ Òx·�o ¿�Ó߸éßoâsÎ�¯�½ß¢ ¥Y ¥Ì�Y·� Ì�HØ�éß·� öØßéßÓ� ¥Ì�Ç�éß ¥½ßÃ�Ï�¥Ò�Ì�Ç�éß. ·�âéß·� ¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßHY ¥Ì�Ç�éßØ�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�H.""

¥½ß¸âÒéßw·�Ó߸éßpÜß ·óÓ߸¢ ¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßHØ�éßÈê½� ½�êðáßÌó §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: 2''³·�Ç�éßØßéßÜ�¢Å� ¯�¯�Üßéß ¿�Óß«, Ø�éßÈê½�¶�í RÃó

Ï�¢»� ¥½ß¸Ã�Ï�¢ ¿�Ø�éßÒ¿�éßf, ³·� Òx·�o ÒéßÃò·�Ã�½ß¸·ä�¢»� Î�Y^·ñÓ� ·�½ß¸Ü� ·�Ó߸êo¢Ç�»� Î�Y·� ÁÃ�Câ

6

Î�Ys»�êÃ�f ¥Ì�Ç�éß ¥ÕßÎ�r¢ ¿�½ß¸tÒ¿�éßf, Ü�·� ³·�Ç�éßÌ�âéß ¿�Óß«â ú½ß¸ÒêË¢ Rá¸Ø�éߢÜó ¥ÕßÎ�r¢ ¿�½ß¸tÒ¿�éßf, Ü�·� ³·�Ç�éß Î�YÓ�ñÓ� Îò¢CH¢¿�Ò¿�éßf, Ü�·�¯ÒÃ�sØßéßÓ� ½�êÓ߸¢ ¿�Ø�éßÒ¿�éßf, 3Ü�·� ³·�Ç�é߯öØßéߢÎ� ÎòÃ�·�â½ß¸téÇ�éß Î�Ys»�êÃ�f ¥ÕßÎ�r¢ ¿�½ß¸tÒ¿�éßf, Ü�·� ³·�Ç�éß °Îó ¿�N�oâY ½�»�q⢠¿�Óß«Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�Ç�éß ½�»�qâ ú½ß¸·�Ã�¢ ¿�Ø�éß·�¯öÒ¿�éßf,Ü�·� ³·�Ç�éß §¢_·Î�ñÓ� ¿�Ç�éß·�Ã�x¢ ¿�Ø�éßÒ¿�éßf. 4³·�Òx·�o QÅ�Üó °Î�ñÓ� ¿�ðÓßo, ¥½ß¸téÇ�éß ¦ Òx·�o ¥½ß¸Ã�Ï�¥Ò�Ì�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß Îò¢»�Ì�⢻� XÓ߸éß·òâsÎ�»�Y,½�êÓ߸¢¿�Óß« XÓ߸éß·òâsÎ�»�Y, ÒéßÃóÒx·�o Õ®�úÎ�¢»�©¢¿�ÒéßY §Ò|»� ¥Ì�Ç�éß XÓ߸éß·òâsÎ�»�Y, ÎòÃ�·�Ó�¥ÕßÎ�r¢ ¿�½ß«t Î�Ys, Ü�·�

5Î�Ys »�êÃ�f ¥Ì�Ç�éß ¥ÕßÎ�r ú½ß¸ÒêË¢ ¿�N�ÇóÎ�Ys ¥Ì�Ç�éß WÃ�C §Sf¿�Ø�êH. Î�Y ½ß�Ã�oRÜßéßÒâéߥÌ�Ç�é ß ¿�Hz¢¿�H. Ì�Ã�|Ì� Î�Y RÜßé ßÒÜó¥ØßéßÎóÒ¢Ì�éß ¥Î�⢻� ¥Ì�Ç�éß ¿�Hz¢¿�H. Î�Y¥Ó߸Ü�ñâ Nô¢Ì�Î�Ã�éßY·� ¥Ì�Ç�éß ¦ ½�éßéßÌ�oYs §½�|H.¥Ì�Ç�éß Ì�â ¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH Ì�SfâÓ�Ç�Î�Ys ¿�Hz¢¿�H.

6''¦ Òx·�o ¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßHY Ø�êÁ¶�íYÎ�»�cÃ�¶�í XÓßéß·òY Ã�½�H. ¥Î� ÒéߢÎ�ÜóâéߢS Ì�Sfâ¯ô_ÅßjÜßéß. ¦ ¯ô_ÅßjÜßé߶�í °Îóá¸Òéßê ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß.¥Î� Ø�êÁ¶�íÇ�éß YÃ�nØßéߢSâ Ï�Ã�¶�í Ì�CâÎ�»�©¢Ç�H. ¥Î� Ø�éßÈê½�¶�í ¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH.7¥½ß¸téÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ø�éßÈê½� Î�»�cÃ�¶�í ½�Jz, ¦Òx·�o ¿�Óß«â ¯�¯�Ys YÃ�êwHN�oÇ�éß. ¥½ß¸téÇ�éß ¥Ì�Ë�nÎ�Ò�Ç�éß ·ä�RéßN�oÇ�éß.""

Î�ºâÕßÜßéßÜßéß8Ø�éßÈê½� ½�êðáßÌó §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: 9''¥ºÃó

âé߶�í ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜ߶�í ¨ ¦Á §Ò�|. §Î�Î�ºâÕßH ¥Ã�tË YØ�éßÒéßÒéßéß. Ã�úW ¥¢Ì�, Ì�Üßz½�_ÃÒÃ�¶�í Î�ºâÕßH ¥Ã�tË ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� Î�ºâ¢¥Ò�Ì�êÓ� ©¢Ç�H. ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ÕßH½ß¬Æ�½ß¸� ¥CsÒéߢÇ�éßÌ�êÓ� ©¢Ç�H.10Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ì�â ½�éßÜßéßÃ�·�½ß¸�¥¢DY Ï�Ã�¢¿�H. ¥Ì�Ç�éß Ì�â ½�éßÜßéß Ã�·�½ß¸� ¿�Ç�mY½�Óßéß·ó½�H. Ì�Ã�|Ì� ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� Î�ºâÕßHY ¥CsÎ�U¢¿�»� RéßCHâ ÕßêÇ�Î�âéß ¥Ì�Ç�éß XÓ߸éß·ó½�H.¨ ÕßêÇ�Î�âéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÕßH½ß¬Æ�¢ ½ß ¸·�a»�¯öØ�êH.

11¥½ß¸téÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ì�â ÕßÅßjÜßéß XÓß« ½�Óß«½�_à ÕßÅßjÜßéß Ï�Ã�¢¿�H. Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�Ç�éß ¦ ÕßêÇ�Î�âéßÕßÓ߸ ½�Üßé߽߸Üß ³·� ú½ß¸Ì�x·� Ó߸pÜ�Y·� XÓ߸éß·òY ½�Ý�zH.12¥ØßéßÌ� ÕßH½ß¬Æ�½ß¸� ¥CsY ÒêúÌ�¢ ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ�ÒéߢÇ�éßÌ�ê ©¢Ç�Y½�|H. Î�YY ¦Ã� öYÒ| ¶�îÇ�Î�éß.ú½ß¸W ©Î�Ø�éߢ ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� Ø�êÁ¶�íÇ�éß ·�^ÅßjÜßâéß

119 Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 6:13-7:7

·�ÜßéßfÌ�ê©¢Ç�H. ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ¥Ì�Ç�éß ·�^ÅßjÜßéßð½ßÃ�fH. Ó߸ÒêÏ�â ÕßÜßéßÜß ·òÒ�|âéß ¥Ì�Ç�éßÎ�U¢¿�H. 13 Üßz½ß¸téßÇ�ê ¦»�¶�í¢Ç� ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ�¥Cs ÒéߢÇ�éßÌ�ê ©¢Ç�H. ¥Î� ¦Ã�¯ö¶�îÇ�Î�éß.

Ï�Ó�xÃ�tËÜßéß14''Ï�Ó�xÃ�tËÜ߶�í »�Üß RÏ� §Î�. ¥ºÃóâéß

¶�íÒêÃ�éßÜßéß Ø�éßÈê½�¶�í ÕßH½ß¬Æ�¢ ¯Î�éßÅß Î�YYXÓ߸éß·òY Ã�½�H. 15Ï�Ó�xÃ�tËÜóâéߢS ½ß«Ç�^·Ç�éßÒéߢS ½ß«¢Ç�Y Ø�êÁ¶�íÇ�éß XÓ߸éß·ó½�H. Ï�Ó�xÃ�tËQéßÎ� âêÓ�, N�¢úÕ�Ë� ©¢Ç�H. Ï�Ó�xÃ�tË�Ys ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� Ø�êÁ¶�íÇ�éß Î�U¢¿�H. ¥Î� §á¸j½�éß`âÓ߸éß½�Ó߸â»�âéß, Ø�éßÈê½�¶�í Á�½߸·�Ã�p ¥Ã�tË»�âéß©¢ÅßéߢÎ�.

16''RéßCH¯öØßéßâ Ï�Ó�xÃ�tË�Ys ¥ºÃóâéß,¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßéß WÓ�H. Ï�Ó�xÃ�tË ¯ô¢»�YÃò^ÅßjÜ� ©¢ÅßéߢÎ�. Ø�êÁ¶�íÜßéß ¨Ãò^Åßjâéß ½ß¸RúÌ�Ó߸pÜߢÜó WÓ�H. Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�½ß¸� ¦ÒÃ�ËÜó ½�Ã�éߨ Ï�Ó�xÃ�tËâéß WÓ�H. 17Ï�Ó�xÃ�tËâéß ½ß¸�HÓß«â½ßÎ�Ã�p¢ Ü�¶�í¢Ç� ¿�Ø�êH. ¥CsÎ�|Ã� Ó�¶�í ¥Ã�t¢¿�ÕßÇ�â ¥Ã�tËÜóz ¥Î� ½�Ã� Õ®�»�¢»� Ó�âéß Î�YY§¿�fâéß. ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßHÜ�, ¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßH ¥Ã�tËÜ� ¥Î� ¶�îÇ� ¥W ½ß¸RúÌ�¢. 18Ø�éßÈê½�¶�í ¥CsÎ�|Ã� ¥Ã�t¢¿�ÕßÇ�â ¥Ã�tËÜózâéߢS¥ºÃóâéß Òéß»� Ó߸¢Ì�⢠¥¢Î�Ã�ê WâÒ¿�éßfâéß. QéßÌ�Ã�ÜßYs¢Å�·� §Î� à�à�|Ì� YØ�éßÒéßÒéßéß. ¨ ¥Ã�tËÜßÓ߸tÃ�} ½�Ã�Y ½ß¸RúÌ�éßÜßâéß ¿�Ó߸éßo¢Î�.""

Ø�êÁ¶�íÜß Ï�Ó�xÃ�tË¢19Ø�éßÈê½� ½�êðáÌó §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: 20''¥º

Ãóâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßéß Ø�éßÈê½�¶�í XÓ߸éß·òYÃ�½�H�â ¥Ã�tËÜßéß §R. ¥ºÃóâéß ¥[×ðá·�¢¿�ÕßÇ�âÃóEâ ½�Ã�éß §Ü� ¿�Ø�êH. Ì�ê½�éßÇ�éß ÒéߢS ½ß«¢Ç�Üó½ßÎóÒ¢Ì�éß ½�Ã�éß ¯Üßz½ßtéÇ�ê Ï�Ó�xÃ�tË»� XÓßéß·òYÃ�½�H. ¥¢Î�éßÜóâéߢS Ó߸»�¢ ©Î�Ø�éߢ, Ó߸»�¢N�Ø�éߢúÌ�¢ ½�Ã�éß XÓ߸éß·òY Ã�½�H.

21ÒéߢS ½ß«¢Ç�Y âêÓ�Ìó ·�H½ß«, ï½ß⢠QéßÎ�Î�Ys ¿�Ø�êH. ¥Î� ©Ç�·�â Ì�Ã�|Ì� Î�YY QéßÃ�éßÜóY·� XÓ߸éß·òY Ã�½�H. Ï�Ó�xÃ�tË�Ys QéßÃ�éß Õ®�»�Üßéß»� ¿�Ø�êH. Î�YY QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�¶�í §á¸j½�éß`âÓ߸éß½�Ó߸â»� Î�U¢¿�H.

22''¥ºÃóâéß, Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�Y Ó߸¢Ì�⢽�Ã�é߯Ò^ÃñÌ� ¥ºÃóâéß N�pâ¢Üó ¥[×ðá·�¢¿�ÕßÇ�Ì�Ãó½�Ã�éß ¨ Ï�Ó�xÃ�tË�Ys Ø�éßÈê½�¶�í ï½ßÅ�jH.§Î� à�à�|Ì� YØ�éßÒéßÒéßéß, Ï�Ó�xÃ�tË�Ys Ø�éßÈê½�¶�í ½ß¸�Ã�o»� Î�U¢¿�H. 23Ø�êÁ¶�íÜß ú½ß¸X Ï�Ó�xÃ�tËâéß ½ß¸�Ã�o»�·�Ü�fH. Î�YY Wâ¶�îÇ�Î�éß"".

¯�½ß¸ ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH RÏ�24Ø�éßÈê½� ½�êðáÌó §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: 25''¥º

Ãóâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßÌó §Ü� ¿�½ß¸té: ¯�½ß¸ ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ¥Ã�tË RÏ� §Î�. Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß Î�ºâÕßH½ß¸à�éßÒ� ÒÏ�¢¿�ÕßÇ� ¿óÅßÓ� ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH ½ß¸à�éßÒ�¶�îÇ� ¥Ã�t¢¿� ÕßÇ�H. ¥Î� ¥W ½ß¸Ã�à�éßÎ�r¢. 26 �½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßHY ¥Ã�t¢¿� Ø�êÁ¶�íÇ� Î�YY WÓ�H.Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ Ø�éßéß·�a ¦ÒÃ�ËÜó ³·� ½ß¸Ã�à�éßÎ�rÓ߸ pÜߢÜó ¥Ì�Ç�éß Î�YY WÓ�H. 27 �½ß¸ ½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßH Òê¢N�Ys Ì�·�â ú½ß¸W ³·�aÇ�ê ½ß¸Ã�à�éßÎ�éßrÇ�Ò�Ì�Ç�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Ì�·�â ú½ß¸W ÒÓ߸éßoÒ� ½ß¸Ã�à�éßÎ�r¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�.

''SÜß·�Ã�¢¿�ÕßÇ�â Ã�·�o¢ ° ÕßÅßjÜßQéßÎ� ½ßÇ�Ó�, QéßÃ�éߦ ÕßÅßjÜßâéß ©Ì�·�H. ½ß¸Ã�à�éßÎ�r Ó߸pÜߢÜó QéßÃ�éß ¦ÕßÅßjÜßâéß ©Ì�·�H. 28 �½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH »�âéß·� ÒéßÅ�j¯�úÌ�Üó ©Ç�·�Õ�Ç�Ì� ¦ ¯�úÌ�âéß ½ß»�éßÜ »òÅ�j½�Ø�êH.¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßHY §Ì�oÇ� ¯�úÌ�Üó ©Ç�·�Õ�Ç�Ì� ¦¯�úÌ�âéß ÌóRéß, ZÝ�zÌó ·�Ç�»�H.

29''Ø�êÁ¶�íÜßÜó ú½ß¸W ³·�aÇ�ê ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßHY WâÒ¿�éßfâéß. ¥Î� ¥W ½ß¸Ã�à�éßÎ�r¢. 30·�Z ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH Ã�·�oYs »�âéß·� ½ß¸Ã�à�éßÎ�rÓ߸pÜ�Ys à�éßÎ�r¿�ðÓߢÎ�éß·�Y Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ÜóY·� XÓ߸éß·òY ½�Ý�o,¥½ß¸téÇ�éß ¦ ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßHY ¥CsÜó ·�Hf½�Ø�êH. ¦ ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßHY Ø�êÁ¶�íÜßéßß Wâ¶�îÇ�Î�é.

¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßÜßéßÜßéß''¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßÜßéßÜß YØ�éßÒêÜßéß §R.§Î� ¥W ½ß¸Ã�à�éßÎ�p¢. 2Î�ºâÕßH ¥Ã�tËÜßéß ½�Ã�éß

¯·�aÇ� ÒÏ�N�oÃó ¥·�aÇ� ¥½ßÃ�Ï� ½ßÃ�@Ã�Ã�p ÕßÜßéßÜßâé߶�îÇ� Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÒÏ�¢¿�H. ¥¢Ì�Åß Ø�êÁ¶�íÇ�éߥ½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH Ã�·�oYs ÕßH½ß¬Æ�¢ ¿�éßÅßêjSÜß·�Ã�¢¿�H.

3''¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßHÜóY ·òÒ�| ¥¢Ì�Å�ZØ�êÁ¶�íÇ�éß ¥Ã�t¢¿�H. Î�Y ·òR|â Ìó·�âéß, Î�YÜó½ßH Õ®�»�ÜßQéßÎ� ·òÒ�|âéß, 4^âÇ�éß ÒéßêúÌ� ú»�¢Í�éßÜßâéß, ½�Å�QéßÎ� ·òÒ�|âéß, âÇ�éߢÎ�»�cÃ� ·òÒ�|âéß,·�Ã�h¢ Ø�éßéß·�a ·òR|â Õ®�»�Ys ¥Ì�Ç�éß ¥Ã�t¢¿�H.Î�YY ÒéßêúÌ�ú»�¢Í�éßÜßÌóÕ�Åßéß ¥Ì�Ç�éß XÓß«½�Ø�êH.5QÅßYs¢Å�Z ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� Ø�êÁ¶�íÇ�éß Î�U¢¿�H.¥R Ø�éßÈê½�¶�í ÈêÒéߢ»� ¥Ã�t¢¿�ÕßÇ�m ¥Ã�tËÜßéߥÒ�Ì�Øßéß. ¥Î� ¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH .

6''Ø�êÁ¶�íY ¶�íÅßéߢÕߢÜó ° ½ß¸�Ã�éßá¸éßÇ�ñÓ�Ó߸_Ã¥½ß¸Ã�Ï�½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßHY WâÒ¿�éßfâéß. ¥Î� ¥W½ßÃ�à�éßÎ�r¢ »�âéß·� Î�Ys ³·� ½ßÃ�à�éßÎ�r Ó߸pÜߢÜóÓ� WÓ�H.7¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH ¶�îÇ� ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH

7

Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 7:8-35 120

Ü�¢Å�Î�. ^âÇ�éß ¥Ã�tËÜ߶�í YØ�éßÒêÜßéß ³·�a_Åß.ÕßÜßéßÜßâéß ¿�ðÓß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦@Ã�¢»� ¦ Òê¢Ó߸¢XÓßéß·ò¢Å�Ç�éß. 8ÕßH ¥Ã�tË ¿�ðÓß Ø�êÁ¶�íÇ�éß Î�ºâÕßH½ß¸à�éßÒ� ¿�Ã�wYs ¶�îÇ� XÓ߸éß·óÒ¿�éßfâéß. 9Ï�Ó�xÃ�tË ï½ß_Åßj Ø�êÁ¶�íY_· ú½ß¸W Ï�Ó�xÃ�tË ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�. ¯ôØßéßxQéßÎ� Ò¢Ç�â ú½ß¸W Ï�Ó�xÃ�tË,¯�úÌ�Üó»�Y, ï½ßâ¢QéßÎ�»�Y Ò¢Ç�â ú½ß¸W Ï�Ó�xÃ�t˦ Ø�êÁ¶�íYÎ� ¥Ò�Ì�éߢÎ�. 10Ï�Ó�xÃ�tËÜßZs ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÜß_· ¿�¢Î�éßÌ�Øßéß. ¥R ¯ôÇ�½�ñÓ�,Ü�·� âêÓ�Ìó ·�Üßéß½ßÕßÇ�Ó� Õ®�Î�¢ °Qéß Ü�Î�éß. ¥ºÃóâé߶�íÒêÃ�éßÜßéß (Ø�êÁ¶�íÜßéß) ¥¢Î�Ã�ê ¨ ¦@Ã�Ys½ß¸¢¿�éß·ó½�H.

Ó߸ÒêÏ�â ÕßÜßéßÜßéß11''³·� Òx·�o Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�H�â Ó߸Òê

Ï�â ÕßÜßéßÜßâéß »�êÃ�fâ RÏ� §Î�. 12¦ Òx·�o Ì�â·�ëÌ�ÁÂÌ�Üßéß Ì�Üßé߽߸�·òÓ�¢Î�é߶�í Ó߸ÒêÏ�â ÕßÜßéßÜßéßÌ�Ò¿�éßfâéß. ·�ëÌ�ÁÂÌ�Üßéß ¿�Hz¢¿�¢Î�é߶�í ¥Ì�Ç�éß Ì�âÕßHY XÓßéß·òY ÒSfâÅßzØßéßÌ�, âêÓ�Ìó ·�Üßéß½ßÕßÇ�â½ß¸�HØ�éßY Ãò^ÅßjÜßâéß, âêÓ� ½ß¸�Óß«â ¯ô¢»�Y ¥½ß¸tÇ�Üßéß, âêÓ�·�H½ß« ·�ÜßfÕßÇ�â »óÏ�éßÒéß ½ß«¢Ç�Ò¢ÅßÜßéߥÌ�Ç�éß ¥Ã�t¢¿�H. 13Ó߸ÒêÏ�â ÕßHÌó Õ�Åßéß, ½ß¸�HØ�éßY Ãò^ÅßjÜßâéß»�êÇ� ¥Ì�Ç�éß ¥Ã�tË»� XÓ߸éß·òYÃ�½�H. §Î� ³·�Ç�éß Ì�â ·�ëÌ�ÁÂÌ�âéß Î�Ò�Y·� Ì�HØ�éßÁ�ðÓߢÎ�é߶�í XÓ߸éß·òY Ã�½�H�â ¥Ã�tËâéß »�êÃ�fâRÏ�. 14ÓßÒêÏ�â ÕßÜßéßÜß Ã�·�oYs SÜß·�Ã�¢¿� Ø�êÁ¶�íY·� ¦ Ãò^ÅßjÜßÜó ³·�Å� ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�. 15 ÓßÒêÏ�âÕßH ¥Ã�t¢Sâ ÃóEÓ� Î�Y Òê¢Ó߸¢ WY½�Ø�êH.Î�Ò�Y·� ·�ëÌ�ÁÂÌ�Üßéß Ì�HØ�éßÁ�ðÓߢÎ�é߶�í ³·� ½ß¸Î�rW»�³·�Ç�éß ·�âéß·� ¥Ã�tN�oÇ�éß. ·�Y Î�Y Òê¢Ó߸¢Üó°Qéß ÒéßÃ�sÅ� ©Î�Ø�éߢ ÒÃ�¶�í RéßCH ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß.

1 6''³·� Òx·�o _·ÒÜߢ Î�Ò�Y·� ³·� ·�âéß·�»�ÒêúÌ�½�éß Ó߸ÒêÏ�â ÕßHY Ì�Ò¿�éßfâéß. Ü�·� ³·� Òx·�oÎ�Ò�Y·� ³·� ú½ß¸Ì�x·� ½�»�q⢠¿�Ó߸éß·òY ©¢Çò¿�éßf.¥Î� YÁ ½�éß`Ì� ¦ ÕßHY ¥Ã�t¢Sâ ÃóEÓ� Î�YsWY½�Ø�êH. ³·�½�Ý� °½�éßÓ� RéßCHÌ�, ÒéßÃ�sÇ�éß Î�YsWY½�Ø�êH. 17¥ØßéßÌ� ¨ ÕßH ½ß¸à�éßÒ� Òê¢Ó߸¢ÒéßêÇóÃóE¶�í ¶�îÇ� RéßCH ©¢_Åß Î�YY Y½ßtéQéßÎ�·�Hf½�Ø�êH. 18Ó߸ÒêÏ�â ÕßHÜóY Òê¢N�Ys¯Ò^ÃñÓ� ÒéßêÇó ÃóEâ W¢_Åß, ¦ Òx·�o RáØ�éߢÜóØ�éßÈê½� Ó߸¢Ìóá«¢¿�Ç�éß. ¦ ÕßHY ¥Ì�Y ½ß¸·ä�¢»�Ø�éßÈê½� Ü�·�a¢¿�Ç�éß. ¦ ÕßH ¥½ßRúÌ�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�.¦ Òê¢Ó߸¢Üó °Î�ñÓ� Wâs½�Ç�éß Ì�â ¯�¯�Y·�Ì�Ó� Õ�Ï�éßxÇ�Ò�Ì�Ç�éß.

19''°Î�ñÓ� ¥½ßRúÌ�½�éßâ Î�Y·� Ì�CHâ Òê¢N�Ys¶�îÇ� ú½ß¸ÁÜßéß Wâ¶�îÇ�Î�éß. ¥Ü�¢Å� Òê¢N�Ys½�Ã�éß ¥CsÌó ·�Hf½�Ø�êH. ½ß¸Ã�à�éßÎ�r½�éß`â ú½ß¸WÒx·�o

Òê¢Ó߸¢ WâÒ¿�éßfâéß. 20·�Z ¥½ß¸RúÌ�½�éß`â½�Ç�éß³·�Ç�éß, Ø�éßÈê½�¶�í ¿�¢Î�â ÓßÒêÏ�â ÕßH Òê¢ÓߢWâsÅßzØßéßÌ�, ¥Ì�Ë�n Ì�â ú½ß¸ÁÜózâéߢÇ� ½�Ã�éß¿�Ø�êH.

21''³·�½�Ý� ³·� Òx·�o °Î�ñÓ� ¥½ß¸RúÌ�½�éß`â Î�YsÒéßéßÅßjÒ¿�éßf. ¥Î� Òéßâéßá¸éßxÜß¿�Ì� ¥½ß¸RúÌ�¢ ¿�Ø�éßÕßÇ�¢Î� ·�Ò¿�éßf Ü�·� ¥½ß¸RúÌ�½�éß`â Á¢Ì�éßÒ� ·�Ò¿�éßfÜ�·� ¥Ó߸ºx·�Ã�½�éß`â ¥½ß¸RúÌ�Ì� ·�Ò¿�éßfâéß. ¥Ü�¢Å�½�Ç�éß ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�éß. Ø�éßÈê½�¶�í ¿�¢Î�â Ó߸ÒêÏ�âÕßH Òê¢Ó߸¢ ¥Ì�Ç�éß WâsÅßzØßéßÌ� ¦ Òx·�oY ¥Ì�Yú½ß¸ÁÜózâéߢÇ� ½�Ã�éß ¿�Ø�êH.""

22½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: 23''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ½ß¸à�éßÒ�Üß, »òú^ÃÜß, ½�éß·�Üß ·òÒ�|âéßQéßÃ�éß Wâ¶�îÇ�Î�Y ¿�½ßt�. 24½�ÅߢÌ�Åß ¥½� ¿�SfÓ�,Ü�·� ØßéßÌ�Ã� Á¢Ì�éßÒ�Üß ¿�Ì� ¿�¢½ß¸ÕßÇ�Ó� ½�Å�·òÒ�|âéß QéßÃ�éßß ½�Ç�éß·óÒ¿�éfâéß. ·�Y Î�Ys ÒêúÌ�¢¯½ß¸téÇ�ê Wâ¶�îÇ�Î�éß. 25Ø�éßßÈê½�¶�í ÈêÒéߢ»�¥Ã�t¢¿�ÕßÇ�â Á¢Ì�éßÒ� ·òÒ�|âéß ³·� Òx·�o W¢_Åß ¦Òx·�oY ¥Ì�Y ú½ß¸ÁÜózâéߢS ½�Ã�éß ¿�Ø�êH. 26QéßÃ�é߯·�aÇ� YÒÓß«¢SÓ�Ó߸_à Á¢Ì�éßÒ� Ã�·�o¢»�Y, ½ß·ä�Ã�·�o¢»�Y¯½ß¸téÇ�ê QéßÃ�éß Wâ¶�îÇ�Î�éß. 27 Ò^ÃñÓ� Ó߸_à ¨Ã�·�oYs W¢_Åß ¦ Òx·�oY ¥Ì�Y ú½ß¸ÁÜózâéߢS ½�Ã�éß¿�Ø�êH.""

Ó�ñ½�Î�x½ß¸� RÏ�éßÜßéß28½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: 29''§úà�

Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó §Ü� ¿�½ß¸té, ³·� Òx·�o Ó߸ÒêÏ�âÕßHY Ø�éßÈê½�¶�í XÓ߸éß·òY ÒðÓßo ¦ ·�âéß·�Üó·ò¢Ì� Õ®�»�Ys Ø�éßÈê½�¶�í ¦ Òx·�o §½�|H. 30·�âéß·�ÜóY ¦ Õ®�»�Ys ÈêÒéߢ»� ·�Ü�fH. ¦ ·�âéß·�âéߥÌ�Ç�éß Ó߸|Ø�éߢ»� Ì�â ¿�Ì�éßÜóo XÓ߸éß·òY Ã�½�H.¦ Á¢Ì�éßÒ� ÕóÃ�QéßÎ�âéßâs ·òÒ�|âé, ÕóÃ�âéß Ø�êÁ¶�íY Î�»�cÃ�¶�í ¥Ì�Ç�éß XÓ߸éß·òY Ã�½�H. ¦ ÕóÃ�Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß ï½ßñ·� ¯Ì�oÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. §Î� ¦Ó�ñ½�Î�xÒéßéß. 31¥½ß¸téÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ�·òÒ�|âéß Î�U¢¿�H. ¥ØßéßÌ� ¦ Á¢Ì�éßÒ� ÕóÃ�¥ºÃóâé߶�í, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜ߶�í ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�.32Ó߸ÒêÏ�â ÕßH ½ß¸à�éßÒ� ¶�íßÇ�ÌòÇ� ¶�îÇ� QéßÃ�éßØ�êÁ¶�íY·� §½�|H. 33ÓßÒêÏ�â ÕßH ½ßà�éßÒ� Ã�·�oYsÒéßÃ�Ø�éßéß ·òÒ�|âéß ¥Ã�t¢¿� Ø�êÁ¶�íY_· Ó߸ÒêÏ�â¥Ã�tËÜóY ¶�íÇ� ÌòÇ� ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�. 34Ó�ñ½�Î�x¢ÜóYÕóÃ�âéß, Ó߸ÒêÏ�â ¥Ã�tËÜóY ¶�íÇ� ÌòÇ�âéß §úà�Ø�éÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéߢÇ� Ó�âéß XÓ߸éß·òY, ¥ºÃóâé߶�í,ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜ߶�í Ó�âéß ½�Å�YÓ߸éßoÓ�sâéß.§Î� §úà�Ø�éÜßéß ú½ß ¸ÁÜ߶�í à�à�|Ì�½�é ß `â RÏ�.""35Ø�éßÈê½�¶�í ¥Cs¿�Ì� ¥Ã�t¢¿�ÕßÇ�éß ¥Ã�tËÜóz,¦ Õ®�»�Üßéß ¥ºÃóâé߶�í, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜ߶�í ¿�¢Î�éß

121 Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 7:36-8:23

Ì�Øßéß. ¥ºÃóâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßéß Ø�éßÈê½�¶�íØ�êÁ¶�íÜßéß»� ½ßY ¿�Óß«â½ßtéÇ�éß ÕßH ¥Ã�tËÜóz ½�Ã�·�·ò¢Ì� Õ®�»�¢ Üß[×Óßéßo¢Î�. 36Ø�éßÈê½�, Ø�êÁ¶�íÜßâéߥ[×ðá·�¢Sâ½ß¸téÇ� ¨ Rá¸Ø�êYs ¿�¯�tÇ�éß, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¦ Õ®�»�Üßâéß Ø�êÁ¶�íÜ߶�í §Ò|ÒÜ�âéß. ½�Ã� Ì�Ã�ÜßYs¢Å�Üó à�à�|Ì�¢»� ½�Ã�éß ¦Õ®�»�Üßâéß Ø�êÁ¶�íÜ߶�í §ß½�|H.

37Î�ºâ ÕßH ¥Ã�tË, Ó�ñ½�Î�xÒéßéß, ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßH, ¥½ßÃ�Ï� ½ßÃ�@Ã�Ã�p ÕßH, Ø�êÁ¶�íÜß YØ�êÒéß·�¢,Ó߸ÒêÏ�â ÕßH RÏ�éßÜßéß ¥R. 38Ó߬Ó�Øßéß ½ß¸Ã�|Ì�¢QéßÎ�½�êðá¶�í Ø�éßÈê½� ½�Å�Y §¿�fÇ�éß. Ó߬Ó�Øßé߯Ç�Ã�Üó §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÈê½�¶�í ½�Ã�¥Ã�tËÜßéß XÓ߸éß·òY Ã�½�ÜßY ¦Ø�éßâ ¦Á�½߫¢SâÃóEÓ� ¨ RÏ�éßÜßâéß Ø�éßÈê½� §¿�fÇ�éß.

¥ºÃóâéß, ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ðÓßÒ¶�í Óß«Î�rÒéß»�éßÅßØ�éßÈê½� ½�êðáÌó §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: 2''¥ºÃóâéßâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß, ½�Ã� ÒúN�oÜßéß, ¥[×ðá

·�¢¿� Ì�ñÜ�Ys, ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p½ß¸� ·óÇ�Î�êÇ�,^âÇ�é߯ô_ÅßjÝ�{âéß, ³·� »�¢ï½ßÇ�é ½ß¸�HØ�éßY Ãò^ÅßjÜßâéß ZÌóXÓ߸éß·òY, 3ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ Ø�éßéß·�aÎ�|Ã�¢ Î�»�cÃ� Ó߸Òê½�à�½ß¸Ã�éßf.""

4Ø�éßÈê½� Ì�â¶�í ¦Á�½߫¢Sâ_Åßz ½�êðá ¿�N�Ç�éß.ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ Î�»�cÃ� Ó߸Òê½�à�¢ ¥Ø�êxÃ�éß.5¥½ß¸téÇ�éß ½�êðá, ''¿�Ø�éßÒÜßÓß«âÎ�YY Ø�éßÈê½�ïÓßÜßR¿�fÇ�éß""

6¥½ß¸téÇ�éß ¥ºÃóâéâéßß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß½�êðá XÓ߸éß·òY Ò¿�fÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß ½�Ã�·� ZÝ�zÌóN�s⢠¿�Øßéߢ¿�Ç�éß. 7¥½ß¸téÇ�éß ¥ºÃóâé߶�í ½�êðá¿ò·�a ÌòÇ�C¢¿�Ç�éß. ¥ºÃóâé߶�í âÇ�·�Åßéß jâéß½�êðá ¿�éßÅ�jÇ�éß. ¥¢Ì�Åß ³·� YÜßéßÒ�¯�Å� ¥¢DY½�êðá ¥ºÃóâé߶�í ÌòÇ�C¢¿�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì� ½�êðá°¯®öÎ�éßâéß ¥ºÃóâé߶�í Ï�Ã�¢½ß¸Á�N�Ç�éß. Ó�ñ½ß¸�Ëx¢»�¥Hz·� ¿�Ø�éßÕßÇ�â âÇ�·�Åßéßjâéß ½�êðá ¥ºÃóâéß âÇ�éßÒéßé߶�í [C¢¿�Ç�éß. ¦ RÏ�¢»� ° ®öÎ�éßâéß ¥ºÃóâé߶�í½�êðáß Ï�Ã�¢½ßÁ�N�Ç�éß. 8Ì�Ã�|Ì� ½�êðá, Ó�xØ�éßXÃ�éßtï½ßñÒúÓ߸ o¢Üó ªÃ�Òéßéß, Ì�éßQéßwÒéßéßÜßâéßß ©¢¿�Ç�é.9¥ºÃóâéß Ì�ÜßQéßÎ� Ì�Ü߯�»�âéß ¶�îÇ� ½�êðáï½ßÅ�jÇ�éß. ¨ Ì�Ü߯�»� ÒéßéߢÎ�Ã� Õ®�»�¢Üó Õߢ»�Ã�éßÕßÎ�qâéß ½�êðá ï½ßÅ�jÇ�éß. ¨ Õߢ»�Ã�éß ÕßÎ�q ½ß¸Ã�à�éßÎ�r·�Ã�Åߢ. Ø�éßÈê½� Ì�â¶�í ¦Á�½߫¢SâÅßéßz ½�êðá§Ü� ¿�N�Ç�éß.

10Ì�Ã�|Ì� ½�êðá ¥[×ðá·� Ì�ñÜ�Ys XÓ߸éß·òY½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�Zs, Î�YÜóY ÒÓ߸éßoÒ�ÜßYsÅ�Z ú½ß¸Wá«k¢¿�Ç�éß. ¨ RÏ�¢»� ½�Å�Y ½�êðá ½ßÃ�à�éßÎ�r¢ ¿�N�Ç�éß.11¦ ¥[×ðá·� Ì�ñÜߢÜó ·ò¢Ì� ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� °Ç�éßN�Ã�éßz½�êðá SÜß·�Ã�¢¿�Ç�éß. ÕßH½ß¬Æ�¢, Î�Y ½ß¸Ã�·�Ã�Üßéß,

8

¯�úÌ�Üßéß ¥Ys¢Å�Z ½�êðá ú½ßWá«k¢¿�Ç�éß. »�¢»�Ý�Ysß,Î�Y ½ß¬Åßâéß ¶�îÇ� ½�êðá ú½ßWá«j¢¿�Ç�éß. ¨ RÏ�¢»�½�êðá ½�Å�Y ½ß¸Ã�à�éßÎ�r¢ ¿�à�Ç�éß. 12¥½ß¸téÇ�éß ¥[×ðá·�Ì�ñÜߢÜó ·ò¢Ì� ¥ºÃóâéß Ì�ÜßQéßÎ� ½�êðá ¯öN�Ç�éß.¨ RÏ�¢»� ¥ºÃóâéßâéß ¥Ì�Ç�éß ½ß¸Ã�à�éßÎ�r¢ ¿�à�Ç�éß.13¥½ß¸téÇ�éß ½�êðá ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß XÓ߸éß·òYÒSf, ½�Ã�·� ú½ß¸Ì�x·�½�éß`â ¿ò·�aÜßâéß ÌòÇ�C¢¿�Ç�éß.¥Ì�Ç�éß ½�Ã�·� Î�Å�jÜßéß ·�Å�jÇ�éß. Ì�Ã�|Ì� ½�Ã� Ì�ÜßÜßQéßÎ�¯�»�Üßâéß ¥Ì�Ç�éß ¿�éßÅ�jÇ�éß. Ø�éßÈê½� Ì�â¶�í ¦Á�½߫¢Sâ ú½ß¸·�Ã�½�éß ½�êðá §ÒZs ¿�N�Ç�éß.

14¥½ß¸téÇ�éß ¯�½ß¸½ß ¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH»� ³·� ·óÇ�Î�êÇ�âéß ½�êðá XÓ߸éß·òYÒ¿�fÇ�éß. ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßH·òÃ�^·ñâ ·óÇ� Î�êÇ� Ì�ÜßQéßÎ� ¥ºÃóâéß, ¥Ì�Y¶�íÒêÃ�éßÜßéß ½�Ã� ¿�Ì�éßÜßéß ©¢¿�Ã�éß. 15¥½ßtéÇ�éß ½�êðᦠ·óÇ� Î�êÇ�âéß ÒÏ�¢S, Î�Y Ã�·�oYs XN�Ç�éß.½�êðá ·ò¢¿�¢ Ã�·�o¢ XÓ߸éß·òY, Ì�â ú½�HÌó Î�YYÕßH½ß¬Æ�½ß� ·òÒéßéßwÜßYs¢Å� QéßÎ� ¿�Ü�zÇ�éß. ¨ RÏ�¢»�ÕßH½ß¬Æ�Ys ÕßÜßéßÜß·óÓ߸¢ ½�êðá Óß«Î�r¢ ¿�N�Ç�éß,Ì�Ã�|Ì� ¦ Ã�·�oYs ÕßH½ß¬Æ�½ß� ¥Ç�éß»�éßâ ½�êðá ¯öN�Ç�éß.¨ RÏ�¢»� ú½ß¸ÁÜß ¯�¯�Üßâéß ½ß¸Ã�@Ã�¢ ¿�ðÓß ÕßÜßéßÜß·óÓ߸¢ ÕßH½ß¬Æ�Ys ½�êðá Óß«Î� r¢ ¿�N�Ç�éß. 16¦·óÇ�Î�êÇ� Üó½ß¸H Õ®�»�ÜßâéߢÇ�� ·òÒ�| ¥¢Ì�Å�Z½�êðá XN�Ç�éß. ·�Ü�Ø�éߢ Ø�éßéß·�a ·òR|â Õ®�»�Ys,^âÇ�éß ÒéßêúÌ� ½ß«¢Ç�Üßâéß, ½�Å�QéßÎ� ·òÒ�|âéß ½�êðáXÓß« ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ½�Å�Y Î�U¢¿�Ç�éß. 17¥ØßéßÌ�¦ ·óÇ�Î�êÇ� ¿�Ã�wYs Î�Y Òê¢N�Ys, Î�Y ð½ßÇ�âéß½�Ã� ÕßÓß ½�Üßéß½ßÜ߶�í ½�êðá XÓßé߶�í¯öØ�êÇ�éß. Y½�N�Y·� ½�Üßé߽߸Üß ÒéߢÅß ½�Óß« ¥¢Î�éßÜó ½�Å�Y ½�êðá·�Hf½�N�Ç�éß. Ø�éßÈê½� Ì�â¶�í ¦Á�½߫¢Sâ_Åßz½�êðá ¥ÒZs ¿�N�Ç�éß.

18Ì�Ã�|Ì� ½�êðá Î�ºâÕßH ¯ô_ÅßjÜßéßâéß XÓ߸éß·ò¿�fÇ�éß. ¥ºÃóâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ¦ ¯ô_ÅßjÜßéßÌ�ÜßQéßÎ� ½�Ã� ¿�Ì�éßÜßéß ©¢¿�Ã�éß. 19¥½ß¸téÇ�éß ½�êðᦠ¯ô_ÅßjÜßéßâéß ÒÏ�¢S, Î�Y Ã�·�oYs ÕßH½ß¬Æ�¢ ¿�éßÅßêj¿�Ü�zÇ�éß. 20 ô_ÅßjÜßéßâéß ½�êðá Òéßéß·�aÜßéß»� ·óN�Ç�éß.Üó½ß¸H Õ®�»�Üßâéß, ·�Ý�zâéß, ZÝ�zÌó ½�êðá ·�Ç�»�Ç�éß.21Ì�Ã�|Ì� ½�éßéßÌ�o¢ ¯ô_ÅßjÜßéßâéß ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ½�êðáÎ�U¢¿�Ç�éß. Ì�Üßâéß, Õ®�»�Üßâéß, ·òÒ�|âéß ½�êðá Î�U¢¿�Ç�éß. ¥Î� ÈêÒéߢ»� ¥Ã�t¢¿�ÕßÇ�â Î�ºâÕßH.¥Î� Ø�éßÈê½�¶�í §á¸j½�éß`â Ó߸éß½�Ó߸â. Ø�éßÈê½�¦Á�½߫¢Sâ_Åßz ½�êðá ½�Å�Y ¿�N�Ç�éß.

22¥½ß¸téÇ�éß ½�êðá ÒéßÃò·� ¯ô_ÅßjÜßéßâéß XÓ߸éß·ò¿�fÇ�é. ¥ºÃóâéßâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß Ø�êÁ¶�íÜßéß»� YØ�éßRéߢ¿�éßÅ߶�í ¨ ¯ô_ÅßjÜßéß ©½ß¸Ø�êC¢¿�ÕßÇ�¢Î�. ¥ºÃóâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ¦ ¯ô_ÅßjÜßéßÌ�ÜßQéßÎ� ½�Ã� ¿�Ì�éßÜßéß ©¢¿�Ã�éß. 23¥½ß¸téÇ�éß ½�êðᦠ¯ô_ÅßjÜßéßâéß ÒÏ�¢¿�Ç�éß. Î�Y Ã�·�o¢Üó ·ò¢Ì� ¥Ì�Ç�éß

Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 8:24-9:9 122

XÓ߸éß·òY, ¥ºÃóâéß ¿�R ·òâQéßÎ�, ¶�íÇ�¿�WÕòÅßâ½�HQéßÎ�, ¥ºÃóâéß ¶�íÇ�·�H ÕòÅßâ½�H QéßÎ�½�N�Ç�éß. 24Ì�Ã�|Ì� ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß ÕßH½ß¬Æ�¢Î�»�cÃ�¶�í ½�êðá XÓßéß·òY Ò¿�fÇ�éß. ¦ Ã�·�o¢Üó ·ò¢Ì�½�Ã� ¶�íÇ� ¿�Ò�Üß ·òâÜßQéßÎ�, ¶�íÇ� ¿�Ì�éßÜß ÕòÅßâ½�Ý�zQéßÎ�, ½�Ã� ¶�íÇ� ·�Ý�z ÕòÅßâú½�Ý�z QéßÎ� ½�êðá½�N�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì� ÕßH½ß¬Æ�¢ ¿�éßÅßêj ¦ Ã�·�oYs ½�êðáSÜß·�Ã�¢¿�Ç�éß. 25·òÒ�|âéß, ·òR|â Ìó·�âéß, Üó½ß¸HÕ®�»�ÜßQéßÎ� ·òÒ�| ¥¢Ì�Å�Z, ·�Ü�Ø�éߢ Ø�éßéß·�a·òR|â Õ®�»�Ys ^âÇ�éß ÒéßêúÌ� ½ß«¢Ç�Üßâéß, ½�Å�·òÒ�|âéß, ¶�íÇ� ÌòÇ�âéß ½�êðá XN�Ç�éß. 26³·� »�¢ï½ßÇ�é߽߸�HØ�éßY Ãò^ÅßjÜßéß ú½ß¸WÃóF Ø�éßÈê½� ÒéßéߢÎ�éß©¢¿�ÕßÇ�mØßéß. ¦ Ãò^ÅßjÜóz âêÓ� ·�H½ß« ¿�Ø�éßÕßÇ�mÃò^Åßj ³·�Å�, ½ß¸�HØ�éßY Ãò^ÅßjÜózâéߢS ³·� Ãò^Åßjâéß½�êðá XÓßéß·òY, ¯ô_ÅßjÜßéß ¶�íÇ� ÌòÇ�QéßÎ�, ·òÒ�|QéßÎ�¦ Ãò^Åßj Òéßéß·�aHs ©¢¿�Ç�éß. 27Ì�Ã�|Ì� ½�êðá½�ÅßYs¢Å�Z ¥ºÃóâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜß ¿�Ì�éßÜózï½ßÅ�jÇ�éß. Ó�ñ½�Î�x¢»� ¦ Òéßéß·�aÜßâéß Ø�éßÈê½�¯Î�éßÅß ½�êðá ¥Ü�zÇ�¢¿�Ç�éß. 28¥½ß¸téÇ�éß ¥ºÃóâéߥÌ�Y ¶�íÒêÃ�éßÜß ¿�Ì�éßÜózâéߢÇ� ½�êðá ½�Å�Y XÓ߸éß·òÓ�sÇ�éß. ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� Î�ºâÕßH»� ½�Å�Y Î�U¢¿�Ç�éß. ·�ÕßÅ�j ¥ºÃóâéßâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßâéßßØ�êÁ¶�íÜßéß»� YØ�éßRéߢ¿�éßÅ߶�í ¥Ã�tË ¥Î�. ¥Î�¥CsÌó ¥Ã�t¢¿�ÕßÇ�â ¥Ã�tË. ¥Î� Ø�éßßÈê½�¶�í§á¸j½�éß`â Ó߸éß½�Ó߸â. 29Î�Y ÕóÃ�âéß ½�êðá XÓ߸éß·òY,Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß ¥Ã�tË»� Î�YY ¥Ü�zÇ�¢¿�Ç�éß.Ø�êÁ¶�íÜßâéß YØ�éßRéߢ¿�éßÅßÜó ¯ô_ÅßjÜßéß Ø�éßéß·�a¦ Õ®�»�¢ ½�êðá¶�í ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�. §Î� Ø�éßÈê½�½�êðá¶�í ¦Á�½߫¢SâÅßéßj ÁÃ�C¢Î�.

30ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ©âs ¥ß[×ðá·�Ì�ñÜߢ ·ò¢Ì�, Ã�·�o¢·ò¢Ì� ½�êðá XÓ߸éß·òÓ�sÇ�éß. ¥¢Î�éßÜó ·ò¢¿�¢¥ºÃóâéß QéßÎ�, ¥Ì�Y ÒúN�oÜß QéßÎ�, ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥ºÃóâéßÌó ©âs ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜß QéßÎ�, ½�Ã� ÒúN�oÜßQéßÎ� ·ò¢¿�¢ ¿�Ü�zÇ�éß. ¨ RÏ�¢»� ¥ßºÃóâéßâéߥÌ�Y ÒúN�oÜßâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß ½�Ã� ÒúN�oÜßâéß½�êðá ½ß¸RúÌ�¢ ¿�N�Ç�éß. 31¥½ß¸téÇ�éß ¥ºÃóâéßÌó,¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßÌó ½�êðá §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: ''Qé߶�íÓ� ¦Á Á�½߷�¢ ©¢Î�? '¥ºÃóâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßéßQÅ�Y WÓ�H" ¥Y Ó�âéß ¿�¯�tâéß. ·�âéß·� YØ�êÒéß·�·�Ã�xú·�ÒéߢâéߢÇ� Ãò^ÅßjÜßéß, Òê¢Ó߸¢ ©âs »�¢½ß¸XÓßéß·ó¢Ç�. ÓßYsÏ� Î�»�cÃ� ¦ Òê¢N�Ys ©Ç�·�Õ�Åßj¢Ç�.¦ Ãò^Åßjâéß ¦ Òê¢N�Ys ¥·�aÇ� QéßÃ�éß WÓ�H.32Ãò^Åßj»�Y Òê¢N�Ys»�Y °½�éßÓ� RéßCH¯öÌ�, Î�Ys·�Hf½�Ø�êH. 33YØ�êÒéß·� ú·�Òéߢ °Ç�éß ÃóEÜß �Åßéß©¢ÅßéߢÎ�. Qéß ¥[×ðá·�¢ ½ß�Ã�o ¥Ø�éßx¢Ì�ÒÃ�¶�í QéßÃ�éßÓßYsÏ� »�éßÇ�Ã�¢âéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�í ½�Ý�z ¶�îÇ�Î�éß. 34

½�Ý� Òéß⢠¿�Óß «â ½�ÅßYs¢Å�Z ¿�Ø�éßé ßÒéßY

Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. Qéß ¯�¯�Üßâéß Ì�éßÇ�S½�ðÓߢÎ�é߶�í ¦Ø�éßâ QÅ�Y ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. 35°Ç�éßÃóEÜß ¯�Åßéß Ã�úW¢ÕßÒÝ�éßz Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ Î�»�c_ÃQéßÃ�éß YHS ©¢Ç�H. Ø�éßÈê½� ¦ÁÂÜ߶�í QéßÃ�éßRÏ�Ø�éßéßÜßéß ·�·�¯öÌ� QéßÃ�éß ¿�Y¯öÌ�Ã�éß. ¨ ¦ÁÂÜßéßÓ�¶�í Ø�éßÈê½� §¿�fÇ�éß.""

36·�âéß·� Ø�éßÈê½� ½�êðá¶�í ¦Á�½߫¢Sâ ½�ÅßYs¢Å�Z ¥ºÃóâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ÁÃ�C¢¿�Ã�éß.

Î�Ò�Ç�éß Ø�êÁ¶�íÜßâéß ¥¢D·�Ã�¢¿�éßÅ߯YRéßÎó ÃóEâ ¥ºÃóâéßâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß ½�êðá ½ß«H¿�Ç�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ï½ßÎ�qÜßâéß

¶�îÇ� ¥Ì�Ç�éß ½ß«H¿�Ç�éß. 2¥ºÃóâéßÌó ½�êðá¿�¯�tÇ�éß, ''³·� ·óÇ�Î�êÇ�âéß, ¯ô_ÅßjÜßéßâéß XÓ߸éß·òYÃ�¢Ç�. ½�Å�Üó ° ÎóḢ ©¢Ç�¶�îÇ�Î�é. ·óÇ�Î�êÇ�¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p (ÕßH) Rá¸Ø�éß½�éß` ¯ô_ÅßjÜßéß Î�ºâÕßH.½�Å�Y Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�¢Ç�. 3§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó §Ü� ¿�½ß¸t¢Ç�, '¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH»� ³·� Òéß»�½�éß·�âéß XÓ߸éß·ó¢Ç�. Î�ºâ ÕßH·óÓ߸¢ ³·� ·óÇ�Î�êÇ�âéß, ³·� »òú^ý߫Üßzâéß XÓ߸éß·ó¢Ç�. ·óÇ�Î�êÇ�,»òú^ý߫Üßz ³·�a Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ÒØ�éßÓ߸éß�»�ÜßR ·�½�H. ¦Á¢Ì�éßÒ�Üóz ° Îóá¸Òéßê ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. 4Ó߸ÒêÏ�âÕßÜßéßÜß ·óÓ߸¢ ³·� ·óÇ�Î�êÇ�âéß, ³·� ¯ô_ÅßjÜßéßâéßXÓ߸éß·ó¢Ç�. ¦ Á¢Ì�éßÒ�Üßâéß, âêÓ�Ìó ·�Üßé߽߸ÕßÇ�mÓ�ñ½�Î�xYs XÓ߸éß·òY, ½�Å�Y Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�¢Ç�. ¯¢Î�éß·�¢_Åß ¨½�Ý� Ø�éßÈê½� Qé߶�í ú½ß¸Ì�x·ä�ÒéßÒ�Ì�Ç�éß." ""

5·�âéß·� ú½ß¸ÁÜߢÌ� Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ Î�»�cÃ�¶�íÒ¿�fÃ�éß. ½�êðá ¦Á�½߫¢Sâ ½�ÅßYs¢Å�Z ½�Ã�¢Ì�XÓ߸éß·ò¿�fÃ�éß. ú½ß¸ÁÜߢÌ� Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß YÜßÕßÇ�mÃ�éß. 6''Ø�éßÈê½� ¦ÁÂú½ß¸·�Ã�¢ QéßÃ�éß ¿�N�Ã�éß·�âéß·� Ø�éßÈê½� ÒéßUÒéßâéß QéßÃ�éß ¿�êN�oÃ�éß""¥Ó�sÇ�éß ½�êðá.

7¥½ß¸tÇ�éß ¥ºÃóâéßÌó ½�êðá ¨ Ó߸¢»�Ì�éßÜßéß¿�¯�tÇ�éß: ''½�Jz, Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢Sâ ½�Å�Y ÁÃ�C¢¿�éß. ÕßH½ß¬Æ�¢ Î�»�cÃ�¶�í ½�Jz, ¯�½ß½ßÃ�@Ã�Ã�p ÕßÜßéßÜßéß,Î�ºâÕßH ¥Ã�tËÜßéß ¥Ã�t¢¿�éß. Qéß ¯�¯�Üßéß, ú½ß¸ÁÜ߯�¯�Üßéß Ì�éßÇ�S½�Ø�éßÕßÇ�¢Î�é߶�í ½�Å�Y ÁÃ�C¢¿�éß.ú½ß¸ÁÜß ÕßÜßéßÜßâéß ZÒ� XÓ߸éß·òY, ½�Ã� ¯�¯�Üßâéß ½ß¸Ã�ºÃ�¢¿� ½�Å�Y ÁÃ�C¢¿�éß.""

8·�âéß·� ¥ºÃóâéß ÕßH½ß¬Æ�¢ Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�zÇ�éß. ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH·óÓ߸¢ ·óÇ� Î�êÇ�âéß ¥Ì�Ç�éß ÒÏ�¢¿�Ç�éß. ¨ ¯�½ß¸½ß ¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH ¥Ì�Y ·óÓ߸½�éß.9¥½ßtéÇ�éß ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ¦ Ã�·�oYs ¥ºÃóâéßÎ�»�cÃ�¶�í Ì�¿�fÃ�éß. ¥ºÃóâéß Ì�â ½�Üßéß ¦ Ã�·�o¢ÜóÒéßéߢS, ÕßH½ß¬Æ�¢ ·òÒéßéßwÜßQéßÎ� Î�Ys ¿�Ü�zÇ�éß.Ì�Ã�|Ì� ¥ºÃóâé ¦ Ã�·�oYsß ÕßH½ß¬Æ�¢ ¥Ç�éß»�éßâ

9

123 Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 9:10-10:10

¯öN�Ç�éß. 10 �½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßHÜóâéߢS ·òÒ�|âéß,ÒéßêúÌ�ú»�¢Í�éßÜßâéß, ·�Ü�Ø�éߢ Ø�éßéß·�a ·òR|âÕ®�»�Ys ¥ºÃóâéß XÓ߸éß·òY, ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ¥Ì�Ç�éß½�Å�Y Î�U¢¿�Ç�éß. ½�êðá¶�í Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢Sâ_Åßz ¥Ì�Ç�éß ¥Ü� ¿�N�Ç�éß. 11Ì�Ã�|Ì� Òê¢N�Ys,¿�Ã�wYs ¯�Ý�Òéßéß ½�Üßé߽߸Üß ¥CsÌó ¥ºÃóâéß ·�Hf½�N�Ç�éß.

12Ì�Ã�|Ì�, Î�ºâÕßH ½ß¸à�éßÒ�âéß ¥ºÃóâéß ÒÏ�¢¿�Ç�éß. ¥Î� Òéßéß·�aÜßéß»� ·óØ�éßÕßÇ�¢Î�. Î�Y Ã�·�oYs¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ¥ºÃóâéß Î�»�cÃ�¶�í XÓ߸éß·òYÒ¿�fÃ�éß. ¥ºÃóâéß ¦ Ã�·�oYs ÕßH½ß¬Æ�¢ ¿�éßÅßêjSÜß·�Ã�¢¿�Ç�éß. 13Î�ºâÕßH ½ß¸à�éßÒ� Ø�éßéß·�a Òéßéß·�aÜßâéß, Î�Y Ì�Üßâéß ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ¥ºÃóâé߶�í¥¢Î�¢¿�Ã�éß. ¥½ß¸téÇ�éß ¥ºÃóâéß ½�Å�Y ÕßH½ß¬Æ�¢QéßÎ� Î�U¢¿�Ç�éß. 14Î�ºâ ÕßH ½ß¸à�éßÒ� Üó½ß¸H Õ®�»�Üßâéß, ·�Ý�zâéß ¶�îÇ� ¥ºÃóâéß ·�Ç�»�Ç�éß. ½�Å�Y ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ¥Ì�Ç�éß ·�Hf½�N�Ç�éß.

15Ì�Ã�|Ì� ú½ß¸ÁÜß ¥Ã�tËâéß ¥ºÃóâéß XÓ߸éß·ò¿�fÇ�éß. ú½ß¸ÁÜß ¯�½ß¸ ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH»� ½�éß·�âéßßÒÏ�¢¿�Ç�éß. ½�éßéßÎ�Å�Î�Y ÒÜ�Ó� ¥Ì�Ç�éß ¯�½ß¸ ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p¢»� ¦ ½�éß·�âéß ¥Ã�t¢¿�Ç�éß. 16¥ºÃóâéß Î�ºâÕßHXÓ߸éß·òYÒSf ¥Ã�t¢¿�Ç�éß. Ø�éßÈê½� ¦ÁÂú½ß¸·�Ã�¢¥ºÃóâéß ¿�N�Ç�éß.

17¥ºÃóâéß ÕßH½ß¬Æ�¢ Î�»�cÃ�¶�í Ï�Ó�xÃ�tËâéß XÓßé߶�íÒ¿�fÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß »�éßï½ßtÇ�éß Ï�Ó�xÃ�tË XÓ߸éß·òY,ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ¦Ó�Å� ¥âéßÎ�â ÕßHY ½ß·�a»� ï½ßÅ�jÇ�éß.

18ú½ß ¸ÁÜß Ó߸ÒêÏ�â ÕßH ¥Ã�tËÜßéß»� ·óÇ�Î�êÇ�âéß, ¯ô_ÅßjÜßéßâéß ¶�îÇ� ¥ºÃóâéß ÒÏ�¢¿�Ç�éß.¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éÜßéßß Ã�·�oYs ¥ºÃóâéß Î�»�cÃ�¶�íÌ�¿�fÃ�éß. ¨ Ã�·�oYs ¥ºÃóâéß ÕßH½ß¬Æ�¢ ¿�éßÅßêjjSÜß·�Ã�¢¿�Ç�éß. 19·óÇ�Î�êÇ�, ¯ô_ÅßjÜßéß ·òÒ�|âé߶�îÇ�¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ¥ºÃóâéß Î�»�cÃ�¶�í Ì�¿�fÃ�éß.·òR|â Ìó·�âéß Üó½ßH Õ®�»�ÜßQéßÎ� ·òÒ�|âéß ÒéßêúÌ�ú»�¢Í�éßÜßâéß, ·�Ü�Ø�éßÒéßéß Ø�éßéß·�a ·òR|â Õ®�»�Ys½�Ã�éß XÓ߸éß·ò¿�fÃ�éß. 20·òR|â ¨ Õ®�»�Üßâéß ·óÇ�Î�êÇ�, ¯ô_ÅßjÜßéß ÕóÃ�ÜßQéßÎ� ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß©¢¿�Ã�éß. ·òR|â ¨ Õ®�»�Üßâéß ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ¥ºÃóâéß ·�Hf½�N�Ç�éß. 21½�êðá ¦Á�½߫¢Sâ ú½ß¸·�Ã�¢Ó�ñ½�Î�x¢»� ÕóÃ�Üßâéß, ¶�íÇ�ÌòÇ�âéß Ø�éßÈê½�¯Î�éßÅß ¥ºÃóâéß ¥Ü�zÇ�¢¿�Ç�éß.

22¥½ßtéÇ�éß ¥ºÃóâéß ú½ßÁÜß ½�ñ½ß�»� Ì�â ¿�Ì�éßÜßé߯Wo ½�Ã�Y ¦LÃ�|Î�¢¿�Ç�éß. ¥ºÃóâéß ¯�½ß½ßÃ�@Ã�Ã�pÕßH ¥Ã�tËâéß, Î�ºâÕßH ¥Ã�tËâéß, Ó߸ÒêÏ�â ÕßH¥Ã�tË, ¥Ã�t¢¿�Åߢ ÒéßéßC¢Sâ Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�Ç�éß ÕßH½ß¬Æ�¢ âéߢÇ� Î�C Ò¿�fÇ�éß.

23½�êðá, ¥ºÃóâéßÜßéß ÓßYsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ Üó½ßÜ߶�í½�Ý�zÃ�éß. ½�Ã�éß ÕßØ�éßÅ߶�í ÒSf ú½ß¸ÁÜßâéß ¦LÃ�|

Î�¢¿�Ã�éß. Ø�éßÈê½� ÒéßUÒéß ú½ßÁÜߢÎ�Ã�·� ·�âÕßÇ�âéß24Ø�éßÈê½� âéߢÇ� ¥Cs ÒSf ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� Î�ºâÕßHY, ·òÒ�|âéß Î�U¢S ½�Óß«¢Î�. ú½ß¸ÁÜߢÌ� §Î�¿�êSâ½ß¸téÇ�éß ©Ì��ºÏ�|Y¿�Óß« N�M�j¢»�½ß¸Ç�mÃ�éß.

Î�Ò�Y ¥Cs Ó�Î�Õßéß, ¥\ºéßÜßâéß Ó�à�⢠¿�Ø�éßÅߢ¥½ß¸téÇ�éß ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÜ�ñâ Ó�Î�Õßéß,¥\ºéßÜßéß ¯�½ß¸¢ ¿�N�Ã�éß. Ï�ê½ß¸¢ ½�ðÓߢÎ�é߶�í

³·óa ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ³·óa Ï�ê¯�Ã�oY XÓ߸éß·òÓ�sÇ�éß.½�Ã�éß ½�_à Y½ß¸té XÓ߸éß·òY Ï�ê½ß¸¢ ¥¢Å�¢¿�Ã�éß.½�Ã�éß ©½ßØ�êC¢¿�ÜßY Î�Ò�Ç�éß ¦Á�½߫¢Sâ Y½ßtéâéß½�Ã�éß ©½ß¸Ø�êC¢¿�Ü�Î�éß. 2·�âéß·� Ø�éßÈê½� âéߢÇ�¥Cs ÒSf Ó�Î�Õßéß, ¥\ºéßÜßâéß Ó�à�⢠¿�Óß«¢Î�.Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß ½�Ã�éß ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ã�éß.

3¥½ß¸téÇ�éß ¥ºÃóâéßÌó ½�êðá §Ü� ¿�¯�tÇ�éß:''Ø�éßÈê½� ¨Ü�»�éß ïÓßÜßRÓ߸éßoÓ�sÇ�éß, 'Ó� Î�»�cÃ�¶�íÒ¿�f Ø�êÁ¶�íÜßéß ââéßs »ûÃ�R¢¿�H. ½�Ã�·�, ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�·� Ó�âéß ½ß¸Ã�à�éßÎ�éßßrÇ�éß»� ©¢Ç�H." "" ·�âéß·� ¥ºÃóâéß Ì�â ¶�íÒêÃ�éßÜß ¿�Ò�âéß»�êÃ�f °Qéß ¥âÜ�Î�éß.

4¥ºÃóâéß ½ß«âÌ�¢úÇ�Ø�éß`â ©OhØ�éßÜßé߶�í §Î�qÃ�é߶�íÒêÃ�éßÜßéߢÇ�Ã�. ½�Ã�éß RéßM�Ø�éßÜßéß, ¯Ü�� ®�âéß. ''½ßÃ�à�éßÎ�r Ó߸pÜߢ ÒéßéߢÎ�éßâ¶�í ½�Ý�z¢Ç�. Qéß NöÎ�Ã�éßÜß à�½�ÜßâéßÕßÓ߸ ½�Üßé߽߸Ü߶�í XÓ߸éß·òY ¯ô¢Ç�"" ¥Y ½�êðá ½�Ã�Î�qÃ�Ìó ¿�¯�tÇ�éß.

5·�âéß·� RéßM�Ø�éßÜßéß, ¯Ü��¯®�âéß ½�êðá¶�í RÏ�Ø�éßéßÜßØ�êxÃ�éß. Ó�Î�Õßéß, ¥\ºéß à�½�Üßâéß ÕßÓß ½�Üßé߽߸Ü߶�í ½�Ã�éß ½�êÓ߸éß·òY ¯öØ�êÃ�éß. Ó�Î�Õßéß, ¥\ºéߥ½ß¸tÅ�·� §¢·� ½�Ã� ú½ß¸Ì�x·� ¿ò·�aÜßéß Ï�Ã�¢¿�©Ó�sÃ�éß. 6¥½ß¸téÇ�éß ¥ºÃóâéßÌóâéß, ¥Ì�Y §Ì�Ã�¶�íÒêÃ�éßÜßéß ¯GØ�êÁÃ�éß, ¨ Ì�ÒêÃ�éßÜßÌó ½�êðá§Ü� ÒêÅ�zÇ�Ç�éß. ''°Réß R¿�Ã�½ß¸Ç�·�¢Ç�. QéßÕßÅßjÜßéßS¢½ß�·óÒÎ�éßq, EÅßéßj S¢Î�Ã�Ò¢Î�Ã� ¿�Óßéß·óÒÎ�éßq. QéßÃ�éߥÜ�¢Å�R ¿�Ø�é߶�í¢Ç� ©¢_Åß QéßÃ�éß ¿�Ò¶�í¢Ç�©¢Å�Ã�éß. ¥Ü�Ó� Ø�éßÈê½� Ì�â ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã� QéßÎ�·ó½ß¸C¢¿�¶�í¢Ç� ©¢Å�Ç�éß. §úà�Ø�éßÜßéß Á�W ½�éßéßÌ�o¢Qéß ÕߢÏ�éßÒ�Ü�. Ó�Î�Õßéß, ¥\ºéßÜßâéß Ø�éßÈê½�·�Hf½�Óß«â¢Î�é߶�í ½�Ã�¢Ì� °Ç�éßN�oÃ�éß. 7·�Y QéßÃ�éßÒêúÌ�¢ Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ ÒÎ�H ½�Ý�z¶�îÇ�Î�éß. ¦Î�|Ã�¢ âéߢÇ� ·�âéß·� QéßÃ�éß ÕßØ�éßÅ߶�í ½�Ý�o QéßÃ�éß¿�Y¯öÌ�Ã�éß. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß Ø�éßÈê½� ú½ß¸Ì�x·�Ì�ñÜߢ QéßQéßÎ� ©¢Î�."" »�âéß·� ¥ºÃóâéß, ¯GØ�êÁÃ�éß,¨Ì�ÒêÃ�éß ½�êðá¶�í RÏ�Ø�éßéßÜßØ�êxÃ�éß.

8¥½ß¸téÇ�éß ¥ºÃóâéßÌó Ø�éßÈê½� ¥Ó�sÇ�éß:9''QéßÃ�éß ÓßYsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ÜóY·� Ò¿�fÅß½ßtéÇ�éß ZÒ�»�YZ ¶�íÒêÃ�éßÜßéß»�Y úÎ�·ä�Ã�Ó߸¢, ÒéßÎ�x¢ Ì�»�¶�îÇ�Î�éß.QéßÃ�éß ¥Ü�¢Å�R ¿�ðÓßo ¿�Y¯öÌ�Ã�éß. QéßÌ�Ã�ÜßYs¢Å�·�¨ ¦Á à�à�|Ì�¢»� ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�. 10½ß¸RúÌ�¢, ¥½ß¸

10

Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 10:11-11:21 124

RúÌ�¢ ¥Ó� YÃ�qáj½�éßâ ÒxÌ�xN�Ys QéßÃ�éß ¯�Å�¢¿�H.11Ø�éßÈê½� Ì�â ¦ÁÂÜßâéß ½�êðá¶�í §¿�fÇ�éß, ½�Å�Y½�êðá ú½ßÁÜ߶�í §¿�fÇ�éß. ¥ºÃóâêß, ZÒ� ¦ ¦ÁÂÜßéߥYs¢Å� Rá¸Ø�éß½�éß` ú½ß¸ÁÜ߶�í ú½ß¸ÕóÏ�¢¿�H.""

12¥ºÃóâé߶�í ¯GØ�êÁÃ�éß, ¨ Ì�ÒêÃ�éß ¥Ó�§Î�qÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß §¢·� ÕßW·� ©Ó�sÃ�éß. ¥ºÃóâéßÌó, ¥Ì�Y §Î�qÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÜßÌó ½�êðá §Ü�¥Ó�sÇ�éß: ''¥Cs¿� Î�U¢¿�ÕßÇ�â ÕßÜßéßÜßÜó Ï�Ó�xÃ�tË ·ò¢Ì� RéßCH¯öØßéߢÎ�. Ï�Ó�xÃ�tË¢ÜóY ¦Õ®�»�Ys QéßÃ�éß WÓ�H. ¥ØßéßÌ� ¥¢Î�éßÜó ¯ô¢»�½ß¸Î�Ã�p¢ ·�Üßé߽߸¶�í¢Ç� QéßÃ�éß WÓ�H. ÕßH½ß¬Æ�¢ Î�»�c_ÃÎ�Ys WÓ�H. ¯¢ßÎ�éß¿�Ì�â¢_Åß ¦ ¥Ã�tË ¥W ½ß¸Ã�à�éßÎ�r¢. 13¥Î� Ø�éßÈê½� ·óÓ߸¢ ¥CsQéßÎ� Î�U¢¿�ÕßÇ�â ¥Ã�tËÜßÜó Õ®�»�½�éß`Ø�éßéßâsÎ�. ¦ Õ®�»�¢ Z¶�íZ ¶�íÒêÃ�éßÜ߶�í ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ� ¥Y Z¶�í Ó�âéß §Sfâ¦Á ú½ß¸ÕóÏ�Ó߸éßo¢Î�. ¥ØßéßÌ� ³·� ½ß¸Ã�à�éßÎ�r Ó߸pÜߢÜóÓ�QéßÃ�éß Î�Ys WÓ�H.

14''ÒéßÃ�Ø�éßéß ZÒ�, Z ¶�íÒêÃ�éßÜßéß, Z ¶�íÒê^ÃoÜßéß,Ó�ñ½�Î�x¢ÜózâéߢS ÕóÃ�âéß WâÒ¿�éßfâéß. QéßÃ�éß ½�Å�Y½ßRúÌ� Ó߸pÜߢÜó WÓ�H�â ¥ÒÓßÃ�¢ Ü�Î�éß »�Y ½ßÃ�à�éßúÕ®�½�éßâ Ó߸pÜߢÜó WÓ�H. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß ¥R ÓßÒêÏ�âÕßHÜóYR. ¦ ·�âéß·�Üßâéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß Î�Ò�Y·�§N�oÃ�éß. ¦ Á¢Ì�éßÒ�Üóz ·ò¢Ì� Õ®�»�Ys ú½ß¸ÁÜßéßW¢Å�Ã�éß ·�Y ÕóÃ� ÒêúÌ�¢ Qéß Ò¢Ì�éß ¥Ò�Ì�éߢÎ�.15Y½ß¸téQéßÎ� Î�U¢¿�ÕßÇ�â ÕßHÜó Õ®�»�¢»� ú½ß¸ÁÜßéß½�Ã�éß ¥Ã�t¢¿� Á¢Ì�éßÒ�Üß ·òÒ�|âéß XÓßéß·òY Ã�½�H.Óß ¸ÒêÏ�â ÕßHÜóY ÌòÇ�âéß, Ó�ñ½�Î�x¢ÜóYÕóÃ�âé߶�îÇ� ½�Ã�éß XÓßé߶�íY Ã�½�H. ¥Î� Ø�éßÈê½�¯Î�éßÅß ¥Ü�zÇ�¢¿�ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ¦ Ì�Ã�|Ì� ¥Î� ¦¥Ã�tËÜó Qéß Õ®�»�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ÕßH ¥Ã�tËÜózY¦ Õ®�»�¢ Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢SâÅßéßj à�à�|Ì�¢»� QéßÒ¢Ì�éß ¥Ò�Ì�éߢÎ�.""

16 �½ß ½ßÃ�@Ã�Ã�pÕßH ½�éß·� ·óÓߢ ½�êðá ¿�êà�Ç�éß.¥ØßéßÌ� ¥½ßtÅ�_· ¥Î� Î�U¢S½�Ø�éßÕßÇ�¢Î�. ¥ºÃóâé߶�íÒêÃ�éßÜóz RéßCHâ ½�Ã� QéßÎ� (¯GØ�êÁÃ�éß,¨Ì�ÒêÃ�éß) ½�êðá¶�í ¿�Ü�ß ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Î�.17½�êðá, ''¦ ½�éß·�âéß QéßÃ�éß ½ßÃ�à�éÎ�r Ó߸pÜߢÜóÓ� WÓ�H�©¢Î�. ¥Î� ¿�Ü� ½ßÃ�à�éßÎ�r¢. Î�Ys Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅßQéß Ã¢Î�é߶�í WâÜ�Î�éß? ú½ßÁÜß ÎóM�Ys XÓß«½�ðÓߢÎ�é߶�íÎ�Ys Ø�éßÈê½� Qé߶�í §¿�fÇ�éß. ¦ ½�éß·� ÕßHú½ßÁÜß ¯�¯�Üßâéß Ì�éßÇ�S ½�ðÓߢÎ�é߶�í ©Î�qK¢¿�ÕßÇ�¢Î�.18¿�êÇ�¢Ç�, ¦ ½�éß·� Ã�·�oYs ½ß¸RúÌ� Ó߸pÜߢ Üó½ß¸Ü߶�íQéßÃ�éß XÓ߸éß·òY Ã�Ü�Î�éß. Ó�âéß ¦Á�½߫¢Sâ ú½ß¸·�Ã�¢QéßÃ�éß Î�Ys ½ß¸Ã�à�éßÎ�r Ó߸pÜߢÜóÓ� WÓ�H� ©¢Î�""! ¥Y¥Ó�sÇ�éß.

19·�Y, ½�êðáÌó ¥ºÃóâéß ¿�¯�tÇ�éß: ''¿�êÇ�éß,¨½�Ý� ½�Ã�éß Ì�Òéß ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßHY, Î�ºâ ÕßH

¥Ã�tËâéß Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅ�·� Ì�¿�fÃ�éß. ¥ØßéßÌ�¨ ½�Ý� Ó�¶�í °Réß ÁÃ�C¢Îó Z¶�í Ì�ÜßéßÓßéß. ¯�½ß½ßÃ�@Ã�Ã�p ÕßHY ¨ ½�Ý� Ó�âéß W¢_Åß Ø�éßÈê½� ¦â¢Î�N�oÇ�Y ZÒ� ¥âéß·ò¢Å�½�? Ü�Î�éß!""

20½�êðá §Î� Râs½ß¸téÇ�éß ³½ß¸té·òÓ�sÇ�éß.

Òê¢Ó߸¢ WÓ�¢Î�é߶�í YØ�éßÒêÜßéß½�êðá, ¥ºÃóâéßÜßÌó Ø�éßÈê½� §Ü�¿�¯�tÇ�é: 2''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ¿�½ß¸t¢Ç�:

QéßÃ�éß WâÎ�Câ Á¢Ì�éßÒ�Üßéß °Ò¢_Åß: 3° Á¢Ì�éßÒ�Ç�·�aÜßéß TH ©¢Ç�, Ó�ÒéßÃ�éß ½�Ó߸éßo¢Îó Î�Y Òê¢Ó߸¢QéßÃ�éß WâÒ¿�éßfâéß.

4-6''·òYs Á¢Ì�éßÒ�Üßéß Ó�ÒéßÃ�éß ½�N�oØßéß »�Y ½�Å�Ç�·�aÜßéß TH ©¢Ç�Ò�. ¥Ü�¢Å� Á¢Ì�éßÒ�Hs WâÒÎ�éßq.³¢^ÅßÜßéß, Óß«Ã�Ø�êÃ�·�½ß¸� ¯ôÅ�j¶�í¢Î�Üßéß, ¶�í¢Î�ÜßéߥÜ�¢Å�½� ·�âéß·� ¥R Qé߶�í ¥½ß¸RúÌ�¢. 7ÒéßÃ�·òYsÁ¢Ì�éßÒ�Ü߶�í Ç�·�aÜßéß TH ©¢Å�Øßéß »�Y ¥R Ó�ÒéßÃ�éß½�Ø�éßÒ�. ¥Ü�¢Å� Á¢Ì�éßÒ�Hs WâÒÎ�éßq. ½ß¸¢Î�éßÜßé߶�îÇ� Qé߶�í ¥½ß¸RúÌ�¢. 8¦ Á¢Ì�éßÒ�Üß (½ß¸¢Î�éßÜß)Òê¢Ó߸¢ WâÒÎ�éßq. ½�Å� à�½�Üßâéß ·�ZÓ߸¢ Ì�·�ÒÎ�éßq¥R Qé߶�í ¥½ß¸RúÌ�¢.

Ó߸ÒéßéßúÎ� ¦@Ã� YØ�éßÒêÜßéß9''Ó߸ÒéßéßúÎ�¢Üó»�Y, âÎ�Üó»�Y ©¢Ç� ÁÜß¿�Ã�

Ü߶�í ^÷�aÜßéß, ¯ôÜßéßÓ߸éß ©¢_Åß, QéßÃ�éß ½�Å�Y WâÒ¿�éßfâéß. 10-11¥ØßéßÌ� Ó߸ÒéßéßúÎ�¢Üó»�Y âÎ�Üó »�Y©¢Ç� ÁÜß¿�Ã�¢ Î�Y^·ñÓ� ^÷�aÜßéß, ¯ôÜßéßÓ߸éß Ü�·�¯öÌ�,½�Å�Y QéßÃ�éß Wâ¶�îÇ�Î�éß. ¥Ü�¢Å�Î� ¥Ó߸ºxÒéßØßéßâÎ�. Î�Y Òê¢Ó߸¢ WâÒÎ�éßq. ·�ZÓ߸¢ Î�Y à�½�Ys¶�îÇ� Ì�·�ÒÎ�éßq. 12ÓßÒéßéßúÎ�¢Üóâê, âÎ�Üóâê ©¢Ç�° ÁÜß¿�Ã�Y^·ñÓ� ^÷�aÜßéß, ¯ôÜßéßÓ߸éßÜßéß Ü�·�¯öÌ� ¥Î�¥Ó߸ºxÒéßØßéߢÎ�»�Ó� QéßÃ�éß ¯¢¿�éß·ó½�H.

Wâ¶�îÇ�Y ½ß¸¶ä�íßÜßéß13''¥Ü�Ó� QéßÃ�éß Wâ¶�îÇ�Y ½ß¸¶ä�íßÜßéß §R. ¨

½ß¸¶ä�íßÜóz Î�YZ WâÒÎ�éßq: ½ß¸·ä�Ã�EÜßéß, Ã�ÕߢÎ�éßÜßéß,ú·û�¢¿� ½ß¸¶ä�íßÜßéß, 14»�Î�q, ¥YsÃ�·�Üß »�Î�qÜßéß, 15¥YsÃ�·�Üß âÜßz ½ß¸¶ä�íßÜßéß, 16 Y½ß¸té·óÝ�éßz, ·�½ß«Ã�»�Ý�éßz, ¥YsÃ�·�Üß Ç�»�Üßéß, 17»�éßÇ�z»�êÕßÜßéß, ½ßCÇ�·�¢^ÅßÜßéß, ï½ßÎ�q»�éßÇ�z»�êÕßÜßéß, 18ZÅ� ·�¶�íÜßéß, ·ò¢»�Üßéß, âÜßzÕóÃ�éßÒÜßéß,19»�êÇ� Õ�Ì�éßÜßéß, Ó߸¢¶�íÕßéßÇ� ·ò¢»�Üßéß, ¥YsÃ�·�Üß·ò¢»�Üßéß, ¶�í¶�íÇ�éß»�éßÒ|Üßéß, »�[uÜ�Üßéß.

20''^÷�aÜßéß ©¢Ç� ½�éßéßÌ�o¢ Ó�Üßéß»�éß ·�Ý�zÌó âÇ�¿�OÒ�ÜßZs ¥Ó߸ºx½�éß`â½�. ^÷�aÜßéß ©¢Ç�, Ó�Üßéß»�éß·�Ý�zÌó âÇ�¿� ·�Åß·�ÜßZs ¥Ó߸ºx½�éß`â½�. ¦ ·�Åß·�Üßâéß WâÒÎ�éßq. 21¥ØßéßÌ� ·�Åß·�Ü߶�í ^÷�aÜßéß ©¢Ç�Ó�Üßéß»�éß ·�Ý�zÌó âÇ�ðÓßo, ½�Å�·� ·�âéß·� ¯�Î�Ü߶�í

11

125 Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 11:22-47

ï½ßñ»� ·�Ý�éßz ©¢Ç� ¥R ¯»�éßÃ�»�HCâ½�ñÌ�, ¥Ü�¢Å�·�Åß·�Üßâéß QéßÃ�éß WâÒ¿�éßfâéß. 22° ·�Åß·�Üßâéß QéßÃ�éßWâÒ¿�éßfâ¢_Åß: ¥Ys Ã�·�Üß RéßÇ�Ì�Üßéß,^÷�aÜßéßâs¥YsÃ�·�Üß RéßÇ�Ì�Üßéß, ¥Ys Ã�·�Üß ï½ßÎ�q RéßÇ�Ì�Üßéß,¥YsÃ�·�Üß ¦¶�í RéßÇ�Ì�Üßéß.

23''¥ØßéßÌ� ^÷�aÜßéß, Ó�Üßéß»�éß ¯�Î�Üßéß ©âsRéßCHâ ·�Åß·�Üßéß ¥Zs Qé߶�í ¥Óߺx¢. 24¦ ·�Åß·�ÜßéßRéßÒéßwHs ¥½ß¸RúÌ�½ß¸Ã�éßN�oØßéß. ¨ ·�Åß·�Üß à�½�ÜßâéßÌ�·�â ° Òx·�o ¥ØßéßÓ� Ó߸ _à N�Ø�éߢúÌ�¢ÒÃ�¶�í¥½ß¸RúÌ�¢ ¥Ò�Ì�Ç�éß. 25³·� Òx·�o ¿�Sfâ ·�Åß·�Üóz³·�Î�Ys »�âéß·� ½ß¸Åßéßj·ò¢_Åß ¦ Òx·�o Ì�â ÕßÅßjÜßéß©Ì�é ß·óa½�H. ¨ Òx·� o N�Ø�éߢúÌ�¢ ÒÃ�¶�í¥½ß¸RúÌ�éßÇ�éß.

¥½ß¸RúÌ� Á¢Ì�éßÒ�Hs »�êÃ�f ÒéßÃ�·òYs YØ�éßÒêÜßéß26-27''·òYs Á¢Ì�éßÒ�Ü߶�í Ç�·�aÜßéß TH ©¢Å�Øßéß

»�Y Ç�·�aÜßéß Ó߸Òê⢻� TH ©¢Ç�Ò�. ·òYsÁ¢Ì�éßÒ�Üßéß Ó�ÒéßÃ�éß ½�Ø�éßÒ�. ·òYs Á¢Ì�éßÒ�Ü߶�íÇ�·�aÜßéß ©¢Ç�Ò�, ¥R ½�Å� ¯�Î�ÜßQéßÎ� âÇ�éßN�oØßéß.¦ Á¢Ì�éßÒ�ÜßZs Qé߶�í ¥½ß¸RúÌ�¢. ½�Å�Y ¯Ò^ÃñÓ�Ì�·�Ì� ½�Ã�éß ¥½ßRúÌ�¢ ¥Ò�Ì�Ã�éß. ¦ Òx·�o N�Ø�éߢúÌ�¢ÒÃ�¶�í ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�éß 28½�Å� à�½�Üßâéß ¯Ò^ÃñÓ� ¯WoÌ�,¦ Òx·�o Ì�â ÕßÅßjÜßéß ©Ì�éß·óa½�H. ¦ Òx·�o N�Ø�éߢúÌ�¢ÒÃ�¶�í ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�Ò�Ì�Ç�éß. ¦ Á¢Ì�éßÒ�Üßéß Qé߶�í¥½ß¸RúÌ�Òéßéßß.

¯�_· Á¢Ì�éßÒ�Üßâéß »�êÃ�fâ YØ�éßÒêÜßéß29''ú¯�_· ¨ Á¢Ì�éßÒ�Üßéß Qé߶�í ¥½ß¸RúÌ�¢: ÒéßéߢC

Ó߸Üßéß, ½ß¸¢Î�·ò¶�íaÜßéß ¥Ys Ã�·�Üß ï½ßÎ�q ÕßÜßéßzÜßéß.30¥Ç�R ¯Üßéß·�Üßéß, ½�éßéßÓ߸Ý�éßz, Ìò¢Ç�Üßéß, Ó߸Ã�Å�Üßéß,ªÓ߸Ã�½�Üßéß zÜßéß. 31''ú¯�_· ¨ Á¢Ì�éßÒ�Üßéß Qé߶�í¥½ß¸RúÌ�¢. ½�Å�Üó ¿�Sfâ ½�Å�Y ¯Ò^ÃñÓ� Ì�·�Ì�¥Ü�¢Å�½�Ã�éß N�Ø�éߢúÌ�¢ ÒÃ�¶�í ¥½ß¸RúÌ�éßÜßÒ�Ì�Ã�éß.

¥½ß¸RúÌ� Á¢Ì�éßÒ�Üßâéß »�êÃ�fâ YØ�éßÒêÜßéß32''¥½ß¸RúÌ�½�éß`â ¦ Á¢Ì�éßÒ�Üóz °Î�ñÓ� ¿�Sf

Î�YQéßÎ�ñÓ� ½ß¸Ç�Ì�, ¥Î� ¥½ß¸RúÌ�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ¥Î�¿�·�aÌó, ÕßÅßjÌó, ÌóÜßéßÌó ¿�Ø�éßÕßÇ�â ÒÓ߸éßoÒ�Üßéß·�Z, Ü�·� °Î�ñÓ� ½ß¸YÒéßéßÅßéßj»�Z ·�Ò¿�éßfâéß. ¥Î�°Î�ñÓ�Ó߸_à Î�Ys ZÝ�zÌó ·�Ç�»�H. N�Ø�éߢúÌ�¢ ÒÃ�¶�í¥Î� ¥½ß¸RúÌ�¢. Ì�Ã�|Ì� ¥Î� ÒéßÃ�Üß ½ß¸RúÌ�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�. 33''¥½ß¸RúÌ�½�éß`â ¦ Á¢Ì�éßÒ�Üß à�Ò¢ °Î�ñÓ�ÒéßÅ�j ¯�úÌ�Üó ½ß¸Ç�Ì�, ¦ ¯�úÌ�Üó ©âsÎ� °Î�ñÓ�Ó߸_à ¥Î� ¥½ß¸RúÌ�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ZÒ� ¦ ¯�úÌ�âé߽߸»�éßÜß»òÅ�j XÃ�H. 34¥½ß¸RúÌ�½�éß`â ÒéßÅ�j ¯�úÌ�ÜóYZÝ�éßz ° ¦@Ã�½ßÎ�Ã�p¢ QéßÎ� ½ßÇ�Ó�, ¥¢Î�éßÜóY ¦@Ã�¢¥½ß¸RúÌ�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ¥½ß¸RúÌ�½�éß `â ¯�úÌ�ÜóY¯�ZØ�éߢ °Î�ñÓ� ¥½ßRúÌ�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�. 35¥½ß¸RúÌ�½�éß`

¿�Sfâ Á¢Ì�éßÒ�Ø�éßéß·�a ¥ÒØ�éßÒ¢ ³·�Å� Î�YQéßÎ�½ßÇ�Ó� ¥Î� ¥½ßRúÌ�¢. ¥Î� ÒéßÅ�j ¯ôØßéßx ·�Ò¿�éßfâéß,ÒéßÅ�j ¶�í¢½ß¸Å� ·�Ò¿�éßfâéß. Î�Ys Òéßéß·�aÜßéß»� ½ß¸»�éßÜß»òÅ�jH. ¥R §¢^·¢Ì� ÒêúÌ�¢ ½ß¸Ã�à�éßÎ�r¢»� ©¢Ç�Ò�.¥R Qé߶�í ¯½ß¸tÅ�·� ¥½ß¸RúÌ�¢»�Ó� ©¢Å�Øßéß.

36''ZÝ�éß z ªÃ�éßÌ�ê¢Ç� ªÅß»�Y, Õ�R»�Y ½ß¸Ã�à�éßÎ�r¢»� ©¢ÅßéߢÎ�. ¥ØßéßÌ� ¥½ßRúÌ�½�éßâ ° Á¢Ì�éßÒ�à�½�Zs, Ì�·�â ° Òx·�o ¥ØßéßÓ�Ó߸_à ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�éß.37¥½ß¸RúÌ� Á¢Ì�éßÒ�ÜózY ° à�Ò½�éß`Ó�, Ó�Åßéßz½�ðÓß °RÌ�oâ¢QéßÎ� ½ß¸Ç�Ó�, ¦ RÌ�o⢠§¢·� ½ß¸Ã�à�éßÎ�r¢»�Ó�©¢ÅßéߢÎ�.

38¥ØßéßÌ� ¦ RÌ�oÓ�ÜßQéßÎ� ZÝ�éßz ¯öÓß«â Ì�Ã�|Ì�¥½ß¸RúÌ� Á¢Ì�éßÒ�Ø�éßéß·�a à�Ò¢ÜóY ° Õ®�»�½�éß`Ó� ¦RÌ�oÓ�ÜßQéßÎ� ½ß¸Ç�Ì�, ¥½ß¸téÇ�éß Qé߶�í ¦ RÌ�oÓ�Üßéߥ½ß¸RúÌ�¢.

39''QéßÃ�éß ¦@Ã�Y·� ©½ßØ�êC¢¿� Á¢Ì�éßÒ� °Î�ñÓ�¿�ðÓßo, Î�Y à�½�Ys Ì�·�â Òx·�o ¦ N�Ø�éߢúÌ�¢ ÒÃ�¶�í¥½ß¸RúÌ�éßÇ�Ò�Ì�Ç�éß.

40ÒéßÃ�Ø�éßéß ¨ Á¢Ì�éß Òê¢Ó߸¢ Wâs Òx·�o Ì�âÕßÅßjÜßéß ©Ì�éß·óa½�H. ¨ Òx·�o N�Ø�éߢúÌ�¢ ÒÃ�¶�í¥½ß¸RúÌ�éßÇ�Ò�Ì�Ç�éß. ¦ Á¢Ì�éß à�½�Ys ¯Ì�o ÒéßYá«Ì�½ßt·� Ì�â ÕßÅßjÜßéß ©Ì�éß·óa½�H. ¦ Òx·�o N�Ø�éߢúÌ�¢ÒÃ�¶�í ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�Ò�Ì�Ç�éß.

41''Ó�ÜßQéßÎ� ú¯�_· ˙ú½ß¸W Á¢Ì�éßÒ� ¥Ó߸ºxÒéßØßéߢÎ�. Î�Ys Wâ¶�îÇ�Î�éß.42 ôÅßjÌó ¯�_· Á¢Ì�éßÒ�Üóz Î�YY »�Y Ü�·� Ó�Üßéß»�éß ¯�Î�ÜßÌó âÇ�¿� °Á¢Ì�éßÒ�âéß»�Y Ü�·� ¿�Ü� ¯�Î�Üßéß»�Üß Á¢Ì�éßÒ�âéß»�Y QéßÃ�éß Wâ¶�îÇ�Î�éß. ¥R Qé߶�í ¥Ó߸ºx½�éß`âR.43¥Ó߸ºx½�éß`â ¦ Á¢Ì�éßÒ�Üß ÒéßêÜߢ»� RéßÒéßßwHsQéßÃ�éß ÙØ�éߢ ¿�Óßéß·óÒÎ�éßq. ½�Å�Ìó RéßÒéßwHs QéßÃ�éߥ½ß¸RúÌ�¢ ¿�Ó߸éß·óÒÎ�éßq. 44 ¢ßÎ�éß¿�Ì�â¢_Åß Ó�âéß QéßÎ�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�âéß »�âéß·�. Ó�âéß ½ß¸Ã�à�éßÎ�éßrÇ�s·�âéß·� QéßÃ�éß ½ß¸Ã�à�éßÎ�r¢»� ©¢Ç�H. ¥Ó߸ºx½�éß`â ¦¯�_· Á¢Ì�éßÒ�Üß ÒéßêÜߢ»� RéßÒéwHs QéßÃ�éß ¥½ßRúÌ�¢¿�Ó߸éß·óÒÎ�éßq. 45RéßÒéßßwHs ¨P½ß¸�jâéߢÇ� Ó�âéß XÓ߸éß·ò¿�fâéß. QéßÃ�éß Ó�¶�í ú½ß¸Ì�x·�½�éß `â ú½ß¸ÁÜßéß»�©¢Ç�¢Î�é߶�í Ó�âéß §Ü� ¿�N�âéß. Qé߶�í Ó�âéß Î�Ò�Ç�»�©¢Ç�ÜßY Ó�âéß §Ü� ¿�N�âéß. Ó�âéß ½ßÃ�à�éßÎ�éßrÇ�s »�âéß·�QéßÃ�éß ¶�îÇ� ½ß¸Ã�à�éßÎ�r¢»� ©¢Ç�H!""

46Õ®�êRéßQéßÎ� ©¢Ç� ½ß¸à�éßÒ�Üßéß, ½ß¸¶ä�íßÜßéß, §Ì�Ã�Á¢Ì�éßÒ�Üßéß ¥Ys¢Å�Y »�êÃ�fâ YØ�éßÒêÜßéß ¥R.Ó߸ÒéßéßúÎ�¢Üó ©¢Ç� ÁÜß¿�Ã�Üßéß, Ó�ÜßQéßÎ� ¯�_· Á¢Ì�éßÒ�Üßéß ¥Ys¢Å�Y »�êÃ�fâ YØ�éßÒêÜßéß ¥R. 47½ß¸RúÌ�Á¢Ì�éßÒ�Üßéß °½ó ¥½ß¸RúÌ� Á¢Ì�éßÒ�Üßéß °½ó ú½ß¸ÁÜßéßÌ�ÜßéßÓ߸éß·ó»�H»�¢Î�éß_· ¦ ú½ß¸ÕóÏ�Üßéß. ¥¢Î�éß¿�Ì� °Á¢Ì�éßÒ�Hs WâÒ¿óf, ° Á¢Ì�éßÒ�Hs Wâ¶�îÇ�Îóú½ß¸ÁÜ߶�í Ì�ÜßéßÓ߸éßo¢Î�.

Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 12:1-13:17 126

½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: 2''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßÌó ¿�½ßté: ³·� Ó߬oÿ Òéß»� Kà�éßÒ�¶�í

ÁâwYðÓßo ¦ Ó߬oÿ °Ç�éß ÃóEÜß ÒÃ�¶�í ¥½ß¸RúÌ�»�Ò�¢ÅßéߢÎ�. §Î� ¦½�éß Ó�ÜßÓ߸Ã� Ã�·�oúN�Ò¢ Rá¸Ø�éߢÜó¥½ß¸RúÌ�¢»� ©âs_Åßj. 3¯YRéßÎó ÃóEâ ¦ Òéß»�Kà�éßÒ�¶�í Ó߸éßâsW ¿�Ø�êH. 4¥½ß¸téÇ�éß ¦½�éß Ì�âÃ�·�oúN�Ò¢âéߢÇ� ½ß¸RúÌ�¢ ¥Ø�éßx¢Î�é߶�í Òéßé߽߸tØßéßÒéßêÇ�éß ÃóEÜßéß ½ß¸Ç�éßÌ�éߢÎ�. ½ß¸Ã�à�éßÎ�rÒéßØßéߢÎ� Î�Zs¦½�éß Ì�·�»�êÇ�Î�éß. ¦½�éß ½ß¸RúÌ�½ß¸Ã�¿�ÕßÇ�Åߢ ½ß¸�Ã�o¥Ø�éßx¢Ì�ÒÃ�¶�í ½ß¸Ã�à�éßÎ�r Ó߸pÜߢÜó ¦½�éß ú½ß¸½�K¢¿�¶�îÇ�Î�éß. 5·�Z ¦ Ó߬oÿ ³·� ¦Ç� Kà�éßÒ�¶�í ÁâwØßéßðÓßoÓ�ÜßÓßÃ� Ã�·�oúN�Ò ÓßÒéßØ�éߢÜó ©âs_Åßj ^âÇ�éß ½�Ã�Üßéߦ½�éß ¥½ß¸RúÌ�¢»� ©¢ÅßéߢÎ�. ¦½�éß Ì�â Ã�·�oúN�Ò¢âéߢÇ� ½ß¸RúÌ�¢ ¥Ø�éßx¢Î�é߶�í ¥Ã�½�ñ ¦Ã�éß ÃóEÜßéߥÒ�Ì�éߢÎ�.

6''ú½ß¸Ó߸R¢Sâ Ì�Hz ½ß¸RúÌ�¢ ¥Ø�éßx¢Î�é߶�í ³·�ú½ß¸Ì�x·� Ó߸ÒéßØ�éߢ ©¢ÅßéߢÎ�. ½ß¸RúÌ�½ß¸Ã�fÕßÇ� ¦ú½ß¸Ì�x·� Ó߸ÒéßØ�éߢ ¥Øßé߯ö»�Ó� ¦Ç�½ß«Üßz Ì�HzØ�éß`Ó�,Òéß»�½ß«Üßz Ì�HzØ�éß`Ó�, ¦ Ì�Hz ú½ß¸Ì�x·�½�éß`â ÕßH ¥Ã�tËÜßâéß Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�Y·� XÓ߸éß·òYÃ�½�H. Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã� Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ� ¦ ÕßH ¥Ã�tËÜßâéß ³·� Ø�êÁ¶�íY·� §½�|H. Î�ºâ ÕßH·óÓߢ ³·� ÓߢÒÌ��Ã�¢ ÒØ�éßÓßéß�»�Üß ³·� »òú^ý߫Üßzâéß, ¯�½ß½ßÃ�@Ã�Ã�pÕßH»� ³·� ¯�Ò�Ã�¢½ß«Üßzâéß Ü�·� ³·� »�éßÒ|âé ¦½�éß XÓ߸éß·òYÃ�½�H. 7-8³·�½�Ý� ¦ Ó߬oÿ »òú^ý߫Üßzâéß §Ò|Ü�·� ¯öÌ�, ^âÇ�é߯�Ò�Ã�½ß¸� ½ß«ÜßzHs»�Y ^âÇ�éß»�éßÒ|Üßâéßß»�Y ¦½�éß XÓ߸éß·òY Ã�Ò¿�éßfâéß. ¥¢Î�éßÜó ³·�Å� Î�ºâÕßH ·óÓ߸¢,ÒéßÃò·�Å� ¯�½ß¸ ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH·óÓ߸¢. ½�Å�Y Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß ¥Ã�tN�oÇ�éß. ¨ RÏ�¢»�¦½�éß·óÓ߸¢ ¥Ì�Ç�éß ¦½�éß ¯�¯�Üßâéß Ì�éßÇ�S ½�N�oÇ�éß.¥½ß¸téÇ�éß ¦½�éß Ì�â Ã�·�o�úN�Ò¢âéߢÇ� ½ß¸RúÌ�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ³·� Òéß»�Kà�éßÒ�¶�í Ü�Î� ¦Ç�Kà�éßÒ�¶�í ÁâwY¿�fÓ߬oÿ·� ¥R YØ�éßÒêÜßéß.""

¿�Ã�wÃó»�Üßâéß »�êÃ�fâ YØ�éßÒêÜßéß½�êðá, ¥ºÃóâéßÜ߶�í Ø�éßÈê½� §Ü�¿�¯�tÇ�éß: 2''³·� Òx·�o ¿�Ã�w¢ QéßÎ� ½�½ß¸�

©¢Ç�Ò¿�éßfâé, Ü�·� ¥Î� ¯ô¶�ía»�Y, Y»�Y»�Ü�Ç�éß Òéß¿�f»�Y ·�Ò¿�éßfâéß. ¦ Òéß¿�f ¶�íá¸éßkÃó»�¢Ü� ·�âÕßÇ�Ì�,Ø�êÁ¶�íÇ�»�éß ¥ºÃóâéß Î�»�cÃ�¶�í »�Y, Ø�êÁ¶�íÜ�ñâ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜß Î�»�cÃ�¶�í»�Y ¦ Òx·�oY XÓ߸éß·òYÃ�½�H. 3¦ Òx·�o ¿�Ã�w¢QéßÎ� Òéß¿�fâéß Ø�êÁ¶�íÇ�é߽߸Ã�LH¢¿�H. ¦ Òéß¿�fÜóY ½�¢úÅßéß·�Üßéß Ì�ÜßzÕßÇ�Ó�,¦ Òéß¿�f ¥Ì�Y ¿�Ã�w¢·�¢^Åß ÜóÌ�é߶�í ©Ó�s ¥Î�¶�íá¸éßkÃó»�½�éß. Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ Òx·�oY ½ß¸Ã�LH¢¿�ÅߢÒéßéßC¢¿�»�Ó� ¦ Òx·�o ¶�íá¸éßkÃóC ¥Y Ø�êÁ¶�íÇ�éßú½ß¸·�Å�¢¿�H.

13

124''·òYsN�Ã�éßz ³·� Òx·�o ¿�Ã�w¢QéßÎ� ³·� Ì�ÜßzÒéß¿�f

©¢ÅßéߢÎ�. ·�Z ¦ Òéß¿�f ¿�Ã�w¢Üó½ß¸H·� ©¢Ç�Î�éß.¥Î� YÁ½�éß`Ì� ¦ Òx·�oY °Ç�éß ÃóEÜ߯�Åßéß §Ì�Ã�éßÜßâéߢÇ� Ø�êÁ¶�íÇ�éß ½�Ã�éß ¿�Ø�êH. 5°Çó ÃóEâØ�êÁ¶�íÇ�éß ¦ Òx·�oY ½ß¸Ã�LH¢¿�H. ¦ Òéß¿�fÜóÒêÃ�éßt Ü�¶�í¢Ç�, ¥Î� ¿�Ã�w¢QéßÎ� RÓ߸oÃ�¢¿�¶�í¢Ç�©âsÅßéßj Ø�êÁ¶�íY·� ·�âÕßÇ�Ì�, ¥½ß¸téÇ�éß ¦ Òx·�oYÒéßÃó °Ç�éß ÃóEÜ߯�Åßéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ú½ß¸Ì�x·�¢¿�H.6°Ç�éß ÃóEÜß Ì�Ã�|Ì� ÒéßÃ�Üß ¦ Òx·�oY Ø�êÁ¶�íÇ�é߽߸Ã�LH¢¿�H. ¦ Òéß¿�f ÒêY¯öØßéß, ¿�Ã�w¢QéßÎ�RÓ߸oÃ�¢¿�¶�í¢Ç� ©¢_Åß, ¦ Òx·�o ½ßÃ�à�éßÎ�éßrÇ�éß ¥Y Ø�êÁ¶�íÇ�éß ú½ß¸·�Å�¢¿�H. ¦ Òéß¿�f _·ÒÜߢ ¯ô_·a. ¦ Òx·�oÌ�â ÕßÅßjÜßéß ©Ì�éß·òaY, ÒéßIz ½ß¸RúÌ�éßÇ�éß ·�½�H.

7''¥ØßéßÌ� ¦ Òx·�o ÒéßÃ�Üß à�éßÎ�r ¿�Ø�éßÕßÇ�¢Î�é߶�íÌ�ââéß Ì�âéß Ø�êÁ¶�íY·� ·�âÕßÃ�¿�éß·òâs Ì�Ã�|Ì�,¦ ¯ô¶�ía ¿�Ã�w¢QéßÎ� ÒéßÃ�Ü� RÓ߸oÃ�ðÓßo, ¥½ß¸téÇ�éß ¦Òx·�o ÒéßÃ�Üß Ø�êÁ¶�íY Î�»�cÃ�¶�í Ã�½�H. 8Ø�êÁ¶�íÇ�éßÌ�½ß¸t·� ½ß¸Ã�LH¢¿�H. ³·�½�Ý� ¦ ¯ô¶�ía ¿�Ã�w¢ QéßÎ�RÓ߸oÃ�ðÓßo, ¦Òx·�o ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�Y Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ì�½ß¸t·�ú½ß¸·�Å�¢¿�H. ¥Î� ¶�íá¸éßkÃó»�¢.

9''³·� Òx·�o·� ¶�íáéßkÃó»�¢ ©¢_Åß ¥Ì�Ë�n Ø�êÁ¶�íYÎ�»�cÃ�¶�í XÓ߸éß·òY Ã�½�H. 10Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ì�½ß¸t·� ¦Òx·�oY ½ß¸Ã�LH¢¿�H. ¿�Ã�w¢Üó Ì�ÜßzY ½�½ß¸�©¢Ç�,½�¢úÅßéß·�Üßéß Ì�ÜßzÕßÇ� ©¢Ç�, ½�½ß¸�Üó ¿�Ã�w¢Ì�Üßz»�·�âÕßÇ�Ì� 11¥½ß¸téÇ�éß ¥Î� ¦ Òx·�o ¿�Ã�w¢QéßÎ� ¿�Üß·�Üߢ»� ©âs ¶�íá¸ékÃó»�¢. ¦ Òx·�o ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�éß ¥YØ�êÁ¶�íÇ�éß Ì�½ßt·� ú½ß·�Å�¢¿�H. ·òÎ�q·�Üߢ ¦ Òx·�oYRéßCHâ ú½ß¸ÁÜßâéߢÇ� Ø�êÁ¶�íÇ�éß ú½ß¸Ì�x·�¢¿�H.¯¢ßÎ�éß¿�Ì�â¢_Åß ¦ Òx·�o ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�éß ¥Y ¥Ì�Y·�Ì�ÜßéßÓ߸éß.

12''·òYsN�Ã�éßz ¿�Ã�wÃó»�¢ ³·� Òx·�o à�Ã�Ã�ÒéߢÌ�Å�½�x½ß«Ó߸éßo¢Î�. ¦ Òx·�o Ì�ÜßâéߢÇ� ¯�Î�¢ÒÃ�¶�í ¿�Ã�w¢QéßÎ� ¥¢Ì�Å� ¿�Ã�wÃó»�¢ ¦ÒÃ�Ó߸éßo¢Î�. Ø�êÁ¶�íÇ�éߦ Òx·�o à�Ã�Ã�ÒéߢÌ� Ì�½ß¸t·� ¿�êÇ�H. 13¿�Ã�wÃó»�¢à�Ã�Ã�ÒéߢÌ� ½�x½ß«¢SâÅßéßj, ¥Î� ¦ Òx·�o ¿�Ã�wYs½ß¸�Ã�o»� Ì�Üßé߽߸� ¿�Óß«âÅßéß j Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¿�êðÓßo,¥½ß¸téÇ�éß ¦ Òx·�o ½ß¸RúÌ�éßÇ�éß ¥Y Ø�êÁ¶�íÇ�éß ú½ß¸·�Å�¢¿�H. 14¥ØßéßÌ� ¦ Òx·�o ¿�Ã�w¢ ½ß¸Sf»� ©¢_ÅߥÌ�Ç�éß ½ßRúÌ�éßÇ�éß·�Ç�éß. 15Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¿�Ã�w¢ ½ßSf»�©¢Ç��Åߢ ¿�êÓß«â½ßtéÇ�éß, ¦ Òx·�o ¥½ßRúÌ�éßÇ�Y ¥Ì�Ç�éßú½ß¸·�Å�¢¿�H. ½ß¸Sf ¿�Ã�w¢ ½ß¸RúÌ�¢ ·�Î�éß. ¥Î� ¶�íá¸éßkÃó»�¢.

16''¿�Ã�w¢ ÒéßÃ�Üß ½ßSf»� Ì�Ø�ê^Ãñ Ì�Üßz»� ÒêÃ�Ì�,¥½ß¸téÇ�éß ¦ Òx·�o Ì�½ß¸t·� Ø�êÁ¶�íY Î�»�cÃ�¶�í Ã�½�H.17Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ì�½ß¸t·� ¦ Òx·�oY ½ß¸Ã�LH¢¿�H. ¦¯ôÇ� Ì�ÜßzÕ�Ã�Ì� ¦ ¯ôÇ�»�Üß ¦ Òx·�o ½ß¸RúÌ�éßÇ�YØ�êÁ¶�íÇ�éß ú½ß¸·�Å�¢¿�H. ¦ Òx·�o ½ß¸RúÌ�éßÇ�éß.

127 Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 13:18-49

18''³·�½�Ý� Î�º½ß¸� ¿�Ã�w¢QéßÎ� ÒêY¯öØßéßâ½ß¸�¢Ç�éß ©¢Ç�Ò¿�éßfâéß. 19·�Y ¦ ½ß¸�¢Ç�éß N�râ¢ÜóÌ�ÜßzÅ� ½�½ß¸�»�Y, Ì�Üßé߽߸� ¯Ã�é߽߸� ·�HÓß« Y»�Y»�Ü�Ç�Òéß¿�f»�Z ©¢Ç�Ò¿�éßfâéß. ¥½ß¸téÇ�éß Î�º¢ QéßÎ� ¨¿óÅßéßâéß Ø�êÁ¶�íY·� ¿�êï½ßÅ�jH. 20 Ø�êÁ¶�íÇ�éß½ßÃ�LH¢¿�H. ½�½ß� ¿�Ã�w¢·�¢^Åß ÜóÌ�éß»� ©¢Ç�, Î�YQéßÎ� ½�¢úÅßéß·�Üßéß Ì�ÜßzÕßÇ� ©¢_Åß, ¥½ß¸téÇ�éß ¦ Òx·�o¥½ßRúÌ�éßÇ�éß ¥Y Ø�êÁ¶�íÇ�éß ú½ß·�Å�¢¿�H. ¦ Òéß¿�f¶�íá¸éßkÃó»�¢ ½ß¸�¢Ç�éßÜó½ß¸ÜßâéߢÇ� ¶�íá¸éßkÃó»�¢ ÕßØ�éßÅ߽߸Ç�¢Î�. 21·�Z Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ Òéß¿�fâéß ¿�êÇ�»�Î�YQéßÎ� ½�¢úÅßéß·�Üßéß Ì�ÜßzÕßÇ�·�, ¦ Òéß¿�f ¿�Ã�w¢·�¢^ÅßÜóÌ�éß»� ©¢Ç�·� ÒêâéßÌ�éßâsÅßéßj ·�âÕßÇ�Ì� ¥½ß¸téÇ�éßØ�êÁ¶�íÇ�éß, ¦ Òx·�oY °Ç�éß ÃóEÜß �Åßéß ú½ßÌ�x·�¢»�©¢¿�H. 22³·�½�Ý� ¦ Òéß¿�fØßéߢ·� ¯¶�íaÒ»� ¿�Ã�w¢QéßÎ� RÓ߸oÃ�ðÓßo, ¦ Òx·�o ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�Y Ø�êÁ¶�íÇ�éßú½ß¸·�Å�¢¿�H. ¥Î� ¶�íá¸éßk¯ôÇ�. 23¥ØßéßÌ� Y»�Y»�Ü�Ç�¦ Òéß¿�f RÓ߸oÃ�¢¿�·�, ©âs¿óÅßÓ� ©¢_Åßß, ¥Î� ¯�Ì�½ß¸�¢Ç�é߶�í Ó߸¢ÕߢÏ�¢Sâ Î�Î�éßqÃ�éß ÒêúÌ�½�éß. ¦ Òx·�o½ß¸RúÌ�éßÇ�éß ¥Y Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ì�½ß¸t·� ú½ß¸·�Å�¢¿�H.

24-25''³·� Òx·�o ¿�Ã�w¢QéßÎ� ·�H ½�Ì� ·�Ò¿�éßfâéß.³·�½�Ý� ¦ ½ß¸Sf ¿�Ã�w¢ Ì�Üßz»� »�Y, Ì�Üßé߽߸� ¯Ã�é߽߸�Ã�¢»�éß Òéß¿�fÜ� ·�Z ÒêÃ�Ì� Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ì�½ß¸t·�Î�Ys ½ß¸Ã�LH¢¿�H. ¦ Ì�Üßz Òéß¿�f ¿�Ã�w¢·�¢^ÅßÜóÌ�éß»� ©âsÅßéßj»�Z, ¦ Òéß¿�f QéßÎ� ½�¢úÅßéß·�ÜßéßÌ�ÜßzÕßÇ�Ó� ¥Î� ¶�íá¸éßkÃó»�¢. ¦ ½�Ì�ÜóâéߢS ¶�íá¸éßkÃó»�¢ ÕßØ�éßßÅ߽߸Ç�¢Î�. ¥½ß¸téÇ�éß ¦ Òx·�o ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�éߥY Ø�êÁ¶�íÇ�éß ú½ß¸·�Å�¢¿�H. ¥Î� ¶�íá¸éßkÃó»�¢.26·�Z Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ Òéß¿�fâéß ¿�êÇ�»� Y»�Y»�Ü�Ç�Òéß¿�fQéßÎ� ½�¢úÅßéß·�Üßéß Ü�¶�í¢Ç� ¦ Òéß¿�f ¿�Ã�w¢·�¢^Åß ÜóÌ�éß»� Ü�¶�í¢Ç� ¥Î� ÒêâéßÌ�éßßâsÅßéßj ©¢_Åߦ Òx·�oY °Ç�éß ÃóEÜ߯�Åßéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ½�Ã�éß¿�Ø�êH. 27°Ç�Ò ÃóEâ Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ Òx·�oYÒéßÃ�Üß ½ß¸Ã�LH¢¿�H. ¦ Òéß¿�f ¿�Ã�w¢QéßÎ� RÓ߸oÃ�ðÓßo,¥½ß¸téÇ�éß ¦ Òx·�o ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�Y Ø�êÁ¶�íÇ�éß ú½ß¸·�Å�¢¿�H. ¥Î� ¶�íá¸éßkÃó»�¢. 28¥ØßéßÌ� Y»�Y»�Ü�Ç� ¦Òéß¿�f ¿�Ã�w¢QéßÎ�� RÓ߸oÃ�¢¿�·� ÒêâéßÌ�éߢ_Åß, ¥Î� ½�Ì�QéßÎ� ½�½ß¸� ÒêúÌ�½�éß. ¦ Òx·�o ½ß¸RúÌ�éßÇ�éß ¥Y Ø�êÁ¶�íÇ�éß ú½ß·�Å�¢¿�H. ¥Î� _·ÒÜߢ ½�Ì� Òéß¿�f ÒêúÌ�½�éß.

29''³·� Òx·�o Ì�ÜßQéßÎ�»�Y »�Ç�m¢QéßÎ� »�Y ¯ôÇ�ßÃ�Ò¿�éßfâéß. 30³·� Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ ¯ôÇ�âéß ½ß¸Ã�LH¢¿�H. ¦ ¯ôÇ� ¿�Ã�w¢·�¢^Åß ÜóÌ�éß»� ©âsÅßéßj ·�âÕßÇ�Ó�, Î�Y¿�éßÅßêj ½�¢úÅßéß·�Üßéß ½ß¸Üßéß¿�»�âéß, ½ß¸Ó߸é߽߸�»�âéß ©Ó�s, ¦ Òx·�o ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�éß ¥Y Ø�êÁ¶�íÇ�éßú½ß¸·�Å�¢¿�H. ¥Î� ¿�Ç�m ¿�Ã�wÃó»�¢. 31³·� ½�Ý� ¦¯ôÇ� ¿�Ã�w¢·�¢^Åß ÜóÌ�éß»� Ü�·�¯öØßéßÓ�, Î�YÜóâÜßz ½�¢úÅßéß·�Üßéß Ü�·� öÌ� ¦ Òx·�oY °Ç�éßÃóEÜß �ÅßéßØ�êÁ¶�íÇ�éß ú½ßÌ�x·�¢¿�H. 32°Ç�Ò ÃóEâ ¦ ¯ôÇ�âéß

Ø�êÁ¶�íÇ�éß ½ß¸Ã�LH¢¿�H. ¦ ¯ôÇ� RÓ߸ oÃ�¢¿�·�¯öØßéßÓ�, Î�YÜó ½ß¸Ó߸éß½ß ¸� ½�¢úÅßéß·�Üßéß ï½ßÃ�»�·�¯öØßéßÓ�, ¦ ¯ôÇ� ¿�Ã�w¢·�¢^Åß ÜóÌ�éß»� ©âsÅßéßj·�âÕßÇ�·�¯öØßéßÓ�, 33¦ Òx·�o ·äûÃ�¢ ¿�Ó߸éß·ó½�H. ·�Z¥Ì�Ç�éß ¦ ¯ôÇ�âéß ·�WoÃ�¢¿�¶�îÇ�Î�éß. ¦ Òx·�oY Øßéߢ·ó°Ç�éß ÃóEÜß ÒÃ�¶�í Ø�êÁ¶�íÇ�éß ú½ß¸Ì�x·�¢¿�H.34°Ç�Ò ÃóEâ Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ ¯ôÇ�âéß ½ßÃ�LH¢¿�H.¦ ¯ôÇ� ¿�Ã�w¢ÜóY·�� RÓ߸oÃ�¢¿�·�, ¥Î� ¿�Ã�w¢·�¢^ÅßÜóÌ�éß»� ©âsÅßéßj ·�âÕßÇ�·� öØßéßÓ�, ¦ Òx·�o ½ßRúÌ�éßÇ�éߥY Ø�êÁ¶�íÇ�éß ú½ß¸·�Å�¢¿�H. ¦ Òx·�o Ì�â ÕßÅßjÜßéß©Ì�é߶�í·òY à�éßÎ�éßrÇ�éß ·�½�H. 35·�Z ¦ Òx·�o ½ß¸RúÌ�éßÇ�Øßéßâ Ì�Ã�|Ì� ¦ ¯ôÇ� ¿�Ã�w¢QéßÎ� ½�x½ß«ðÓßo, 36Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÒéßÃ�Üß ¦ Òx·�oY ½ß¸Ã�LH¢¿�H. ¦ ¯ôÇ� ¿�Ã�w¢QéßÎ� ½�x½ß«ðÓßo, ½ß¸Ó߸é߽߸� ½�¢úÅßéß·�Üß ·óÓ߸¢ Ø�êÁ¶�íÇ�éß¿�êÇ�·�a_ÃzÎ�éß. ¦ Òx·�o ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�éß. 37¥ØßéßÌ� ¦½�xÏ� ÒêY¯öØßéßâÅßéj Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ì�HðÓßo, Î�YÜóâÜßz ½�¢úÅßéß·�Üßéß ï½ßÃ�éß»�éßÌ�éߢ_Åß ¦ Ãó»�¢ ÒêY¯öØßéߢÎ�. ¦ Òx·�o ½ß¸RúÌ�éßÇ�éß. ¦ Òx·�o ½ß¸RúÌ�éßÇ�éߥY Ø�êÁ¶�íÇ�éß ú½ß¸·�Å�¢¿�H. 38''³·� Òx·�o ¿�Ã�w¢QéßÎ� Ì�Üßz Òéß¿�fÜßéß ©¢_Åß, 39³·� Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦Òéß¿�fÜßâéß ½ß¸Ã�LH¢¿�H. ³·�½�Ý� ¦ Òx·�o ¿�Ã�w¢QéßÎ�Òéß¿�fÜßéß ½�Ç� öØßéß Ì�Üßéß½ß�»� ©¢_Åß ¥Î� @Y·�Ã�Òéßéß·�Y ¯ô¶�íaÜßéß ÒêúÌ�½�éß. ¦ Òx·�o ½ß¸RúÌ�éßÇ�éß.

40''³·� Òx·�o Ì�ÜßQéßÎ� ½�¢úÅßéß·�Üßéß ªÇ� ¯öÒ¿�éßfâéß. ¥Ì�Ç�éß ½ß¸RúÌ�éßÇ�éß. ¥Î� _·ÒÜߢ ÕßÅßjÌ�Üß.41³·�Y Ì�Üß ÒéßéߢÎ�éß Õ®�»�¢Üó ½�¢úÅßéß·�Üßéß Ã�H¯öÒ¿�éßfâéß. ¥Ì�Ç�éß ½ß¸RúÌ�éßÇ�éß. ¥Î� _·ÒÜߢ ÒéßÃó Ã�·�¢ÕßÅßjÌ�Üß. 42·�Z ¥Ì�Y Ì�ÜßQéßÎ� ¯Ã�é߽߸� Ì�Üßé߽߸� ¯ôÇ�©¢_Åß ¥Î� ¿�Ã�w½�xÏ�.

43³·� Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ Òx·�oY ½ß¸Ã�LH¢¿�H. ¦¯ôÇ� ½�½ß¸� ¯Ã�é߽߸� Ì�Üßé߽߸�»� ©¢Ç�, à�Ã�Ã�¢ÜóY §Ì�Ã�Õ®�»�Üóz ¶�íáéßk Ãó»�¢Ü� ·�âÕßÇ�Ì�, 44¦ Òx·�o Ì�ÜßQéßÎ�¶�íá¸éßk Ãó»�¢ ©¢Î�. ¦ Òx·�o ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�éß ¥Y Ø�êÁ¶�íÇ�éß ú½ß¸·�Å�¢¿�H.

45''³·� Òx·�o·� ¶�íá¸éßk Ãó»�¢ ©¢_Åß ¥Ì�Ç�éß §Ì�Ã�éßÜßâéß È¿�fÃ�¢¿�H. ¥½ß¸RúÌ�éßË�n ¥½ß¸RúÌ�éßË�n ¥Y_··�Üßéß ½�Ø�êH. ¥Ì�Ç�éß Ì�â ÕßÅßjÜßâéß S¢½ß«½�Ø�êH,Ì�â Ì�Üß ½�¢úÅßéß·�Üßéß RÃ�ÕóÓ߸éß·ó½�H, Ì�â ÓóÃ�éß·�½ß¸té·ó½�H. 46¦ ½�xÏ� ©âs ·�ÜßÒéߢÌ� ¥Ì�âéߥ½ß¸RúÌ�éßÇ�. ¦ Òx·�o ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß ³¢ÅßÃ�»�ÕßÌ�·�H. ¥Ì�Y Y½�Ó߸¢ ÕßÓ߸¶�í ½�Üßé߽߸Üß ©¢Ç�H.

47''·òYs ÕßÅßjÜß QéßÎ� ¶�íá¸éßk¯ôÇ� ©¢Ç�Ò¿�éßfâéß.¦ ÕßÅßj Ó�Ëx½�éß`âÎ� Ü�·� ©âsÎ� ·�Ò¿�éßf. 48ÕßÅßj¥HzâÎ� ·�Ò¿�éßf, ¶�íÅ�jâÎ� ·�Ò¿�éßf, Ü�Î� ³·� ÌóÜßéßQéßÎ� ·�Y, ÌóÜßéßÌó ¿�Ø�éßÕßÇ�â ÒéßÃ� Î�YQéßÎ� ·�Y¦ ¶�íáéßk ¯ôÇ� ©¢Ç�Ò¿�éßfâéß. 49¦ ¶�íáéßk ôÇ� ½ß¿�f»�·�Z ¯úÃ�»� ·�Z ©¢_Åß Î�Ys Ø�êÁ¶�íY·�

Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 13:50-14:14 128

¿�ê½ß«¢¿�H. 50¦ ¶�íá¸éßk¯ôÇ�âéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ½ß¸Ã�LH¢¿�H. Î�YY °Ç�éß ÃóEÜß ÒÃ�¶�í ³·� ú½ß¸Ì�x·�Ó߸ pÜߢÜó ¥Ì�Ç�éß ©¢¿�H. 51-52°Ç�Ò ÃóEâ ¦¶�íáéßk ôÇ�âéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ½ßÃ�LH¢¿�H. ¦ ¶�íáéßk ôÇ�ÌóÜßéß QéßÎ� ©Ó�s ÕßÅßjQéßÎ� ©Ó�s ³·�_Åß. ¦ ÕßÅßj¶�íÅ�j¢Î�ñÓ� ¥HzâÎ�ñÓ� ³·�_Åß. ¦ ÌóÜßéß ©½ß¸Ø�êC¢¿�ÕßÇ�¢Î� Î�Y ·òÃ� ·ñÓ� ³·�_Åß. ¶�íáéßk ôÇ� ½�x½ß«ðÓßo¥Î� Ó�à�â ·�Ã�½�éß`âÎ�. ¦ ÕßÅßj Ü�·� ÌóÜßéß ¥½ß¸RúÌ�¢.¦ ¯ôÇ� ¥½ßRúÌ�¢. ¦ ÕßÅßj Ü�·� ÌóÜßéßâéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß·�Hf ½�Ø�êH.

53''¦ ¶�íá¸éß k¯ôÇ� ½�x½ß«¢SâÅßéß j Ø�êÁ¶�íY·�·�âÕßÇ�·�¯öÌ�, ¦ ÌóÜßéßâéß Ü�·� ¦ ÕßÅßjâéß ©Ì�·�H.¥Î� ÌóÜßéß»�Y, ÕßÅßj»�Y Ü�·� ÕßÅßj ¥Hz·�»�Y, ¶�íÅ�j¢Î�»�Y, Î�Ys ©Ì�·�H�¢Î�. 54¦ ÕßÅßjâéß Ü�·� ÌóÜßéßâéß©Ì�¶�ÒéßY ¦ ÒéßâéßáéßxÜ߶�í Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦Á�½߫¢¿�H.¥½ßtéÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ ÕßÅßjÜßâéß §¢·� °Ç�éß ÃóEÜßÒÃ�¶�í ½�Ã�é߽߸Ã�¿�H. 55¦ Ó߸ÒéßØ�éߢ XÃ�»�Ó� Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÒéßIz ½ß¸Ã�LH¢¿�H. ¦ ¶�íá¸éßk¯ôÇ� §¢·� ¥Ü�Ó�·�âÕßÇ�Ì� ¥Î� ¥½ßRúÌ�¢. ¦ ¯ôÇ� ½�x½ß«¢¿�·� öØßéßÓ�Ó߸_à ¦ ÕßÅßjâéß Ü�·� ¦ ÌóÜßéßâéß QéßÃ�éß ·�Hf½�Ø�êH.

56''·�Z ³·�½�Ý�, ¦ ÌóÜßéß Òéßéß·�aâéß Ü�·� ¦ÕßÅßjâéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¿�êSâ½ß¸téÇ�éß, ¶�íá¸éßk¯ôÇ� ½�Ç�¯öØßéß ©¢_Åß, ¦ ÕßÅßjQéßÎ� Ü�·� ÌóÜßéß QéßÎ� ©âs ¦¯ôÇ�âéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß S¢½ß«½�Ø�êH. ¦ ÕßÅßj ¥Hz·�Î�»�Y, ½ß¸Ç�éß»�éßÎ� ·�Z ½®ß¸Ã�|Ü�Î�éß. 57Ü�Î� ¦ ÕßÅßjQéßÎ�Ü�·� ¦ ÌóÜßéßQéßÎ� ¶�íá¸éßk¯ôÇ� WÃ�C Ã�Ò¿�éßfâéß. ¥Ü�ÁÃ�»�Ì� ¦ ¶�íá¸éßk ¯ôÇ� ½�x½ß«Ó߸éßo¢Î�. ¦ S¢Sâ ÕßÅßjÒéßéß·�aâéß Ü�·� ÌóÜßéß Òéßéß·�aâéß ·�Hf½�Ø�êH.58¥ØßéßÌ� ©W·�â Ì�Ã�|Ì� ¶�íá¸éßk ¯ôÇ� ÒéßIz Ã�·�¯öÌ�¥½ß¸téÇ�éß ¦ ÕßÅßj Òéßéß·�a Ü�·� ÌóÜßéß Òéßéß·�a ½ß¸RúÌ�¢.¦ ÕßÅßj ¶�íÅ�j¢Î�»�Z ¥Hz¢Î�»�Z °Î�ñÓ� ½®ß¸Ã�|Ü�Î�éß.¦ ÕßÅßj ½ß¸RúÌ�¢.""

59ÌóÜßéß Òéßéß·�aÜßéß Ü�·� ÕßÅßjÒéßéß·�aÜß QéßÎ� ¶�íá¸éßk¯ôÇ�¶�íß ÓߢÕߢÏ�¢Sâ YØ�éßÒêÜßéß ¥R. ÕßÅßj ¶�íÅ�j¢Î�»�Y ¥Hz¢Î�»�Y ½®ß¸Ã�|Ü�Î�éß.

Õ�»�é߽߸Ç�â ¶�íá¸éßkÃóC·� YØ�éßÒêÜßéßØ�éßÈê½� ½�êðáÌó §Ü� ¿� �tÇ�éß, 2''¿�Ã�wÃó»�Üßéß ·�HC Õ�»�é߽߸Ç�â ú½ß¸ÁÜ߶�í YØ�éß

ÒêÜßéß §Q.''¦ Òx·�oY ½ß¸RúÌ�¢ ¿�ðÓߢÎ�éß_· §½� YØ�éßÒêÜßéß.

¿�Ã�w½�xÏ� ÒSfâ Òx·�oY ³·� Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¿�êÇ�H.3ÕßÓ߸ ½�ßÜßé߽߸Üß ¦ Òx·�o Î�»�cÃ�¶�í Ø�êÁ¶�íÇ�éß ½�Ý�zH.¦ ¿�Ã�w½�xÏ� Õ�»�é߽߸Ç�âÎ�½�ê Ì�ÜßéßÓ߸éß·òÓ�¢Î�é߶�íØ�êÁ¶�íÇ�éß ½ß¸Ã�LH¢¿�H. 4¦ Òx·�o ¦Ãó»�xÒ¢Ì�¢»�©¢_Åß ¥Ì�Ë�n ¨ ½ß¸âéßÜßéß ¿�Ø�éßÒéßY Ø�êÁ¶�íÇ�éß¿�¯�tH: ú¯�Ë¢Ìó ©âs ^âÇ�éß ½ß¸RúÌ� ½ß¸¶ä�íßHs

14

¥Ì�Ç�éß XÓßéß·òY Ã�½�H, ³·� Î�ÒÎ�Ã�éß ¿�·�a Òéßéß·�aâéß,¯úÃ�Å� »�éßÇ�m Òéßéß·�aâéß, ³·� UNö�½ß¸� Òéßéß·�aâéß ¶�îÇ�¥Ì�Ç�éß XÓ߸éß·òY Ã�½�H. §ÒZs ¦Òx·�oY à�éßÎ�r¿�ðÓ߽߸Y·óÓ߸½�éß. 5³·� ÒéßÅ�j ¯�úÌ�Üó ¯�Ã�éßÌ�éßâs ZÝ�zQéßÎ�³·� ½ß¸·ä�Y ¿�¢½ß¸ÒéßY Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¿�¯�tH. 6¥½ß¸téÇ�éßØßéߢ·� ú¯�Ë¢Ìó ©âs ^âÇó ½ß¸·ä�Y, Î�ÒÎ�Ã�éß¿�ß·�aÒéßéß·�a, ¯úÃ� »�éßÇ�m Òéßéß·�a, UNö�½ß¸� Òéßéß·�aâéßØ�êÁ¶�íÇ�éß XÓ߸éß·ó½�H. ¯�Ã�éßÌ�éßâs ZÝ�zQéßÎ� ¿�¢½ß¸ÕßÇ�â ½�éßéßÎ�Å� ½ß¸·ä� Ã�·�o¢Üó, ú¯�Ë¢Ìó ©âs ^âÇó½ß¸·ä�Y, Réß»�Ì� ÒÓ߸éßoÒ�Üâéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß Òéßéߢ¿�H.7¿�Ã�w½�xÏ� ©âs Òx·�oQéßÎ� Ø�êÁ¶�íÇ�éß °Ç�éßN�Ã�éßzSÜß·�Ã�¢¿�H. ¥½ßtéÇ�é ¦ Òx·�o ½ßRúÌ�éßÇ�éß ¥Y Ø�êÁ¶�íÇ�éß ú½ß¸·�Å�¢¿�H. ¥½ß¸téÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÕßUÃ�¢»�Ó߸pÜ�Y·� ½�Jz, ú¯�Ë¢Ìó ©âs ½ß¸·ä�Y ðÓß|¿�g»� ¯CÃ�¯öY½�|H.

8''Ì�Ã�|Ì� ¦ Òx·�o Ì�â ÕßÅßjÜßéß ©Ì�éß·óa½�H.¥Ì�Ç�éß Ì�â ½�¢úÅßéß·�ÜßYs¢Å�Z ·äûÃ�¢ ¿�Ó߸éß·ó½�H.¥Ì�Ç�éß ZÝ�zÌó N�s⢠¿�Ø�êH. ¥½ß¸téÇ�éß ¥Ì�Ç�é߽߸RúÌ�¢ ¥Ò�Ì�Ç�éß. ¥½ß¸téÇ�éß ¦ Òx·�o ÕßÓ߸ÜóY·� ½�Ý�zÒ¿�éßfâéß. ·�Z ¥Ì�Ç�éß °Ç�éß ÃóEÜßÒÃ�¶�í Ì�â »�éßÇ�Ã�¢ÕßØ�éßÅß ©¢Ç�H.

9°Ç�Ò ÃóEâ ¥Ì�Ç�éß Ì�â ½�¢úÅßéß ·�ÜßZs ·äûÃ�¢¿�Ó߸éß·ó½�H. ¥Ì�Ç�éß Ì�â Ì�Üß, »�Ç�m¢, ·�âéßÕòÒéßÜßéß,½�¢úÅßéß·�Üßéß ¥Zs ·äûÃ�¢ ¿�Óßé·ó½�H. Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�Ç�éßÌ�â ÕßÅßjÜßéß ©Ì�éß·òaY, ZÝ�zÜó N�s⢠¿�Ø�êH.¥½ß¸téÇ�éß ¥Ì�Ç�éß ½ß¸RúÌ�éßÇ�Ò�Ì�Ç�éß.

10''¯YRéßÎó ÃóEâ, ¿�Ã�w½�xÏ� ·�HC ©¢Ç�â½�Ç�éß ° ÎóḢ Ü�Y ^âÇ�éß Òéß»� »òú^ý߫ÜßzÜßâéß XÓ߸éß·òY ½�Ý�zH. ° ÎóḢ Ü�Y ³·�a Ó߸¢ÒÌ��Ã�½ß¸� ¦Ç�»ò�ú^à ½ß«Üßzâéß ¶�îÇ� ¥Ì�Ç�éß XÓ߸éß·òY ½�Ý�zH. Ï�Ó�xÃ�tË ·óÓ߸¢ âêÓ� ·�H½ß«â ÒéßêÇ�éß ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éßÜßÒéߢS ½ß«¢Ç�Y ¥Ì�Ç�éß XÓ߸éß·òY ½�Ý�zH. ³·� ¥Ã�rðÓßÃ�éß³GÒ âêÓ� ¦ Òx·�o XÓ߸éß·òY ½�Ý�zH. 11¦ Òx·�o ½ß¸RúÌ�éßÇ�éß ¥Y ú½ß¸·�Å�¢¿� Ø�êÁ¶�íÇ�éß, ¦ Òx·�oY, ¥Ì�YÕßÜßéßÜßâéß Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã� Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ� Ø�éßÈê½�¯Î�éßÅ�·� XÓ߸éß·òY Ã�½�H. 12»òú^à ½ß«ÜßzÜóz ³·�Î�Ys¥½ßÃ�Ï�½ßÃ�@Ã�Ã�p ÕßH»� ¥Ã�t¢¿�H. ¦ »òú^ý߫Üßzâéß,·ò¢Ì�âêÓ�âéß Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß Ó�ñ½�Î�x¢»� ¥Ã�t¢¿�H. 13 �½ß½ßÃ�@Ã�Ã�p ÕßH, Î�ºâÕßH ÒÏ�¢¿� ½ßRúÌ�Ó߸rÜߢÜóÓ� Ø�êÁ¶�íÇ�éß Òéß»� »òú^ý߫Üßzâéß ÒÏ�¢¿�H.¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßHÜ�»�©¢ÅßéߢÎ�. ¥Î� Ø�êÁ¶�íY_· ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�. ¥Î� ¿�Ü�½ß¸RúÌ�¢.

14''¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßHâéߢÇ� ·ò¢Ì� Ã�·�oYsØ�êÁ¶�íÇ�éß XÓ߸éß·ó½�H. ½ß¸RúÌ� ½ß¸Ã�fÕßÇ�H�â Òx·�o¶�íÇ� ¿�R ·òâ QéßÎ� ¨ Ã�·�o¢Üó ·ò¢¿�¢ Ø�êÁ¶�íÇ�éß½�Ø�êH. ¦ Òx·�o ¶�íÇ� ¿�W ÕòÅßâ ½�HQéßÎ�, ¶�íÇ�

129 Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 14:15-38

¯�Î�½ß¸� ÕòÅßâ½�HQéßÎ� ¨Ã�·�o¢Üó ·ò¢¿�¢ Ø�êÁ¶�íÇ�éß ½�Ø�êH. 15Ø�êÁ¶�íÇ�éß ·ò¢¿�¢ âêÓ� XÓ߸éß·òY Ì�â ¯Ç�Òéß ¥Ã� ¿�WÜó ¯öÓßéß·ó½�H. 16¥½ß¸téÇ�éßØ�êÁ¶�íÇ�éß Ì�â ¯Ç�Òéß ¿�WÜó ©âs âêÓ�ÜóÌ�â ¶�íÇ� ¿�W ½�HY Òéßéߢ¿�H. ¦ âêÓ�Üó ·ò¢¿�¢Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß °Ç�éßN�Ã�éß z SÜß·�Ã�¢¿�¢Î�é߶�í¦½�HY ¥Ì�Ç�éß ©½ß¸Ø�êC¢¿�H. 17½ß¸RúÌ� ½ß¸Ã�fÕßÇ�H�â ¦ Òx·�o ¶�íÇ� ¿�R ·òâQéßÎ� Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ì�â¥Ã�¿�WÜóY âêÓ� ·ò¢¿�¢ ¯öØ�êH. ¦ Òx·�o ¶�íÇ�¿�W ÕòÅßâ ½�HQéßÎ� ¶�íÇ� ¯�Î�¢ ÕòÅßâ½�Hß QéßÎ�Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ âêÓ�Üó� ·ò¢¿�¢ ¯öØ�êH. ¥½ßÃ�Ï�½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH ¥Ã�t˽߸� Ã�·�o¢ QéßÎ� Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦âêÓ�Üó ·ò¢¿�¢ ¯öØ�êH. 18Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ì�â¥Ã�¿�WÜó RéßCHâ âêÓ�âéß ½ßRúÌ�½ßÃ�fÕßÇ�H�â Òx·�oÌ�ÜßQéßÎ� ¯öØ�êH. ¨ RÏ�¢»� Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅߦ Òx·�o ¯�¯�Üßâéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ì�éßÇ�S ½�N�oÇ�éß.19''Ì�Ã�|Ì� ¦ Òx·�o ½ß¸RúÌ�éßÇ�Ø�éßxÅßÅßéßj Ø�êÁ¶�íÇ�é߯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßHY ¥Ã�t¢S, ¦ Òx·�o ¯�¯�ÜßâéßÌ�éßÇ�S½�Ø�êH. ¦ Ì�Ã�|Ì� Î�ºâÕßH ½ß¸à�éßÒ�âéßØ�êÁ¶�íÇ�éß ÒÏ�¢¿�H. 20¥½ßtéÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß Î�ºâÕßH ¥Ã�tËâéß, Ï�Ó�xÃ�tËâéß ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ¥Ã�t¢¿�H. ¨ RÏ�¢»� ¦ Òx·�o ¯�¯�Üßâéß Ø�êÁ¶�íÇ�éßÌ�éßÇ�S½�Ø�êH. ¦ Òx·�o ½ß¸RúÌ�éßÇ�Ò�Ì�Ç�éß.

21''¥ØßéßÌ� ¦ Òx·�o ð½ßÎ�½�Ç�ñ ¥Ü�¢Å� ¥Ã�tËÜßéߧÒ|Ü�·�¯öÌ�, ¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßH»� ³·� Òéß»�»òú^ý߫Üßzâéß ¥Ì�Ç�éß XÓ߸éß·òY Ã�½�H. Ø�êÁ¶�íÇ�éߦ Òx·�o ¯�¯�Üßâéß Ì�éßÇ�S½�ðÓߢÎ�é߶�í ¥Î� Ó�ñ½�Î�x¢.Ï�Ó�xÃ�tË»� Ì�êÒéßéßÜó ½ßÎóÒ¢Ì�éß âêÓ�Ìó ·�HÓß«â»óÏ�éßÒéß ½ß«¢Ç�Y ³·� ¥Ã�rðÓßÃ�éß âêÓ�âéß 22âÇ�éß»�éßÒ|Üßâéß, ^âÇ�éß ¯�Ò�Ã�½ß� ½ß«ÜßzÜßâéß ¥Ì�Ç�éß XÓßéß·òYÃ�½�H. ð½ßÎ�½�Ý�éßz¶�îÇ� ½�Å�Y XÓ߸éß·òY Ã�»�Üßéß»�éßÌ�Ã�éß. ³·� ½ß¸·ä� ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßH ·òÃ�¶�í, ÒéßÃò·�Å�Î�ºâÕßH.

23''¯YRéßÎó ÃóEâ Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ Î�»�cÃ�Ø�êÁ¶�íY ÒÎ�q¶�í ¥Ì�Ç�éß ½�Å�Y XÓ߸éß·òY Ã�½�H.¦ Òx·�o ½ß¸RúÌ�éßÇ�Ø�éßx¢Î�é߶�í ½�Å�Y Ø�éßÈê½�¯Î�éßÅß ¥Ã�t¢¿�H. 24¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH·óÓ߸¢»òú^ý߫Üß zâéß, âêÓ�âéß, Ø�êÁ¶�íÇ�éß XÓ߸é ß·òYØ�éßÈê½� ¯Î�éßÅß Ó�ñ½�Î�x¢»� ½�Å�Y ¥Ü�zÇ�¢¿�H.25¥½ß¸téÇ�éß ¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH·òÃ�^·ñâ »òú^ý߫Üßzâéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÒÏ�¢¿�H. ¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßH Ã�·�o¢Üó ·ò¢¿�¢ Ø�êÁ¶�íÇ�éß XÓ߸éß·ó½�H.½ß¸RúÌ�¢ ¿�Ø�éßÕßÇ�H�â Òx·�o ¶�íÇ� ¿�R ·òâQéßÎ� ¨Ã�·�o¢Üó ·ò¢¿�¢ Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¯öØ�êH. ¨ Òx·�o¶�íÇ� ¿�W ÕòÅßâ½�HQéßÎ�, ¶�íÇ� �Î�¢ ÕòÅßâ½�HQéßÎ�Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¨ Ã�·�o¢ ·ò¢¿�¢ ¯öØ�êH. 26

âêÓ�Üó ¶�îÇ� ·ò¢¿�¢ ¥Ì�Y ¯Ç�Òéß ¿�WÜó Ø�êÁ

¶�íÇ�éß ¯öØ�êH. 27Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ì�â ¶�íÇ�¿�W ½�HYú½ß¸Ø�êC¢S Ì�â ¯Ç�Òéß ¿�WÜóY âêÓ� ·ò¢¿�¢XÓß« Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß °Ç�éßN�Ã�éßz SÜß·�Ã�¢¿�H.28Ì�Ã�|Ì� Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ì�â ¿�WÜóY âêÓ� ·ò¢¿�¢XÓß« ½ß¸RúÌ�¢ ·�½�H�â Òx·�o ¶�íÇ� ¿�R ·òâQéßÎ�½�Ø�êH. ¦ Òx·�o ¶�íÇ� ¿�W ÕòÅßâ ½�H QéßÎ�, ¶�íÇ�¯�Î�¢ ÕòÅßâ ½�HQéßÎ� Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¨ âêÓ�âéß·ò¢¿�¢ ½�Ø�êH. ¥½ßÃ�Ï� ½ßÃ�@Ã�Ã�pÕßH Ã�·�o N�pâ¢ÜóØ�êÁ¶�íÇ�éß ¨ âêÓ� ·ò¢¿�¢ ½�Ø�êH. 29Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ì�â ¿�WÜó RéßCH¯öØßéßâ âêÓ�âéß, ½ß¸RúÌ�¢·�½�H�â ½�Y Ì�Üß QéßÎ� ¯öØ�êH. ¨ RÏ�¢»�Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß ¦ Òx·�o ¯�¯�Üßâéß Ø�êÁ¶�íÇ�éßÌ�éßÇ�S½�N�oÇ�éß.

