Embed Size (px)
DESCRIPTION
Defining "blessed" as used in the beatitudes, we understand that it means having the approval of God.
Citation preview
The Blessed LifeMatthew 5.3-12
蒙福的生活⻢马太福音 5:3-12
Li Jianrou Zhou Yang Zhang Hong
“The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel.” Mark 1:15
“日期满了，神的国近了！ 你们当悔改，信福音！”
⻢马可福音 1:15
⻢马太福音 5:3-12
Matthew 5:3-12
Blessed are the poor in spirit,for theirs is the kingdom of heaven.
虚心的人有福了！因为天国是他们的。
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
哀恸的人有福了！因为他们必得安慰。
Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
温柔的人有福了！因为他们必承受地土。
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.
饥渴慕义的人有福了！因为他们必得饱足。
Blessed are the merciful, for they shall receive mercy.
怜恤人的人有福了！因为他们必蒙怜恤。
Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
清心的人有福了！因为他们必得⻅见神。
Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
使人和睦的人有福了！因为他们必称为神的儿子。
Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account. Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you.
为义受逼迫的人有福了！因为天国是他们的。 人若因我辱骂你们，逼迫你们，捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了。 应当欢喜快乐，因为你们在天上的赏赐是大的。在你们以前的先知，人也是这样逼迫他们。
"blessed"蒙福
"blessed"
Happy
蒙福快乐
"blessed"
> Happy
蒙福>快乐
"blessed"
> Happy
= Approved by God
蒙福>快乐神喜悦
"blessed"
> Happy
= Approved by God
蒙福>快乐神喜悦
What does Jehovah approve of?
For you will not delight in sacrifice, or I would give it; you will not be pleased with a burnt offering. The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.
Psalm 51:16-17
What does Jehovah approve of?
你本不喜爱祭物，若喜爱，我就献上，燔祭你也不喜悦。 神所要的祭就是忧伤的灵，神啊，忧伤痛悔的心，你必不轻看。
诗篇 51:16-17
“Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered; blessed is the man against whom the Lord will not count his sin.”
Romans 4:7-8
What does Jehovah approve of?
他说：“得赦免其过、遮盖其罪的，这人是有福的！ 主不算为有罪的，这人是有福的！”
罗⻢马书 4:7-8
Jesus said to him, “Have you believed because you have seen me? Blessed are those who have not seen and yet have believed.”
John 20:29
What does Jehovah approve of?
耶稣对他说：“你因看⻅见了我才信，那没有看⻅见就信的有福了！”
约翰福音 20:29
But he said, “Blessed rather are those who hear the word of God and keep it!”
Luke 11:28
What does Jehovah approve of?
耶稣说：“是，却还不如听神之道而遵守的人有福！”
路加福音 11:28
But the one who looks into the perfect law, the law of liberty, and perseveres, being no hearer who forgets but a doer who acts, he will be blessed in his doing.
James 1:25
What does Jehovah approve of?
唯有详细察看那全备、使人自由之律法的，并且时常如此，这人既不是听了就忘，乃是实在行出来，就在他所行的事上必然得福。
雅各书 1:25
Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and that they may enter the city by the gates.
Revelation 22:14
What does Jehovah approve of?
那些洗净自己衣服的有福了！可得权柄能到生命树那里，也能从門进城。
启示录 22:14
What does Jehovah approve of?
使 人 和 睦 的 人
poor in spirit
persecuted
peacemakers
pure in heart
merciful
hunger and thirst for righteousness
meek
mourn
虚 心 的 人
哀 恸 的 人
温 柔 的 人
饥 渴 慕 义 的 人
怜 恤 人 的 人
清 心 的 人
为 义 受 逼 迫 的 人
And when Jesus finished these sayings, the crowds were astonished at his teaching, for he was teaching them as one who had authority, and not as their scribes.
Matthew 7:28-29
耶稣讲完了这些话，众人都稀奇他的教训， 因为他教训他们正像有权柄的人，不像他们的文士。
⻢马太福音 7:28-29
And he said to them, “Go into all the world and proclaim the gospel to the whole creation. Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned. Mark 16:15-16
他又对他们说：“你们往普天下去，传福音给万民听。 信而受洗的必然得救，不信的必被定罪。
⻢马可福音 16:15-16
Photo Credits: (All photos from istockphoto.com are copyright protected. Please do not use without permission.)
Smiling girl: iStock_000009494535
Thumbs up: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Thumbs_up.jpg
Jesus teaching: http://www.freebibleimages.org/photos/jesus-teaching/
BlessedMatthew 5.3-12
Compiled and Presented by:
Dave Stewartwww.churchofchristmiranda.com
Synopsis: The meaning of Blessed.
“Let all that you do be done with love.”
"Unless otherwise indicated, all Scripture quotations are from The Holy Bible, English Standard Version, copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights
reserved.”