30''¥½ß¸téÇ�éß ¦ Òx·�o ³·� »�éßÒ| Ü�·� ¯�Ò�Ã�½ß¸�½ß«ÜßzÜßÜó ³·�Î�YY ¥Ã�t¢¿�H. (ð½ßÎ�½�Ã�éß ¶�îÇ�¦ ½ß¸¶ä �íßÜßâéß §Ò|»�ÜßÃ�éß, ¦ Òx·�o §Ò|»�HC¢Î�§½�|H). 31³·� ½ß·ä�Y ¯�½ß ½ßÃ�@Ã�Ã�pÕßH»�âéß ÒéßÃò·�Î�Ys Î�ºâÕßH»�âéß ¦ Òx·�o ¥Ã�t¢¿�H. ¥Ì�Ç�éß½�Å�Y Ï�Ó�xÃ�tËÌó Õ�Åßéß ¥Ã�t¢¿�H. ''¨ RÏ�¢»�Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ Òx·�o ¯�¯�Üßâéß Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅßÌ�éÇ�S ½�N�oÇ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ Òx·�o ½ßRúÌ�¢ ¥Ò�Ì�Ç�éß.""

32³·� Òx·�o ¿�Ã�w½�xÏ�âéߢÇ� Õ�»�éß ½ß¸Ç�â Ì�Ã�|Ì�¥Ì�Ë�n ½ß ¸RúÌ�¢ ¿�Ø�éßÅ�Y·� ¥Q YØ�éßÒêÜßéß.''½ß¸RúÌ�¢ ¥Ø�éßx¢Î�é߶�í YØ�éßÒéߢ ú½ß¸·�Ã�¢ ÕßÜßéßÜßéߥÃ�t¢¿�Ü�Y ú½ß¸ÁÜ߶�í ¥Q YØ�éßÒêÜßéß.""

§¢Å�Üó ¶�íá¸éßk¯ôÇ�âéß »�êÃ�fâ YØ�éßÒêÜßéß33½�êðá, ¥ºÃóâéßÜßÌó Ø�éßÈê½� §¢·� §Ü�

¥Ó�sÇ�éß: 34''·�Ó�âéß Î�à�Ys Ó�âéß Z ú½ß¸ÁÜ߶�í §Ó߸éßoÓ�sâéß. Z ú½ßÁÜßéß ¦ Î�à�¢ ¿�Ã�éßÌ�Ã�éß. ¦ ÓßÒéßØ�éߢÜó¯ÒÃ� ØßéߢÅózÓ�ñÓ� Ó�âéß ¶�íá¸éßk¯ôÇ�âéß ï½ßÃ�»�ZØ�éßÒ¿�éßf. 35¦ ØßéߢÅ� Ó߸|¢Ì�Î�Ã�éßÇ�éß Ø�êÁ¶�íY Î�»�cÃ�¶�í ÒSf, '¶�íá¸éßk¯ôÇ�Ü�¢Å�Î� °Îó Ó�ØßéߢÅóz·�Y½ß«Ó߸éßo¢Î�", ¥Y¿�¯�tH.

36''¥½ß¸téÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ §¢Å� ½�Ã�Y §Üßéßz¹�I¿�Ø�éßÒéßY ¦Á�½߫¢¿�H."" Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¶�íá¸éßk¯ôÇ�âéß ¿�êÇ�Å�Y·� ½�Ý�z·� ÒéßéߢÎ� ½�Ã�éß §Üßéßz ¹�I¿�Ø�êH. ¨ RÏ�¢»� ¦ §¢ÅózY ¥½ß¸RúÌ�½�éß`â½�ÅßYs¢Å�Z Ø�êÁ¶�íÇ�éß ·�¯�Ç�ÒÜßÓ߫⠽߸YÜ�Î�éß.¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß §Üßéßz ¹�I¿�Óß«â Ì�Ã�|Ì�, ¦ §¢Å�Y¿�êÇ�Å�Y·� Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÜóY·� ½�Ý�zH. 37Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¶�íáéßk ôÇ�âéß ½ßÃ�LH¢¿�H. ¦ §¢Å� »óÇ�ÜßQéßÎ�¯ôÇ�¶�í ½ß¸¿�fÅ� Ü�·� ¯úÃ�Å� Ã�¢úÏ�Üßéß ©¢Ç�, ¦¯ôÇ� »óÇ�Üß ©½ß¸Ã�Ì�ÜߢÜó ¿ò¿�éßf¶�í ¯öÌ�éßâsÅßéßz·�âÕßÇ�Ì�, 38Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ §¢Å�âéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�í½�Jz¯öØßéß °Ç�éß ÃóEÜßÒÃ�¶�í ¦ §¢Å�·� Ì�Ý�¢½�Ø�êH.

Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 14:39-15:13 130

39''°Çó ÃóEâ Ø�êÁ¶�íÇ�éß WÃ�C ÒSf ¦§¢Å�Y ½ß¸Ã�LH¢¿�H."" ¦ ¯ôÇ� §¢Å� »óÇ�ÜßQéßÎ�½�x½ß«¢S ©¢_Åß, 40 ôÇ� ©âs Ã�Ý�zâéß Ü�C ¯�Ã�½�Ø�éßÒéßY Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ ú½ß¸ÁÜ߶�í ¦Á�½߫¢¿�H.½ß¸ÅßjË¢ ÕßØ�éßÅß ú½ß¸Ì�x·�½�éß`â ³·� ¥½ß¸RúÌ� Ó߸pÜߢÜó½�Ã�éß ¦ Ã�Ý�zâéß ½�Ø�êH. 41¥½ß¸téÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éߦ §¢Å�Üó½ß¸Üß ¥¢Ì� D·�¢¿�H. ¥Ü� D·�â ï½ß¿�éßfÜßâéß ½�Ã�éß ¯�Ã�½�Ø�êH. ½ßÅßjË¢ ÕßØ�éßÅß ú½ßÌ�x·�½�éßâ³·� ¥½ß¸RúÌ� Ó߸pÜߢÜó ¦ ï½ß¿�éßfÜßâéß ½�Ã�éß ½�Ø�êH.42¥½ß¸téÇ�éß ¦ Òx·�o ¦ §¢Å�·� ·òÌ�o Ã�Ý�éßz ï½ßÅ�jH.¥Ì�Ç�éß ¦ Ã�Ý�z¶�í ·òÌ�o ¥Ç�éßÓ߸éß ½ß¸�Øßéߢ¿�H.

43''³·�½�Ý� ³·�Ç�éß ¯�Ì�Ã�Ý�zâéß, ¯�Ì� ï½ß¿�éßfÜßâéßXÓß«½�Óß«, ·òÌ�oÃ�Ý�éßz, ·òÌ�o ¥Ç�éßÓ߸éß ï½ßÅ�j ©¢Çò¿�éßf.³·�½�Ý� ¦ §¢Å�Üó ÒéßÃ�Üß ¯ôÇ� ·�âÕßÇ�Ò¿�éßfâéß.44¥½ß¸téÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÜóY·� ÒSf §¢Å�Y ½ß¸Ã�LH¢¿�H. ¦ ¯ôÇ�� §¢Å�Üó ½�x½ß«¢S ©¢_Åß, ¥Î�Ì�|Ã�»� ØßéßÌ�Ã� Ó߸pÜ�Ü߶�í »�êÇ� ½�x½ß«¢¿� ½�xÏ�.¥¢Î�éß¿�Ì� ¦ ØßéßÜßéßz ¥½ß¸RúÌ�Òéßéß. 45¦ Òx·�o ¦§¢Å�Y ¶�îÜß»òÅ�jH. ¦ Ã�Ý�zâéß, ï½ß¿�éßfÜßâéß, ¿�·�aÒéßéß·�aÜßâéß ½ß¸ÅßjË¢ ½�Üßé߽߸Üß ¥½ß¸RúÌ�½�éß`â ú½ß¸Ì�x·�Ó߸pÜ�Y·� XÓ߸éß·òY ¯ö½�H. 46¦ §¢Åóz·� ½�Ý�z ° Òx·�o¥ØßéßÓ�Ó߸_à N�Ø�éߢúÌ�¢ ÒÃ�¶�í ¥½ß¸RúÌ�ÒéßÒ�Ì�Ç�éß.47 Ò^ÃñÓ� ¦ §¢Å�Üó Õ®óÁ⢿�Óß«Ó�, ½ß¢Ç�éß·òÓ�s¦ Òx·�o Ì�â ÕßÅßjÜßéß ©Ì�éß·óa½�H.""

48''¦ §¢Åóz ·òÌ�o ¥Ç�éßÓ߸éßÌó ·òÌ�o Ã�Ý�éßz ½�Óß«âÌ�Ã�|Ì� Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ §¢Å�Y ½ßÃ�LH¢¿�H. ³·�½�Ý�¦ ¯ôÇ� §¢Å�Üó ½�x½ß«¢¿�·�¯öÌ� ¦ §Üßéßz ½ß¸RúÌ�¢¥Y Ø�êÁ¶�íÇ�éß ú½ß¸·�Å�¢¿�H. ¯¢ßÎ�éß¿�Ì�â¢_Åß ¦¯ôÇ� ¯öØßéߢÎ� »�âéß·�!

49''¥½ß¸téÇ�éß ¦ §¢Å�Y ½ß¸RúÌ�¢ ¿�Ø�éßÅ�Y·�Ø�êÁ¶�íÇ�éß ^âÇ�éß ½ß¸¶ä �íßÜßâéß, Î�ÒÎ�Ã�éß ¿�·�aÒéßéß·�aâéß, ³·� ¯úÃ� »�éßÇ�mÒéßéß·�aâéß, ³·� UNö�½ß¸�^ÃÒéßwâéß XÓßéß·ó½�H. 50 �Ã�éßÌ�éßâs ZÝ�zÜó ³·� ÒéßÅ�j¯�úÌ�Üó Ø�êÁ¶�íÇ�éß ³·� ½ß·ä�Y ÒÏ�¢¿�H. 51Ì�Ã�éß½�Ì�Ø�êÁ¶�íÇ�éß Î�ÒÎ�Ã�éß ¿�·�a Òéßéß·�aâéß, UNö�½ß¸�âéß,¯úÃ�»�éßÇ�m Òéßéß·�aâéß, ú¯�Ë¢Ìó ©âs ½ß¸·ä�Y XÓ߸éß·ó½�H. ¯�Ã�éßÌ�éßâs ZÝ�zÜó ÒÏ�¢¿�ÕßÇ�⠽߷ä� Ã�·�o¢ÜóØ�êÁ¶�íÇ�éß QÅßYs¢Å�Z Òéßéߢ¿�H. ¥½ßtéÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ Ã�·�oYs §¢Å�QéßÎ� °Ç�éß N�Ã�éßz SÜß·�Ã�¢¿�H.52 RÏ�¢»� Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ ØßéߢÅ�Y ½ß¸RúÌ�¢¿�Ø�éßÅ�Y·� QÅ�Y ©½ß¸Ø�êC¢¿�H. 53Ø�êÁ¶�íÇ�é߽߸ÅßjË¢ ½�Üßé߽߸H ÕßØ�éßÜßéß ú½ß¸Î�à�Y·� ½�Jz, ÕßW·�©âs ½ß·ä�Y ¥·�aÇ� ðÓß|¿�g»� RÇ�Sï½ßÅ�jH. ¨ RÏ�¢»�Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ ØßéߢÅ�Y ½ß¸RúÌ�¢ ¿�Ø�êH. ¦§Üßéßz ½ß¸RúÌ�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�.""

54° RÏ�½�éß`â ¶�íá¸éßk½�xÏ�·�, 55ÕßÅßjQéßÎ� Ü�·� §¢Å�QéßÎ� ¶�íá¸éßk ¯ôÇ�¶�í Ó߸¢ÕߢÏ�¢Sâ YØ�éßÒêÜßéß ¥R.

56¿�Ã�w¢QéßÎ� ½�½ß¸�Üßéß, Î�Î�éßqÃ�éßÜßéß, Y»�Y»�Ü�Ç� Òéß¿�fÜ߶�í ¥R YØ�éßÒêÜßéß. 57ÒÓßéßoÒ�Üßéß ½ßRúÌ�¢»� ©âsÎ�Ü�YÎ� ¦ YØ�éßÒêÜßéß Ó�Ã�tN�oØßéß. ¥Ü�¢Å� ½�xÏ�éßÜ߶�íÓ߸¢ÕߢÏ�¢Sâ YØ�éßÒêÜßéß ¥R.

Î�ºúN�Ò YØ�éßÒêÜßéß½�êðá, ¥ºÃóâéßÜßÌó Ø�éßÈê½� Øßéߢ·�ØßéßÜ� ¿�¯�tÇ�éß: 2''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í

QéßÃ�Ü� ¿�½ß¸t¢Ç�: ¯ÒY Î�º¢ÜóÓ�ñÓ� úN�Ò¢ ©¢_Åß½�Ç�éß ¥½ßRúÌ�éßÇ�éß. 3½�Y à�Ã�Ã�¢ÜóâéߢÇ� úN�Ò¢ ·�Ã�éßÌ�éßÓ�s Ü�·� YHS¯öØßéßÓ� Ó߸_à ½®ß¸Ã�|Ü�Î�éß.

4''úN�Ò¢ ©âs Òx·�o ½ß¸Ã�é߽߸�QéßÎ� ½ß¸¢Ç�éß·ò¢_Åß,¦ ½ßÃ�éß½ß� ¥½ßRúÌ�¢. ¦ Òx·�o ¶�îÃòfÓ�ÒZs ¥½ßRúÌ�¢¥Ò�Ì�Øßéß. 5³·�½�Ý� ° Òx·�o ¥ØßéßÓ� ¨ Òx·�o ½ßÃ�éß½ß�âéßÌ�·�Ì� ¥Ì�Ç�éß Ì�â ÕßÅßjÜßéß ©Ì�éß·òaY, ZÝ�zÌó N�s⢿�Ø�êH. N�Ø�éߢúÌ�¢ÒÃ�¶�í ¥Ì�Ç�éß ¥½ß¸RúÌ�¢»�©¢Å�Ç�éß. 6§¢·� úN�Ò¢»�Üß ½�Ç�éß ¶�îÃ�éßfâs Î�YQéßÎ�Ó�ñÓ� Ó߸_à ¶�îÃ�éßfâs ° Òx·�o»�Y Ì�â ÕßÅßjÜßéß ©Ì�éß·óa½�H, ZÝ�zÌó N�s⢠¿�Ø�êH. N�Ø�éߢúÌ�¢ÒÃ�¶�í ¥Ì�Ç�éß ¥½ß¸RúÌ�¢»� ©¢Å�Ç�éß. 7¥Ü�Ó� úN�Ò¢©âs Òx·�oY Ì�·�â ° Òx·�o»�Y Ì�â ÕßÅßjÜßéß ©Ì�éß·òaY,ZÝ�zÌó N�s⢠¿�Ø�êH. N�Ø�éߢúÌ�¢ ÒÃ�¶�í ¥Ì�Ç�éߥ½ß¸RúÌ�¢»� ©¢Å�Ç�éß.""

8''úN�Ò¢»�Üß ½�Ç�éß ³·� ½ß¸RúÌ�éßYQéßÎ� ©Réßw½�ðÓßo,¨ ½ßRúÌ�éßÇ�éß Ì�â ÕßÅßjÜßéß ©Ì�éß·òaY, ZÝ�zÌó N�s⢿�Ø�êH. ¨ Òx·�o N�Ø�éߢúÌ�¢ÒÃ�¶�í ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�éß»�©¢Å�Ç�éß. 9úN�Ò¢»�Üß Òx·�o ¶�îÃòfY N�|Ã� ¿�Óß«âú½ßW ¦Óß⢠¥½ßRúÌ�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�. 10·�âéß·� úN�Ò¢»�Üß½�Y ·�¢Î� ©âs Î�YÓ�ñÓ� Ì�·�â ú½ß¸W ³·�aÃ�êN�Ø�éߢúÌ�¢ÒÃ�¶�í ¥½ß¸RúÌ�¢»� Ò�¢Å�Ã�éß. úN�Ò¢»�Üß½�Y ·�¢Î� ©¢Ç� ÒÓ߸éß oÒ�Üßâéß ½�êÓß«â Òx·�o Ì�âÕßÅßjÜßéß ©Î�é߶�í·òY, ZÝ�zÌó N�s⢠¿�Ø�êH.N�Ø�éߢúÌ�¢ÒÃ�¶�í ¥Ì�Ç�éß ¥½ß¸RúÌ�¢»� ©¢Å�Ç�éß.""

11''³·�½�Ý� úN�Ò¢»�Üß Òx·�o ZÝ�zÌó Ì�â ¿�Ì�éßÜßéß·�Ç�éß»�éß·ó¶�í¢Ç� ÒéßÃò·� Òx·�oY Ì�·�Ò¿�éßfâéß. ¥½ßtéÇ�éߥÒÌ�Üß Òx·�o Ì�â ÕßÅßjÜßéß ©Ì�éß·òaY N�s⢠¿�Ø�êH.N�Ø�éߢúÌ�¢ÒÃ�¶�í ¥Ì�Ç�éß ¥½ß¸RúÌ�¢»� ©¢Å�Ç�éß.""

12''¥ØßéßÌ� úN�Ò¢»�Üß Òx·�o ³·� ÒéßÅ�j ¯�úÌ�âéßÌ�·�Ì� ¦ ¯�úÌ�âéß ½ß¸»�éßÜß»òÅ�j½�Ø�êH. úN�Ò¢»�Üߨ Òx·�o »�âéß·� ³·� ¿�·�a ¯�úÌ�âéß Ì�·�Ì�, ¦ ¯�úÌ�âéßZÝ�zÌó ·�Ç�»�H.""

úN�Òà�éßÎ�r ¿�Ø�éßÕßÇ�â ½�Y·� YØ�éßÒêÜßéß.13''úN�Ò¢»�Üß ½�Ç�éß Ì�â úN�Ò¢ âéߢÇ� ½ßRúÌ�éßY»�

¿�Ø�éßÕßÇ�Ì� ¥Ì�Ç�éß Ì�â à�éßÎ�r·óÓߢ Ì�Ó� °Ç�éß ÃóEÜßéßßÜ�·�aÕ�Åßéß j·ó½�H. ¥½ß¸téÇ�éß ¥Ì�Ç�éß ¯�Ã�éßÌ�éßâsZÅ�Üó Ì�â ÕßÅßjÜßéß ©Ì�éß·òaY, N�s⢠¿�Ø�êH.

15

131 Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 15:14-16:4

¥Ì�Ç�éß ½ß¸RúÌ�éßÇ�éß ¥Ò�Ì�Ç�éß. 14 YRéßÎó ÃóEâ^âÇ�éß »�éßÒ|Üßâéß »�Y ^âÇ�éß ¯�Ò�Ã�½ß¸� ½ß«Üßz Üßâéß»�Y¦ Òx·�o Ì�â·óÓ߸¢ XÓ߸éß·òY ½�Ý�zH. Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ� Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅ�·� ¥Ì�Ç�éß Ã�½�H.¦ Òx·�o ^âÇ�éß ½ß¸¶ä�íßÜßâéß Ø�êÁ¶�íY·� Øßéß½�|H.15³·� ½ß¸·ä�Y ¯�½ß¸ ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH»�âéß, ÒéßÃó ½ß¸·ä�YÎ�ºâÕßH»�âéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¥Ã�t¢¿�H. ·�âéß·�Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ Òx·�oY Ø�éßÈê½�¶�í ½ß¸RúÌ�éßY»�¿�N�oÇ�éß.

QÃ�xÓ߸bÜß⢠»�Üß ½�Y·� YØ�éßÒêÜßéß16''³·�Y·� QÃ�xÓ߸bÜß⢠¥Ò�Ìó¢_Åß ¥Ì�Ç�éß ZÝ�zÜó

½ß¸�Ã�o»� N�s⢠¿�Ø�êH. N�Ø�éߢúÌ�¢ÒÃ�¶�í ¥Ì�Ç�éߥ½ß¸RúÌ�¢»� ©¢Å�Ç�éß. 17³·�½�Ý� ° ÕßÅßjQéßÎ� »�YÌóÜßéßQéßÎ�»�Y QÃ�x¢ ½ßÇ�Ì�, ¦ ÕßÅßjâéß Ü�·� ÌóÜßéßâéßZÝ�zÜó ·�Ç�»�H. N�Ø�éߢúÌ�¢ÒÃ�¶�í ¥Î� ¥½ß¸RúÌ�¢»�©¢ÅßéߢÎ�. 18³·�½�Ý� ³·� ½ß¸�Ã�éßá¸éßÇ�éß ³·� Ó߬oÿÌó à�Ø�éßY¢¿�»� QÃ�xÓ߸bÜßâ½�éßâ½ßtéÇ�éß ¦ Ó߬oÿ ½ß�Ã�éßáéßÜßéß §Î�qÃ�êZÝ�zÌó N�s⢠¿�Ø�êH. N�Ø�éߢúÌ�¢ ÒÃ�¶�í ½�Ã�éߥ½ß¸RúÌ�¢»� ©¢Å�Ã�éß.""

Ã�·�o úN�Ò¢ ©âs Ó߬oÿ·� YØ�éßÒêÜßéß19''³·� Óß ¬ oÿ·� Ì�â Ó�ÜßÓß ¸Ã� Ã�·� oúN�Ò¢âéߢÇ�

úN�Ò¢Ìó ©¢_Åß, ¦½�éß °Ç�éß ÃóEÜßéß ¥½ß¸RúÌ�¢»�©¢ÅßéߢÎ�. ¯Ò^ÃñÓ� ¦½�éßâéß Ì�·�Ì� ½�Ã�éß ¦ ÃóEN�Ø�éߢúÌ�¢ÒÃ�¶�í ¥½ß¸RúÌ�¢»� ©¢Å�Ã�éß. 20ÒéßÃ�Ø�éßéߦ Ó߬oÿ Ì�â Ó�ÜßÓ߸Ã� Ã�·�oúN�Ò Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ½ß¸¢Ç�éß·òÓ�ÒZs ¥½ß¸RúÌ�¢ ¥Ò�Ì�Øßéß. ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó¦½�éß ¶�îÃòfÓ�ÒZs ¥½ß¸RúÌ�¢ ¥Ò�Ì�Øßéß. 21 Ò^ÃñÓ� ¦ Ó߬oÿ ½ß¸Ç�·�âéß Ì�·�âÅßjØßéßÌ� ¦ Òx·�o Ì�âÕßÅßjÜßéß ©Ì�éß·òaY, ZÝ�zÜó N�s⢠¿�Ø�êH.N�Ø�éߢúÌ�¢ ÒÃ�¶�í ¦ Òx·�o ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�éß. 22³·�½�Ý�¯Ò^ÃñÓ� ¦½�éß ¶�îÃ�éßfâs Î�YÓ�ñÓ� Ì�·�Ì�, ¦ Òx·�oÌ�â ÕßÅßjÜßéß ©Ì�éß·òaY, ZÝ�zÜó N�s⢠¿�Ø�êH.N�Ø�éߢúÌ�¢ ÒÃ�¶�í ¦ Òx·�o ¥½ß¸RúÌ�¢. 23³·�Òx·�o¦½�éß ½ßÇ�·�âéß Ì�·�Ó�, Ü�·� ¦½�éß ¶�îÃ�éßfâs Î�YÓ�ñÓ�Ì�·�Ó�, ¦ Òx·�o ¦ N�Ø�éߢúÌ�¢ ÒÃ�¶�í ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�Ò�Ì�Ç�éß.

24''ÒéßÃ�Ø�éßéß ³·� Ó߬oÿ Ó�ÜßÓßÃ� Ã�·�oúN�Ò ÓßÒéßØ�éߢÜó³·� ½ß¸�Ã�éßá¸éßÇ�éß ¦½�éßÌó Ü�ñ¢C·� ¯ô¢Î�éß ¥âéßÕ®�RðÓßo,¦ ½ß ¸�Ã�é ßá¸é ßÇ�é ß °Ç�éßÃóEÜ߯�Åßéß ¥½ß ¸RúÌ�¢»�©¢Å�Ç�éß. ¦ ½ß¸�Ã�éßá¸éßÇ�éß ½ß¸¢Ç�éß·òÓ� ú½ß¸W ½ß¸Ç�·�¥½ß¸RúÌ�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�.""

25''³·� Ó߬oÿ·� Ó�ÜßÓ߸Ã� Ã�·�oúN�Ò Ó߸ÒéßØ�éߢÜó »�·�,¦ Ì�Ã�|Ì� ¦½�é߶�í Ã�·�o¢ ¿�Üß ÃóEÜß ÒÃ�¶�í úÓßRðÓßo,¥Ü� Ã�·�o¢ úÓ߸R¢SâÓ�sÝ�êz, Ó�ÜßÓ߸Ã� Ã�·�oúN�Ò¢ÜóÒÜ�Ó� ¦½�éß ¥½ß¸RúÌ�¢»� ©¢ÅßéߢÎ�. 26Ã�·�o úN�Ò

Ó߸ÒéßØ�éßÒéߢÌ�Å�Üó ¦ Ó߬oÿ ° ½ß¸Ç�·�QéßÎ� ½ß¸Ã�éߢÇ�Ó�Ó߸ _Ã, ¦½�éß Ó�ÜßÓ߸Ã� Ã�·�oúN�Ò Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ÒÜ�Ó�©¢ÅßéߢÎ� ¦ ½ß¸Ç�·�. ¦½�éß ¶�îÃòfÓ�Î� °Î�ñÓ� Ó߸_Ã,¦½�éß Ó�ÜßÓ߸Ã� Ã�·�oúN�Ò Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ¥½ß¸RúÌ�½�éß`â_Åßj¥½ßRúÌ�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�. 27¦ ÒÓßéßoÒ�Üßâéß ° Òx·�o Ì�·�Ì�¦ Òx·�o ¥½ß¸RúÌ�¢ ¥Ò�Ì�Ç�éß. ¦ Òx·�o Ì�â ÕßÅßjÜßéß©Ì�éß·òaY, ZÝ�zÌó N�s⢠¿�Ø�êH. N�Ø�éߢúÌ�¢ÒÃ�¶�í ¥Ì�Ç�éß ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�Ò�Ì�Ç�éßß. 28¦ Ì�Ã�|Ì� ¦Ó߬oÿ Ì�â úN�Ò¢âéߢÇ� ½ßRúÌ�¢ ¥Øßéßâ Ì�Ã�|Ì�, ¦½�éß°Ç�éß ÃóEÜßéß Ü�·�a ï½ßÅ�jH. ¦ Ì�Ã�|Ì� ¦½�éß ½ßRúÌ�¢¥Ò�Ì�éߢÎ�. 29¥½ßtéÇ�éß ¯YRéßÎó ÃóEâ ¦½�éß ^âÇ�éß»�éßÒ|Üßâéß Ü�Î� ^âÇ�éß ¯�Ò�Ã�½ß¸� ½ß«ÜßzÜßâéß XÓ߸éß·òYÃ�½�H. ÓßYsÏ� »�éßÇ�Ã� Î�|Ã�¢ ÒÎ�q Ø�êÁ¶�íY Î�»�cÃ�¶�í¦½�éß ½�Å�Y XÓ߸éß·òY Ã�½�H. 30¥½ß¸téÇ�éß ³·� ½ß¸·ä�Y¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßH»�âéß ÒéßÃó ½ß¸·ä�Y Î�ºâÕßH»�âéßØ�êÁ¶�íÇ�é ß ¥Ã�t¢¿�H. ¥Ü� Ø�êÁ¶�íÇ�é ßØ�éßÈê½� ¯Î�éßÅ ¦½�éßâéß ½ß¸RúÌ�¢ ¿�Ø�êH.

31''¥¢Î�éß¿�Ì� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ì�Òéß ¥½ß¸RúÌ�Ì� Rá¸Ø�éߢÜó ½�Ã� ¥½ß¸RúÌ�Ì�âéߢÇ� ú½ß¸Ì�x·�¢¿�éß·ó½�H�¢Î�»� QéßÃ�éß È¿�fÃ�¢¿�H. QéßÃ�éß ú½ß¸ÁÜßâéßÈ¿�fÃ�¢¿�·�¯öÌ�, ¥½ß¸téÇ�éß ½�Ã�éß Ó� ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�Ys ¥½ß¸RúÌ�¢ ¿�N�oÃ�éß. ¥½ß¸téÇ�éß ½�Ý�éßz ¿�½�H�©¢ÅßéߢÎ�!""

32úN�Ò¢»�Üß ½�Ã� Rá¸Ø�éߢÜó ¥R YØ�éßÒêÜßéß.QÃ�xÓ߸bÜß⢠ÒÜßâ ¥½ßRúÌ�éßÜ�ñâ ½ß�Ã�éßáéßÜßâéß »�êÃ�fâYØ�éßÒêÜßéß ¥R. 33ÒéßÃ�Ø�éßéß Ó�ÜßÓ߸Ã� Ã�·�oúN�Ò¢ÒéßêÜߢ»� ¥½ß¸RúÌ�½�éß`â Ó߬oÿÜ߶�í ¥R YØ�éßÒêÜßéß.¥½ß¸RúÌ�½�éß`â Ó߬oÿÌó à�Ø�éßY¢S ¥½ß¸RúÌ�½�éß`â ° Òx·�o^·ñÓ� ¥R YØ�éßÒêÜßéß.

ú¯�Ø�éßKfÌ�o Î�â¢Ø�éßÈê½�¶�í Ï�ê½ß¢ ½�Óßêo ¥ºÃóâéß §Î�qÃ�é߶�íÒêÃ�éßÜßê ¿�Y¯öØ�êÃ�éß. ¥Î� ÁÃ�Câ

Ì�Ã�|Ì� ½�êðáÌó Ø�éßÈê½� ÒêÅ�zÇ�Ç�é ß.2½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Z NöÎ�Ã�éßÇ�ñ⥺ÃóâéßÌó ÒêÅ�zÇ�éß."" ½ß¸RúÌ� Ó߸pÜߢÜó Ì�Ã� ½�âéß·�¶�í ¥Ì�Ç�éß ½�Ý�zÁ�ÜßY ·òYs ú½ß¸Ì�x·� Ó߸ÒéßØ�êÜßéß©Ó�sØ�éßY ¥Ì�YÌó ¿�½ß¸té. ¦ Ì�Ã� ½�âéß·� »�Î�Üó³Ç�¢ÕßÇ�·� ï½ßÅßj ©âsÎ�. ¦ ½ßRúÌ� ï½ßÅßjQéßÎ� ·�Ã�éßË�½ß¬Æ�¢ ©¢Î�. ¦ ï½ßÅßj¶�í ï½ßñ»� ½�éß½®ßéߢÜó Ó�âéß ú½ßÌ�x·ä�ÒéßÒ�Ì�âéß. ¥¢Î�éß¿�Ì� Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¯Üßz½ß¸téÇ�ê ¦»�Î�ÜóY·� ½�Ý�zÁ�ÜßÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß ¦ »�Î�ÜóY·� ½�Ý�o,¥Ì�Ç�éß ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ò¿�éßf!

3''ú¯�Ø�éßKfÌ�o½ß ¸� ÃóEâ ¥ºÃóâéß ½ß¸Ã�à�éßÎ�rÓ߸pÜߢÜó ú½ß¸½�K¢¿�·� ÒéßéߢÎ�éß, ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH»�³·� ·óÇ�Î�êÇ�âéß, Î�ºâ ÕßH»� ³·� ¯ô_ÅßjÜßéßâéß ¥Ì�Ç�éߥÃ�t¢¿�H. 4¥ºÃóâéß ZÝ�zÌó ½ß¸�Ã�o»� N�sâ¢

16

Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 16:5-24 132

¿�Ø�êH. ¥½ß¸téÇ�éß ¥ºÃóâéß ¨ ÕßÅßjÜßéß Ï�Ã�¢¿�H.¥ºÃóâéß ½ßRúÌ�½�éßâ ¿ò·�a Ï�Ã�¢¿�H. Üó½ßÜß ½�Óéß·òÓ� ÕßÅßjÜßéß à�Ã�Ã�Ys ¥¢Å�ï½ßÅßéßj·òÓ�R»� ©¢Ç�H.½�éßÜßéßÃ�·�¢ Î�Å�jY âÇ�éߢ¶�í ·�Åßéßj·ó½�H. ½�éßÜßéßÃ�·�¢ÕßÅßjÌó Ì�Ü߯�»� ¿�éßÅßéßj·ó½�H. §R ½ß¸RúÌ� ÒúN�oÜßéß.

5''ÒéßÃ�Ø�éßéß ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH·óÓ߸¢ ^âÇ�éß Òéß»�½�éß·�Üâéß, Î�ºâÕßH·óÓ߸¢ ³·� ¯ô_ÅßjÜßéßâéß §úà�Ø�éßÜßéßú½ßÁÜß Î�»�cÃ� âéߢÇ� ¥ºÃóâéß XÓßéß·ó½�H. 6¥½ß¸téÇ�éߥºÃóâéß ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH»� ³·� ·óÇ�Î�êÇ�âéߥÃ�t¢¿�H. ¨ ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH Ì�â·óÓ߸½�éß.¥½ß¸téÇ�éß ¥Ì�YY, ¥Ì�Y ¶�íÅßéߢÕ�Ys ½ß¸RúÌ�¢¿�ðÓߦ¿�Ã�Ys ¥ºÃóâéß ÁÃ�C¢¿�H.

7''Ì�Ã�|Ì�, ¥ºÃóâéß ¦ ^âÇ�éß ½�éß·�Üßâéß Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã� Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ�¶�í XÓ߸éß·òY Ã�½�H. 8¦ ^âÇ�éß½�éß·�Ü߶�í ¥ºÃóâéß TÅßéßz ½�Ø�êH. ³·�TÅ� Ø�éßÈê½�¶�í, §¢·ò·�Å� RÇ�Sï½ß_Åßj ¥Á�Á�Üßé߶�í.*

9''¥½ß¸téÇ�éß ¥ºÃóâéß TÅ� Î�|Ã� YÃ�nØßéߢ¿�ÕßÇ�â ½�éß·�âéß Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�H. ¨ ½�éß·�âéߥºÃóâéß ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH»� ¿�Ø�êH. 10¥ØßéßÌ�RÇ�S ï½ß_Åßj¢Î�é߶�í TÅ� Î�|Ã� YÃ�nØßéߢ¿�ÕßÇ�â ½�éß·�âéßú¯�Ë¢ÌóÓ� Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅ�·� XÓ߸éß·òY Ã�½�H.Î�Ys ½ß¸RúÌ�¢ ¿�ðÓß ú·�ÒêYs Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÁÃ�C¢¿�H. Ì�Ã�|Ì� ¨ ½�éß·� ¥Ã�Ëx¢Üó RÇ�Sï½ßÅßjÕßÇ�H.

11''Ì�Ã�|Ì� ¥ºÃóâéß Ì�â ·óÓ߸¢ ³·� ·óÇ�Î�êÇ�âéß ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH»� ¥Ã�t¢¿�H. Ì�ââéß,Ì�â ¶�íÅßéߢÕ�Ys ¥ºÃóâéß ½ß¸RúÌ�¢ ¿�Ó߸éß·ó½�H.¥ºÃóâéß ¥Ì�Y ·óÓ߸½�éß ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH»� ¦·óÇ�Î�êÇ�âéß ÒÏ�¢¿�H. 12¥½ßtéÇ�éß Ø�éßÈê½� ÓßYsÏ�ÜóY Ï�ê½ß¸½ß¬Æ�¢âéߢÇ� Ï�ê¯�Ã�o Y¢Ç� Y½ß¸téÜßéßXÓ߸éß·ó½�H. ¿�êÃ�n¢ ¿�Ø�éßÕßÇ�⠽߸Ã�ÒéßÝ� Ï�ê¯�Ys^âÇ�éß »�éßï½ßtÝ�z Y¢Ç� ¥ºÃóâéß XÓ߸éß·ó½�H. Ì�Ã�½�âéß·� âéßâs »�Î�ÜóY·� ¥ºÃóâéß ¦ ½ß¸Ã�ÒéßÝ�Ï�ê¯�Ys XÓßéß·òY Ã�½�H. 13Ø�éßÈê½� ÓßYsÏ�Üó¥ºÃóâéß ¦ Ï�ê¯�Ys Y½ß¸téÜß QéßÎ� ½�Ø�êH.¥½ßtéÇ�éß ³Ç�¢ÕßÇ�·� ï½ßÅßj QéßÎ� ©âs ·�Ã�éßË� ½ß¬Æ�Ys¦ Ï�ê½ß¸ ô»� ¦ÒÃ�Óßéßo¢Î�. ¨ RÏ�¢»� ¿�ðÓßo ¥ºÃóâéßÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�éß. 14¥ºÃóâéß ¦ ·óÇ�Î�êÇ� Ã�·�o¢Üó·ò¢¿�¢ XÓßéß·òY, Ì�â ½�HÌó Ì�êÃ�éßt¶�í ·�Ã�éßË�½ß¬Æ�¢QéßÎ�·� SÜß·�Ã�¢¿�H. ·�Ã�éßË�½ß¬Æ�¢ ÒéßéߢÎ�Ã� ¥Ì�Ç�éßÌ�â ½�HÌó °Ç�éßN�Ã�éßz Ã�·�oYs SÜß·�Ã�¢¿�H.""

15''Ì�Ã�|Ì� ¥ºÃóâéß ú½ß¸ÁÜß·óÓ߸¢ ¯�½ß¸ ½ß¸Ã�

¥Á�Á�Üßéß ¥â»� RÇ�Sï½ß_Åßj ½�éß·� ¨ ½ß¸Î�¢ Ü�·� ð½ßÃ�é߶�í¥Ã�pÒéßéß Ì�HØ�éßÎ�éß. ·�Y, ¯�½ß¸ ½ß¸Ã�@Ã�¢ ¿�ðÓß ½�éß·� ¥Ó�¥Ã�pYsÓ߸éßo¢Î�.

@Ã�Ã�p ÕßH ½�éß·�âéß ÒÏ�¢¿�H. Ì�Ã�½�âéß·� ©âs »�Î�

ÜóY·� ¨ ½�éß·� Ã�·�oYs ¥ºÃóâéß XÓ߸éß·òY Ã�½�H.·óÇ�Î�êÇ� Ã�·� o¢Ìó °½�éß `Ì�¿�N�Çó ¥Ü�»� ½�éß·�Ã�·�o¢Ìó¶�îÇ� ¥ºÃóâéß ¿�Ø�êH. ·�Ã�éßË�½ß¬Æ�¢ QéßÎ�,·�Ã�éßË�½ß¬Æ�¢ ¯Î�éßÅß ¦ ½�éß·� Ã�·�oYs ¥ºÃóâéß SÜß·�Ã�¢¿�H. 16§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¥½ß¸RúÌ�ÒéßØßéßâÓ߸¢Î�Ã�vÜ�Óós ©Ó�sØßéß ·�âéß·� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߯�¯�Üßéß, Ó�Ã�ÜßâéߢÇ� ¦ ¥W½ßÃ�à�éßÎ�r Ó߸pÜ�Ys ½ßRúÌ�¢¿�ðÓߢÎ�é߶�í ÁÃ�»�H�â ú¯�Ø�éßKfÌ�oYs ¥ºÃóâéß¿�Ø�êH. ¥ºÃóâéß ¯¢Î�é߶�í §ÒZs ¿�Ø�êH?Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã�¢ ¥½ß¸RúÌ� ú½ß¸ÁÜß ÒéßÏ�x ©¢ÅßéߢÎ�»�âéß·�. 17¥W ½ß¸Ã�à�éßÎ�r Ó߸pÜ�Ys ¥ºÃóâéß ½ß¸RúÌ�¢¿�ðÓß Ó߸ÒéßØ�éߢÜó Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã�¢Üó ¯Ò|Ã�ê ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. ¥ºÃóâéß ÕßØ�éßÅ߶�í Ò¿�f¢Ì�ÒÃ�¶�í °Òx·�o ÜóY·� ½�Ý�z¶�îÇ�Î�éß. ·�âéß·� ¥ºÃóâéß Ì�ââéß,Ì�â ¶�íÅßéߢÕ�Ys ½ßRúÌ�¢ ¿�Óßéß·ó½�H. Ì�Ã�|Ì� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z ¥Ì�Ç�éß ½ß¸RúÌ�¢ ¿�Ø�êH.18Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÈê½� Ó߸YsÏ�Üó ©âs ÕßH½ß¬Æ�¢Î�»�cÃ�¶�í ¥ºÃóâéß ½�Ý�zH. ¥ºÃóâéß ÕßH½ß¬Æ�Ys½ß¸RúÌ�¢ ¿�N�oÇ�éß. ·óÇ�Î�êÇ� Ã�·�o¢Üó ·ò¢¿�¢, ½�éß·�Ã�·�o¢Üó ·ò¢¿�¢ XÓ߸éß·òY ÕßH½ß¬Æ�¢ ¥Ys ½�ñ½ß¸�Ü�©âs Î�Y ·òÒéßéßwÜ߶�í ¥ºÃóâéß ½ß¸�Ø�êH.19Ì�Ã�|Ì� ¥ºÃóâéß Ì�â ½�HÌó ·ò¢Ì� Ã�·�oYs ÕßH½ß¬Æ�¢ß QéßÎ� °Ç�éßN�Ã�éßz SÜß·�Ã�¢¿�H. ¨ RÏ�¢»� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ¯�¯�ÜßYs¢Å� âéߢÇ� ÕßH½ß¬Æ�Ys¥ºÃóâéß ½ß¸Ã�à�éßÎ�r¢»�, ½ß¸RúÌ�¢»� ¿�Ø�êH.""

20''¥W ½ß¸Ã�à�éßÎ�r Ó߸ pÜ�Ys, Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�Ys,ÕßH½ß¬Æ�Ys, ¥ºÃóâéß ½ßRúÌ�¢ ¿�N�oÇ�éß. ¥Ü� ÁÃ�CâÌ�Ã�|Ì� ¦ ½�éß·�âéß ú¯�Ë¢ÌóÓ� Ø�éßÈê½� ÓßYsÏ�·�¥ºÃóâéß XÓ߸éß·òY ÒN�oÇ�éß. 21ÕßW_· ©âs ¦ ½�éß·�Ì�ÜßQéßÎ� ¥ºÃóâéß Ì�â ^âÇ�éß ¿�Ì�éßÜßéß ©¢¿�éßÌ�Ç�éß.¥½ß¸téÇ�éß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ¯�¯�Üßâéß, Ó�Ã�Üßâéß ¦½�éß·�QéßÎ� ¥ºÃóâéß ³½ß¸té·ò¢Å�Ç�éß. ¨ RÏ�¢»�¥ºÃóâéß ú½ß¸ÁÜß ¯�¯�Üßâéß ½�é߶� Ó�WoQéßÎ� ½�ê½ß¸�Ì�Ç�éß. ¥½ß¸tíÇ�éß ¦ ½�éß·�âéßß ¥Ã�Ëx¢Üó·� ÒÎ�H ï½ß_ÅßjN�oÇ�éß. ¨ ½�éß·�âéß ¥Ì�âéß ÌóH½�Ø�éßÅ�Y·� ½ß¸·�aÓ�³·� ÒéßYá« Óß«Î�r¢»� YÜßÕßÇ� ©¢Å�Ç�éß. 22·�âéß·� ú½ßÁÜߢÎ�Ã� ¯�¯�Üßâéß ¦ ½�éß·� Ì�âQéßÎ� ½�êÓ߸éß·òY ¹�I¥Ã�Ëx¢ÜóY·� XÓ߸éß·òY¯öÌ�éߢÎ�. ¦ ½�éß·�âéß ÌóÜßéß·òY¯öØßéßâ ½�Ç�éß ¥Ã�Ëx¢Üó Î�YY RÇ�Sï½ßÅ�j½�Ø�êH. 23''¥½ß¸téÇ�éß ¥ºÃóâéß Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢Üó ú½ß¸½�K¢¿�H. ½ß¸RúÌ�Ó߸pÜߢÜóY·� ½�Jz â½ß¸téÇ�éßÌ�âéß Ï�Ã�¢Sâ ÒúN�oÜßâéß ¥Ì�Ç�éß XÓß«½�Ø�êH. ½�Å�Y¥·�aÇ� ÒÎ�H½�Ø�êH. 24³·� ½ß¸RúÌ� Ó߸pÜߢÜó ¥Ì�Ç�éßZÝ�zÌó N�s⢠¿�Ø�êH. ¥½ßtéÇ�éß ¥Ì�Ç�éß Ì�â §Ì�Ã�ú½ß¸Ì�x·� ÒúN�oÜßéß Ï�Ã�¢¿�H. ¥Ì�Ç�éß ÕßØ�éßÅ߶�í ÒSfÌ�â·óÓ߸¢ Î�ºâ ÕßHY, ú½ß¸ÁÜß·óÓ߸¢ Î�ºâÕßHY¥Ã�t¢¿�H. ¥Ì�Y ·óÓߢ, ú½ßÁÜß·óÓߢ ¥Ì�Ç�éß Ì�ââéß

133 Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 16:25-17:14

½ß¸RúÌ�¢¿�Ó߸éß·ó½�H. 25¥½ß¸téÇ�éß ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH½ß¸à�éßÒ� Ø�éßéß·�a ·òÒ�|âéß ¥Ì�Ç�éß ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ�Î�U¢¿�H.""

26''RÇ�Sï½ß_Åßj ½�éß·�âéß ¥Ã�Ëx¢Üó RÇ�S ï½ßÅ�jâÒx·�o Ì�â ÕßÅßjÜßéß ©Ì�éß·òaY, ZÝ�zÜó N�s⢠¿�Ø�êH.¦ Ì�Ã�|Ì� ¦ Òx·�o ÕßÓ߸ÜóY·� Ã�Ò¿�éßfâéß.""

27''¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�pp ÕßH½ß¸à�éßÒ�Ü�ñâ ·óÇ�Î�êÇ�âéß,½�éß·�Üßâé ÕßÓ߸ ½�Üßé߽߸H·� XÓ߸éß·òY¯ö½�H. ¨ Á¢Ì�éßÒ�Üß Ã�·�o¢ ½ß¸RúÌ� ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß ½ß¸RúÌ�¢ ¿�ðÓߢÎ�é߶�í½ß¸RúÌ� Ó߸pÜ�Y·� XÓ߸éß·òY Ã�ÕßÇ�¢Î�. ¦ Á¢Ì�éßÒ�Üß¿�Ã�wÜßâéß à�½�Üßâéß, ½�Å� ÒéßÜßÒéßéßâéß Ø�êÁ¶�íÜßéߥCsÌó ·�Hf½�Ø�êH. 28Ì�Ã�|Ì� ½�Å�Y ·�HfâÒx·�o Ì�â ÒúN�oÜßâéß ©Ì�éß·òaY, ZÝ�z �Üó N�s⢿�Ø�êH. ¦ Ì�Ã�|Ì� ¦ Òx·�o ÕßÓ߸ÜóY·� Ã�Ò¿�éßfâéß.29¦ ¦Á Qé߶�í à�à�|Ì�¢»� ©¢ÅßéߢÎ�. °Ç�Ò Ó�Ü߽߸ÎóÃóEâ RéßÒéßwHs QéßÃ�éß Ì�Cc¢¿�éß·ó½�H. Qéß_ÃQé߽߸Y ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. Qéß ÒéßÏ�x YÒÓß«Ó߸éß oâs RÎ�LØ�êúW¶�íÜßéß ¯ÒÃ�ê ½ß¸Y ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. 30 ¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß ¦ ÃóE Ø�êÁ¶�íÇ�éß RéßÒéßwHs ½ß¸RúÌ�¢¿�Óß«, Qéß ¯�¯�Üßâéß ·�Ç�C½�N�oÇ�éß. ¥½ß¸téÇ�éß QéßÃ�éßØ�éßÈê½�¶�í ½ßRúÌ�¢ ¿�Ø�éßÕßÇ�â ½�Ã�Ò�Ì�Ã�éß. 31§Î�Qé߶�í ¿�Üß Òéßéß¹ßx½�éßâ Rúà�¢W ÃóE. QéßÃ�éß Õ®óÁ⢿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. ¨ ¦Á ¯½ß¸tÅ�·� ·òâ N�»�éßÌ�éߢÎ�.

32''·�âéß·� YØ�éßRéߢ¿�ÕßÇ�â ú½ß¸Ï�â Ø�êÁ¶�íÇ�éß,¥¢_Åß Ø�êÁ·�Ì�|¢ ¿�ðÓߢÎ�é߶�í YØ�éßRéߢ¿�ÕßÇ�mÒéßYá«. ¥Ì�Ç�éß ¥Ys¢Å�Z ½ßRúÌ�¢ ¿�ðÓß ·�Ã�xú·�ÒêYsÁÃ�CN�oÇ�éß. ¦ Ø�êÁ¶�íÇ�éß ½ß¸RúÌ� Ó�Ã� ÒúN�oÜßéßÏ�Ã�¢¿�H. 33¥W ½ßÃ�à�éßÎ�r Ó߸pÜ�Ys, ÓßYsÏ� »�éßÇ�Ã�Ys,ÕßH½ß¬Æ�Ys ¥Ì�Ç�éß ½ß¸RúÌ�¢ ¿�Ø�êH. Ø�êÁ¶�íÜßâéß,§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z ¥Ì�Ç�éß ½ß¸RúÌ�¢ ¿�Ø�êH.34§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ½ß¸RúÌ�¢ ¿�ðÓߢÎ�é߶�í §Ò|ÕßÇ�m¦ ¦Á à�à�|Ì�¢»� ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�. ú½ß¸W Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢Üó ³·� N�Ã� QéßÃ�éß ½�Å�Y ÁÃ�C¢¿�H. ¯¢Î�éß·�¢_Åߧúà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ¯�¯�Üß ÒéßêÜߢ»� QÅ�Y ¿�Ø�éßÒÜ�âéß.""

·�âéß·� ½�êðá¶�í Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢Sâ QÅßYs¢Å�Z ½�Ã�éß ÁÃ�C¢¿�Ã�éß.

Á¢Ì�éßÒ�Üßâéß ¿�¢½ß« WâÅ�Ys »�êÃ�fâ YØ�éßÒêÜßéß½�êðáÌó Ø�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß: 2''¥ºÃóâéßÌó, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßÌó, ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Ìó

§Ü� ¿�½ß¸té. 3§Î� Ø�éßÈê½� ¦Á ¥Y ½�Ã�Ìó¿�½ß¸té: §úà�Ø�éßÜßéß ÒéßYá« ³·�Ç�éß ³·� ·óÇ�Î�êÇ�âéßÜ�·� »òú^ý߫Üßzâéß, Ü�·� ³·� ½�éß·�âéß ÕßÓ߸Üó»�Y ÕßÓ߸½�Üßé߽߸Üß»�Z ¿�¢½ß¸Ò¿�éßfâéß. 4¦ Òx·�o ¦ Á¢Ì�éßÒ�âéßÓ߸YsÏ� »�éßÇ�Ã� Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ�¶�í XÓ߸éß·òY Ã�½�H. ¦Á¢Ì�éßÒ�Ø�éßéß·�a ³·� Õ®�»�Ys Ø�éßÈê½�¶�í ·�âéß·�»�

17

¥Ì�Ç�éß ¥Ã�t¢¿�H. ¦ Òx·�o Î�Y Ã�·�oYs S¢Î�¢¿�Ç�éß.·�âéß·� ¥Ì�Ç�éß Ì�â ·�âéß·�âéß Ø�éßÈê½� ½ßRúÌ� »�éßÇ�Ã�Y·� XÓ߸éß·òY ½�Ý�zH. ¦ Á¢Ì�éßÒ�Üó ³·� Õ®�»�YsØ�éßÈê½�¶�í ·�âéß·�»� ¥Ì�Ç�éß XÓ߸éß·òY ½�Ý�z·�¯öÌ�,¦ Òx·�o Ì�â ú½ßÁÜózâéߢÇ� ½�Ã�éß ¿�Ø�éßÕßÇ�H. 5ú½ß¸ÁÜßéß½�Ã� Ó߸ÒêÏ�â ÕßHY Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�¢Î�éß_·¨ YØ�éßÒéߢ. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¯ôÜ�Üóz ¿�¢ð½ßÁ¢Ì�éßÒ�Üßâéß ¶�îÇ� XÓ߸éß·òY Ã�½�H. ¦ Á¢Ì�éßÒ�Üßâéß Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã� Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ� ½�Ã�éß Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�H. ¦ Á¢Ì�éßÒ�Üßâéß ½�Ã�éß Ø�êÁ¶�íYÎ�»�cÃ�¶�í XÓ߸éß·òY Ã�½�H.

6¥½ß¸téÇ�éß ¦ Á¢Ì�éßÒ�Üß Ã�·�oYs Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢Î�»� cÃ� Ø�éßÈê½� ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� Ø�êÁ¶�íÇ�éß¿�ÜßéßzÌ�Ç�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ Á¢Ì�éßÒ�Üß ·òÒ�|âéß ÕßH½ß¬Æ�¢QéßÎ� Ø�êÁ¶�íÇ�éß Î�U¢¿�H. §Î� Ø�éßÈê½�¶�í§áj½�éßâ Óßéß½�Óßâ. 7½�Ã�éß ½�Ã� '½�éß·� ¯öÌ�éß Rú»�@Ü߶�í"§¢·� ¯Ü�¢Å� ÕßÜßéßÜßê ¥Ã�t¢¿�¶�îÇ�Î�éß. ¦ §Ì�Ã�Î�Ò�Ý�{âéß ½�Ã�éß ½�¢ÕßÇ�Ó߸êo Ò¿�fÃ�éß. ¥Ü� ½�Ã�éßÒx[׿�Ã�ËéßÜ�z ú½ß ¸ÒÃ� o¢¿�Ã�éß. ¨ YØ�éßÒêÜßé߯½ß¸tÅ�·� ·òâN�»�éßÌ�Øßéß.

8''ú½ß¸ÁÜßÌó ¿�½ß¸té: ³·� §úà�Ø�éßÜßéß ¯õÃ�éßÇ�éß Ü�·�³·� Ø�êúW¶�íÇ�éß, Ü�·� Qéß ÒéßÏ�x YÒÓß«Ó߸éß oâs ³·�RÎ�LØ�éßéßÇ�éß Î�ºâ ÕßH»�Y ú¯�Ø�éßKfÌ�o ÕßH»�Y¥Ã�t¢¿�Ò¿�éßf. 9¦ Òx·�o Ì�â ÕßHY Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ�¶�í XÓßéß·òY ½�Jz ¥·�aÇ� Î�YY Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�H. ¦ Òx·�o ØßéßÜ� ¿�Ø�éß·� öÌ�, ¥Ì�Ç�éßÌ�â ú½ß¸ÁÜózâéߢÇ� ½�Ã�éß ¿�Ø�éßÕßÇ�H.""

10''Ã�·�oYs WÓ� ½�Ý�z¶�í Ó�âéß RÃóÏ�Y. ¦ Òx·�o§úà�Ø�éßÜßéß ¯õÃ�éßÇ�éß ·�Ò¿�éßf Ü�·� Qéß ÒéßÏ�x YÒÓß«¢¿�RÎ�LØ�éßéßÇ�éß ·�Ò¿�éßf. ¦ Òx·�oY Ì�â ú½ß¸ÁÜózâéߢSÓ�âéß ½�Ã�éß ¿�N�oâéß.""

11 ¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß Î�@Y·� ú¯�Ë¢ Ã�·�o¢ÜóÓ�©¢Î�. ¦ Ã�·�oYs ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ú¯ö·ä�¢¿� YØ�éßÒêÜßéßÓ�âéß Qé߶�í §¿�fâéß. RéßÒéwHs QéßÃ�éß ½ß¸RúÌ�¢ ¿�Ó߸éß·òÓ�¢Î�é߶�í QéßÃ�Ü� ¿�Ø�êH. QéßÃ�éß XÓß«â ú¯�Ë�Y·�RÜßéßÒ ¿�Hz¢½ß¸�»� ¦ Ã�·�oYs QéßÃ�éß Ó�¶�í Øßéß½�|H.12·�âéß·� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í Ó�âéß ¿�ð½ßtÎ� §Î�:QéßÜó ¯Ò|Ã�ê Ã�·�o¢ WâÒÎ�éßq. Qéß ÒéßÏ�x YÒÓß«¢¿�° RÎ�LØ�éßéßÇ�ê Ã�·�o¢ Wâ¶�îÇ�Î�éß.

13''WâÎ�Câ Á¢Ì�éßÒ�âéß Ü�·� ½ß¸·ä �Y ¯Ò^ÃñÓ�½ß¸Åßéßj·ò¢_Åß, ¦ Òx·�o Î�Y Ã�·�oYs Ó�ÜßQéßÎ� ¯öÓß«ÒéßÅ�jÌó ·�½ß«t½�Ø�êH. ¦ Òx·�o §úà�Ø�éßÜßéß ¯õÃ�éßÇ�éß·�Ò¿�éßf Ü�·� Qéß ÒéßÏ�x YÒÓß«¢¿� RÎ�LØ�éßéßÇ�éß ·�Ò¿�éßf.14Qéß^âÎ�é߶�í §Ü� ¿�Ø�êH? ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß Î�YÒê¢Ó߸¢Üó §¢·� Ã�·�o¢ »�âéß·� ©¢_Åß, ¦ Á¢Ì�éßÒ�ú¯�Ë¢ Î�Y Òê¢ÓߢÜó ©¢ÅßéߢÎ�. ·�âéß·� §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜ߶�í Ó�âéß ¨ ¦Á §Ó߸éßoÓ�sâéß. §¢·� Ã�·�o¢Ìó

Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 17:15-18:26 134

©âs Òê¢Óߢ WâÒÎ�éßq. Ã�·�o¢ WÓ� °Òx·�o ¥ØßéßÓ�Ó߸_ÃÌ�â ú½ß¸ÁÜßâéߢÇ� ½�Ã�éß ¿�Ø�éßÕßÇ�H�¢Î�.

15''ÒéßÃ�Ø�éßéß Î�â¢Ì�Åß ¥Î� ¿�Sfâ Á¢Ì�éßÒ�âéßWâs½�Ç�éß»�Y, Ü�·� ÒéßÃó Á¢Ì�éßÒ�¿� ¿�¢½ß¸ÕßÇ�mÁ¢Ì�éßÒ�âéß Wâs½�Ç�éß»�Y ¦ N�Ø�éߢúÌ�¢ ÒÃ�¶�í¥½ß¸RúÌ�éßÇ�éß»� Ò�¢Å�Ç�éß. ¦Òx·�o Ì�â ÕßÅßjÜßéß ©Ì�éß·óa½�H. ZÝ�{Ìó ½ß¸�Ã�o N�s⢠¿�Ø�êH. ¦ Òx·�o§úà�Ø�éßÜßéß ¯õÃ�éßÇ�éß ·�Ò¿�éßfâéß, Ü�·� Qéß ÒéßÏ�x YÒÓß«Óßéßoâs RÎ�LØ�éßéßÇ�éß ·�Ò¿�éßfâéß. 16¦ Òx·�o Ì�â ÕßÅßjÜßéß©Ì�éß·óa·� ¯öØßéßÓ�, N�s⢠¿�Ø�éß·� öØßéßÓ� ¥Ì�Ç�é߯�½ß¸¢ ¿�Ì� Îóá«»� ©¢Å�Ç�éß.""

Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üß YØ�éßÒêÜßéß½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß 2''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßÌó ¿�½ßté: Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß,

Qéß Î�Ò�Ë�n. 3»�Ì�¢Üó QéßÃ�éß ¨P½ß¸�jÜó OR¢¿�Ã�éß.¦ Î�à�¢Üó ÁÃ�C¢Sâ ½�Å�Y QéßÃ�éß §½ß¸téÇ�éß ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. Ó�âé RéßÒéßwHs ·�Ó�âé߶�í âÇ�½ß«Ó߸éßoÓ�sâéß.¦ ú½ßÁÜß ¦¿�Ã�Üßâéß ¯�Å�¢¿�ÒÎ�éßq. 4QéßÃ�éß Ó� YØ�éßÒêÜ߶�í RÏ��Ø�éßéßÜ�ñ, Ó� ¦ÁÂÜßâéß ¯�Å�¢¿�H. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß Ó�âéß Qéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�âéß »�âéß·�.5¥¢Î�éß¿�Ì�Ó� QéßÃ�éß Ó� ¦ÁÂÜßâéß YØ�éßÒêÜßâéß ¯�Å�¢¿�H. Ó� ¦ÁÂÜ߶�í YØ�éßÒêÜ߶�í RÏ�Ø�éßéßÇ�Ø�éßxÒx·�o ORN�oÇ�éß! Ó�Ó� Ø�éßÈê½�âéß.

6''Z Ã�·�oÓ߸¢ÕߢÏ�éßÜßÌó ZÒ� ¯âsÇ�ê Ü�ñ¢C·�Ó߸¢ÕߢÏ�¢ ·�HC ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß.

7''Z Ì�¢úÇ�Ìó, Z Ì�HzÌó ZÒ� ¯âsÇ�êß Ü�ñ¢C·�ÓߢÕߢÏ�¢ ·�HC ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. ¦½�éß Z Ì�Hz, ¦½�éßÌóZÒ� Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Òéßéß ·�HC ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. 8ZÌ�¢úÇ� Ø�éßéß·�a ° Õ®�Ã�xÌó (¦½�éß Z Ì�Hz ·�â½ßtÅ�·�)ZÒ� Ü�ñ¢C·� ÓߢÕߢÏ�¢ ·�HC ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. Z Ì�¢úÇ�Ø�éßéß·�a °Õ®�Ã�xÌóÓ�ñÓ� Z Ì�¢úÇ�·� ÒêúÌ�½�éß Ü�ñ¢C·�Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß ©¢Ç�H. 9''Z Ì�¢úÇ� ¶�íÒê^Ão, Ü�·� ZÌ�Hz ¶�íÒê^Ão Z¶�í NöÎ�Ã�, ¦½�éßÌó Z¶�í Ü�ñ¢C·�Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß ©¢Ç� ¶�îÇ�Î�éß. Z NöÎ�Ã� Z ØßéߢÅ߽߸�Å�jÓ�, Ü�·� ÒéßÃó¿óÅß ½ß¸�Å�jÓ� Ó߸_Ã.""

10''Z ÒéßâéßÒéßÃ�HÌó Z¶�í Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. ¦ ½ß«ÜßzÜßéß ZÜó ³·� Õ®�»�¢.""

11''Z Ì�¢úÇ�·� Ì�Hz·� ³·� ¶�íÒê^Ão ©¢_Åß, ¦½�éßZ NöÎ�Ã�. ¦½�éßÌó Z¶�í Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß.""

12''Z Ì�¢úÇ� NöÎ�Ã�Ìó Z¶�í Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. ¦½�éß Z Ì�¢úÇ� Ã�·�o Ó߸¢ÕߢÏ�¶�íÃ�Üßéß.13Z Ì�Hz NöÎ�Ã�Ìó Z¶�í Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. ¦½�éß Z Ì�Hz Ã�·�oÓ߸¢ÕߢÏ�¶�íÃ�Üßéß. 14ZÌ�¢úÇ� NöÎ�Ã�éßY Õ®�Ã�xÌó Z¶�í Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. ¥â»� Z ½ß«âÌ�¢úÇ� Õ®�Ã�xÌó Z¶�í

18

Ü�ñ¢C·� ÓߢÕߢÏ�Üßéß ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. ¦½�éß Z ½ß«âÌ�Hz.15''Z ·óÇ�HÌó Z¶�í Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß ©¢Ç�

¶�îÇ�Î�éß. ¦½�éß Z ¶�íÒêÃ�éßY Õ®�Ã�x. ¦½�éßÌó Z¶�íÜ�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß.""

16''Z NöÎ�Ã�éßY Õ®�Ã�xÌó Z¶�í Ü�ñ¢C·� ÓߢÕߢÏ�Üßéß©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. Z NöÎ�Ã�éßÇ�éß ÒêúÌ�½�éß Ì�â Õ®�Ã�xÌóÜ�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß ·�HC ©¢Ç�H.""

17''Ì�Hz, ¶�îÌ�éßÝ�zÌó Z¶�í Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. ¦ Ì�Hz ÒéßâéßÒéßÃ�HÌó Z¶�í Ü�ñ¢C·�Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. ¨ ÒéßâéßÒéßÃ�Üßéß ¦ Ì�Hz¶�íÒêÃ�éßY [Ç�m ·�Ò¿�éßf, ¶�íÒê^Ão [Ç�m ·�Ò¿�éßf.¦½�éß ÒéßâéßÒéßÃ�Ý�éßz ¦½�éß Ã�·�oÓ߸¢ÕߢÏ�¶�íÜßéß. ½�Ã�ÌóÜ�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß ·�HC ©¢Ç�Åߢ Ì�½ß¸tí.""

18''Z Õ®�Ã�x ÕßW·� ©¢Ç�»�, ¦½�éß NöÎ�Ã�Y Z¶�íÒéßÃó Õ®�Ã�x»� ¿�Ó߸éß·ó¶�îÇ�Î�éß. Î�Y ÒéßêÜߢ»� ¥·�a¿�Ü�zÝ�éßz RÃóÏ�éßÜßÒ�Ì�Ã�éß. Z Õ®�Ã�x NöÎ�Ã�Ìó Z¶�íÜ�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß.""

19''ÒéßÃ�Ø�éßéß ³·� Ó߬oÿ·� Ó�ÜßÓ߸Ã� Ã�·�oúN�Ò¢ ¥Ò�Ì�éßâs½ß¸téÇ�éß, Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üß·óÓ߸¢ ZÒ� ¦½�éß¿�¢Ì�¶�í ¯ö¶�îÇ�Î�éß. ¨ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ¦½�éß ¥½ß¸RúÌ�¢»� ©¢ÅßéߢÎ�.""

20''Z ¯ôÃ�éß»�éß½�Y Õ®�Ã�xÌó Z¶�í Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. Î�Y ÒéßêÜߢ»� ZÒ� ¥½ß¸RúÌ�¢¥Ò�Ì�Ò�.""

21''½�êÜ�¶�í* ·óÓ߸¢ Z ½ß«ÜßzÜóz ¯ÒÃ�Z ¥Cs»�éßߢÇ�¢ Î�ÅßYØ�éßx¶�îÇ�Î�éß. ³·�½�Ý� ZÒ� ¥Ü� ¿�ðÓßo,Z Î�Ò�Y Ó�Òéߢ ¥¢_Åß Z¶�í »ûÃ�Ò¢ Ü�Î�Y ZÒ�¿�ê½ß«¢Sâ_Åßj, Ó�Ó� Ø�éßÈê½�âéß.

22''³·� Ó߬oÿÌó ©âsÅßéßj ½ß¸�Ã�éßá¸éßYÌó Z¶�í Ü�ñ¢C·�Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. ¥Î� Õ®�Ø�éߢ·�Ã� ¯�½ß¸¢!

23''° Á¢Ì�éßÒ�Ìóâéß Z¶�í Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. Î�Y ÒéßêÜߢ»� ZÒ� ¥½ß¸RúÌ�¢ ¥Ò�Ì�Ò�. ¥Ü�»� Ó߬oÿ Á¢Ì�éßÒ�Ìó Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß·�HC ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. ¥Î� Ó߸ëá«j RÃ�éßÎ�r¢!

24''¥Ü�¢Å� ½�Å�Üó Î�YÒéßêÜߢ»�âéß RéßÒéßwHsQéßÃ�éß ¥½ß¸RúÌ�¢ ¿�Ó߸éß·óÒÎ�éßq. Ó�âéß ÁÓ�Üßâéß ½�Ã�Î�à�ÜßâéߢÇ� ½�Ý�z»òÅ�j, ½�Ã� Î�à�Üßâéß Ó�âéß Qé߶�íØßéßÓ߸éßoÓ�sâéß. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ¿�Ç�éß·�Ã�xÜßéß ¿�N�Ã�éß. 25·�âéß·� Î�à�¢ ½�éß`Ü߽߸Ç�¯öØßéßߢÎ�.¥Ü�¢Å� ·�Ã�xÜßÌó §½ß¸téÇ�éß Î�à�¢ Ãó»�Õ®�êØßéßá¸jÒéßØßéߢÎ�. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥·�aÇ� YÒÓß«¢Sâ ú½ß¸ÁÜßâéß ¦Î�à�¢ §½ß¸téÇ�éß ½�Ý�{»òÇ�éßÌ�éߢÎ�!

26''·�âéß·� QéßÃ�éß Ó� ¦ÁÂÜ߶�í, YØ�éßÒêÜ߶�í

½�êÜ�¶�í §Î� ¥ÕßÎ�r½ß¸� Î�ÒÌ� Ì�Òéß ¦Ã�Ï�Ó� Õ®�»�¢»�ú½ß¸ÁÜßéß, ·òYsN�Ã�éßz Ì�Òéß ½ß«ÜßzÜßâéß ÕßH»� ¥Ã�t¢¿�½�Ã�éß.

RÏ�Ø�éßéßÜßéß ·�½�H. ¦ Õ®�Ø�éߢ·�Ã� ¯�¯�Üßéß °Q QéßÃ�éß

135 Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 18:27-19:23

¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ¯õÃ�éßÜ߶�í, Qéß ÒéßÏ�xYÒÓß«¢¿� ú½ß¸ÁÜ߶�í YØ�éßÒêÜßéß ØßéßR. 27¦ Î�à�¢ÜóQé߶�í ÒéßéߢÎ�éß YÒÓß«¢Sâ ú½ß¸ÁÜßéß ¦ Õ®�Ø�éߢ·�Ã�Ó߸¢»�Ì�éßÜßZs ÁÃ�C¢¿�Ã�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� Î�à�¢ ½�éß`Üß½ßÇ�¢Î�. 28QéßÃ�ê ¨ ½ßâéßÜßéß ¿�ðÓßo, QéßÃ�ê ¦ Î�à�Ys½�éß`Üß ¿�N�oÃ�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß Qéß·�¢^Åß ÒéßéߢÎ�éß ¥·�aÇ�©âs ½�Ý�{âéß ½�Ý�{»òÅ�jâÅßéßz ¥Î� RéßÒéßwHs ¶�îÇ�½�Ý�{»òÇ�éßÌ�éߢÎ�. 29 ° Òx·�o »�Y ¨ Î�Ã�éßË ¯�¯�ÜßÜóÎ�YÓ�ñÓ� ÁÃ�CðÓßo, ¦ Òx·�o Ì�â ú½ß¸ÁÜózâéߢÇ� ½�Ã�éß¿�Ø�éßÕßÇ�H. 30§Ì�Ã�éßÜßéß ¦ Õ®�Ø�éߢ·�Ã� ¯�¯�Üßéß¿�à�Ã�éß. ·�Y QéßÃ�éß ÒêúÌ�¢ Ó� ¦ÁÂÜ߶�í RÏ�Ø�éßéßÜßéß·�½�H. ¦ Õ®�Ø�éߢ·�Ã� ¯�¯�Ü�Q QéßÃ�éß ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß.¦ Õ®�Ø�éߢ·�Ã� ¯�¯�ÜßÌó RéßÒéßwHs QéßÃ�éß ½�éß`Üß ¿�Ó߸éß·óÒÎ�éßq. Ó�âéß Ø�éßÈê ½�âéß, Qéß Î�Ò�Ë�n.""

§úà�Ø�éßÜßéß Î�Ò�Y·� ¿�¢Î�âÎ�½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: 2''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ¿�½ß¸té: Ó�âéß Qéß Î�Ò�Ç�ñâ

Ø�éßÈê½�âéß Ó�âéß ½ß¸RúÌ�éßË�n ·�âéß·� QéßÃ�éßâê½ß¸RúÌ�¢»� ©¢Ç�H!

3''QéßÜó ú½ß¸W ³·�aÃ�ê Ì�â Ì�HzY, Ì�¢úÇ�Y»ûÃ�R¢¿�H, Ó� ú½ß¸Ì�x·� Rúà�¢W Î�Ó�Üßâéß ¯�Å�¢¿�H. Ó�âéß Qéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�âéß.

4''Rú»�@Üßâéß ½ß¸�P¢¿�·�¢Ç�. Qéß·óÓ߸¢ ¥¿�éßf½�Óß«â Rú»�º Î�ÒÌ�Üßâéß ¿�Óßéß·óÒÎ�éßq. Ó�Ó� Qéß Î�Ò�Ç�ñâØ�éßÈê½�âéß.""

5''QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�¶�í Ó߸ÒêÏ�â ÕßH ¥Ã�t¢¿�Å߽߸téÇ�éß, QéßÃ�éß Ó߬|·�Ã�¢¿�ÕßÇ�¢Î�é߶�í Î�YY ¥Ã�t¢¿�H. 6QéßÃ�éß Î�Ys ¥Ã�t¢Sâ ÃóEâ, ¦ ÒéßÃ�éßÓ�Ç�éßÎ�Ys WâÒ¿�éßfâéß. ·�Z ¦ ÕßHÜó °½�éß`Ó� ÒéßêÇóÓ�Å�·� RéßCH ©¢_Åß Î�Ys QéßÃ�éß ¥CsÌó ·�Hf½�Ø�êH. 7ÕßHÜóYÎ� °Î�ñÓ� ÒéßêÇó ÃóEâ W¢_ÅߥÎ� Î�Ã�éßË ¯�½ß¸¢. ¥Î� Ó߬|·�Ã�¢¿�ÕßÇ�Î�éß. 8¥Ü�¿�ðÓß Òx·�o ¯�½ß¸¢ ¿�Óß«â ¥½ß¸Ã�Ï� ¥Ò�Ì�Ç�éß. ¯¢ßÎ�éß¿�Ì�â¢_Åß Ø�éßÈê½�¶�í ¿�¢Î�â ½ßRúÌ� RáØ�êÜßâéߥÌ�Ç�éß »ûÃ�R¢¿�Ü�Î�éß ·�âéß·� ¦ Òx·�o Ì�â ú½ßÁÜózâéߢS½�Ã�éß ¿�Ø�éßÕßÇ�H.""

9''·óÌ�·�ÜߢÜó QéßÃ�éß Qéß ½ß¸¢Åß·óðÓ߽߸téÇ�éß,½�éßéßÌ�o¢ Qéß ¯ôÜ�Üß ÒéßêÜßÒÃ�¶�í ·óïÓßØ�éßx·�¢Ç�.³·�½�Ý� C¢ÁÜßéß °½�éß`Ó� Ó�ÜßQéßÎ� ½ß¸Ç�Ì� ¦ C¢ÁÜßéßQéßÃ�éß °Ã�éß·ó»�êÇ�Î�éß. 10Qéß úÎ�·ä� ÌóÅßÜóz úÎ�·ä�½ß¸¢Ç�zZs °Ã�éß·óÒÎ�éßq. Ó�ÜßQéßÎ� ½ß¸Ç�â úÎ�·ä�½ß¸¢Ç�zâéß°Ã�éß·óÒÎ�éßq. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß, ð½ßÎ�½�Ý�{ ·óÓ߸¢, QéßÎ�à�¢»�éߢÇ� ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�ðÓß ½�Ý�{·óÓ߸Òéßê QéßÃ�éß½�Å�Y RÇ�Sï½ßÅ�jH. Ó�âéß Qéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�âéß. 11''QéßÃ�éß Îò¢»�Ì�⢠¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. QéßÃ�éßú½ß¸ÁHs ½�êÓ߸¢ ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. QéßÃ�éß ³·�Ã�Ìó ³·�Ã�éß

19

¥ÕßÎ�r¢ ¿�½ß¸t¶�îÇ�Î�éß. 12Ó� Ó�ÒêYs ú½ß¸Ø�êC¢SÎò¢»� ½�»�qÓ�Üßéß ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. QéßÃ�éß ¥Ü� ¿�ðÓßo,Qéß Î�Ò�Y ð½ßÃ�éßQéßÎ� Qé߶�í Õ®�·�o Ü�Î�Y QéßÃ�éß Òx·�o¢¿�N�oÃ�éß. Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß. 13''Qé ¯ôÃ�éß»�éß½�Ã�·�QéßÃ�éß ·�Ç�éß ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. QéßÃ�éß ¥Ì�Y Î�»�cÃ� Îó¿�éß·ó»�êÇ�Î�éß. ¶�îH½�Y ¶�îH ÒéßÃ�sÅ� ©Î�Ø�éߢ ÒÃ�¶�íQéßÃ�éß [»�ÕßÅ�j ©¢¿�¶�îÇ�Î�éß.""

14''QéßÃ�éß ¿�RÅ�½�Ã�Y à�½ß«¢¿�¶�îÇ�Î�éß. »�éßÇ�m ½�Ã�Ø�éßÎ�éßÅß °Î� ¥Ç�mÒéßéߢS ½�Ã�Y ½ß¸Ç�¯öØ�éß RÏ�¢»�¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. ·�Y ZÒ� Î�Ò�Y·� Õ®�Ø�é߽߸Ç�H. Ó�âéßØ�éßÈê½�âéß.

15''XÃ�éßt Rá¸Ø�éߢÜó QéßÃ�éß Ó�xØ�éߢ»� ©¢Ç�H.ð½ßÎ�½�Ý�{Y ¿�½ß«t ú½ß¸Ì�x·�¢»� ½ß¸·ä�¯�Ì�¢ ¿�êï½ßÅßj¶�îÇ�Î�éß. ú½ß¸Òéßéß¹ßéßÜßZ ½ß¸·ä�¯�Ì�¢ ¿�êï½ßÅßj ¶�îÇ�Î�éß.Qéß ¯ôÃ�éß»�éß ½�Ã�·� XÃ�éßt ¿�ð½ßtÅ߽߸téÇ�éß QéßÃ�éßÓ�xØ�éߢ»� ©¢Ç�H. 16QéßÃ�éß §Ì�Ã�éßÜßâéß »�êÃ�fÌ�½ß¸téßÇ�éß ·�Í�Üßéß ½�x½ß«¢½ß¸Á�Ó߸êo WÃ�»�¶�îÇ�Î�éß. Z¯ôÃ�éß»�éß½�Y ú¯�Ë�Y·� ¥¯�Ø�éߢ ·�HC¢¿�Î� °Î� ¿�Ø�éßÒÎ�éßq. Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß.""

17''Z NöÎ�Ã�éßË�n Z ºëÎ�Ø�éߢÜó ¶�îÇ� ZÒ�Î�|᫸¢¿�¶�îÇ�Î�éß. ³·�½�Ý� Z ¯ôÃ�éß»�éß½�Ç�éß °Î�ñÓ�Ì�½ßté ¿�ðÓßo Î�Ys »�êÃ�f ¥Ì�YÌó ÒêÅ�zÇ�éß. ¥ØßéßÌ�¥Ì�Ë�n ·ä�Réߢ¿�éß. 18Òéßâéßá¸éßxÜßéß Z¶�í ¿�Óß«âß ·�Ç�éßâéßÒéßÃ�S¯ö. ½�Ã�·� WÃ�C ·�Ç�éß ¿�Ø�êÜßY ú½ß¸Ø�éßWs¢¿�¶�í. Yâéßs ZÒ� úð½ßRéߢ¿�éß·òâs_Åßj Z ¯ôÃ�éß»�éß½�Ë�n úð½ßRéߢ¿�éß. Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß.""

19''Ó� ¦ÁÂÜ߶�í ZÒ� RÏ�Ø�éßÌ� ¿�ê¯�H. ^âÇ�éßÃ�·�Üß ½ßà�éßÒ�Üßâéß ·�H½ß« ÓߢÌ�ÓóÌ�tWo ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß.^âÇ�éß Ã�·�Üß RÌ�oÓ�Üßéß Z ¯ôÜߢÜó ZÒ� ¿�Üßz¶�îÇ�Î�éß.^âÇ�éß Ã�·�Üß Réßúà�Òéß Î�Ã�ÜßÌó Ó�Ø�éßÕßÇ�â ÕßÅßjÜßéßZÒ� ÌòÇ�»�¶�îÇ�Î�éß.

20''ÒéßÃò·�Y Õ�YÓ߸ Ó߬oÿÌó ³·�Ç�éß Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß ï½ßÅßéßj·óÒÅߢ Ó߸¢Õ®�R¢¿�Ò¿�éßf. ¥ØßéßÌ� ¨Õ�YÓß Ó߬oÿ Ç�ÕßéßuÌó ¹ßÃ�Î�éß ¿�Ø�éßÕßÇ�Ü�Î�éß, Ü�·� Óß|Ì�¢úÌ�Òéßê ¯ô¢Î�Ü�Î�éß. §Ü� »�âéß·� ÁÃ�CÌ� ½�Ã�·� K·ä�RÏ�¢¿�H. ·�Z ½�Ã�·� ÒéßÃ�Ë K·ä� Ü�Î�éß. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åߦ Ó߬oÿ Ó߸|Ì�¢úÌ�éßÃ�Üßéß ·�Î�éß. 21¦ Òéß»�½�Ç�éß Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã� Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ�¶�í ¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH ¥Ã�tËâéß XÓ߸éß·òY Ã�½�H. ¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH»�³·� »òú^ïô_ÅßjÜßéßâéß ¥Ì�Ç�éß XÓßéß·òY Ã�½�H. 22¥Ì�Ë�n½ß¸RúÌ�¢ ¿�ðÓß ·�Ã�xYs Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÁÃ�CN�oÇ�éß. ¦¯ô_ÅßjÜßéßâéß ¥Ì�Ç�éß ¿�Óß«â ¯�½ß¸¢ ·óÓ߸¢ ¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH»� Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¥Ã�t¢¿�H. ¥½ß¸téÇ�éß ¥Ì�Ç�éß ¿�Óß«â ¯�½ß¸¢ Rá¸Ø�éߢÜó¥Ì�Ç�éß ·ä�Òê½ß¸Ë ¯ô¢Î�éßÌ�Ç�éß.

23''Òéßé¢ßÎ�é߶�í QéßÃ�éß Qéß Î�à�¢Üó ú½ß¸½�KN�oÃ�éß. ¦ÓßÒéßØ�éߢÜó ¦@Ã�¢·óÓߢ QéßÃ�éß ¯Óós Ã�·�Üß ¿�Åßéßz

Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 19:24-20:12 136

Ó�ÅßéßÌ�Ã�éß. ³·� ¿�Åßéßjâéß Ó�Å�â Ì�Ã�|Ì� ÒéßêÇ�éßÓ߸¢ÒÌ��Ã�ÜßÒÃ�߶�í ¦ ¿�Åßéßj ½®ß¸Üߢ °Î� QéßÃ�éß Wâ¶�îÇ�Î�éß. ¦ ½®ß¸Ü�Ys QéßÃ�éß ©½ß¸Ø�êC¢¿�¶�îÇ�Î�éß.24Ó�Üßéß»ó Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ¦ ¿�Åßéßj ½®ß¸Üߢ Ø�éßÈê½�Î�¥Ò�Ì�éߢÎ�. ¥Î� Ø�éßÈê½�¶�í ½ß¸RúÌ� Ó߸éßoW ¥Ã�tË.25¥½ß¸téÇ�éß ¥ØßéßÎó Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ¦ ¿�Åßéßj ½®ß ¸ÜߢQéßÃ�éß WâÒ¿�éßf. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ ¿�Åßéßj Qé߶�í RN�oÃ�½®ßÜ�Ys ØßéßÓßéßo¢Î�. Ó�âéß Qéß Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�âéß.26''§¢·�, Ã�·�o¢ ©âsÎ� °Î� QéßÃ�éß Wâ¶�îÇ�Î�éß.''Õ®�Rá¸xÌ�éß o»�êÃ�f ÒéßéߢÎ�éß»� ¿�½ß¸tÅ�Y·� ÒéߢúÌ�Ì�¢úÌ�Üßéß °Q QéßÃ�éß ©½ß¸Ø�êC¢¿�¶�îÇ�Î�éß.

27''Qéß Ì�Üß ¿�éßÅßêj ï½ßÃ�»� ½�¢úÅßéß·�Üßâéß »�éߢúÇ�¢»�·äûÃ�¢ ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. Qéß »�Ç�m¢ ·òâÜßéß ·�WoÃ�¢S½�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. 28¿�Y¯öØßéßâ ½�Ý�z Á�½߸·�Ã�p¢ QéßÃ�éßQéß Î�@Üßâéß ·óÓ߸éß·ó»�êÇ�Î�éß. QéßÃ�éß Qéß ³¢Å� QéßÎ�½ß¸¿�fÜßéß ¯ôÇ�½ß«¢¿�éß·ó»�êÇ�Î�éß. Ó�âéß Qéß Î�Ò�Ç�ñâØ�éßÈê½�âéß.""

29''Qéß ¶�íÒê^Ãoâéß ½�à�x»� ÒêÃ�fÒÎ�éß q. ¥Ü�¿�Ø�éßÅߢ ¦½�éßï½ßñ Qé߶�í »ûÃ�Ò¢ Ü�Î�Y Òx·�o¢ ¿�Óßéßo¢Î�.Qéß Î�à�¢Üó ú½ß¸ÁHs ½�à�xÜßéß ·�ZØ�éßÒÎ�éßq. ¥Ü�¢Å�¯�½ß¸¢Ìó Qéß Î�à�Ys Y¢Ç�ZØ�éßÒÎ�éßq.""

30''Ó� ú½ß¸Ì�x·� Rúà�¢W Î�Ó�Üóz QéßÃ�éß ½ß¸Y ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. Ó� ½ß¸RúÌ�Ó߸pÜ�Ys QéßÃ�éß ½®ß¸éß⢻� ¿�êÇ�H.Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß.""

31''Ó߸Üß@·óÓ߸¢ ·�Ã�n½ß«à�¿�éßÜßéß, NöÎ�»�Ý�z Î�»�cÃ�¶�í½�Ý�z¶�îÇ�Î�éß. ½�Ý�z Î�»�cÃ�¶�í ½�Ýò{Î�éßq, ½�Ã�éß RéßÒéßwHs¥½ß¸RúÌ�¢ ¿�N�oÃ�éß. Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß, Qéß Î�Ò�Ë�n.""

32''ÒëÎ�éß rÜßâéß »ûÃ�R¢¿�¢Ç�. ½�Ã�éß »�Î�ÜóY·�ÒSfâ½ß¸téÇ�éß Ü�S YÜßÕßÇ�¢Ç�. Qéß Î�Ò�Y·� »ûÃ�Ò¢¿�êï½ßÅßj¢Ç�. Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß.

33''Qéß Î�à�¢Üó YÒÓß«Ó߸éßoâs RÎ�LØ�éßéßÜ߶�í ·�Ç�éß¿�Ø�éß·�¢Ç�. 34Qéß Ó߸|¢Ì� ¯õÃ�éßÜßâéß »ûÃ�R¢Sâ_Åßj,RÎ�LØ�éßéßHs ¶�îÇ� QéßÃ�éß »ûÃ�R¢¿�H. RéßÒéßwHsQéßÃ�éß ¯Ü� úð½ßRéߢ¿�éß·ò¢Å�Ãó RÎ�LØ�éßéßHs ¶�îÇ�¥Ü� úð½ßRéߢ¿�H. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß ³·�½ß¸téÇ�éß QéßÃ�ê¨P½ß¸� jÜó RÎ�LØ�éßé ßÜ�. Ó�âéß Qéß Î�Ò�Ç�ñâØ�éßÈê½�âéß.""

35''ú½ßÁÜßéß XÃ�éßt X_ÃfÅß½ßtéÇ�éß QéßÃ�éß Ó�xØ�éߢ»�©¢Ç�H. ¥Ü�Ó� ÒÓ߸éßoÒ�Hs Ì�ê¿�Å߽߸téÇ�éß, ·òH¿�Å߽߸téÇ�éß QéßÃ�éß Ó�xØ�éߢ»� ©¢Ç�H. 36Qéß Ì�^·aÇ�ÜßéßÓ߸Òê⢻� ©¢Ç�H. Qéß ½�éßéß»�éßcÜßéß úÎ�Ò·�Üßâéß Ó߸Ã�»�cY¢ð½ßR»� ©¢Ç�H. Qéß úÌ�Ó߸éßÜßéß, Ì�êY·�Ã�Ý�éßz ÒÓ߸éßoÒ�Hs Ó߸Ã�»�c Ì�ê¿�R»� ©¢Ç�H. Ó�âéß Qéß Î�Ò�Ç�ñâØ�éßÈê½�âéß. Ó�Ó� RéßÒéßwHs ¨P½ß¸�j Î�à�¢âéߢÇ�ÕßØ�éßÅ߶�í XÓ߸é ß·òYÒ¿�fâéß! 37''Ó� ¦ÁÂÜßé ß,YØ�éßÒêÜßéß ¥Zs QéßÃ�éß Á�½߷�¢ ©¢¿�éß·ó½�H. ½�Å�·�QéßÃ�éß RÏ�Ø�éßéßÜßéß ·�½�H. Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß!""

½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¿� �tÇ�é: 2''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¶�îÇ�

ZÒ� ¿�¯�tH: Qéß Î�à�¢Üó ³·� Òx·�o Ì�⠽߫ÜßzÜßÜó³·�Ã�Y Îò¢»�Î�ÒÌ� ½�êÜ�¶�íâ¶�í ¥Ã�t¢¿�Ç�¢ ÁÃ�»�Ò¿�éßf, ¥½ß¸ß ¸téÇ�éß ¦ Òx·�oY ¿�¢ï½ßØ�êxH. ¦ Òx·�o§úà�Ø�éßÜßéß ¯õÃ�éßÇ�ñÓ� §úà�Ø�éßÜßéßÜó YÒÓß«Óßéßoâs RÎ�LØ�éßéßÇ�ñÓ� Ó߸_Ã, ¦ Òx·�oQéßÎ� QéßÃ�éß Ã�Ý�éßz RÓß«Ã� ¿�¢½ß«½�Ø�êH.

3Ó�âéß ¦ Òx·�o·� RÒéßéß¹ßéßÇ�s. ¥Ì�Ë�n ¥Ì�Yú½ß¸ÁÜózâéߢS Ó�âéß ½�Ã�éß¿�N�oâéß. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_ÅߥÌ�Ç�éß Ì�⠽߫ÜßzHs ½�êÜ�¶�íâ¶�í §¿�fÇ�éß. Ó� ½ßRúÌ�Ó�Òéߢ ¥¢_Åß ¥Ì�Y·� »ûÃ�Ò¢ Ü�Î�Y ¥Ì�Ç�éß Òx·�o¢¿�N�Ç�éß. Ó� ½ßRúÌ� Ó߸pÜ�Ys ¥Ì�Ç�éß ¥½ßRúÌ�¢ ¿�N�Ç�éß.4³·�½�Ý� N�ÒêâéßxÜßéß ¥Ì�Ë�n ½ß¸Å�j¢¿�éß·ó·� ¯öÒ¿�éßf,³·�½�Ý� Ì�⠽߫ÜßzHs ½�êÜ�¶�íâ¶�í ¥Ã�t¢Sâ½�Ë�n ½�Ã�é߽߸Å�j¢¿�éß ·òâ·� ¯öÒ¿�éßfâéß, 5·�Z Ó�âéß ÒêúÌ�¢¥Ì�Y·�, ¥Ì�Y ¶�íÅßéߢÕ�Y·� RÃóÏ�¢»� ©¢Å�âéß.¥Ì�Ë�n Ì�â ú½ß¸ÁÜózâéߢS Ó�âéß ½�Ã�éß¿�ðÓßN�oâéß. Ó�¶�í¥½ß¸âÒéßw·�¢»� ©¢Ç�, ½�êÜ�¶�íâéß ½�¢ÕßÇ�¢¿� °Òx·�oÓ�ñÓ� Ó߸_à Ó�âéß ½�Ã�éß ¿�ðÓßN�oâéß.

6''Ó߸Üß@·óÓ߸¢ ·�Ã�n½ß«à�¿�éßÜß Î�»�cÃ�¶�í, NöÎ� ¿�ð½ßt½�Ã� Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�{ ° Òx·�o^·ñÓ� Ó߸_à Ó�âéß RÃóÏ�¢»�©¢Å�âéß. ¥Ü�¢Å� Òx·�o Ó�¶�í ¥½ß¸âÒéßw·�¢»�©Ó�sÇ�éß. ·�âéß·� ¥Ü�¢Å� ½�Ë�n Ì�â ú½ß¸ÁÜózâéߢSÓ�âéß ½�Ã�éß ¿�ðÓßN�oâéß.""

7''ú½ß¸Ì�x·�¢»� ©¢Ç�¢Ç�. RéßÒéßwHs QéßÃ�éß ½ß¸RúÌ�¢¿�Óßéß·ó¢Ç�. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß Ó�âéß ½ßRúÌ�éßÇ�âéß »�âéß·�.Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß Qéß Î�Ò�Ë�n. 8Ó� ¦ÁÂÜßéß Á�½߸·�¢¿�Óßéß·òY RÏ�Ø�éßéßÜßéß»� ©¢Ç�¢Ç�. Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéÒéßÃ�Ø�éßéß Ó� ú½ß¸Ì�x·� ú½ß¸ÁÜßéß»� Ó�âéß RéßÒéßwHs¿�N�âéß.""

9''° Òx·�o»�Y Ì�â Ì�¢úÇ�Y Ü�·� Ì�HzY à�½ß«¢SâÅßzØßéßÌ� ¦ Òx·�oY ¿�¢ð½ßØ�êH. ¥Ì�Ç�éß Ì�â Ì�¢úÇ�YÜ�·� Ì�HzY à�½ß«¢¿�Ç�éß »�âéß·� ¥Ì�Ë�n ¿�¢ð½ßØ�êH�¢Î�.""

Ü�ñ¢C·� ¯�¯�Ü߶�í K·ä�10''Òéß»�½�Ç�éß ³·�Ç�éß Ì�â ¯ôÃ�éß»�éß½�Y Õ®�Ã�xÌó

Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß ï½ßÅßéßj·ò¢_Åß ¦ Òé»�½�Ç�éß ¦Ç�Î�§Î�qÃ�ê Òx[׿�Ã� ¥½ß¸Ã�Ï�éßÜ�. ¥¢Î�éß¿�Ì� Òé»�½�Ç�éß,¦Ç�Î� §Î�qÃ�ê ¿�¢½ß¸ÕßÇ�H�¢Î�. 11³·� Òé»�½�Ç�éß Ì�âÌ�¢úÇ� Õ®�Ã�xÌó Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß ï½ßÅßéßj·ò¢_Åß ¦Òéß»�½�Ç�éß ¿�¢½ß«½�Ø�êH. ¦ Òéß»�½�Ç�éß, ¥Ì�Y Ì�¢úÇ�Õ®�Ã�xâéß, §Î�qÃ�s ¿�¢½ß«½�Ø�êH. ½�Ç�éß Ì�â Ì�¢úÇ�·�RÃ�éßÎ�r¢»� ¯�½ß¸¢ ¿�N�Ç�éß. 12''³·� Òéß»�½�Ç�éß Ì�â·óÇ�HÌó Ü�ñ¢C·� ÓߢÕߢÏ�Üßéß ·�HC ©¢_Åß, ½�J{Î�qÃ�s¿�¢½ß«½�Ø�êH. ½�Ý�éßz ¿�Ü� Î�Ã�éß˽�éßâ Ü�ñ¢C·� ¯�½ß¢¿�N�Ã�éß. ½�Ý�éßz K·ä�¢¿�ÕßÇ�H�¢Î�.

20

137 Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 20:13-21:7

13''³·� Òéß»�½�Ç�éß ³·� Ó߬oÿÌó ·�HC ©âsÅßéßj»�ÒéßÃó Òéß»�½�Ç�Ìó Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß ·�HC ©¢_Åß,QJ{Î�qÃ�éß Òéß»�½�Ý�êz ¿�Ü� Î�Ã�éßË ¯�½ß¸¢ ¿�Óß«â_Åßj.½�Ý�{âéß ¿�¢½ß«½�Ø�êH�¢Î�. ½�Ý�{ K·ä�¶�í ½�Ý�z·�Ã�¶�íÜßéß.

14''³·� Òéß»�½�Ç�éß ³·� Ó߬oÿÌó, ¦½�éß Ì�HzÌó ¶�îÇ�Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß ·�HC ©¢_Åß ¥Î� Ü�ñ¢C·� ¯�½ß¸¢.¦ Òéß»�½�Ç�s, ¦Ç�½�Ý�éßz §Î�qÃ�s ú½ßÁÜßéß ·�Hf ½�Ø�êH.Qéß ú½ß¸ÁÜß ÒéßÏ�x §Ü�¢Å� Ü�ñ¢C·� ½ß¸Ã�½�éß`â ¯�½ß¸¢ÁÃ�»�YÒ|·�¢Ç�.

15''³·� Òéß»�½�Ç�éß ³·� Á¢Ì�éßÒ�Ìó Ü�ñ¢C·� ÓߢÕߢÏ�Üßéß ·�HC ©¢_Åß ¥Ì�Ë�n ¿�¢½ß«½�Ø�êH�¢Î�. ÒéßÃ�Ø�éßéßQéßÃ�éß ¦ Á¢Ì�éßÒ�âéß »�êÇ� ¿�¢½ß«½�Ø�êH. 16³·� Ó߬oÿ»�âéß·� ³·� Á¢Ì�éßÒ�Ìó Ü�ñ¢C·� ÓߢÕߢÏ�¢ ï½ßÅßéßj·ò¢_Åß,¦ Ó߬oÿY, Á¢Ì�éßÒ�âéß ¶�îÇ� QéßÃ�éß ¿�¢½ß«½�Ø�êH.½�Ã�Y ¿�¢ð½ßØ�êH, ½�Ý�{ K·ä�¶�í ½�Ý�z ·�Ã�¶�íÜßéß.""

17''³·� NöÎ�Ã�éßÇ�éß ¥Ì�Y NöÎ�Ã� ¥â»� Ì�¢úÇ�¶�íÒê^Ão»�Y, Ì�Hz ¶�íÒê^Ão»�Y ³·�Ã�Ìó ³·�Ã�éß Ü�ñ¢C·�ÓߢÕߢÏ�¢ ï½ßÅßéßj·óÒÅߢ* ¿�Ü� Óß«»�éßc¿�Åßéß. ½�Ý�zâéßÕßUÃ�¢»�¢»� K·ä�¢¿�H. ½�Ý�z ú½ß¸ÁÜózâéߢS ½�Ý�zâéß½�Ã�éß ¿�Ø�êH. Ì�â NöÎ�Ã�Ìó Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�¢ï½ßÅßéßj·òâs Òéß»�½�Ç�éß ¥Ì�Y ¯�½ß¸¢ YRéßÌ�o¢ K·ä�¯ô¢Î�H.""

18''³·� Ó߬oÿ Ó�ÜßÓ߸Ã� Ã�·�oúN�Ò Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ³·�Òéß»�½�Ç�éß ¦½�éßÌó Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�¢ ï½ßÅßéßj·ò¢_Åߦ Ó߬oÿ ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéß §Î�qÃ�s ½�Ý�z ú½ß¸ÁÜózâéߢS ½�Ã�éß¿�Ø�êH. ¦½�éß Ã�·�oúN�Ò N�pÓ�Ys ½�Ã�éß ÕßUÃ�cÌ�¢¿�N�Ã�éß »�âéß·� ½�Ý�éßz ¯�½ß¸¢ ¿�N�Ã�éß.

19''Qéß Ì�Hz NöÎ�Ã�Ìó »�Y, Ì�¢úÇ� NöÎ�Ã�Ìó»�YÜ�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß ï½ßÅßéßj·ó »�êÇ�Î�éß. ¥Î� Ã�·�oÓ߸¢ÕߢÏ�¶�íÜß ¯�½ß¸¢. ½�Ý�z ¯�½ß¸¢ ÒéßêÜߢ»� ½�Ý�éßzK·ä� ¯ô¢Î�H.

20''³·�Ç�éß Ì�⠽߫âÌ�HzÌó à�Ø�éßY¢¿�»�êÇ�Î�éß.¥Ì�Ç�éß, ¥Ì�Y ½ß«âÌ�Hz¶�îÇ� ½�Ã�éß ¿�Óß«â ¯�½ß¸¢ÒéßêÜߢ»� K·ä� ¯ô¢Î�éßÌ�Ã�éß. ½�Ý�éßz ½ß«ÜßzÜßéß Ü�¶�í¢Ç�¿�N�oÃ�éß.

21 ÒÇ�ñÓ� Ì�â NöÎ�Ã�éßY Õ®�Ã�xâéß ¿�Ã�éßf·óÒÇ�¢Ì�½ßté. ½�Ç�éß Ì�â NöÎ�Ã�éßY·� RÃóÏ�¢»� ¯�½ß¢ ¿�N�Ç�éß.½�Ý�z¶�î ½ß«ÜßzÜßéß ©¢Ç�Ã�éß.

22''Ó� ¦ÁÂÜßéß, YØ�éßÒêÜßéß ¥Zs QéßÃ�éß Á�½߸·�¢©¢¿�éß·ó½�H. ½�Å�·� QéßÃ�éß RÏ�Ø�éßéßÜßéß ·�½�H. Ó�âéßRéßÒéßwHs Qéß Î�à�Y·� âÇ�½ß«Ó߸éßoÓ�sâéß. ¦ Î�à�¢ÜóQéßÃ�éß YÒÓß«N�oÃ�éß. QéßÃ�éß Ó� ¦ÁÂÜ߶�í, YØ�éßÒêÜ߶�í

Ü�ñ¢C·� ... ï½ßÅßéßj·óÒÅߢ 'Ì�Òé Î�»�¢ÕßÃ�Ì�|Ys ³·�Ã�·ò·�Ã�éß ¿�êÓ߸éß·òâs Ø�éßÇ�Üß" ¥Y Î�Y Õ®�Ò¢.

RÏ�Ø�éßéßÜ�ñÌ� ¦ Î�à�¢ RéßÒéßwHs ½�Ý�z»òÅßjÎ�éß. 23§Ì�Ã�

ú½ß¸ÁHs ¦ Î�à�¢Üó âéߢÇ� Ó�âéß ½�Ý�z »ò_ÅßjÓ߸éßoÓ�sâéß.¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß ½�Ý�éßz ¥Ü�¢Å� ¯�¯�ÜßZs ¿�N�Ã�éß.¦ ¯�¯�Üߢ_Åß Ó�¶�í ¥Ó߸ºx¢. ·�âéß·� ½�Ý�éßz OR¢SâÅßéßj QéßÃ�éß OR¢¿�·�¢Ç�.

24''½�Ý�z Î�à�¢ QéßÎ� ¥Ò�Ì�éߢÎ� ¥Y Ó�âéß QéßÌó¿�¯�tâéß. ½�Ý�z Î�à�Ys Ó�âéß Qé߶�í ØßéßN�oâéß. ¥Î�Qéß Î�à�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ¦ Î�à�¢ ¿�Ü� ÒéߢS Î�à�¢.¯�Üßéß, Ì�Ó�Üßéß ú½ßÒU¢¿� Î�à�¢ ¥Î�. Ó�âéß Qéß Î�Ò�Ç�ñâØ�éßÈê½�âéß.

''Ó�âéß RéßÒéßwHs Ó� ú½ß¸Ì�x·� ú½ß¸ÁÜßéß»� ¿�Ó߸é·òÓ�sâéß. §Ì�Ã�éßÜß·�¢_Åß RéßÒéßwHs Ó�âéß ½�Ã�éß»�¿�êÓßéß·òÓ�sâéß. 25·�âéß·� ½ßRúÌ� Á¢Ì�éßÒ�Hs ¥½ßRúÌ�Á¢Ì�éßÒ�Üß·�¢^Åß ½�Ã�éß»� QéßÃ�éß ¿�êÓ߸éß·ó½�H. ½ß¸RúÌ�½ß¸¶ä�íßHs ¥½ß¸RúÌ� ½ß¸¶ä�íßÜß ·�¢_Åß ½�Ã�éß»� QéßÃ�éß ¿�êÓ߸éß·ó½�H. ¥½ßRúÌ� ½ß¶ä�íßÜßéß, Á¢Ì�éßÒ�Üßéß, Ó�ÜßQéßÎ� ú¯�_·½�Å�Üó Î�Zs QéßÃ�éß WâÒÎ�éßq. Ó�âéß ½�Å�Y ¥½ßRúÌ�¢»�¿�N�âéß. 26Ó�âéß RéßÒéßwHs Ó� ú½ß¸Ì�x·� ú½ß¸ÁÜßéß»�¿�N�âéß. ¥¢Î�éß¿�Ì� QéßÃ�éß Ó� ·óÓ߸¢ ½ß¸RúÌ�¢»�©¢Ç�H. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß, Ó�âé߽߸RúÌ�éßË�n.

27''·�Ã�n½ß«à�S, NöÎ�¿�ð½ßt½�Ã�éß, Òéß»�½�Ç�éß »�Y,Ó߬oÿ»�Y ¿�¢½ß¸ÕßÇ�H�¢Î�. Ã�Ý�zÌó ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã�Y ¿�¢½ß«½�Ø�êH. ½�Ý�éßz K·ä�¢¿�ÕßÇ�H.""

Ø�êÁ¶�íÜß ú½ß¸ÒÃ�oâ½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß:2''Ø�êÁ¶�íÜ�ñâ ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÜßÌó ¨

Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß¸tí: ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß, Ø�êÁ¶�íÜßéß: ¿�Y¯öØßéßâ ½�Ã� à�½�Ys Ì�·� Ø�êÁ¶�íÇ�éߥ½ß¸RúÌ�éßÇ�éß ·�¶�îÇ�Î�éß. 3¥ØßéßÌ� ¿�Y¯öØßéßâ Òx·�o»�âéß·� Ì�â Ã�·�o Ó߸¢ÕߢÏ�¶�íÇ�ñÌ�, ¥½ß¸téßÇ�éß ¥Ì�Ç�éß ¦à�½�Ys Ì�·�Ò¿�éßf. ¿�Y¯öØßéßâ Òx·�o Ø�êÁ¶�íY Ì�HzÜ�·� Ì�¢úÇ�, ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ü�·� ¶�íÒê^Ão ,NöÎ�Ã�éßÇ�éß Ü�·�¥R½�UÌ� NöÎ�Ã� ¥ØßéßÌ� Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¥½ß¸RúÌ�¢·�Ò¿�éßf. (¨ NöÎ�Ã�·� Õ®�Ã�o Ü�Ç�éß »�âéß·� ¦½�éß ¥Ì�Y·�¿�Ü� Î�»�cÃ� ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ·�âéß·� ¦½�éß ÒéßÃ�Ë�ðÓßo,¦½�éß·óÓ߸¢ Ø�êÁ¶�íÇ�éß ½�éß`Üß ½ß¸Ç�Ò¿�éßf). 4·�Z ¿�Y¯öØßéßâ Òx·�o Ø�êÁ¶�íY Õ�YÓßÜóz ³·� Òx·�o ¥ØßéßÌ�ÒêúÌ�¢ Ø�êÁ¶�íÇ�éß ½�éß`Ü߽߸Ç�¶�îÇ�Î�éß.

5''Ø�êÁ¶�íÜßéß ½�Ã� Ì�ÜßÜßéß »�éߢÇ�éß DÓß«·ó »�êÇ�Î�éß.Ø�êÁ¶�íÜßéß ½�Ã� »�Ç�mÜß ·òâÜßéß ·�WoÃ�¢¿�»�êÇ�Î�éß.Ø�êÁ¶�íÜßéß ½�Ã� Î�@Üóz ¯·�aÇ� ·óÓ߸éß·ó»�êÇ�Î�éß.6Ø�êÁ¶�íÜßéß ½�Ã� Î�Ò�Y ·óÓ߸¢ ½ß¸RúÌ�¢»� ©¢Ç�H.Î�Ò�Y ð½ßÃ�¢_Åß ½�Ã�éß Õ®�·�o ¿�ê½ß«¢¿�H. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß½�Ã�éß Ó�ñ½�Î�x¢, ÈêÒéߢ Î�Ò�Y·� ¥Ã�t¢¿�éß½�Ã�éß.·�âéß·� ½�Ã�éß ½ßRúÌ�¢»� ©¢Ç�H. 7''Ø�êÁ¶�íÇ�éß Î�Ò�Ë�nú½ß¸Ì�x·�¢»� ðÓßR¢¿�½�Ç�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� ÒéßÃó Òéß»�

21

Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 21:8-22:6 138

½�Ç�Ìó Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�¢ ©âs Ó߬oÿY Ø�êÁ¶�íÇ�éßR½�º¢ ¿�Ó߸éß·ó»�êÇ�Î�éß. ½�à�xâéß»�Y, RÇ�éßÒÕßÇ�âÓ߬ oÿY»�Y Ø�êÁ¶�íÇ�éß R½�º¢ ¿�Ó߸éß·ó»�êÇ�Î�éß.8Ø�êÁ¶�íÇ�éß ú½ß¸Ì�x·� RÏ�â¢Üó Î�Ò�Ë�n ðÓßR¢¿�½�Ç�éß. ·�âéß·� QéßÃ�éß ¥Ì�Ë�n ú½ß¸Ì�x·� RÏ�â¢Üó ¿�êÓ߸éß·ó½�H. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß ¥Ì�Ç�éß ½ß¸RúÌ� ÒÓ߸éßoÒ�Hs½�êðÓßß½�Ç�éß »�âéß·�. ½ß¸RúÌ� Ãò^ÅßjHs ¥Ì�Ç�éß Î�Ò�Y·�XÓ߸éß·òYÒN�oÇ�éß, Ó�âéß ½ß¸Ã�à�éßÎ�éßrÇ�âéß. Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß, ÒéßÃ�Ø�éßéß Ó�Ó� RéßÒéßwHs ½ßÃ�à�éßÎ�éßrÜßéß»� ¿�N�oâéß.

9''³·� Ø�êÁ¶�íY ¶�íÒê^Ão ½�à�x ¥ØßéßÌ� ¦½�éßÌ�â ð½ßÃ�éßâéß Ó�à�⢠¿�Óß«·ò¢ÅßéߢÎ�, Ì�â Ì�¢úÇ��·�¥ÒÒê⢠·�HCÓßéßo¢Î�. ·�âéß·� ¦½�éßâéß ·�Hf½�Ø�êH.

10''ú½ß¸Ï�â Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ì�â NöÎ�Ã�éßÜózâéߢS¯¢½ß«·� ¿�Ø�éßÕßÇ�â½�Ç�éß. ¥Ì�Y Ì�ÜßQéßÎ� ¥[×ðá·�Ì�ñÜߢ ¯öØ�éßÕßÇ�¢Î�. ¨ RÏ�¢»� ¥Ì�Ç�éß ú½ß¸Ï�âØ�êÁ¶�íY»� ú½ß¸Ì�x·� ½ß¸Y·� YØ�éßRéߢ¿�ÕßÇ�mÇ�éß.ú½ßÌ�x·� ÒúN�oÜßéß Ï�Ã�¢¿�¢Î�é߶�í ¥Ì�Ç�éß °Ã�tÅßéß ¿�Ø�éßÕßÇ�mÇ�éß. ·�âéß·� ¥Ì�Ç�éß Ì�â R¿�Ã�Ys Õ�@Åߢ»�¿�ê½ß«¢¿� ½ß¸âéßÜßéß ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. ¥Ì�Ç�éß Ì�â Ì�Üß½�¢úÅßéß·�Üßâéß S¢½ß«Ã�EÅßéßj»� ï½ßÃ�»� YÒ|¶�îÇ�Î�éß.¥Ì�Ç�éß Ì�â ÕßÅßjÜßéß S¢½ß�·ó»�êÇ�Î�éß. 11ÒéßëÌ� Î�@YsÌ�·� ¥Ì�Ç�éß ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�éß ·�¶�îÇ�Î�éß. ¥Ì�Y Ó߸|¢Ì�Ì�¢úÇ�, Ì�Hz ¿�Y¯öØßéßÓ� Ó߸_à ¥Ì�Ç�éß ¦ à�½�YsÌ�·�»�êÇ�Î�éß. 12ú½ß¸Ï�â Ø�êÁ¶�íÇ�éß ½ß¸Ã�à�éßÎ�r Ó߸pÜߢâéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�í ½�Ý�z»�êÇ�Î�éß. ¥Ì�Ç�éß ¥Ü� »�âéß·�¿�ðÓßo, ¥Ì�Ç�éß ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�ñ, Ì�Ã�|Ì� Î�Ò�Y ½ß¸Ã�à�éßÎ�rÓ߸pÜ�Ys ¥Ì�Ç�éß ¥½ßRúÌ�¢ ¿�Ø�éßÒ¿�éßf. ú½ßÏ�â Ø�êÁ¶�íY Ì�ÜßQéßÎ� ú½ß¸Ì�x·� Ì�ñÜߢ ¯öØ�éßÕßÇ�¢Î�. §Î�¥Ì�Ë�n RéßCHâ ú½ß¸ÁÜß·�¢_Åß ú½ß¸Ì�x·�¢ ¿�Óß«¢Î�. Ó�âé߽߸Ã�à�éßÎ�éßrÇ�ñâ Ø�éßÈê½�âéß.

13''ú½ßÏ�â Ø�êÁ¶�íÇ�éß ·�âx»� ©âs Ó߬oÿY R½�º¢¿�Ó߸éß·ó½�H. 14§Î�ÒÃ�_· ÒéßÃò·�YÌó Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�Üßéß ·�HC ©âs Ó߬oÿY ú½ß¸Ï�â Ø�êÁ¶�íÇ�éß R½�º¢¿�Ó߸éß·ó»�êÇ�Î�éß. ³·� ½�à�xâéß»�Y, RÇ�éßÒÕßÇ�â Ó߬oÿY»�Y, Ü�·� RÏ�ÒÃ�HY »�Y ú½ßÏ�â Ø�êÁ¶�íÇ�éß R½�º¢¿�Ó߸éß·ó»�êÇ�Î�éß. ú½ß¸Ï�â Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ì�â Ó߸|¢Ì�ú½ß¸ÁÜózÓ� ³·� ·�âxâéß R½�º¢ ¿�Ó߸éß·ó½�H. 15

RÏ�¢»� ú½ßÁÜßéß ¥Ì�Y ½ß«ÜßzÜ߶�í ÒéßÃ�xÎ�YN�oÃ�éß. ú½ßÏ�âØ�êÁ¶�íË�n ¥Ì�Y ú½ß¸Ì�x·� ½ß¸Y YRéßÌ�o¢ Ø�éßÈê½�â»�éß Ó�Ó� ú½ß¸Ì�x·�¢¿�âéß."" 16½�êðáÌó Ø�éßÈê½�¿� �tÇ�éß: 17''¥ºÃóâéßÌó ¿�½ßtí: Z ÓߢÌ�â¢ÜóY½ß«ÜßzÜßéß ¯Ò^ÃñÓ�Ó߸_à °Î�ñÓ� à�Ã�Ã�·� Üó½ß¸¢ »�Üß½�^ÃñÌ�½�Ã�éß Î�Ò�Y·� ú½ßÌ�x·� Ãò^ÅßjÜßéß XÓßéß·òY ½�Ý�z¶�îÇ�Î�éß.18¥¢»�RV⢠©âs ° ÒéßY᫶�îÇ� Ø�êÁ¶�íY»�Ó�¶�í ðÓßÒ ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß, Ó�¶�í ÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢¿�¶�îÇ�Î�éß. ¯Ü�¢Å�½�Ã�éß Ø�êÁ¶�íÜßéß»� ââéßs ðÓßR¢¿�»�êÇ�Î�éß ¥¢_Åß:

»�éßÇ�m ½�Ý�éßz, ¶�í¢Å�½�Ý�éßz, ¯�Ç�ñ¯öØßéßâÒéßé߹ߢ ©âs½�Ý�éßz, ¿�Ì�éßÜßéß»�Y ·�Ý�éßz»�YR½ß¸Ã�Ì�¢»� ¯ôÇ�Ò� ©âs½�Ý�éßz,

19 ·�Ü�ñÓ�, ¿�Ø�éß`Ó� RÃ�Câ½�Ý�éßz,20 »�êY½�Ý�éß z, ÒéßÃ�éß»�éßEh½�Ý�éß z, ·�¢Å�Üó

Üó¯�Üßéß ©âs½�Ý�éßz, Î�éßÃ�Î� Ü�·� ¿�Ã�w ½�xÏ�©âs½�Ý�éß z, ¥Ë»�»òÅßjÕßÇ�â Òëá¸Ë�Üßéß©âs½�Ý�éßz.

21¥ºÃóâéß Ó߸¢Ì�â¢Üó ¯ÒÃ�ÜóÓ�ñÓ� °Îóḽ�éß`Ó� ©¢_Åß ¥Ü�¢Å� Òx·�o Ø�éßÈê½�¶�í ÈêÒéߥÃ�tËÜßéß ¥Ã�t¢¿�¶�îÇ�Î�éß. ¦ Òx·�o ú½ßÌ�x·� Ãò^ÅßjHs¶�îÇ� Î�Ò�Y·� XÓ߸éß·òY ½�Ý�z ¶�îÇ�Î�éß. 22¦ Òx·�oØ�êÁ·� ¶�íÅßéߢÕߢÜóY ½�Ç�éß »�âéß·� ¥Ì�Ç�éß ½ß¸RúÌ�Ãò^ÅßjHs WâÒ¿�éßfâéß. ¥W ½ß¸RúÌ�½�éß`â Ãò^ÅßjHs¶�îÇ� ¥Ì�Ç�éß WâÒ¿�éßfâéß.

23·�Z ¥Ì�Ç�éß ÒêúÌ�¢ Ì�Ã�Üó½ß¸H ¥W ½ß¸Ã�à�éßÎ�rÓ߸ pÜߢÜóY·� ½�Ý�z¶�îÇ�Î�éß, ÕßH½ß¬Æ�¢ Î�»�cÃ�¶�í »�êÇ�¥Ì�Ç�éß ½�Ý�z»�êÇ�Î�éß. ¯¢ßÎ�éß¿�Ì�â¢_Åß ¥Ì�YÜó °ÎóÌ�½ß¸tí ©¢Î�. ¥Ì�Ç�éß Ó� ½ß¸Ã�à�éßÎ�r Ó߸rÜ�Ys ¥½ß¸RúÌ�¢¿�ßØ�é߶�îÇ�Î�éß. Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß ¦ Ó߸ pÜ�Hs½ß¸Ã�à�éßÎ�r¢ ¿�N�oâéß!""

24·�âéß·� ¥ºÃóâéßÌó, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßÌó, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜߢÎ�Ã�Ìó ½�êðá ¨ Óߢ»�Ì�éßÜßéß ¿� �tÇ�éß.

Ø�éßÈê½� Î�Ò�Ç�éß ½�êðáÌó §Ü� ¿� �tÇ�éß:2''¥ºÃóâéßÌó, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�é ßÜßÌó

¿�½ß¸tí: §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ó�¶�í ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß ¥Ã�tN�oÃ�éß. ¦ ÒÓ߸éßoÒ�Üßéß ½ß¸RúÌ�¢ ¥Ò�Ì�Øßéß. ¥RÓ�R.¥¢Î�éß¿�Ì� Ø�êÁ¶�íÜ�ñâ QéßÃ�éß ½�Å�Y XÓ߸éß·ó»�êÇ�Î�éß. ½ßRúÌ�½�éßâ ¦ ÒÓßéßoÒ�Hs QéßÃ�éß ©½ßØ�êCðÓßo,Ó� ½ß¸RúÌ�Ó�Òéߢ ¥¢_Åß Qé߶�í »ûÃ�Ò¢ Ü�Î�Y QéßÃ�éßÒx·�o¢ ¿�N�oÃ�éß. Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß. 3Qéß ÓߢÌ�âÒéߢÌ�Å�Üó ¯Ò^ÃñÓ� ½�Å�Y Ì�·�Ì� ¦ Òx·�o ¥½ß¸RúÌ�¢¥Ò�Ì�Ç�éß. ¦ Òx·�o Ó�âéߢÇ� ½�Ã�éß ¿�Ø�éßÕßÇ�Ì�Ç�éß.§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ÒÓ߸éßoÒ�Hs Ó�¶�í §¿�fÃ�éß.Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß.

4''¥ºÃóâéß Ó߸¢Ì�â¢Üó ¯ÒÃ�^·ñÓ� Î�Ã�éß˽�éß`â¿�Ã�w½�xÏ� ©¢_Åß, Ü�·� úN�ÒÃó»�¢ ©¢_Åß ¥Ì�Ç�éß½ßRúÌ�¢ ¥Ø�éßx¢Ì�ÒÃ�¶�í ½ßRúÌ� Õ®óÁ⢠¿�ðÓߢÎ�é߶�íQÜ�zÎ�éß. ¥½ßRúÌ�éßÇ�ñâ ° Ø�êÁ¶�íY^·ñÓ� ¦ YØ�éßÒéߢÒÃ�oÓßéßo¢Î�. ¥Ü�¢Å� Ø�êÁ¶�íÇ�éß ³·� à�Ò¢ ÒéßêÜߢ»�·�Z, Ü�·� Ì�â §¢úÎ�Ø�éߢ ÒéßêÜߢ»� ·�Z ¥½ßRúÌ�éßÇ�éß·�Ò¿�éßf. 5¥½ß¸RúÌ�½�éß`â, ¯�_· Á¢Ì�éßÒ�Üóz Î�YsÌ�·�Ó� ¥Ì�Ç�éß ¥½ßRúÌ�éßÇ�éß ¥Ò�Ì�Ç�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¥½ßRúÌ�½�éßâ ÒéßÃó ÒéßYá«Y Ì�¶�íÅß ÒÜßz ¥Ì�Ç�éß ¥½ßRúÌ�éßÇ�éߥÒ�Ì�Ç�éß. Î�Y ÒéßêÜߢ»� ¥Ì�Ç�éß ¥½ß¸RúÌ�½�éß`Ó� Ó߸_Ã6³·� Òx·�o ½�Å�Üó Î�YY Ì�·�Ó� ¥Ì�Ç�éß N�Ø�éߢúÌ�¢

22

139 Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 22:7-29

ÒÃ�¶�í ¥½ßRúÌ�éßÇ�Ò�Ì�Ç�éß. ¦ Òx·�o ½ßRúÌ� Õ®óÁÓ�YsWâ¶�îÇ�Î�éß. ¥Ì�Ç�éß ZÝ�zÌó N�sâÒéßéß ¿�Óß«Ó� Ó߸_Ã¥Ì�Ç�éß ½ß¸RúÌ� Õ®óÁ⢠Wâ¶�îÇ�Î�éß. 7Ó߸êÃ�xÓ߸oÒéßØ�éߢ Ì�Ã�|Ì�Ó� ¥Ì�Ç�éß ½ßRúÌ�éßÇ�Ò�Ì�Ç�éß. ¥½ßtéßÇ�éߥÌ�Ç�éß ½ßRúÌ� Õ®óÁ⢠WâÒ¿�éßfâéß. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åߦ Õ®óÁ⢠¥Ì�Y·� ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ� »�âéß·�.

8''³·� Á¢Ì�éßÒ� Î�â¢Ì�Åß ¥Î�¿�SfÓ�, Ü�·� ÒéßÃóÁ¢Ì�éßÒ�¿� ¿�¢½ßÕßÇ�Ó�, ¿�Sfâ ¦ Á¢Ì�éßÒ�âéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß Wâ¶�îÇ�Î�éß. ¦ Òx·�o ¦ Á¢Ì�éßÒ�âéß W¢_ÅߥÌ�Ç�éß ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�Ò�Ì�Ç�éß. Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß.""

9''Ø�êÁ¶�íÜßéß ââéßs ðÓßR¢¿�¢Î�é߶�í YÃ�nÌ� Ó߸ÒéßØ�êÜßéß ©Ó�sØßéß. ¦ Ó߸ÒéßØ�êÜóz ½�Ý�éßz Á�ú»�Ì�o»�©¢Ç�H. ½ß¸RúÌ�½�éß`â ½�Å�Y ¥½ß¸RúÌ�¢ ¿�Ø�é߶�í¢Ç�½�Ã�éß Á�ú»�Ì�o»� ©¢Ç�H. ½�Ý�éßz »�âéß·� Á�ú»�Ì�o»� ©¢_Åß½�Ý�éßz ¿�ÒÃ�éß. Ó�Ó�, Ø�éßÈê½�âéß. ½�Ý�zâéß ¨ ú½ßÌ�x·�½ß¸Y·óÓ߸¢ ú½ß¸Ì�x·�¢¿�âéß. 10Ø�êÁ·� ¶�íÅßéߢÕߢÜóY½�Ý�éßz ÒêúÌ�½�éß ½ßRúÌ� Õ®óÁ⢠WâÒ¿�éßf. Ø�êÁ¶�íYÌó ©¢Åßéßâs ¥WÏ� Ü�·� Ø�êÁ¶�íY ¶�îH½�Ç�é߽߸RúÌ� Õ®óÁ⢠Wâ¶�îÇ�Î�éß.

11¥ØßéßÌ� Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ì�â Ó߸|¢Ì� Ç�ÕßéßuÌó³·� Òx·�oY Õ�YÓ߸»� »�âéß·� ·òYÒ�¢_Åß ¦ Òx·�o½ß¸RúÌ�½�éß`â ½�Å�Üó ·ò¢Ì� WâÒ¿�éßfâéß. Ø�êÁ¶�íY§¢Åß ½ß�Å�jâ Õ�YÓßÜßéß ¶�îÇ� Ø�êÁ¶�íY Õ®óÁâ¢Üó·ò¢Ì� WâÒ¿�é ßfâéß. 12Ø�êÁ¶�íY ¶�íÒê^Ão,Ø�êÁ¶�íÇ�éß ·�Y ½�Ë�n R½�º¢ ¿�Ó߸éß·óÒ¿�éßf. ¦½�éß»�âéß·� ¥Ü� ¿�ðÓßo, ¥½ßtéßÇ�éß ¦½�éß ½ßRúÌ� ¥Ã�tËÜózYR°Q Wâ¶�îÇ�Î�éß. 13³·� Ø�êÁ¶�íY ¶�íÒê^Ão RÏ�ÒÃ�Üßéß ·�Ò¿�éßfâéß, Ü�Î� RÇ�¶�íÜßéß ¯ô¢Î�Ò¿�éßfâéß.¦½�éßâéß ¯öá«¢¿� ½ß«ÜßzÜßéß ¦½�é߶�í Ü�Y ·�Ã�Ë¢»� ¦½�éßÕ�Üßx¢Üó YÒÓß«¢Sâ Ì�â Ì�¢úÇ� §¢Å�·� WÃ�C ½�Ý�o,¥½ß¸téßÇ�éß ¦½�éß Ì�â Ì�¢úÇ� Õ®óÁâ¢Üó ·ò¢Ì� WâÒ¿�éßfâéß. ¥ØßéßÌ� Ø�êÁ·� ¶�íÅßéߢÕߢÜóY ½�Ã�éßÒêúÌ�½�éß ¨ Õ®óÁÓ�Ys WâÒ¿�éßfâéß. 14³·� Òx·�o½ß¸RúÌ� Õ®óÁâ¢Üó ·ò¢Ì� ¯öÃ�Õ�Åßéßâ WâsÅßzØßéßÌ�¦ Òx·�o ¥¢Ì� ½ß¸RúÌ� Õ®óÁÓ�Ys Ø�êÁ¶�íY·� §Sf½�Ø�êH. ¥ØßéßÎ�¢Åß ³·�Å� Ò¢Ì�éßâ ¦ Õ®óÁ⢹ßÃ�Î�éß »�êÇ� ¥Ì�Ç�éß ¿�Hz¢¿�H.

15''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÈê½�¶�í ·�âéß·�ÜßéßØßéßN�oÃ�éß. ¦ ·�âéß·�Üßéß ½ß¸RúÌ�¢ ¥Ò�Ì�Øßéß. ·�âéß·�¦ ½ß¸RúÌ� ÒÓ߸éßoÒ�Hs Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¥½ß¸RúÌ�¢ ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. 16³·� ½�Ý� Ø�êÁ¶�íÜßéß »�âéß·� ¦ ÒÓ߸éßoÒ�Üßéß½ßRúÌ�¢ ·�Ò� ¥âsÅßéßj ½�Å�Y ¿�êðÓßo, ½ßRúÌ� Õ®óÁâ¢Wâs½ß¸tíÇ�éß ½�Ã�éß ½�Ã� ¯�¯�Ys ¥Ï�·�¢ ¿�Ó߸éß·òâs½�Ý�zÒ�Ì�Ã�éß. Ø�éßÈê½�âéß. Ó�Ó� ½�Å�Y ½ß¸RúÌ�¢¿�N�oâéß!""

17Ø�éßÈê½� Î�Ò�Ç�éß ½�êðáÌó §Ü� ¿�¯�tÇ�éß:18''¥ºÃóâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßéß, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß

¥¢Î�Ã�Ìó §Ü� ¿�½ß¸tí: ³·�½�Ý� ³·� §úà�Ø�éßÜßé߯õÃ�éßÇ�éß, Ü�·� ³·� RÎ�LØ�éßéßÇ�éß ³·� ¥Ã�tË XÓ߸éß·òYÃ�½�Üßâéß ·ò¢Å�Ç�éß. ³·�½�Ý� ¥Î� ¦ Òx·�o ¿�Óßéß·òâs°Îó ³·� ú½ß¸Ì�x·� ½�»�q⢻� ·�Ò¿�éßf Ü�·� ³·�½�Ý� ¦Òx·�o §½�|Üßâéß·òâs ³·� ú½ß¸Ì�x·� ÕßH ·�Ò¿�éßf.19-20¦ ú½ß¸ÁÜßéß YÁ¢»� Î�Ò�Y·� ·�âéß·�Üßéß §½�|ÜßY·óÃ�éß·òâs¢Î�éß¿�Ì� ½�Ã�éß Ì�¿�f ·�âéß·�Üßéß ¥R. ÎóáÕ®�êØßéßá¸j½�éß`â ° ¥Ã�tË� ZÒ� ¥¢D·�Ã�¢¿�»�êÇ�Î�éß.¥Ü�¢Å� ¥Ã�tËÒÜßz Ó�¶�í ÓߢÌóᢠ·�Üßéß»�Î�éß. ·�âéß·�³·� ·óÇ�Î�êÇ�, »òú^Ã, ½�éß·� ¥ØßéßÌ� ¥Î� Òéß»�Î�ñ©¢Ç�H. ¦ï½ßñâ Î�YÜó ° ÎóáÒéßê ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß.""

21''³·� Òx·�o Ó߸ÒêÏ�â ÕßH Ø�éßÈê½�¶�í XÓ߸éß·òY Ã�Ò¿�éßfâéß. ¦ ÓßÒêÏ�â ÕßH ¦ Òx·�o ¿�Óßéß·òâs°Îó ú½ß¸Ì�x·� ½�»�qÓ�Y·� ¿�Hz¢½ß¸� ·�Ò¿�éßfâéß. Ü�·�¥Î� ¦ Òx·�o Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�Üßâéß·òâs ³·�ú½ß¸Ì�x·� ·�âéß·� ·�Ò¿�éßfâéß. ¥Î� §·� ·óÇ�Î�êÇ�·�Ò¿�éßfâéß Ü�·� »òú^à ·�Ò¿�éßfâéß. ·�Z ¥Î�¦Ãó»�x¢»� ©¢Ç�H. ¦ Á¢Ì�éßÒ�Üó ° Îóá¸Òéßê©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. 22»�éßÇ�mÎ�, ¯Òéßéß·�Üßéß RÃ�C¢Î�, ¶�í¢Å�Î�Ü�·� úN�ÒÃó»�¢ ©âsÎ�, Ü�·� Î�Ã�éß˽�éß`â ¿�Ã�w½�xÏ�©âsÎ�, ° Á¢Ì�éßÒ�âéß QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�¶�îÇ�Î�éß. Ø�éßÈê½� ÕßH½ß¬Æ�½ß¸� ¥CsQéßÎ� Ãó»�ú»�Ó߸p½�éß`â Á¢Ì�éßÒ�Üßâéß QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�¶�îÇ�Î�éß.

23''·òYsN�Ã�éßz ³·� ·�Üßéß ÒéßÃ� ¯ôÇ�Ò�»�Óó Ü�·�Ó߸Ã�»�c ï½ßÃ�»�Y ³·� ¯�Î�½�ê ©âs ³·� ·óÇ�Î�êÇ�»�Y »òú^û�Y ©¢Ç�Ò¿�éßf. ³·�½�Ý� ³·� Òx·�o ¥Ü�¢Å�Á¢Ì�éßÒ�âéß Ø�éßÈê½�¶�í ú½ßÌ�x·� ·�âéß·�»� ¥Ã�t¢¿�Üßâéß·ò¢_Åß, ¥Î� ¥¢D·�Ã�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ¥ØßéßÌ� ¦Òx·�o ¿�Óß«â ú½ß¸Ì�x·� ½�»�qÓ�Y·� ¿�Hz¢½ß¸�»� ÒêúÌ�¢¥Î� ¥¢D·�Ã�¢¿�ÕßÇ�Î�éß.

24''³·� Á¢Ì�éßÒ�¶�í »�Ø�é߽߸Ç�m, Ü�·� ¥Ë»�»òÅßjÕßÇ�â Ü�·� SYCâ Òëá¸Ë�Üßéß ©¢_Åß ¥Ü�¢Å� Á¢Ì�éßÒ�âéß QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�¶�îÇ�Î�éß.

25''RÎ�LØ�éßéßÜß Î�»�cÃ�éßs¢Ç� Á¢Ì�éßÒ�Hs Ø�éßÈê½�¶�í ÕßH»� QéßÃ�éß XÓ߸éß·ó»�êÇ�Î�éß. ¯¢Î�é ß¿�Ì�â¢_Åߦ Á¢Ì�éßÒ�Üßéß ° RÏ�¢»�Ó�ñÓ� Î�ÕßuWÓ�sØ�éß½�ê,Ü�Î� ½�Å�Üó °Î�ñÓ� Üó½ß¸¢ ©¢Çò¿�éßf ¥¢Î�éß¿�Ì�¥R ¥¢D·�Ã�¢¿�ÕßÇ�Ò�!""

26½�êðáÌó Ø�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß:27''³·� ·óÇ�Î�êÇ�, Ü�·� ³·� »òú^Ã, Ü�·� ³·� ½�éß·�

½ß�Å�jâ½ßtéßÇ�éß °Ç�éß ÃóEÜßéß ¥Î� Ì�â Ì�HzÌó ©¢Ç�H,¥½ß¸téßÇ�éß ¯YRéßÎó ÃóEâ»�Y ¦ Ì�Ã�|Ì�»�YØ�éßÈê½�¶�í ÈêÒéߢ»� ¥Ã�t¢¿� ÕßH»� ¥Î�¥¢D·�Ã�¢¿� ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. 28·�Z ¦ Á¢Ì�éßÒ�âéß, Î�YÌ�HzY ³_· ÃóEâ QéßÃ�éß ¿�¢½ß¸¶�îÇ�Î�éß. ½ß¸à�éßÒ�Ü߶�í,»òú^ÃÜ߶�í ØßéßÎ� YØ�éßÒéߢ ÒÃ�oÓ߸éß o¢Î�. 29°Î�ñÓ�ú½ß¸Ì�x·� ·�ëÌ�ÁÂÌ� ¥Ã�tË QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�¶�í

Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 22:30-23:22 140

¥Ã�t¢¿�ÜßY ·óÃ�Ì�, QéßÃ�éß ðÓß|¿�g»� ¦ ·�âéß·�âéߥÃ�t¢¿�Ò¿�éßfâéß. ¥ØßéßÌ� ¥Î� Î�Ò�Ë�n Ó߸¢Ìóá¸ï½ß_ÅßjRÏ�â¢Üó QéßÃ�éß ¿�Ø�êH. 30½�éßéßÌ�o¢ Á¢Ì�éßÒ�âéß ¦ÃóÁ� QéßÃ�éß WÓ�H. Î�Y Òê¢Ó߸¢Üó °Qéß ÒéßÃ�sÅ�©Î�Ø�êY·� QéßÃ�éß Réß»�Üßf¶�îÇ�Î�éß. Ó�âéßØ�éßÈê½�âéß.

31''Ó� ¦ÁÂÜßâéß Á�½߸·�¢ ©¢¿�éß·ó¢Ç�. ½�Å�·�RÏ�Ø�éßéßÜßÒ|¢Ç�. Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß. 32Ó� ½ß¸RúÌ�Ó�ÒêY·� »ûÃ�Ò¢ ¿�ê½ß«¢¿�¢Ç�. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜ߶�íÓ�âéß ¯¢Ìó ú½ß¸Ì�x·�¢»� ©¢Ç�H. Ó�âéß, Ø�éßÈê½�âéß, RéßÒéßwHs Ó� ú½ßÌ�x·� ú½ßÁÜßéß»� ¿�Óßéß·òÓ�sâéß.33Ó�Ó� RéßÒéßwHs ¨P½ß¸�jâéߢÇ� XÓ߸éß·òY Ò¿�fâéß.Ó�âéß Qé߶�í Î�Ò�Ë�n ¥Ø�êxâéß. Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß!""

ú½ß¸Ì�x·� ïÓßßÜßÒ� ÃóEÜßéß½�êðáÌó Ø�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß: 2''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß ¸ÁÜßÌó ¿�½ß ¸tí: Ø�éßÈê½�

°Ã�tÅßéß ¿�Ó߫⠽߸¢Ç�éß»�Üßâéß ½ß¸RúÌ� Ó߸Òê½�à�Üßéß»�QéßÃ�éß ú½ß¸·�Å�¢¿�H. Ó� ú½ß¸Ì�x·� Î�Ó�Üßéß °Ò¢_Åß:

Ó߸Õ�uÌ�éß3''¦Ã�éß ÃóEÜßéß ½ß¸Y ¿�Ø�éߢÇ�. ¥ØßéßÌ� °Çó

ÃóE Ó߸Õ�uÌ�éß, ¥Î� ½ß¸RúÌ� Ó߸Òê½�à�¢ ÁÃ�»� ÃóE.Qéß_ÃQéß ½ß¸Y ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. Qéß ¥¢Î�Ã� »�ë@ÜózâéߥÎ� Ø�éßÈê½� YØ�éßRéߢSâ Ó߸Õ�uÌ�éß.

½ß¸N�a4''§R Ø�éßÈê½� °Ã�tÅßéß ¿�Ó߫⠽߸¢Ç�éß»�

ÃóEÜßéß. YÃ�nÌ� Ó߸ÒéßØ�êÜóz ½ß¸RúÌ� Ó߸Òê½�à�Hs»�êÃ�f QéßÃ�éß ú½ß¸·�Å�¢¿�H. 5½�éßéßÎ�Å� Ó�Üß 14Ò ÃóEN�Ø�éߢ·�Üߢ Ø�éßÈê½� ½ß¸N�a½ß¸¢Ç�éß»�.

½ß¸�HØ�éßY Ãò^ÅßjÜß ½ß¸¢Ç�éß»�6''¥Î� Ó�Üß 15Ò ÃóE ½ß�HØ�éßY Ãò^ÅßjÜß ½ß¢Ç�éß»�.

½ß¸�HØ�éßY Ãò^ÅßjÜßâéß °Ç�éß ÃóEÜßéß QéßÃ�éß WÓ�H.7¨ ïÓßÜßÒÜóz ½�éßéßÎ�Å� ÃóEâ Qé߶�í ³·� ½ß¸RúÌ�Ó߸Òê½�à�¢ ©¢ÅßéߢÎ�. ¦ ÃóEâ QéßÃ�éß ° ½ß¸Z ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. 8°Ç�éß ÃóEÜßÒÃ�¶�í QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�¶�íÕßH ¥Ã�t¢¿�H. °Ç�Ò ÃóEâ ³·� ½ß¸RúÌ� Ó߸Òê½�à�¢ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�. ¦ ÃóEâ QéßÃ�éß ° ½ßZ ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß.""

½ß¸¢Å߶�î_Ãf ½ß¸¢Ç�éß»�9½�êðáÌó Ø�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß: 10''§úà�Ø�éßÜßéß

ú½ß¸ÁÜßÌó ¿�½ß¸tí: Ó�âéß Qé߶�í §¿�f Î�à�¢Üó QéßÃ�éßú½ß¸½�KN�oÃ�éß. QéßÃ�éß ¥·�aÇ� ½ß¸¢ÅßÜßéß ·óN�oÃ�éß. ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó Qéß ½ß¸¢ÅßÜóY ú½ß¸Í�Òéß ½ß¸ââéß Ø�êÁ¶�íYÎ�»�cÃ�¶�í QéßÃ�éß XÓ߸éß·òY Ã�½�H.

23

11¦ ½ß¸ââéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅߥÜ�zÇ�N�oÇ�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß QéßÃ�éß Ó߬|·�Ã�¢¿�ÕßÇ�Ì�Ã�éß.Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦Î�½�Ã�¢ ©Î�Ø�éߢ ¦ ½ß¸ââéߥÜ�zÇ�N�oÇ�éß.

12''QéßÃ�éß ½ß¸ââéß ¥Ü�zÇ�¢¿� ÃóEâ, ³·� Ó߸¢ÒÌ��Ã�½ß¸� ¯öÌ�éß »òú^à ½ß«Üßzâéß QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. ¦»òú^à ½ß«Üßz¶�í ° ÎóḢ ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. ¦ »òú^ý߫ÜßzØ�éßÈê½�¶�í Î�ºâÕßH. 13³GÒ âêÓ�Ìó ·�H½ß«â^âÇ�éß ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éßÜß ½ß«¢Ç�Y Ï�Ó�xÃ�tË»� QéßÃ�éߥÃ�t¢¿�H. Òéßé߯�tÒ� úÎ�·ä�Ã�Ó߸Òéßéßâéß ¶�îÇ� QéßÃ�éߥÃ�t¢¿�H. ¦ ¥Ã�tËÜßéß Ø�éßÈê½�¶�í §á¸j½�éß`âÓ߸éß½�Ó߸â. 14Î�Ò�Y·� ¦ ¥Ã�tËÜßéß ¿�Hz¢¿�ÒÃ�¶�í,·òÌ�o Ï�âx¢»�Y, ½®ß¸Ü�Üßéß»�Y, Ü�·� ·òÌ�o Ï�âx¢Ìó¿�Ø�éßÕßÇ�â Ãò^Åßj»�Y QéßÃ�éß Wâ¶�îÇ�Î�éß. QéßÃ�éß ¯·�aÇ�YÒÓß«¢SÓ� Ó߸_à Qéß Ì�Ã�ÜßYs¢Å�·� ¨ ¦Á ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�.

ï½ß¢Ì�·òÓ߸éßo ½ß¸¢Ç�éß»�15''¦ ¦Î�½�Ã�¢ ½�éßéßÎ�Üßéß ·òY (Ó�ñ½�Î�x¢ ·óÓ߸¢

QéßÃ�éß ½ßâ XÓßéß·òY ÒSfâ ÃóEâéߢÇ�) °Ç�éß ½�Ã�ÜßéßÜ�·�a¢¿�¢Ç�. 16°Ç�Ò ½�Ã�¢ Ì�Ã�|Ì� ¦Î�½�Ã�¢ Ó�Ç�éß(¥¢_Åß Ø�êÕ®�ñ ÃóEÜß Ì�Ã�|Ì�) Ø�éßÈê½�¶�í QéßÃ�éß·òÌ�o Ï�Ó�xÃ�tËâéß XÓ߸éß·òY Ã�½�H. 17¦ ÃóEâQéß ØßéߢÇ�z âéߢÇ� ^âÇ�éß Ãò^ÅßjÜßéß XÓ߸éß·òY Ã�¢Ç�.¦ Ãò^Åßj Ó�ñ½�Î�x¢·óÓߢ. 4 �Ò�Üßéß »óÏ�éßÒéß ½ß«¢Ç�Üó,½ß¸�HÓ߫⠽߸Î�Ã�p¢ ©½ß¸Ø�êC¢S ¦ Ãò^ÅßjÜßéß Ì�Ø�êÃ�éß¿�Ø�êH. ¥Î� Qéß ú½ß¸Í�Òéß ½ß¸¢ÅßÜózâéߢS QéßÃ�éßØ�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿� ·�âéß·�.

18''ú½ß¸ÁÜßéß Ï�Ó�xÃ�tËÌó Õ�Åßéß ³·� Î�êÇ�âéß³·� ¯ô_ÅßjÜßéßâéß, °Ç�Î� ¯öÌ�éßâéß, °Ç�éß »òú^ý߫ÜßzÜßâéߥÃ�t¢¿�H. ½�Å�Üó ° Îóá¸Òéßê ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß.¥R Ø�éßÈê½�¶�í Î�ºâÕßH ¥Ã�tË. ¥R ÈêÒéߢ»�¥Ã�t¢¿�ÕßÇ�, Ø�éßÈê½�¶�í ·�ÒéßwY Ó߸éß½�Ó߸â»�©¢Å�Øßéß. 19 �½ß ½ßÃ�@Ã�Ã�p ÕßH»� ³·� ½�éß·� öÌ�éßâéß,Ó߸ÒêÏ�â ÕßH»� ^âÇ�éß °Ç�Î� Òéß»� »òú^ý߫ÜßzÜßâéßQéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H.

20''Ó�ñ½�Î�x¢»� ú½ß¸Í�Òéß ½®ß¸ÜߢÜóY Ãò^ÅßjÌó¯�Åßéß½�Å�Y, ^âÇ�éß »òú^ý߫ÜßzÜßâéß Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅßØ�êÁ¶�íÇ�éß ¥Ü�zÇ�¢¿�H. ¥R Ø�éßÈê½�¶�í ½ß¸RúÌ�½�éßâÎ�. ¥R Ø�êÁ¶�íY·� ¿�¢Î�éßÌ�Øßéß. 21¥Î� ÃóEâQéßÃ�éß ³·� ½ß¸RúÌ� Ó߸Òê½�à�Ys °Ã�tÅßéß ¿�Ø�êH.¨ ÃóEÜßÜó Qéß_ÃRéß ½ßY ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. Qéß »�ë@ÜßYs¢Å�Üó ¨ ¦Á à�à�|Ì�¢»� ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�.22ÒéßÃ�Ø�éßéß, QéßÃ�éß Qéß ¯ôÜߢÜó ½ß¸¢Åß ·óðÓßÅ߽߸téßÇ�é߯ôÜߢ ¥¢¿�éßÜßÒéßÅßéßj¶�í ·óÓß« ½�Ø�éßÒÎ�éßq. Ó�ÜßQéßÎ�½ßÇ� ·�¢¶�íÜßéß °Ã�éß·óÒÎ�éßq. ð½ßÎ�½�Ã�·óÓßÒéßê, Qéß Î�à�¢»�éߢÇ� ú½ß¸Ø�êË�¢¿� RÎ�LØ�éßéßÜß ·óÓ߸Òéßê ½�Å�YRÇ�Sï½ßÅßj¢Ç�. Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß, Qéß Î�Ò�Ë�n!""

141 Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 23:23-24:5

ÕßêÃ�Üß ½ß¸¢Ç�éß»�23ÒéßÃ�Üß ½�êðáÌó Ø�éßÈê½� ¿� �tÇ�éß: 24''§úà�

Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ¿�½ß¸tí °Ç�Ò Ó�Ü ½�éßéßÎ�Å� ÃóEâQé߶�í ú½ß¸Ì�x·�½�éß`â Rúà�¢W ÃóE ©¢Ç�H. ¥½ß¸tíÇ�éß³·� ½ß¸RúÌ� Ó߸Òê½�à�¢ ©¢ÅßéߢÎ�. ú½ß¸Ì�x·� Á�½߸·�Ã�pÓ߸ÒéßØ�éߢ»� QéßÃ�éß ÕßêÃ� ªÎ�H. 25¦ ÃóEâ QéßÃ�éß° ½ß¸Z ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�¶�í ÈêÒéߥÃ�tËÜßéß ¥Ã�t¢¿�H""

ú¯�Ø�éßKfÌ�o Î�â¢26½�êðáÌó Ø�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß, 27''°Ç�Ò Ó�Üß

½ßÎ�ÒÃóE ú¯�Ø�éßKfÌ�o Î�⢻� ©¢ÅßéߢÎ�. ³·� ½ßRúÌ�Ó߸Òê½�à�¢ ©¢ÅßéߢÎ�. QéßÃ�éß Õ®óÁ⢠¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß,Ø�éßÈê½�¶�í QéßÃ�éß ÈêÒéß ¥Ã�tË XÓßéß·òY Ã�½�H.28¦ ÃóEâ QéßÃ�éß ° ½ß¸Z ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß ¥Î� ú¯�Ø�éßKfÌ�o Î�â¢. ¦ ÃóE, Ø�êÁ¶�íÜßéß Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅ�·� ½�Jz, RéßÒéßwHs ½ß¸RúÌ�¢¿�ðÓß ¦¿�Ã�ú·�ÒêYs ÁÃ�CN�oÃ�éß.

29''¦ ÃóEâ Õ®óÁ⢠¿�Ø�é߶�í¢Ç� ©¢Ç�¢Î�é߶�í¯Ò^ÃñÓ� WÃ�Ó߸aÃ�ðÓßo, ¦ Òx·�oY Ì�â ú½ß¸ÁÜßâéߢÇ�½�Ã�éß ¿�Ø�êH. 30¦ ÃóEâ ¯Ò^ÃñÓ� ½ß¸Y ¿�ðÓßo ¦Òx·�oY Ì�â ú½ß¸ÁÜózâéߢS Ó�âéß Ó�à�⢠¿�N�oâéßß.31QéßÃ�éß ¥ÓßÜßéß °Qéß ½ßY ¿�Ø�ê¶�îÇ�Î�éß. QéßÃ�éß ¯·�aÇ�YÒÓß«¢SÓ� ¨ ¦Á à�à�|Ì�¢»� ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�.32¥Î� Qé߶�í ³·� ú½ß¸Ì�x·� Rúà�¢W Î�â¢. QéßÃ�éßÕ®óÁ⢠¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. Ó�ÜßÜó ÌòRéßwÎ�Ò ÃóEÌ�Ã�|Ì� N�Ø�éߢ·�ÜߢâéߢÇ� ¨ ú½ß¸Ì�x·� Rúà�¢WÎ�⢠QéßÃ�éß ú¯�Ã�¢[×¢¿�H. ¦ N�Ø�éߢúÌ�¢âéߢÇ�ÒéßÃ�sÅ� N�Ø�éߢ·�Üߢ ÒÃ�¶�í ¨ ú½ß¸Ì�x·� Rúà�¢WÎ�⢠·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�.""

½ß¸Ã�nà�ÜßÜß ½ß¸¢Ç�éß»�33ÒéßÃ�Üß ½�êðáÌó Ø�éßÈê½� ¿� �tÇ�éß, 34''§úà�

Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ¿�½ß¸tí: °Ç�Ò Ó�Üß ½ß¸Î�ÙÓóÒÌ�Î�⠽߸Ã�nà�ÜßÜß ½ß¸¢Ç�éß»�. Ø�éßÈê½�¶�í ¨ ½ß¸¢Ç�éß»�°Ç�éß ÃóEÜß �Åßéß ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�. 35½�éßéßÎ�Å� ÃóEâ½ß¸RúÌ� Ó߸Òê½�à�¢ ©¢ÅßéߢÎ�. QéßÃ�éß ° ½ß¸Z ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. 36°Ç�éß ÃóEÜßéß Ø�éßÈê½�¶�í ÈêÒêÃ�tËÜßéß QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. ¯YRéßÎó ÃóE Qé߶�í ÒéßÃó½ß¸RúÌ� Ó߸Òê½�à�¢ ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�. QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�¶�íÈêÒêÃ�tËÜßéß ¥Ã�t¢¿�H. §Î� ½ßRúÌ� ÓßÒê½�à�¢»�©¢ÅßéߢÎ�. QéßÃ�éß ° ½ß¸Z ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß.

37''¥R Ø�éßÈê½� ú½ß¸Ì�x·� ½ß¸¢Ç�éß»�Üßéß. ¦ ½ß¸¢Ç�éß»�Üóz ½ß¸RúÌ� Ó߸Òê½�à�Üßéß ÁÃ�éß»�éßÌ�Øßéß. ¥Ã�tËÜßéß,ÕßH ¥Ã�tËÜßéß, ¯�Ó�Ã�tËÜßéß, Î�ºâÕßÜßéßÜßéß, Ï�Ó�x

Ã�tËÜßéß QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�¶�í XÓ߸éß·òY Ã�½�H�âÈêÒêÃ�tËÜßéß. ¦ ·�âéß·�Üßéß Ì�Câ Ó߸ÒéØ�éߢÜóQéßÃ�éß XÓ߸éß·òY Ã�½�H. 38Ø�éßÈê½� Ó߸Õ�uÌ�éßÃóEÜßéß Á�½߸·�¢ ¿�Ó߸éß·óÒÅߢÌóÕ�Åßéß ¨ ½ß¸¢Ç�éß»�ÜßZs QéßÃ�éß ¦¿�Ã�¢¿�H. Ø�éßÈê½�¶�í QéßÃ�éߥÃ�t¢¿� Qéß §Ì�Ã� ¥Ã�tËÜßéß»�·� ¨ ·�âéß·�Üßéß ¥Ã�t¢¿�H. Qéß ú½ß¸Ì�x·� ½�»�qÓ�Üß ¿�Hz¢½ß¸�»� QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�¥Ã�tËÜßéß »�·� QÅ�Y QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�¶�í §½�|Üßâéß·òâs ú½ßÌ�x·� ¥Ã�tËÜßéß·�·� §R QéßÃ�éߧ½�|H.

39''°Ç�Ò Ó�Üß ½ß¸Î�ÙÓòÒ ÃóEâ, Î�à�¢Üó QéßÃ�é߽ߢÅßÜßéß ¶�îÃ�éßf·òâs½ßtéßÇ�éß, Ø�éßÈê½� ½ß¢Ç�éß»�âéß°Ç�éß ÃóEÜß ¯�Åßéß QéßÃ�éß ¦¿�Ã�¢¿�H. ½�éßéßÎ�Å�ÃóEâ, °Çó ÃóEâ QéßÃ�éß Rúà�¢W XÓ߸éß·ó½�H.40½�éßéßÎ�Å� ÃóE ½ß¸¢Ç�z ¿�ÅßzâéߢÇ� ÒéߢS ½ß¸¢Ç�éßzQéßÃ�éß ¶�îÃ�fH. ¨Ì� ÒéßÅßjÜßéß, »ò¢P ¿�Åßz ·òÒéßwÜßéß,·�ÜßéßÒÜß Î�»�cÃ� YÃ�Ò¢P ¿�Åßéßz QéßÃ�éß XÓ߸éß·ó½�H. QéßØ�éßÈê½� Î�Ò�Y ¯Î�éßÅß °Ç�éß ÃóEÜßéß QéßÃ�éß ½ß¢Ç�éß»�¦¿�Ã�¢¿�H. 41ú½ß¸W Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ °Ç�éß ÃóEÜßéßØ�éßÈê½�¶�í ½ß¸¢Ç�éß»�»� QéßÃ�éß Î�YY ¦¿�Ã�¢¿�H.¨ ¦Á à�à�|Ì�¢»� ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�. °Ç�Ò Ó�ÜßÜóQéßÃ�éß ¨ ½ß¸¢Ç�éß»�âéß ¦¿�Ã�¢¿�H. 42°Ç�éß ÃóEÜßéßÌ�Ì�aH·� »�éßÇ�Ã�Üóz QéßÃ�éß YÒÓß«¢¿�H. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÜó ½ß¸�Å�jâ ½�Ý�{¢Ì� ¦ ½ß¸Ã�nà�ÜßÜózÓ� YÒÓß«¢¿�H. 43§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ¨P½ß¸�jâéߢÇ� Ó�âéßÕßØ�éßÅ߶�í XÓ߸éß·òY ÒSfâ½ß¸téßÇ�éß, Ì�Ì�aH·� »�éßÇ�Ã�Üóz Ó�âéß ½�Ã�Y YÒÓß«¢½ß¸Á�N�âY Qéß Ó߸¢Ì�⢥¢Ì� Ì�Üßé ßÓß ¸é ß·ó½�H. Ó�âéß Qéß Î�Ò�Ç�Ó�ñâØ�éßÈê½�âéß!""

44·�âéß·� Ø�éßÈê½� ½ß¸¢Ç�éß»� ÃóEÜßéß ¥Ys¢Å�Y»�êÃ�f §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Ìó ½�êðá ¿�¯�tÇ�éß.

Î�½ß¸Ó߸o¢Õ®�¢, ½ß¸RúÌ� Ãò^ÅßjÜßéß½�êðáÌó Ø�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß: 2''»�âéß»�¦Ç�â ³GÒÜßâéߢÇ� ½ß¸RúÌ� Ì�ñÜߢ XÓ߸éß·òY

Ã�ÒéßwY §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í ¦Á�½߫¢¿�éß. ¦ âêÓ�Î�¯�Üß ·óÓ߸¢. ¦ Î�¯�Üßéß ¦Ã�¯ö¶�í¢Ç� ½�Üß»�H.3ÓßYsÏ� »�éßÇ�Ã�¢Üó Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß N�Ø�éߢúÌ�¢âéߢÇ� ©Î�Ø�éߢ ÒÃ�¶�í Î�½ß¸¢ ½�H»�ÅßÅßéßz ¥ºÃóâéß¿�êÓßéß·ò¢Å�Ç�éß. §Î� N�·ä�x½ß� Ì�Ã� ¯Î�éßÅß ©¢ÅßéߢÎ�.¥W ½ß¸RúÌ�Ó߸ pÜߢÜó ¨ Ì�Ã� ½�âéß·�Ó� ³Ç�¢ÕßÇ�·�ï½ßÅßj ©¢ÅßéߢÎ�. ¨ ¦Á à�à�|Ì�¢»� ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�.4Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß Óß|¿�g½�éßâ Õߢ»�Ã�½ß� Î�½ßÓ߸o¢Õ®�¢QéßÎ� Î�¯�Üßâéß ¥ºÃóâéß ¯Üßz½ß¸téßÇ�ê ½�Üß»�YÓ߸êo©¢Ç�H."" 5''ÒéߢS Ã�·�¢ »óÏ�éßÒéß ½ß«¢Ç� XÓ߸éß·òY,Î�YÌó ½ßÓ�s¢Ç�éß Ãò^ÅßjÜßéß ¿�Ø�êH. ³·óa Ãò^Åßj¶�íÓ�Üßéß»�éß ¯�Ò�Üß »óÏ�éßÒé߽߫¢Ç� ©½ß¸Ø�êC¢¿�H.

24

Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 24:6-25:9 142

6Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß Õߢ»�Ã�éß ÕßÜßzQéßÎ� ¦ Ãò^ÅßjÜßâéß^âÇ�éß ÒÃ�éßÓ߸ Üßéß»� ï½ßÅ�jH. ³·óa ÒÃ�éßÓ߸Üó ¦Ã�éßÃò^ÅßjÜßéß ©¢Ç�H. 7³·óa ÒÃ�éßÓ߸QéßÎ� Ó߸|¿�g½�éß`âN�¢úÕ�Ë� ½�Ø�êH. §Î� Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�ÕßÇ�âÈêÒêYs ¦Ø�éßââéß Á�Â½ß ¸·�¢ ¿�Óß ¸é ß·òÓ�Åßéß j¿�Ó߸éßo¢Î�. 8ú½ß¸W Ó߸Õ�uÌ�éß Ó�Ç�éß ¥ºÃóâéß ¨ Ãò^ÅßjÜßâéß Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß ú·�ÒéߢÜó ©¢¿�H. à�à�|Ì�¢»� §Ü� ¿�Ø�êH. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ¨³Ç�¢ÕßÇ�·� ¯½ß¸tÅ�·� ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�. 9¦ Ãò^Åßj¥ºÃóâé߶�í, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜ߶�í ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�. ½�Ã�éߨ Ãò^Åßjâéß ½ßÃ�à�éßÎ�r Ó߸pÜߢÜó WÓ�H. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_ÅßØ�éßÈê½�¶�í ÈêÒéߢ»� ¥Ã�t¢¿�ÕßÇ�â ¥Ã�tËÜóz¥Î� ³·�Å�. ¦ Ãò^Åßj ¯½ß¸tÅ�·� ¥ºÃóâéß Õ®�»�¢¥Ò�Ì�éߢÎ�.""

Î�Ò�Ë�n à�½ß«¢Sâ ÒéßYá«10³·� §úà�Ø�éßÜßéß Óß ¬ oÿ·� ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ³·�Ç�éß

©Ó�sÇ�éß. ½�Y Ì�¢úÇ� ¨P½ß¸�j½�Ç�éß. ¨ §úà�Ø�éßÜßéßÓ߬oÿ ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß §úà�Ø�éßÜßéß½�Ç�. ¥Ì�Ç�éß §úà�Ø�éßÜßéßú½ßÁÜß ÒéßÏ�x WÃ�éß»�éßÌ�ê, ÕßÓßÜó ¯öÃ�Ç�Åߢ ½�éßéßÎ�Üßéßï½ßÅ�jÇ�éß. 11¦ §úà�Ø�éßÜßéß Ó߬oÿ ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ø�éßÈê½�Ó�ÒêYs à�½ß«Ó߸êo, Î�êá¸Ë ÒêÅßÜßéß ÒêÅ�zÇ�Åßߢ½�éßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jÇ�éß ·�âéß·� ú½ßÁÜßéß ¥Ì�Ë�n ½�êðá Î�»�cÃ�¶�íXÓ߸éß·òY Ò¿�fÃ�éß. (¥Ì�Y Ì�Hz ð½ßÃ�éß ïáÜóRéßÌ�éß,Î�âéß ¶�íÅßéߢÕß Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�â Î�ú\ ¶�íÒê^Ão)12ú½ßÁÜßéß ½�Ë�n ÕߢÎ�»� ½ßÅ�j, Ø�éßÈê½� ¦Á RÒÃ�¢»�Ì�HØ�éßÅߢ ·óÓ߸¢ ·�Yï½ßÅ�jÃ�éß.

13¥½ßtíÇ�éß ½�êðáÌó Ø�éßÈê½� ¿� �tÇ�éß: 14''¦à�½ß«¢Sâ½�Ë�n ÕßÓ߸½�Üßé߽߸H·� XÓ߸éß·òY Ã�¢Ç�. Ì�Ã�|Ì�¥Ì�Ç�éß à�½ß«Ó߸êßo¢Ç�»� Râs ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�s Ó߸Òê½�à�½ß¸Ã�¿�¢Ç�. ½�Ý�éßz ¥Ì�Y Ì�ÜßQéßÎ� ¿�Ì�éßÜßéß ½�Ø�êH.Ì�Ã�|Ì� ú½ß¸ÁÜߢÌ� ½�Ë�n Ã�Ý�zÌó ·òÅ�j ¿�¢¯�H.15§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ZÒ� ¿�½ß¸téß: ¯ÒÇ�ñÓ� Ì�âÎ�Ò�Ë�n à�½ß«ðÓßo ½�Ç�éß ¨ RÏ�¢»� K·ä�¢¿�ÕßÇ�H.16Ø�éßÈê½� Ó�ÒêY·� ÒxW_÷�¢»� ¯Ò^ÃñÓ� Î�êáË¿�ðÓßo, ½�Ë�n ¿�¢½ß«½�Ø�êH, ú½ß¸ÁÜߢÌ� ½�Ë�n Ã�Ý�{Ìó·òÅ�jH. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÜó ½ß¸�Å�jâ ½�Ç�Ü� »�Ó�,RÎ�LØ�éßéßÜßéß ¶�îÇ� K·ä�¢¿�ÕßÇ�H. ° Òx·�o»�YØ�éßÈê½� Ó�ÒêYs à�½ß«ðÓßo ¦ Òx·�oY ¿�¢½ß«½�Ø�êH.""

17''§¢·� ³·�Ç�éß ÒéßÃò·� Òx·�oY »�âéß·� ¿�¢ð½ßðÓßo,¥Ü�¢Å�½�Ë�n ¿�¢½ß«½�Ø�êH. 18ÒéßÃò·�Ã�·� ¿�¢Î�âÁ¢Ì�éßÒ�âéß ¿�¢½ß«â½�Ç�éß ¦ Á¢Ì�éßÒ�¶�í ÕßÎ�éßÜßéß»�ÒéßÃò·� Á¢Ì�éßÒ�âéß §½�|H.""

19''³·�Ç�éß Ì�â ¯ôÃ�éß»�éß½�Y·� »�Ø�éߢ ¿�ðÓßo, ½�Y·�¶�îÇ� ¥Ü�Ó� ¿�Ø�êH. 20RÃ�Câ ¯Òéßéß·�¶�í RÃ�Câ¯Òéßéß·�, ·�¢Å�·� ·�âéßs, ½ß¢Å�·� ½ßâéßs. ³·�Y·� ¯Ü�¢Å�Î�ÕßuÜßéß Ì�CHÌ�, ½�Å� ·�Ã�¶�íY·� »�êÇ� ¥Ü�¢Å�

Î�ÕßuÜ�. 21·�âéß·� ³·�Y Á¢Ì�éßÒ�âéß ¿�¢½ß«â½�Ç�éß Î�YN�pâ¢Üó ÒéßÃó Á¢Ì�éßÒ�âéß §½�|H. ¥ØßéßÌ� ÒéßÃò·�Ç�s ¿�¢½ß«â ½�Ë�n ÒêúÌ�¢ ¿�¢½ß«½�Ø�êH.""

22''Qé߶�í ³_· Ã�·�¢ Ó�xØ�éߢ ©¢ÅßéߢÎ�. Qéß Óß|¢Ì�Î�à�¢Üó ©¢Ç� RÎ�LØ�éßéßY·� ¶�îÇ� ¥Î� Ó�xØ�éߢ©¢ÅßéߢÎ�. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß Ó�âéß Qéß Î�Ò�Ç�ñâØ�éßÈê½�âéß »�âéß·�.""

23¥½ß¸téßÇ�éß ½�êðá §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ÒêÅ�zÇ�»�, à�½ß«¢Sâ Òx·�oY ÕßÓ߸½�Üßé߽߸Ü߶�í ½�Ã�éß XÓ߸éß·òYÒ¿�fÃ�éß. ¥½ß¸téßÇ�éß ½�Ý�éßz Ã�Ý�zÌó ·òÅ�j ¥Ì�Ë�n ¿�¢½ß«½�N�Ã�éß. ·�âéß·� ½�êðá¶�í Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢Sâ_Åßj§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¿�N�Ã�éß.

Õ®�êRéß·� Rúà�¢W Ó߸ÒéßØ�éߢÓ߬Ó�Øßéß ·ò¢Ç� Î�»�cÃ� Ø�éßÈê½� ½�êðáÌóÒêÅ�zÇ�Ç�éß. Ø�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß, 2''§úà�

Ø�éÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ¿�½ß¸téß: Ó�âéß Qé߶�í §Ò|ÕóÌ�éßâsÎ�à�¢Üó QéßÃ�éß ú½ß¸½�KN�oÃ�éß. ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó QéßÃ�éßÕ®�êRéß·� ³·� ú½ß¸Ì�x·� Rúà�¢W Ó߸ÒéßØ�êYs _·Å�Øßéߢ¿�H. §Î� Ø�éßÈê½�âéß ½®ßéßâ½ß¸_Ãf¢Î�é߶�í ³·� ú½ßÌ�x·�Ó߸ÒéßØ�éߢ»� ©¢ÅßéߢÎ�. 3¦Ã�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß QéßÃ�éßQéß Õ®�êRéßÜó RÌ�oÓ�Üßéß ¿�Üßéßz·ó½�H. Qéß úÎ�·ä� ÌóÅßÜózY X»�Üßâéß ¦Ã�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß QéßÃ�éß ·�WoÃ�¢¿�éß·ò¢Åßê, Î�Y ½®ß ¸Ü�Ys ¶�îÃ�éßf·ó½�H. 4¥ØßéßÌ�°Çó Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ QéßÃ�éß Õ®�êRéßY Rúà�¢W XÓ߸éß·óY½�|H. §Î� Ø�éßÈê½�âéß ½®ß¸éßâ½ß¸_Ãf¢Î�é߶�í ú½ß¸Ì�x·�Rúà�¢W Ó߸ÒéßØ�éߢ»� ©¢ÅßéߢÎ�. QéßÃ�éß Qéß ¯ôÜ�ÜózRÌ�oÓ�Üßéß ¿�Üßz¶�îÇ�Î�éß Ü�·� Qéß úÎ�·ä�ÌóÅßÜóz X»�Üßâéß·�WoÃ�¢¿�¶�îÇ�Î�éß. 5Qéß ½ß¸¢Åß ·óÌ� ¥Øßé߯öØßéßâÌ�Ã�|Ì� ½�ÅߢÌ�Åß ¥½� ï½ßÃ�»� ½ß¸¢Åßâéß QéßÃ�éß ·óØ�é߶�îÇ�Î�éß. ·�WoÃ�¢¿� ÕßÇ�Y úÎ�·ä�X»�ÜßâéߢÇ� úÎ�·ä�½ß¸¢Ç�zâéß QéßÃ�éß ¶�îÃ�f»�êÇ�Î�éß. Õ®�êRéß·� ¥Î� Rúà�¢WÓ߸¢ÒÌ��Ã�¢»� ©¢ÅßéߢÎ�.

6''Õ®�êRéß·� ³·� Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ Rúà�¢W Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢»�©¢ÅßéߢÎ� »�Y Qé߶�í ÒêúÌ�¢ Øßéߢ·� Ó߸Ã�½ß¸Ç�â¢Ì�¦@Ã�¢ ©¢ÅßéߢÎ�. Qéß ¦Ç�, Òéß»� ðÓßÒ¶�íÜߢÎ�Ã�·�Ó߸Ã�½ß¸Ç�â¢Ì� ¦@Ã�¢ ©¢ÅßéߢÎ�. Qéß ¶�îH ½�Ý�z¶�í,Qéß Î�à�¢Üó YÒÓß«¢¿� RÎ�LØ�éßéßÜ߶�í ¦@Ã�¢©¢ÅßéߢÎ�. 7Qéß ½ß¸à�éßÒ�Üßéß, §Ì�Ã� Á¢Ì�éßÒ�Üßéß WÓ�¢Î�é߶�í Ó߸Ã�½ß¸Ç�â¢Ì� ¦@Ã�¢ ©¢ÅßéߢÎ�.

ÕßêÃ�Ï�|Y ¿�ðÓß ÒéßÈêÌ��Ò ·�ÜßÒéßéß8''°Ç�Óß« Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß Ó߸ÒéßéßÎ�Ø�éߢ»�Üß °Ç�éß Ó߸¢Ò

Ì��Ã�Üßâé߶�îÇ� QéßÃ�éß Ü�·�a¢¿�H. ¥Î� 49 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó Î�à�¢Üó °Ç�éßÓ߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß Rúà�¢W ©¢ÅßéߢÎ�. 9ú¯�Ø�éßKfÌ�o¢ÃóEâ ¯ô_ÅßjÜßéß ·òÒéßéßwâéß QéßÃ�éß ªÎ�H. ¥Î� °Çó

25

143 Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 25:10-32

Ó�Üß ½ßÎóÃóE. ¯ô_ÅjßÜßéß ·òÒéßéßwâéß QéßÃ�éß Î�à� ½�x½ß¸o¢»�ªÎ�H. 1050Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�Ys QéßÃ�éß ³·� ú½ß¸Ì�x·�Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢»� ¿�Ø�êH. Qéß Î�à�¢Üó YÒÓß«¢¿� ÒéßâéßáéßxÜߢÎ�Ã�·� QéßÃ�éß Óß|Ì�¢úÌ�¢ ú½ß·�Å�¢¿�H. §Î� ÕßêÃ�Ï�|Y ¿�ðÓß ÒéßÈêÌ��Ò ·�Üߢ ¥Y ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�.QéßÜó ú½ßW ³·�aÃ�ê Ì�â Óß|¢Ì� ¦Óß«oY WÃ�C ¯ô¢Î�H.ÒéßÃ�Ø�éßéß QéßÜó ú½ß¸W ³·�aÃ�ê Ì�â ¶�íÅßéߢÕ�Y·�WÃ�C ½�Ý�zH. 1150Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ Qé߶�í ú½ß¸Ì�x·� Ó߸¢ÕßÃ�¢»� Ò�¢ÅßéߢÎ�. ¦ Ó߸¢ÒÌ��Ã�ÒéßéßÜó RÌ�oÓ�Üßéß ¿�ÜßzÒÎ�éßq. ½�ÅߢÌ�Åß ¥½� ½�éßéßH¿� ½�éßéß·�aHs ·óØ�éßÒÎ�éßq. ·�WoÃ�¢¿�ÕßÇ�Y úÎ�·ä�ÒÜßéßzÜßâéߢÇ� úÎ�·ä�½ß¸¢Ç�éßz¶�îÃ�fÒÎ�éßq. 12¥Î� ÕßêÃ�Ï�|Y ¿�ðÓß ÒéßÈêÌ��Ò·�Üߢ. ¥Î� Qé߶�í ½ß¸RúÌ� Ó߸ÒéßØ�éߢ»� ©¢ÅßéߢÎ�.¯ôÜߢâéߢÇ� Ò¿�f ½ß¸¢ÅßÜßâéß QéßÃ�éß WÓ�H. 13ÕßêÃ�Ï�|Y ¿�ðÓß ÒéßÈêÌ��Ò ·�ÜߢÜó ú½ß¸W Òx·�o Ì�âÓ߸|¢Ì� ¦Óß«oY WÃ�C ¯ô¢Î�H.""

14''Z ¯ôÃ�éß»�éß½�Y·� Z Õ®�êRéßY ¥Réßwâ½ß¸téßÇ�éßZÒ� ¥Ì�Y·� ½�êÓߢ ¿�Ø�éßÒÎ�éßq. ÒéßÃ�Ø�éßéß ZÒ� ¥Ì�YÒÎ�q Õ®�êRéßY ·òâs½ß¸téßÇ�éß ¥Ì�Ç�s Yâéßs ½�êÓ߸¢¿�Ø�éßZØ�é߶�í. 15Z ¯ôÃ�éß»�éß½�Y Õ®�êRéßY ZÒ� ·òÓ�Üßâéß·òâs½ß¸téßÇ�éß, »�Ç�Sâ ÕßêÃ�Ï�|Y ¿�ðÓß ÒéßÈêÌ��Ò ·�ÜߢâéߢÇ� ¯Ys ÓߢÒÌ��Ã�Üßéß ¥ØßéߢÎó Ü�·�a¿�êS, Î�Ys ÕßÅ�j Ï�Ã� YÃ�nØ�éߢ ¿�Ø�êH. ³·�½�Ý�ZÒ� Õ®�êRéß ¥RéßwÌ�, ½ß¸¢ÅßÜßéß ·óÓß«â Ó߸¢ÒÌ��Ã�ÜßéßÜ�·�a¢S, ¦ Ü�·�a ú½ß·�Ã�¢ Ï�Ã� YÃ�nØßéߢ¿�H. 16¿�Ü�ßÓߢÒÌ��Ã�Üßéß ©¢_Åß, ¹ßÃ�Î�éß ¯¶�íaÒ ©¢ÅßéߢÎ�. ÓߢÒÌ��Ã�Üßéß Ì�¶�íaÒ ©¢_Åß ¹ßÃ�Î�éß Ì�Cc¢¿�H. ¯¢ßÎ�éß¿�Ì�â¢_Åß Z ¯ôÃ�éß»�éßß½�Ç�éß YÁ�Y·� ·òYs ½ß¸¢ÅßÜßéßÒêúÌ�½�éß Z¶�í ¥ÒéßéßwÌ�éßÓ�sÇ�éß. Ò¿�f ©Ì��Ò¢Üó¦ Õ®�êRéß WÃ�C ¥Ì�Y ¶�íÅßéߢÕß ½ß¸Ã�¢ ¥Ò�Ì�éßÃÎ�.17QéßÃ�éß ³·�Ã�·� ³·�Ã�éß ½�êÓ߸¢ ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. QéßÎ�Ò�Ë�n QéßÃ�éß ½®ß¸éßâ½ß¸Ã�fH. Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß QéßÎ�Ò�Ë�n.""

18''Ó� ¦ÁÂÜßéß, YØ�éßÒêÜßéß Á�½߷�¢ ©¢¿�éß·ó¢Ç�.½�Å�·� RÏ�Ø�éßéßÜßéß»� ©¢Ç�¢Ç�. ¥½ß¸tíÇ�éß QéßÃ�éß QéßÎ�à�¢Üó _·äÒéߢ»� ©¢Å�Ã�éß. 19ÒéßÃ�Ø�éßéß Õ®�êRéß Qé߶�íÒéߢS ½ß¸¢Åßâéß §Ó߸éßo¢Î�. ¥½ß¸téßÇ�éß Qé߶�í ¦@Ã�¢Ó߸ÒéßëÎ�r»� ©¢ÅßéߢÎ�. QéßÃ�éß Î�à�¢Üó _·äÒéߢ»�©¢Å�Ã�éß.

20''·�Z ³·�½�Ý� QéßÃ�éß, '½�éßÒéßéß RÌ�oÓ�Üßéß ¿�Hz,½ß¢Åß ¶�îÃ�éßf·òâ·� öÌ� °Çó ÓߢÒÌ��Ã�¢ WÓ�¢Î�é߶�íÒê¶�í °Qéß ©¢Ç�Î�éß ¥âÒ¿�éßf." 21S¢Ì�½ß¸Ç�·�¢Ç�.¦Ã�Ò ÓߢÒÌ��Ã�¢Üó Ó� ¦LÃ�|Î�Üßéß Qé߶�í Üß[×¢¿�ÅßÅßéßj»� Ó�âéß ¦Á�½߫N�oâéß. Õ®�êRéß ÒéßêÇ�éß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Ü߯�Åßéß ½ß¢Åß §ÓßêoÓ� ©¢ÅßéߢÎ�. 22 YRéßÎó ÓߢÒÌ��Ã�¢Üó QéßÃ�éß Ó�Åßéßz ½�Óß«â½ß¸tíÇ�éß, QéßÃ�éß Øßéߢ·�¯�Ì� ½ß¸¢ÅßÓ� W¢Åßê ©¢Å�Ã�éß. ¯YRéßÎó Ó߸¢ÒÌ��

Ã�¢Üó QéßÃ�éß Ó�Å�⠽߸¢Åß ¿�W·� ¥¢Î�ÒÃ�¶�í, ¥¢_ÅßÌòRéßwÎó Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ÒÃ�¶�í ¯�Ì� ½ß¸¢ÅßÓ� W¢Åßê©¢Å�Ã�éß.

¦Óß«o YØ�éßÒêÜßéß23''½�Ó߸o½�Y·� Õ®�êRéß Ó�Î�. ¥¢Î�éß¿�Ì� QéßÃ�éß Î�Ys

à�à�|Ì�¢»� ¥ÒéßwÁ�ÜßÃ�éß. QéßÃ�éß _·ÒÜߢ Ó�Ìó, Ó�Õ®�êRéß QéÎ�� YÒÓß«Ó߸éßoâs Ø�êúW¶�íÜßéß, RÎ�LØ�éßéßÜßéß.24Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½�Ã� Õ®�êRéßY ¥Réßw½�Ø�éß Ò¿�éßfâéß·�Z ¯Üßz½ß¸téßÇ�ê ¦ Õ®�êRéß WÃ�C ¦ ¶�íÅßéߢÕ� YÎ�¥Ò�Ì�éߢÎ�. 25Qéß Î�à�¢Üó ³·� Òx·�o ¿�Üß YÃ�éßð½ßÎ�·�Ò¿�éßfâéß. ¥Ì�Ç�éß Ì�â ¦Óß«o ¥Òéßéßw·ó½�H�â¢Ì�ð½ßÎ�½�Ç�ñ ¯öÒ¿�éßfâéß. ·�âéß·� ¥Ì�Y Ã�·�oÓ߸¢Õ¢Ï�¶�íÜßéßÒSf Ì�Òéß ÕߢÏ�éßÒ�·óÓ߸¢ ¦ ¦Óß«oY ·òÓ�H. 26Ì�âÕ®�êRéßY WÃ�C Ì�â·óÓ߸¢ ·òÓ�¢Î�é߶�í ³·�Y·� Ã�·�oÓ߸¢ÕߢÏ� ¯ÒÃ�ê Ü�·� ¯öÒ¿�éßfâéß. ¥ØßéßÌ� Ì�â Õ®�êRéßYÌ�â·óÓߢ ·òÓ�¢Î�é߶�í ·�ÒÜßÓß«â¢Ì� Ç�Õßéßu Óߢ¯�Î�¢¿�Ò¿�éßf. 27¥½ß¸téßÇ�éß ¥Ì�Ç�éß Õ®�êRéß ¥Réßw½�Óß« ¯YsÓ߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß ¥ØßéߢÎó Ü�·�a ï½ßÅ�jH. ¦ Ü�·�aâéß©½ß¸Ø�êC¢S ¦ Õ®�êRéß Ï�Ã� YÃ�nØ�éߢ ¿�Ø�êH.¥½ß¸téßÇ�éß ¥Ì�Ç�éß ¦ Õ®�êRéßY WÃ�C ·òâéß·óa½�H.¦ Õ®�êRéß ÒéßÃ�Üß ¥Ì�Y ¦Óß«o ¥Ò�Ì�éߢÎ�. 28¥ØßéßÌ�¨ Òx·�o ¦ Õ®�êRéßY WÃ�C Ì�â·óÓ߸¢ ·òÓ�¢Î�é߶�íÓßÃ�½ßÇ�â¢Ì� Ç�Õßéßu ¥Ì�Y ÒÎ�q Ü�·� öÌ�, ¥Ì�Ç�éß ¥Réßw½�Óß«â Õ®�êRéß, Ò¿�f ÕßêÃ�Ï�|Y ¿�ðÓß ÒéßÈêÌ��Ò·�Üߢ ÒÃ�¶�í Î�YY ·òâs ½�Ã� N�|Ï�â¢ÜóÓ�©¢ÅßéߢÎ�. ¥½ß¸téßÇ�éß ÕßêÃ�Ï�|Y ¿�ðÓß ÒéßÈêÌ��ÒÓ߸ÒéßØ�éߢÜó ¦ Õ®�êRéß Î�Y ½�éßéßÎ�Å� Ó߸|¢Ì�Î�Ã�éßÜ߽߸Ã�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ·�âéß·� ¦ ¦Óß«o WÃ�C Î�Y ¥Ó߸Ü�ñâ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�.

29''ú¯�·�Ã�¢»�Üß ½ß¸ÅßjË¢Üó ³·�Ç�éß Ì�â §Üßéßz¥RéßwâÅßjØßéßÌ�, ¦ Ì�Ã�|Ì� ³·� ½ß¸�Ã�o Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢¯�Åßéß ¦ §Üßéßzâéß WÃ�C ¯ô¢Î� º¶�ía ¦ Òx·�o·�©¢ÅßéߢÎ�. §¢Å�Y WÃ�C ¯ô¢Î� º¶�ía ³·� Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ÒÃ�¶�í ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�.

30¥ØßéßÌ� ³·� Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ½ß¸�Ã�oØ�éßxÜó½ß¸Üß ¦§¢Å� Ó߸|¢Ì�Î�Ã�éßÇ�éß ·òâ·� ¯öØßéßâÅßjØßéßÌ�,¥½ß¸téßÇ�éß ú¯�·�Ã�¢»�Üß ½ß¸ÅßjË¢ÜóY ¦ §Üßéßßz, Î�YY·òâs½�Y·�, ¥Ì�Y Ó߸¢Ì�Ó�Y·� Ó߸|¢Ì�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�.ÕßêÃ�Ï�|Y ¿�ðÓß ÒéßÈêÌ��Ò Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ¦ ØßéßÜßéßzWÃ�C Î�Y ú½ß¸Í�Òéß Ó߸|¢Ì� Î�Ã�éßY Òà�¢ ·�Î�éß.31ú¯�·�Ã�Üßéß Ü�Y ½ßÅßjË�Üßéß ÕßUÃ�¢»� ¯ôÜ�Üóz »�éßÃ�o¢¿�ÕßÇ�éßÌ�Øßéß. ·�âéß·� ¥Ü�¢Å� ½ßÅßjË�Üóz YÃ�w¢¿�ÕßÇ�â§Ý�éßz ÕßêÃ�Ï�|Y ¿�ðÓß ÒéßÈêÌ��Ò ÓßÒéßØ�éߢÜó WÃ�C½�Å� ú½ß¸Í�Òéß Ó߸|¢Ì� Î�Ã�éßÜ߽߸Ã�¢ ¥Ò�Ì�Øßéß.

32''¥ØßéßÌ� Ü�QØ�éßéßÜß ½ß¸ÅßjË�Üß Rá¸Ø�éߢ. Ü�QØ�éßéßÜßéß ½�Ã�·� ¿�¢Î�⠽߸ÅßjË�ÜózY ½�Ã� §Ý�zâéß

Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 25:33-26:4 144

¯½ß¸téßÇ�ñÓ� Ó߸_à WÃ�C ·òâÒ¿�éßfâéß. 33³·� Òx·�o ³·�Ü�QØ�éßéßY Î�»� cÃ� ³·� §Üßéß z ·ò¢_Åß, Ü�QØ�éßéßÜ߽߸ÅßjË¢ÜóY ¦ §Üßéßz ÕßêÃ�Ï�|Y ¿�ðÓß ÒéßÈêÌ��Ò·�ÜߢÜó WÃ�C Ü�QØ�éßéßÜß_· ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß Ü�QØ�éßéßÜß ½ß¸ÅßjË�Üßéß Ü�Q Ò¢à�½ß¸� ú½ß¸ÁÜ߶�í¿�¢Î�âR. ¦ ½ßÅßjË�Üßâéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜ� Ü�QØ�éßéßÜ߶�í §¿�fÃ�éß. 34¥Ü�Ó�, Ü�QØ�éßéßÜß ½ß¸ÅßjË�Üß ¿�éßÅßéßjú½·�aÜß ¯ôÜ�Üßéß, ½ßSf·�ÕßØ�éßÝ�éßz ¥½�éßw¢Î�é߶�í QÜ�zÎ�éß.¦ ¯ôÜ�Üßéß à�à�|Ì�¢»� Ü�QØ�éßéßÜß_· ¿�¢Î�éßÌ�Øßéß.

Õ�YÓ߸Üß Ó߸|¢Ì�Î�Ã�éßÜ߶�í YØ�éßÒêÜßéß35''³·�½�Ý� Qéß Î�à� ú½ßÁÜóz ³·�Ç�éß ¯öáË N�»�â¢Ì�

ð½ßÎ�Ã�·�¢Üó ½ß¸Ç�Ò¿�éßf. QéßÃ�éß ¥Ì�Ë�n ¥WÍ�Ü� QéßÌóOR¢½ß¸YØ�êxH. 36QéßÃ�éß ¥Ì�Y·� ¥½ß¸téß»� Øßéß¿�f½�éßéßÌ�o¢QéßÎ� ÒÇ�m ·�ÅßjÒÎ�éßq. ¦ NöÎ�Ã�éßË�n ZÌó YÒÓß«¢½ß¸YSf, Z Î�Ò�Ë�n ½®ß¸éßâ½ß¸Ã�¿�éß. 37¥Ì�Y·� ÒÇ�m·� ¥½ß¸tí§Ò|ÒÎ�éßq. ¥Ì�Ç�éß Õ®óÁ⢠¿�ðÓß ¦@Ã�¢ QéßÎ� Ü�Õ®�Üßéß»�Ç�¢¿�¢Î�é߶�í ú½ßØ�éßWs¢¿�ÒÎ�éßq. 38Ó�âéß Qéß Î�Ò�Ç�ñâØ�éßÈê½�âéß. ·�Ó�âéß Î�à�Ys Qé߶�í §Sf, Qé߶�íÎ�Ò�Ë�n»� ©¢Ç�¢Î�é߶�í Ó�Ó� RéßÒéßwHs ¨P½ß¸�j Î�à�¢âéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�í XÓ߸é߶�íYÒ¿�fâéß.

39''³·�½�Ý� Z NöÎ�Ã�éßÜóz ³·�Ç�éß ÒéßÃ� Î�Ã�úÎ�éßÇ�ñ,Z¶�í Õ�YÓ߸»� ¥ÒéßéßwÇ�é߯öÒ¿�éßfâéß. ZÒ� ¥Ì�Ë�n ³·�Õ�YÓßÜ� ½ßY ¿�Øßéߢ¿�¶�îÇ�Î�éß. 40¥Ì�Ç�éß ³·� ·�Ã�Øßé߽߸Y½�YÜ�, ¥WÏ�Ü� ÕßêÃ�Ï�|Y ¿�ðÓß ÒéßÈêÌ��Ò·�Üߢ ÒÃ�¶�í ZÌó ©¢Å�Ç�éß. 41Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�Ç�éßYâéßs RÇ�S ï½ßÅßjÒ¿�éßfâéß. ¥Ì�Ç�éß Ì�⠽߫ÜßzÜßâéßXÓ߸éß·òY WÃ�C Ì�â ¶�íÅßéߢÕߢÜóY·� ½�J{¯öÒ¿�éßfâéß. ¥Ì�Ç�éß Ì�⠽߸�Ã�|¶�íÜß ¦Ó߸éß oÜßâéß WÃ�C¯ô¢Î�Ò¿�éßfâéß. 42 ¢ßÎ�éß¿�Ì�â¢_Åß, ½�Ý�éßz Ó� ðÓßÒ¶�íÜßéß, ¨P½ß¸�j Õ�YÓ߸Ì�|¢Üó âéߢÇ� Ó�âéß ½�Ý�zâéßXÓ߸éß·òYÒ¿�fâéß. ½�Ý�éßz ÒéßÃ�Üß Õ�YÓ߸Üßéß ·�¶�îÇ�Î�éß.43§Ü�¢Å� Òx·�oY ZÒ� ·�Æ�⢻� ¯�H¢¿�»�êÇ�Î�éß. ZÎ�Ò�Ë�n ZÒ� ½®ß¸éßâ½ß¸Ã�fH."" 44''Z Ó߬oÿ, ½ß¸�Ã�éßḠÕ�YÓ߸ÜßRá¸Ø�éߢ: Qéß ¿�éßÅßéßj ½ß¸·�aÜß Î�à�ÜßâéߢÇ� ¦Ç�, Òéß»�Õ�YÓ߸Üßâéß QéßÃ�éß Ì�¿�éßf·óÒ¿�éßfâéß.""

45ÒéßÃ�Ø�éßéß, Qéß Î�à�¢Üó YÒÓß«Ó߸éßoâs RÎ�LØ�éßéßÜ߽߫ÜßzÜßéß ÒN�oâ¢_Åß ½�Ã�Y ¶�îÇ� QéßÃ�éß Õ�YÓ߸Üßéß»�XÓßéß·óÒ¿�éßfâéß. ¦ ½ß«Üßz Õ�YÓßÜßéß Qé߶�í ¿�¢Î�éßÌ�Ã�éß.46 RÎ�L Õ�YÓ߸Üßéß Qéß ½ß«ÜßzÜß Òà�¢ ¥Ø�éßxÅßÅßéßj,Qéß ÒéÃ�Ë�â¢Ì�Ã�¢ QéßÃ�éß ½�Ã�Y Qéß ½ß«ÜßzÜ߶�í ¥½ßtC¢¿�Ò¿�éßfâéß. ½�Ý�éßz à�à�|Ì�¢»� Qé߶�í Õ�YÓßÜßéß. ¨ RÎ�LØ�éßéßHs QéßÃ�éß Õ�YÓ߸Üßéß»� ¿�Ó߸éß·óÒ¿�éßfâéß. ·�Z QéßÓ߸|¢Ì� NöÎ�Ã�éßÜ�ñâ §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ÒêúÌ�¢·�Æ�⢻� ¯�H¢¿�»�êÇ�Î�éß."

47''³·�½�Ý� ³·� RÎ�LØ�éßéßÇ�éß Ü�·� ¥WÍ� Qéß ÒéßÏ�xÏ�Y¶�íÇ�éß ·�Ò¿�éßf, ³·�½�Ý� Qéß Î�à�¢Üó ³·�Ç�éß

Î�Ã�úÎ�éßÇ�ñ Qéß ÒéßÏ�x YÒÓß«Ó߸éßoâs ³·� RÎ�LØ�éßéßY·�Õ�YÓß»� Ü�·� ¥Ì�Y ¶�íÅßéߢÕߢÜó ÓßÕ®�éßxY»� ¥ÒéßéßwÇ�é߯öØ�êÇ�âéß·ó¢Ç�. 48¦ Òx·�o WÃ�C ·òâÕßÇ�, Óß|¢Ì�¢úÌ�éßÇ�éß ¥Ø�éßx¢Î�é߶�í ¥Ì�Y·� º¶�ía ©¢ÅßéߢÎ�. ¥Ì�YNöÎ�Ã�éßÜóz ³·�Ã�éß ¥Ì�Ë�n WÃ�C ·òâÒ¿�éßfâéß. 49¥Ì�Y½ß«âÌ�¢úÇ�»�Y, ½ß«â Ì�¢úÇ� ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß »�Y ¥Ì�Ë�n·òâÒ¿�éßfâéß. Ü�·� ¥Ì�Y Ò¢à�¢Üó ¥Ì�Y Ã�·�oÓߢÕߢÏ�¯Ò^ÃñÓ� ¥Ì�Ë�n ·òâÒ¿�éßfâéß. Ü�·� ³·�½�Ý� ¦ Òx·�oÌ�Ó� Ó߸Ã�½ß¸Ç�â¢Ì� Ï�⢠Ó߸¢¯�Øßéߢ¿�éß ·ò¢_Åß, Ì�Ó�Ç�Õßéßu ¿�Hz¢S ÒéßÃ�Üß Ó߸|Ì�¢úÌ�éßÇ�éß ·�Ò¿�éßfâéß.

50''½�Üß Qéß^ÃÜ� YÃ�nØßéßN�oÃ�éß? ¥Ì�Ç�éß RÎ�LØ�éßéßY·� Ì�ââéß Ì�âéß ¥Òéßéßw·òâs ÓßÒéßØ�éߢâéߢÇ� Ò¿�fÕßêÃ�Ï�|Y ¿�ðÓß ÒéßÈêÌ��Ò ·�ÜߢÒÃ�¶�í ¯Ys Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üó QéßÃ�éß Ü�·�a»�Å�jH. ½�Üß YÃ�nØ�éߢ ¿�Ø�éßÅ�Y·�¦ Ü�·�aâéß ©½ßØ�êC¢¿�H. ¯¢ßÎ�éß¿�Ì�â¢_Åß ¥ÒÌ�HÒx·�o ØßéßÌ�Ë�n ½�Ó߸o½�Y·� ·òYs Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß·óÓ߸½�éß'·�Ã�Øßéß·�" ï½ßÅßéßj·òÓ�sÇ�éß. 51ÕßêÃ�Ï�|Y ¿�ðÓß ÒéßÈêÌ��Ò ·�Ü�Y·� §¢·� ¿�Üß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß ·�½�H�©¢_Åß,¦ Òx·�o ½�ÜßÜó ¥Ï�·� Õ®�»�¢ WÃ�C ¿�Hz¢¿�H. ¥Î�¢Ì�Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß Ó߸¢¹ßxQéßÎ� ¦Ï�Ã�½ß ¸Ç� ©¢ÅßéߢÎ�.52©Ì��Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�Y·� ÒéßÃ�·òYs Ø�éߢÇ�éßz ÒêúÌ�½�éßRéßCH ©¢_Åß, ¥½ß¸téßÇ�éß ¦ Òx·�o ¥Ó߸Üßéß ½�ÜßÜó ·òÎ�qÒêúÌ�½�éß ¿�Hz¢¿�H. 53¥ØßéßÌ� ¦ Òx·�o ·�Ã�Øßéß ½ß¸Y½�Ç�Ü�»�Ó� ¦ RÎ�LØ�éßéßY Î�»�cÃ� ú½ß¸W Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢YÒÓß«N�oÇ�éß. ¦ RÎ�LØ�éßéßÇ�éß ¦ Òx·�o QéßÎ� ·�Æ�⢻�ú½ß¸ÒÃ�o¢¿�¶�í¢Ç�éßâéß »�·�.

54''¦ Òx·�oY ¯ÒÃ�ê ·òâ·� öØßéßâ½ßtÅ�·�, ¥Ì�Ç�éßÓß|Ì�¢úÌ�éßÇ�éß ¥Ò�Ì�Ç�éß. ÕßêÃ�Ï�|Y ¿�ðÓß ÒéßÈêÌ��Ò·�ÜߢÜó ¥Ì�Ç�éß, ¥Ì�Y ½ß«ÜßzÜßéß Ó߸|Ì�¢úÌ�éßÜßÒ�Ì�Ã�éß.55 ¢ßÎ�éß¿�Ì�â¢_Åß, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ó� ðÓßÒ¶�íÜßéß.½�Ý�éßz Ó� ðÓßÒ¶�íÜßéß. ¨P½ß¸�j Õ�YÓ߸Ì�|¢ âéߢÇ� Ó�âéß½�Ý�zâéß XÓ߸éß·òY Ò¿�fâéß. Ó�âéß Qéß Î�Ò�Ç�ñâØ�éßÈê½�âéß!

Î�Ò�Y ½ß¸Åßz RÏ�Ø�éßéßÜß»�éß ½�Ã�·� ÕߺéßÒêÓ�Üßéß''Qéß·óÓ߸¢ QéßÃ�éß Rú»�@Hs ¿�Ó߸éß·óÒÎ�éßq.Rú»�@Hs, Á�½߸·� S@sHs YÜßÕ�ÅßjÒÎ�éßq.

QéßÃ�éß ½�éßéß_·a¢Î�é߶�í Qéß Î�à�¢Üó Ã�W Rú»�@ÜßâéßYÜßÕ�ÅßjÒÎ�éßq. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß, Ó�âéß Qéß Î�Ò�Ë�n,Ø�éßÈê½�âéß.

2''Ó� ú½ß¸Ì�x·� Rúà�¢W ÃóEHs Á�½߸·�¢ ©¢¿�éß·òY, Ó� ½ß¸RúÌ� Ó߸ pÜ�Ys »ûÃ�R¢¿�¢Ç�. Ó�âéßØ�éßÈê½�âéß.

3''Ó� ¦ÁÂÜßéß, YØ�éßÒêÜßéß Á�½߸·�¢ ©¢¿�éß·ó¢Ç�.½�Å�·� RÏ�Ø�éßéßÜßéß ¥Ò|¢Ç�. 4½�Å�Y QéßÃ�éß ÁÃ�CðÓßo,Ó�âéß Qé߶�í Ó߸·�ÜߢÜó ÒÃ�~Üßéß ¶�íÃ�½ß«N�oâéß. Õ®�êRé߽߸¢Åßâéß ØßéßÓ߸éßo¢Î�, ¯ôÜߢÜó ¿�Åßéßz ½�Å� ½®ß¸Ü�Üßâéß

26

145 Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 26:5-32

§N�oØßéß. 5úÎ�·ä�½ß¢Ç�z ·óÌ�·�Üߢ Ò¿�f¢Ì�ÒÃ�¶�í QéßÃ�éß»�âéß»� ½ßÅßjÇ�¢ ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�, QéßÃ�éß ÒéßI{ ½�éßéß·�aÜßéßÓ�ÅßÇ�¢ ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ß_Åßj¢Ì�ÒÃ�¶�í QéßÃ�éß úÎ�·ä�½ß¸¢Ç�éßz¶�îÃ�éßf·óÒÅߢ ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�. ¥½ß¸téßÇ�éß QéßÃ�éßWÓ�¢Î�é߶�í Ó߸ÒéßëÎ�r»� ©¢ÅßéߢÎ�. ÒéßÃ�Ø�éßéß QéßÃ�éß QéßÎ�à�¢Üó _·äÒéߢ»� ©¢Å�Ã�éß. 6Ó�âéß Qéß Î�à�Y·� à�¢WYú½ß¸N�Î�Ó߸éßoÓ�sâéß. QéßÃ�éß ú½ß¸à�¢Ì�¢»� ½ß¸¢Ç�éß·ò¢Å�Ã�éß.¯ÒÃ�ê RéßÒéßwHs Õ®�Ø�éßï½ß_Åßj¢Î�é߶�í Ã�Ã�éß. @Y·�Ã�½�éß`â Á¢Ì�éßÒ�Üßâéß Ó�âéß Qéß Î�à�Y·� Î�êÃ�¢»� ©¢¿�éßÌ�âéß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ïÓßñÓ�xÜßéß Qéß Î�à�¢ »�éߢÇ� ½�Ý�zÁ�ÜßÒ�.

7''QéßÃ�éß Qéß à�úÌ�éßÒ�Üßâéß Ì�Ã�Réß, ½�Ã�Y ´Ç�N�oÃ�éß.QéßÃ�éß Qéß ¹ßÇ�c¢Ìó ½�Ã�Y ¿�¢½ß¸�Ì�Ã�éß. 8QéßÜó¥ØßéßÎ�éß»�éßÃ�éß 100 ÒéߢÎ�Y Ì�Ã�éßÒéßéßÌ�Ã�éß, QéßÜó 100ÒéߢÎ� 10,000 ÒéߢÎ�Y Ì�Ã�éßÒéßéßÌ�Ã�éß. QéßÃ�éß Qéß à�úÌ�éßÒ�Üßâéß ´Ç�¢S, Qéß ¹ßÇ�c¢Ìó ½�Ã�Y ¿�¢ð½ßN�oÃ�éß.

9''¥½ß¸téßÇ�éß Ó�âéß Qéß ½�ñ½ß¸� WÃ�éß»�éßÌ�âéß. Qé߶�í¥Ï�·�¢»� Ó߸¢Ì�⢠·�Üßéß»�YN�oâéß. QéßÌó Ó� ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß Ó�âéß YÜßÕ�Ç�Ì�âéß. 10³·� Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ·�¢^Å߯¶�íaÒ ·�Ü�Y·� ÓßÃ� öØ�éߢÌ� ½ß¢Åß Qé߶�í ©¢ÅßéߢÎ�.QéßÃ�éß ·òÌ�o ½ß¸¢Åß ·óÓ߸éß·ò¢Å�Ã�éß. ¥ØßéßÌ� ·òÌ�o½ß¸¢Åß YÜß| ¿�ßØ�éßÅ�Y·� Ó߸pÜߢ ·�½�H »�âéß·�� ¯�Ì�½ß¸¢Åßâéß ¯�Ã�½�Ø�êH� ©¢ÅßéߢÎ�. 11Ó�âéß Ó� ½ß¸RúÌ�»�éßÇ�Ã�Ys ¶�îÇ� Qéß ÒéßÏ�x ©¢¿�éßÌ�âéß. QéßâéߢÇ�Ó�âéß WÃ�C¯öâéß. 12Ó�âéß QéßÌó âÇ�éßN�oâéß, Qéß Î�Ò�Y»�©¢Å�âéß. QéßÃ�éß Ó� ú½ß¸ÁÜßéß»� ©¢Å�Ã�éß. 13Ó�âéßØ�éßÈê½�âéß, Qéß Î�Ò�Ë�n. QéßÃ�éß ¦ ¨P½ß¸�jÜóÕ�YÓ߸Üßéß»� ©Ó�sÃ�éß»�Y Ó�âéß RéÒéßwHs ¨P½ß¸�jâéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�í XÓ߸éß·òY Ò¿�fâéß. Õ�YÓ߸Üßéß»�Õ®�Ã�½�éßâ ÕßÃ�éßßÒ�Üßéß ½�êÓß« QéßÃ�éß ¿�Ü� Ò¢C¯öØ�êÃ�éß.¥ØßéÌ� Qéß Õ®�éßÁ�ÜßQéßÎ� ·�Ç�Y Ó�âéß RÃ�éß»�»ò_ÅßjN�âéß.Ó�âéß RéßÒéßwHs ÒéßÃ�Üß Ì�Üß ¯Ì�éßo·òY WÃ�»�ÅßÅßéßj¿�N�oâéß!

¥RÏ�Ø�éßßÌ�¶�í Î�Ò�Y K·ä�14''¥ØßéßÌ� QéßÃ�éß Ó�¶�í RÏ�Ø�éßéßßÜßéß ·�¶�í¢Ç�,

Ó� ¦ÁÂÜßYs¢Å�Z ¯�Å�¢¿�¶�í¢Ç� ©¢_Åß, ¥½ß¸téßÇ�éßQé߶�í ¨ ·�Ç�éßÜßZs ÁÃ�éß»�éßÌ�Øßéß. 15Ó� ¦ÁÂÜßéß,YØ�éßÒêÜßéß ¯�Å�¢¿�Ç�Y·� QéßÃ�éß YÃ�·�Ã�ðÓßo, QéßÃ�éßÓ� ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß ©Üßz¢½®ß«éߢSâ_Åßj. 16QéßÃ�éß »�âéß·� ¥Ü�¿�ðÓßo ¥½ßtéßÇ�éß Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éßâ Óߢ»�Ì�éßHs Qé߶�í Óߢծ�R¢½ß¸Á�N�oâéß. Ó�âéß Qé߶�í Ãó»�¢, Á|Ã�¢ Ò¿�fÅßÅßéßj¿�N�oâéß. ¥R Qéß ·�Ý�zâéß ¯�Ç�éß¿�Óß«, Qéß ú¯�Ë�HsXN�oØßéß. QéßÃ�éß RÌ�oÓ�Üßéß ÁHzâ½ß¸téßÇ�éß ½®ß ¸HÌ�¢©¢Ç�Î�éß. Qéß à�úÌ�éßÒ�Üßéß Qéß ½ß¸¢Åßâéß WY½�N�oÃ�éß.17Ó�âéß Qé߶�í RÃóÏ�¢»� ©¢Å�âéß »�âéß·� Qéß à�úÌ�éßÒ�ÜßéßRéßÒéßwHs ´Ç�N�oÃ�éß. ¦ à�úÌ�éßÒ�Üßéß RéßÒéßwHs

Î�|á«¢S, Qéß QéßÎ� ¥Ï�·�Ã�¢ ¿�N�oÃ�éß. ¯ÒÃ�êRéßÒéßwHs Ì�Ã�Òé߶�í¢Ç�Ó� QéßÃ�éß ¯�Ã�¯öÌ�Ã�éß.

18''§ÒZs ÁÃ�CÓ� QéßÃ�éß Ó�¶�í RÏ�Ø�éßéßÜßéß·�·�¯öÌ�, Qéß ¯�¯�Üß·óÓ߸¢ Ó�âéß RéßÒéßwHs °Ç�¢Ì�Üßéß»� K·ä�N�oâéß. 19Qé߶�í ¥Wà�Ø�éß ·�Ã�˽�éß`â Qéß»ò½ß¸t ½ß¸ÅßjË�Üßâéß Ó�âéß ¶�îÜß»ò_ÅßjN�oâéß. ¦·�à�¢ÒÃ�~Ys §Ò|Î�éß, Õ®�êRéß ½ß¢ÅßYÒ|Î�éß. 20QéßÃ�éß ·�áj½ßÇ�½ß¸Y¿�N�oÃ�éß, ·�Y Î�YÒÜßz ú½ß¸Ø�êÁ⢠©¢Ç�Î�éß. QéßÕ®�êRéß ½ß¸¢ÅßÜ�Qéß §Ò|Î�éß, Qéß ¿�Åßéßz ½�Å� ½®ß¸Ü�ÜßâéߧÒ|Ò�.

21''QéßÃ�éß §¢·� Ó�¶�í ÒxW_÷�¢»� WÃ�C, Ó�¶�íRÏ�Ø�éßéßÜßØ�éßx¢Î�é߶�í WÃ�Ó߸aÃ�ðÓßo, ¥½ß¸téßÇ�éß §¢·�°Ç�éß ^ÃÅßéßz ·�Æ�⢻� Ó�âéß RéßÒéßwHs ·òÇ�Ì�âéß.QéßÃ�éß ¯¶�íaÒ ¯�½ß¸¢ ¿�Óß«â·òÎ�q, ÒéßÃ�¢Ì� ¯¶�íaÒ»�K·ä�¢¿�ÕßÇ�Ì�Ã�éß. 22Ó�âéß Qéß QéßÎ�·� ¥Ç�R Òéßë»�Üßâé߽߸¢½ß«N�oâéß. ¥R Qéß ½ß«ÜßzÜßâéß Qéß Î�»�cÃ�âéߢÇ� Ü�·òaY¯öÌ�Øßéß. ¥R Qéß ½ß¸à�éßÒ�Hs Ó�à�⢠¿�N�oØßéß. ¥RQéß Ó߸¢¹ßxâéß ·ä�Ë�¢½ß¸ ¿�N�oØßéß. Ã�ºÎ�Ã�éßÜßéß ¹�I»�©¢Å�Øßéß »�âéß·� ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�Ø�éßÅ�Y·� ú½ß¸ÁÜßéßÕ®�Ø�éß߽߸Ç�Ì�Ã�éß.

23''¥Ys ÁÃ�CÓ� QéßÃ�éß ¯�Æ�¢ Ó�Ã�éßf·ó·�¯öÌ�,§¢·� ¥½ß¸tÅ�·� Ó�¶�í QéßÃ�éß RÃ�éßÎ�r¢»� WÃ�CÌ�,24¥½ßtéßÇ�éß Ó�âéß ¶�îÇ� Qé߶�í RÃ�éßÎ�r¢»� WÃ�éß»�éßÌ�âéß.Ó�âéß, ¥Ò�âéß Ó�Ó�, Qéß ¯�¯�Üß·óÓ߸¢ °Ç�éßN�Ã�éß zRéßÒéßwHs K·ä�N�oâéß. 25QéßÃ�éß Ó� ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß ©Üßz¢½®ß«éߢ¿�Ã�éß ·�âéß·� Ó�âéß RéßÒéßwHs K·ä�N�oâéß. ïÓßñÓ�xÜßâéßÓ�âéß QéßQéßÎ�·� Ã�½ß«tN�oâéß. Õ®�úÎ�Ì�·óÓ߸¢ QéßÃ�éß Qé߽߸ÅßjË�Üóz·� ¯�Ã�¯öÌ�Ã�éß. ·�Y Ó�âéß Qéß ÒéßÏ�x½�xÏ�éßHs ½�x½ß«¢½ß¸ Á�N�oâéß. ¥½ß¸téßÇ�éß Qéß à�úÌ�éßÒ�RéßÒéßwHs ´Ç�¢¿�N�oÇ�éß. 26¦ ½ß¸ÅßjË¢Üó RéßCH¯öØßéßâ Ï�âx¢Üó ·ò¢Ì� Õ®�»�¢ Ó�âéß Qé߶�í §N�oâéß.·�Z WÓ�¢Î�é߶�í Õߺéß·ò¢¿�¢ ÒêúÌ�½�éß ¦@Ã�¢©¢ÅßéߢÎ�. ½�Ã� Õ®óÁÓ�Ys ¥¢Ì� ³·�a ¯�úÌ�Üó½ß¸Î�ÒéߢÎ� ¦Ç�½�Ý�éßz Ò¢Ç�»�Üßéß»�éßÌ�Ã�éß. ¦ Õ®óÁâ¢ÒéßéßÎ�qÜßéß ³·òa·�aÎ�Ys ½�Ã�éß Ü�·�aÕ�Åßj»�Üßéß»�éßÌ�Ã�éß.QéßÃ�éß W¢Å�Ã�éß »�Y Qéß ¦·�H XÃ�Î�éß.

27''QéßÃ�éß §¢·� Ó� ÒêßÅß Râ·�¯öÌ�, §¢·� Ó�¶�íRÃóÏ�¢»� ©¢_Åß 28¥½ß¸téßÇ�éß Ó�âéß YÁ¢»� Ó� ·ó½ß¸¢¿�ê½ß«N�oâéß. Ó�âéß, ¥Ò�âéß Ó�Ó�, Qéß ¯�¯�Üß·óÓ߸¢°Ç�éßN�Ã�éßz RéßÒéßwHs K·ä�N�oâéß. 29Qéß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß,¶�íÒê^ÃoÜß à�Ã�Ã�Hs QéßÃ�éß W¢Å�Ã�éß. 30Qéß ©âsÌ�Ó߸pÜ�Üßâéß Ó�âéß Ó�à�⢠¿�N�oâéß. Qéß Ï�ê½ß¸ ½�Ï�·�ÜßâéßÓ�âéß ½ß¸Ç�»ò_ÅßjN�oâéß. Qéß à�½�Üßâéßß Qéß Rú»�@Üß à�½�ÜßQéßÎ� Ó�âéß ½ß¸Ç�½�N�oâéß. QéßÃ�éß Ó�¶�í ¿�Ü� ¥Ó߸ºx¢»�©¢Å�Ã�éß. 31Qéß ½ß¸ÅßjË�Üßâéß Ó�âéß Ó�à�⢠¿�N�oâéß.Qéß ½ßÃ�à�éßÎ�r Ó߸pÜ�Ys Ó�âéß à�êâx¢ ¿�N�oâéß. Qéß ¥Ã�tËÜßÓ߸éß½�Ó߸â Ó�âéß ¦ú½®ß ¸êË�¢¿�âéß. 32Qéß ½ß¸ÅßjË�Üóz

Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 26:33-27:8 146

YÒÓß«¢¿�¢Î�é߶�í Ò¿�f Qéß à�úÌ�éßÒ�Üßéß ¿�êS ¥Î�Ã�¯öØ�éߢÌ�»� Qéß Î�à�Ys Ó�âéß ¹�I ¿�N�oâéß. 33§¢·�Ó�âéß RéßÒéßwHs Ã�Á�xÜóz ¿�Î�Ã�»ò_ÅßjN�oâéß. Ó�âéß Ó�¹ßÇ�c¢ Î�êÓß«, RéßÒéßwHs Ó�à�⢠¿�N�oâéß. Qéß Î�à�¢à�êâx¢»�âéß, Qéß ½ß¸ÅßjË�Üßéß ¿�Ì�o»�âéß ©¢Å�Øßéß.

34''RéßÒéßwHs Qéß à�úÌ�éßÒ�Üßéß Ì�Òéß Î�à�Y·� XÓ߸éß·òY ¯öÌ�Ã�éß. Qéß Î�à�¢ ¹�I ¥Øßéß öÌ�éߢÎ�. ¥¢Î�éß¿�Ì�Qéß Õ®�êRéß·� SÒÃ�·� Rúà�¢W Üß[×Ó߸éßo¢Î�. Õ®�êRéß Î�YRúà�¢WY ¥âéßÕ®�RÓ߸éßo¢Î�. 35°Ç�¢Ç�z¶�í ³·�N�Ã� ³·�Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ¯�Åßéß Õ®�êRéß·� Rúà�¢W ©¢Ç�ÜßY ¦ÁÂú½ßÕóÏ�Óßéßo¢Î�. QéßÃ�éß Î�YÜó YÒÓß«¢Sâ½ßtéßÇ�éß Î�Y·�QéßÃ�éß §Ò|Y Rúà�¢WY, Õ®�êRéß ¹�I»� ©âs ¦Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ¥Î� ¯ô¢Î�éßÌ�éߢÎ�. 36_àá«¢Sâ ú½ß¸ÁÜßéß½�Ã� à�úÌ�éß Î�à�¢Üó Ï�ñÃ�x¢ ·óÜótÌ�Ã�éß. ú½ß¸WÎ�Y·�½�Ã�éß Õ®�Ø�é߽߸Ç�¯öÌ�Ã�éß. »�H·� ·òÅßéßj·òY ¯öØ�éߦ¶�íÜ� ½�Ã�éß ¥ÅßéߧÅßéß ½ß¸Ã�éß»�éßÜ�Ì�éßoÌ�Ã�éß. ¯ÒÃó½�Ã�Y ·�WoÌó Ì�Ã�éßÒéßéßÌ�éßâsÅßéßj ½�Ã�éß ½ßÃ�éß»�éßÜ�Ç�Ì�Ã�éß.½�Ã�Y ¯ÒÃ�ê Ì�Ã�Òéß·� ÒéßéߢÎ� ½�Ã�éß ½ß¸Ç�¯öÌ�Ã�éß.37 ÒÃó ½�Ã�Y ·�WoÌó Ì�Ã�éßÒéßéßÌ�éßâsÅßéßj»� ½�Ã�é߽߸Ã�éß»�éßÜ�Ç�Ì�Ã�éß. ½�Ã�Y ¯ÒÃ�ê Ì�Ã�ßÒé߶�í¢Ç�Ó� ½�Ã�éß³·�Ã�QéßÎ� ³·�Ã�éß ¶�îH¯öÌ�Ã�éß.

''QéßÃ�éß Qéß à�úÌ�éßÒ�Üßâéß ¯Î�Ã�¢S YH¿� ¥¢Ì�Å�ÕßÜߢ Qé߶�í ©¢Ç�Î�éß. 38§Ì�Ã� Î�à�Üóz Ì�½ß«t¯öÌ�Ã�éß.Qéß à�úÌ�éßÎ�à�ÜózY·� QéßÃ�éß ¥Î�ëà�xÒéßÒ�Ì�Ã�éß. 39·�âéß·�RéßCHâ ½�Ý�éßz ½�Ã� ¯�½ß¸¢ÒÜßâ ½�Ã� à�úÌ�éßÎ�à�¢Üó·ä�Ë�¢S¯öØ�éßÎ�Ã�éß. ½�Ã�éß ¶�îÇ� ½�Ã� ½ß¸�Ã�|¶�íÜßÒÜ�Ó�, ½�Ã� ¯�½ß¸¢ÒÜßâ ·ä�Ë�¢S¯öØ�éßÎ�Ã�éß.""

YÃ�·ä�Ë ¯½ß¸téßÇ�ê ©¢ÅßéߢÎ�40''¥ØßéßÌ� ³·�½�Ý� ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã� ¯�¯�Üßéß ³½ß¸té

ß·ò¢Å�_ý�ê. ½�Ã�éß, ½�Ã� ½ß¸�Ã�|¶�íÜß ¯�¯�Üßéß ³½ß¸téß·ò¢Å�_ý�ê. ³·�½�Ý� ½�Ã�éß Ó�¶�í RÃóÏ�¢»� WÃ�CâÅßéßj³½ß¸tí·óÒ¿�éßf. ³·�½�Ý� ½�Ã�éß Ó�¶�í RÃóÏ�¢»� ¯�½ß¸¢¿�Óß«âÅßéßj ³½ß¸tí·óÒ¿�éßf. 41³·�½�Ý� Ó�âéß ½�Ã�·�RÃóÏ�¢»� WÃ�C ½�Ã� à�úÌ�éßÎ�à�¢ÜóY·� Ó�Ó� ½�Ý�zâéßXÓßéß·òY ¯öØßéßâÅßéßj ½�Ã�éß ³½ßtéß·óÒ¿�éßf. ¦ ú½ßÁÜßéßââéßs ¯Ã�éß»�Y ½�Ý�zÜ� ú½ß¸ÒÃ�o¢¿�Ã�éß. ½�Ý�éßz Ì�Cc¢¿�éß·òY, ½�Ã� ¯�½ß½ß� K·ä�âéß Ó߬|·�Ã�ðÓßo 42¥½ßtéßÇ�éß Ø�ê·óÕßéßÌó Ó� ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß Ó�âéß Á�½߷�¢ ¿�Óßéß·ò¢Å�âéß.§N��¶�íÌó Ó� ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß Ó�âéß Á�½߸·�¢ ¿�Ó߸éß·ò¢Å�âéß. ¥úÕ�@ÒéßéßÌó Ó� ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß Ó�âéßÁ�½߸·�¢ ¿�Ó߸éß·ò¢Å�âéß. ¨ Î�à�Ys Ó�âéß Á�½߸·�¢¿�Ó߸éß·ò¢Å�âéß.

43''¨ Î�à�¢ ¹�I ¥Ò�Ì�éߢÎ�. Õ®�êRéß Î�Y Rúà�¢WÓ߸ÒéßØ�êYs ¥âéßÕ®�RÓ߸éßo¢Î�. ¥½ß¸téßÇ�éß RéßCHâ ½�Ý�éßz½�Ã� ¯�½ß¸½ß¸� K·ä�âéß ¥¢D·�Ã�N�oÃ�éß. ½�Ã�éß Ó� ¦ÁÂÜßâéßÎ�|á«¢S, Ó� YØ�éßÒêÜ߶�í RÏ�Ø�éßéßÜßØ�éßx¢Î�é߶�í

YÃ�·�Ã�¢Sâ¢Î�éßÒÜ�z ½�Ã�éß K·ä� ¯ô¢Î�âÅßéßj ½�Ã�éßú»�UN�oÃ�éß.

44½�Ó߸oÒ¢»� ½�Ã�éß ¯�½ß¸¢ ¿�N�Ã�éß. ¥ØßéßÌ� Ó߸@Ø�éߢ·óÓ߸¢ ½�Ã�éß Ó� Î�»�cÃ�¶�í ÒðÓßo, Ó�âéß ½�Ã�âéߢÇ�WÃ�C¯öâéß. ½�Ã�éß ½�Ã� à�úÌ�éßÒ�Üß Î�à�¢Üó ©âs½ßtÅ�·�Ó�âéß ½�Ã� ½�éßéßÃ� ¥Üß·�N�oâéß. Ó�âéß ½�Ã�Y ½ß¸�Ã�o»�Ó�à�⢠¿�Ø�éßxâéß. ½�Ã�Ìó Ó� ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß Ì�»�Ì�¢½ß�Üßéß ¿�Ø�éßâéß. Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß, ½�Ã� Î�Ò�Ë�n.45½�Ã� ½ß¸�Ã�|¶�íÜßÌó Ó�¶�í»�Üß ³Ç�¢ÕßÇ�·�âéß Ó�âéßÁ�½߸·�¢ ¿�Ó߸éß·ò¢Å�âéß. Ó�âéß ½�Ã�·� Î�Ò�Y»� ©¢Ç�¢Î�é߶�í Ó�âéß ½�Ã� ½ß¸�Ã�|¶�íHs ¨P½ß¸�j âéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�í Ã�½ß«t¢¿�âéß. §Ì�Ã� Ã�Á�xÜßéß ½�ÅßYs¢Å�Z¿�êN�Øßéß. Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß!""

46¥R Ø�éßÈê½� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í ØßéßSfâ¿�Å�jÜßéß, YØ�éßÒêÜßéß, ú½ß¸ÕóÏ�Üßéß. Ø�éßÈê½�¶�í,§úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜ߶�í ÒéßÏ�x ¦ ¦ÁÂÜ� ³·� ³Ç�¢ÕßÇ�·�.Ó߬Ó�Øßéß ½ß¸Ã�|Ì�¢ Î�»�cÃ� ¦ ¦ÁÂÜßâéß Ø�éßÈê½�§¿�fÇ�éß. ¦Ø�éßâ ½�Å�Y ½�êðá¶�í §Ò|»�, ½�êðá½�Å�Y ú½ß¸ÁÜ߶�í Øßéß¿�fÇ�éß.

½�»�qÓ�Üßéß Òéßéß¹ßx¢ Ø�éßÈê½� ½�êðáÌó ¿�¯�tÇ�éß: 2''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ¿�½ß¸téß: ³·�Òx·�o Ø�éßÈê

½�¶�í ³·� ú½ß¸Ì�x·� ½�»�q⢠¿�Ø�éßÒ¿�éßf. ¦ Òx·�o ³·�ÒéßYá«Y Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�tN�oâY ½�»�q⢠¿�Óß«©¢Çò¿�éßf. ¥Ü�»�ñÌ� ¦ ÒéßYá« ³·� ú½ßÌ�x·� RÏ�â¢ÜóØ�éßÈê½�âéß ðÓßR¢¿�H. ¦ ÒéßYá«·� Ø�êÁ¶�íÇ�é·ò¢Ì� RÜßéßÒ YÃ�nØßéߢ¿�H. ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ÒéßYá«YØ�éßÈê½� Î�»�cÃ� WÃ�C ·òÓ�Üߢ_Åß ½�Ã�éß ¦ RÜßéßÒ¿�Hz¢¿�H. 3§Ã�½�ñ âéߢÇ� ¥Ã�½�ñ Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ÒØ�éßÓ߸éß»�Üß ³·� Òéß»�½�Ç� RÜßéßÒ Ø�êÕ®�ñ Ì�éßÜ�Üß ½�¢Ç�.(½�¢Ç�Y Ì�ê¿�¢Î�é߶�í ½ß¸RúÌ� Ó߸pÜߢÜóY ¥Ï�·�Ã�·�·òÜßÌ�Ó� QéßÃ�éß ©½ß¸Ø�êC¢¿�H).

4§Ã�½�ñ âéߢÇ� ¥Ã�½�ñ Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ÒØ�éßÓ߸éß�»�Üß³·� Ó߬oÿ RÜßéßÒ Òéßéßï½ßñt Ì�éßÜ�Üßéß. 5±Î�éß âéߢÇ� §Ã�½�ñÓ߸¢ÒÌ��Ã�Üß ÒØ�éßÓ߸éß�»�Üß ³·� Òéß»�½�Y RÜßéßÒ §Ã�½�ñÌ�éßÜ�Üßéß. ±Î�éß âéߢÇ� §Ã�½�ñ ÓߢÒÌ��Ã�Üß ÒØ�éßÓßéß�»�Üß³·� Ó߬oÿ RÜßéßÒ ½ß¸Î� Ì�éßÜ�Üßéß. 6³·� Ó�ÜßâéߢÇ� ±Î�éßÓ߸¢ÒÌ�tÃ�Üß ÒØ�éßÓ߸éß»�Üß ³·� Òéß»� Kà�éßÒ� ½�Üß ±Î�éßÌ�éßÜ�Üßéß. ¦Ç� Kà�éßÒ� ½�Üß ÒéßêÇ�éß Ì�éßÜ�Üßéß. 7¥Ã�½�ñÓ߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß, ¥¢Ì�·�¢^Åß ¯¶�íaÒ ÒØ�éßÓ߸éß� ©âs³·� Òéß»�½�Y ½�Üß ½ß¸Î�Ùâéß Ì�éßÜ�Üßéß. ³·� Ó߬oÿ½�Ü߽߸Î� Ì�éßÜ�Üßéß.

8''³·� ÒéßYá« ¦ ½�Üß ¿�Hz¢¿�Ü�â¢Ì� ð½ßÎ�½�Ç�ñÌ�¦ Òx·�oY Ø�êÁ¶�íY Î�»�cÃ�¶�í XÓ߸éß·òY Ã�½�H. ¦Òx·�o ¯¢Ì� ½�éßéßÌ�o¢ ¿�Hz¢¿�»�ÜßÇ�éß ¥Ó� RáØ�éߢ Ø�êÁ¶�íÇ�éß XÃ�wYN�oÇ�éß.

27

147 Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 27:9-28

Ø�éßÈê½�¶�í ·�âéß·�Üßéß9''·òYs Á¢Ì�éßÒ�Üßéß Ø�éßÈê½�¶�í ÕßH»� ©½ß¸

Ø�ê»�½ß¸Ç�Ì�Øßéß. ¥Ü�¢Å� ³·� Á¢Ì�éßÒ�âéß ³·� Òx·�oXÓ߸éß·òY ÒðÓßo, ¦ Á¢Ì�éßÒ� ½ß¸RúÌ�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�.10¦ Òx·�o ¦ Á¢Ì�éßÒ�Ó� Ø�éßÈê½�¶�í §N�oâY½�»�q⢠¿�N�Ç�éß »�âéß·� Î�Y·� ÕßÎ�éßÜßéß §¢·óÎ�YsØßéßÒ|Å�Y·� ¥Ì�Ç�éß ú½ß¸Ø�éßWs¢¿�¶�îÇ�Î�éß. §¢·óÎ�YÌó Î�Ys Òê_¢f¢Î�é߶�í ¥Ì�Ç�éß ú½ß¸Ø�éßWs¢¿�¶�îÇ�Î�éß. ÒéߢS Á¢Ì�éßÒ�¶�í ÕßÎ�éßÜßéß»� ½ß¸Y·�Ã�YÁ¢Ì�éßÒ�âéß ÒêÃ�fÜßY ¥Ì�Ç�éß ú½ßØ�éßWs¢¿�¶�îÇ�Î�éß.½ß¸Y·�Ã�Y Á¢Ì�éßÒ�¶�í ÕßÎ�éßÜßéß»� ÒéߢS Á¢Ì�éßÒ�âéßÒêÃ�fÜßZ ¥Ì�Ç�éß ú½ß¸Ø�éßWs¢¿�¶�îÇ�Î�éß. ¦ ÒéßYá«¥Ü� Á¢Ì�éßÒ�Hs ÒêÃ�fÅ�Y·� ú½ßØ�éßWsðÓßo, ¥½ßtíÇ�éߦ Á¢Ì�éßÒ�Üßéß ^âÇ�ê ½ßRúÌ�¢ ¥Ò�Ì�Øßéß. ¥¢Î�éß¿�Ì�¥R ^âÇ�ê Ø�éßÈê½�_· ¿�¢Î�éßÌ�Øßéß.

11''·òYs Á¢Ì�éßÒ�Üßéß Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�¢Î�é߶�í ½ß¸Y·�Ã�Ò�. ¥Ü�¢Å� ¥½ß¸RúÌ� Á¢Ì�éßÒ�âéß³·�Î�Ys ³·�Ç�éß Ø�éßÈê½�¶�í Øßéß¿�f¢Î�é߶�í XÓ߸éß·òYÒðÓßo, ¥½ßtéßÇ�éß ¦ Á¢Ì�éßÒ�âéß Ø�êÁ¶�íY Î�»�cÃ�¶�íXÓßéß·òYÃ�½�H. 12Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ Á¢Ì�éßÒ�¶�í RÜßéßÒYÃ�nØ�éߢ ¿�N�oÇ�éß. Ø�êÁ¶�íÇ�éß ½�Üß YÃ�nØ�éߢ ¿�Óß«âÌ�Ã�|Ì� ¦ Á¢Ì�éßÒ� ÒéߢSÎ�»�Y ½ß¸Y·�Ã�YÎ�»�Y,Î�Y ½�Üß ¥¢Ì�. 13³·�½�Ý� ¦ Òx·�o WÃ�C Á¢Ì�éßÒ�âéß·òâéß·óa½�Üßâéß·ò¢_Åß, ¥Ì�Ç�éß Î�Y ½�Ü߶�í ¥ØßéßÎóÒ¢Ì�éß ¥Î�⢻� ¿�Hz¢¿�H.

Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢Sâ §¢Å� RÜßéßÒ14''§½ß¸téßÇ�éß ³·� Òx·�o Ì�â §¢Å�Y Ø�éßÈê½�¶�í

½ßRúÌ�¢»� ú½ßWák ¿�ðÓßo, Ø�êÁ¶�íÇ�éß Î�Y ½�Üß YÃ�nØ�éߢ¿�Ø�êH. Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¥Ü� ½�Üß YÃ�nØßéßðÓßo ¦ §ÜßéßzÒéߢSÎ�»�Y, ½ßY·� Ã�YÎ�»�Y ¦ ½�Üß ¥¢Ì�. 15¥ØßéßÌ�¦ §¢Å�Y §Sfâ Òx·�o WÃ�C Î�YY XÓ߸éß·òâ»óÃ�Ì�,Î�Y RÜßéßÒ¶�í ¥ØßéßÎóÒ¢Ì�éß ¥Î�⢻� ¿�Hz¢¿�H.¥½ß¸téßÇ�éß ¦ §Üßéßz ¦ Òx·�o·� ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�.

¦Óß«o RÜßéßÒ16''³·� Òx·�o Ì�â ¯ôÜ�Üóz ·ò¢Ì� Õ®�»�¢ Ø�éßÈê

½�¶�í ú½ßWák ¿�ðÓßo, Î�YÜó Ó�_ÅߢÎ�é߶�í ¯¢Ì� RÌ�o⢥ÒÓ߸Ã�¢ ©¢ÅßéߢÎó ¥Ó�Î�YQéßÎ� ¦ ¯ôÜ�Üß ½�ÜߦÏ�Ã�½ßÇ� ©¢ÅßéߢÎ�. ½ßÎ� Ì�êÒéßéßÜß Ø�éßÒÜß RÌ�oÓ�Üß½�Üß °Õ�ñ Ì�éßÜ�Üß ½�¢Ç�Ìó Ó߸ÒêâÒéßéß 17³·�½�Ý�ÕßêÃ�Ï�|Y ¿�ðÓß ÒéßÈêÌ��Ò ·�ÜߢÜó ¦ Òx·�o Ì�â¯ôÜ�Ys ·�âéß·�»� ØßéßðÓßo, Ø�êÁ¶�íÇ�éß YÃ�nØßéߢ¿�Î�Î�Y ½�Üß ¥Ò�Ì�éߢÎ�. 18·�Z ¦ Òx·�o ÕßêÃ�Ï�|YÒéßÈêÌ��Ò ·�Üߢ Î�Å�¯öØ�ê·� Ì�â ¯ôÜ�Ys ·�âéß·�»� ØßéßðÓßo, Î�Y ¹ßSfÌ�½�éß`â ½�Üßâéß Ø�êÁ¶�íÇ�éßYÃ�nØßéߢ¿�H. Ì�Ã�|Ì� Ò¿�f ÕßêÃ�Ï�|Y ÒéÈêÌ��Ò

·�Ü�Y·� ¯Ys Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß ©Ó�sØ�ê ¥Ì�Ç�éßÜ�·�a¢¿�H. ¥½ß¸téßÇ�éß ¦ Ü�·�a ¦Ï�Ã�¢»� ½�Üß·�Å�jH.19³·�½�Ý� Ì�â ¯ôÜ�Ys ·�âéß·�»� ØßéßSfâ Òx·�o WÃ�CÌ�â ¯ôÜ�Ys XÓ߸éß·ó½�Üßâéß·ò¢_Åß, Î�Y ½�Ü߶�í¥ØßéßÎó Ò¢Ì�éß ¥Ì�Ç�éß ¥Î�⢻� ¿�Hz¢¿�H. ¥½ßtéßÇ�éߦ ¯ôÜߢ WÃ�C ¥Ì�YÎ� ¥Ò�Ì�éߢÎ�. 20''¦ Òx·�o ¦¯ôÜ�Ys WÃ�C ·òâ·�¯öÌ�, ¥½ß¸téßÇ�éß ¦ ¯ôÜߢ ¯Üßz½ß¸téßÇ�ê Ø�êÁ¶�íÜß_· ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�. ³·�½�Ý� ¦Õ®�êRéßY ÒéßÃò·�Ã�·� ¥Réßw½�ðÓßo, ¦ ½�éßéßÎ�Å� Òx·�oWÃ�C ¦ ¯ôÜߢ ·òÓ�¢Î�é߶�í QÜ�zÎ�éß.

21³·�½�Ý� ¦ Òx·�o »�âéß·� ¦ ¯ôÜ�Ys ÒéßIz·òâ·�¯öÌ�, ÕßêÃ�Ï�|Y ¿�ðÓß ÒéßÈêÌ��Ò ·�ÜߢÜó¦ Õ®�êRéß Ø�éßÈê½�¶�í ½ß¸RúÌ�¢»� ©¢Ç�¯öÌ�éߢÎ�.¥Î� à�à�|Ì�¢»� Ø�êÁ¶�íYÎ� ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ¥Î�Ó߸¢½ß¸�Ã�n¢»� Ø�éßÈê½�¶�í §Ò|ÕßÇ�â Õ®�êRéß»�©¢ÅßéߢÎ�.

22''³·�½�Ý� ³·� Òx·�o ¥Ì�Ç�éß ·òâs ¯ôÜ�YsØ�éßÈê½�¶�í ú½ßWá«kðÓßo, ¥Î� ¥Ì�Y Óß|¢Ì� ¯ôÜߢÜó³·� Õ®�»�¢ ·�â½ß¸téßÇ�éß. 23Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÕßêÃ�Ï�|Y¿�ðÓß ÒéßÈêÌ��Ò ·�ÜߢÒÃ�¶�í»�Üß Ó߸¢ÒÌ��Ã�ÜßâéßÜ�·�a¢S, Î�Y ú½ß¸·�Ã�¢ ¦ ¯ôÜߢ ½�Üß YÃ�nØßéߢ¿�H.¥½ßtíÇ�éß ¦ Õ®�êRéß Ø�éßÈê½�Î� ¥Ò�Ì�éߢÎ�. 24ÕßêÃ�Ï�|Y ¿�ðÓß ÒéßÈêÌ��Ò ·�ÜߢÜó ¦ Õ®�êRéß Î�YÓ߸|¢Ì�Î�Ã�éßYÎ� ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ¦ Õ®�êRéß ° ¶�íÅßéߢÕߢ½�Ã� Ó߸|¢Ì�½�ê WÃ�C ½�Ã�_· Î�¶�íaÌ�éߢÎ�. 25''¦Ï�Ã�Üßéß ¿�Hz¢¿�¢Î�é߶�í ½ßRúÌ�Ó߸pÜߢÜóY ¥Ï�·�Ã�·� ·òÜßÌ�Ó� QéßÃ�éß ©½ß¸Ø�êC¢¿�H. ½ß¸RúÌ� Ó߸rÜߢÜó ¥Ï�·�Ã�Ì�éßÜߢ ÕßÃ�éßÒ� 20 SÓ�sÜßéß.

Á¢Ì�éßÒ�Üß RÜßéßÒ26''½ß¸à�éßÒ�Hs, »ò�ú^ÃHs, ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÈê½�¶�í

·�âéß·�»� §Ò|Ò¿�éßfâéß. ¥ØßéßÌ� ¦ Á¢Ì�éßÒ� ÌòH¿�êÜßéß ¥ØßéßÌ� ¥Î� ÒéßéߢÎ� Ø�éßÈê½�Î�. ·�âéß·�ÌòH¿�êÜßéß ½�Å�Y ú½ß¸ÁÜßéß ·�âéß·�»� ØßéßÒ|Ü�Ã�éß.27ÌòH¿�êÜßéß Á¢Ì�éßÒ�Üßâéß ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÈê½�¶�í§½�|H. ¥ØßéßÌ� ¦ ÌòH¿�êÜßéß Á¢Ì�éßÒ� ¥½ß¸RúÌ�½�éß`âÎ�»� ©¢_Åß ¥½ß¸téßÇ�éß ¦ Òx·�o WÃ�C Î�YY ·òâéß·óa½�H. ¦ Á¢Ì�éßÒ� ½�Üß Ø�êÁ¶�íÇ�éß YÃ�nØßéߢ¿�»�,¦ Òx·�o, Î�Y ½�Ü߶�í ¥ØßéßÎóÒ¢Ì�éß ¥Î�⢻�¿�Hz¢¿�H. ³·�½�Ý� ¦ Òx·�o »�âéß·� ¦ Á¢Ì�éßÒ�âéßWÃ�C ·òâÜ�·�¯öÌ�, Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ì�Ó� YÃ�nØßéߢ¿�½�Ü߶�í ¦ Á¢Ì�éßÒ�âéß ¥Réßw½�Ø�êH.

ú½ß¸Ì�x·� ÕߺéßÒéßÌ�éßÜßéß28''ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÈê½�¶�í §¿�f ³·� ú½ß¸Ì�x·�

Ã�·�½�éßâ ·�âéß·� ©¢Î�. ¦ ·�âéß·� Óߢ½ß�Ã�n¢»� Ø�éßÈê½�Î� ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ¦ ·�âéß·�âéß ¥ÒéßwÅ�Y·�, WÃ�C

Ü�QØ�éß·�¢Ç�Òéßéß 27:29:34 148

·òâÇ�Y·� QÜ�zÎ�éß. ¦ ·�âéß·� Ø�éßÈê½�¶�í ¿�¢Î�âÎ�.ú½ß¸ÁÜßéß, Á¢Ì�éßÒ�Üßéß, ¶�íÅßéߢÕ߽߸� ¦Óß«oÜóY ¯ôÜ�Üßéߦ ·�âéß·� ·�Ò¿�éßfâéß.""

29''³·�½�Ý� ¦ ú½ß¸Ì�x·�½�éß`â ·�âéß·� ³·� Òx·�o ¥ØßéßÒ�¢_Åß ¦ Òx·�oY WÃ�C ·òÓ�¢Î�é߶�í QÜ�zÎ�éß. ¦ Òx·�o¿�¢½ß¸ÕßÇ�ÒÜßÓß«âÎ�.""

30''½ß¸¢ÅßÜßYs¢Å�Üó ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éß Ø�éßÈê½�¶�í¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�. ¥¢_Åß ¯ôÜ�ÜózY ½ß¢ÅßÜßéß, ¿�Åßz ½®ßÜ�ÜßéߥY ¥Ã�p¢. ¦ ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éß Ø�éßÈê½�Î� ¥Ò�Ì�éߢÎ�.31·�âéß·� ¯Ò^ÃñÓ� Ì�⠽߸ÎóÒ¢Ì�éß WÃ�C XÓ߸éß·ó½�H¥âéß·ò¢_Åß, ½�Ã�éß Î�Y ½�Ü߶�í ¥ØßéßÎó Ò¢Ì�éß ¥Î�⢻� ¿�Hz¢S, ¥½ß¸téßÇ�éß Î�YY WÃ�C ·òâéß·óa½�H.

32''³·� Òx·�o·�»�Üß ½ß¸à�éßÒ�Üßéß, »òú^ÃÜßÜó âéߢÇ�ú½ß¸W ½ß¸ÎóÁ¢Ì�éßÒ�âéß Ø�êÁ¶�íÜßéß XÓ߸éß·ó½�H.½ß¸ÎóÁ¢Ì�éßÒ� ú½ß¸XÎ� Ø�éßÈê½�Î� ¥Ò�Ì�éߢÎ�.

33·óÃ�éß·òâs ¦ Á¢Ì�éßÒ� ÒéߢSÎ�ñÓ� ¿�Ç�mÎ�ñÓ�,Î�Y Ó߸|¢Ì�Î�Ã�éßÇ�éß S¢W¢¿�ÒÜßÓß«â ¥ÒÓ߸Ã�¢ Ü�Î�éß.¥Ì�Ç�éß ¦ Á¢Ì�éßÒ�âéß ÒéßÃó Á¢Ì�éßÒ�Ìó ÒêÃ�f¶�îÇ�Î�éß. ¥Ü� ÒéßÃó Á¢Ì�éßÒ�Ìó Î�Ys ÒêÃ�fÜßY¥Ì�Ç�éß YÃ�nØßéߢ¿�éß·ò¢_Åß ¥½ß¸téßÇ�éß ¦ ^âÇ�éß Á¢Ì�éßÒ�Üßê Ø�éßÈê½�½� ¥Ò�Ì�Øßéß. ¦ Á¢Ì�éßÒ�âéß WÃ�C·òÓ�¢Î�é߶�í QÜ�zÎ�éß."" 34Ó߬Ó�Øßéß ½ß¸Ã�|Ì�¢ Î�»�cÃ�½�êðá¶�í Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢Sâ ¦ÁÂÜßéß ¥R. ¥R§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß·óÓ߸½�éß`â ¦ÁÂÜßéß.

License Agreement for Bible TextsWorld Bible Translation Center

Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation CenterAll rights reserved.

These Scriptures:

• Are copyrighted by World Bible Translation Center.• Are not public domain.• May not be altered or modified in any form.• May not be sold or offered for sale in any form.• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used

for the purpose of selling online add space). • May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be

hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included.

• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English) must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World Bible Translation Center in writing or by email at [email protected].

World Bible Translation CenterP.O. Box 820648Fort Worth, Texas 76182, USATelephone: 1-817-595-1664Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLEE-mail: [email protected]

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html