Catálogo Deuter 2011 - Linha Inverno

www.deuter.com Deuter Sport GmbH & Co. KG

Siemensstraße 186368 Gersthofen · Germany

Tel. +49(0)8 21/49 87 327Fax: +49(0)8 21/49 87 339

StefanNeuhauser.comSpot: Vars – La Foret Blanche, Hautes Alpes

1

This is it. Deep snow blankets the untracked terrain. It is deep, it is steep. You see your line, you crack a smile, the rush of adrenalin hits you and a yell of joy forces its way out of your body. You can’t help it. This is it!Those who have experienced the thrill of fresh powder runs, know why more and more people go beyond the boundaries. And what counts off-piste? Being seen, of course! Not because of your ‘posing potential’, but be-cause visibility is a crucial safety aspect in the backcoun-try. For thrilling descents as well as comfortable ascents, we present bright and clever high-end packs that are de-signed with safety, style and backcountry bliss in mind.Whether on-piste or off-piste, park or promenade, the versatile Freerider leaves you perfectly prepared for all adventures. The colours are as bright as its many fea-tures like the flexible neoprene waist belt, which can be easily stowed away when not needed. The smart, sleek Freeriders carry all you need for a day of laps in the pow-der or for styling around town. To make sure you enjoy your fast rides in a safe and se-

cure fashion, the descentor delivers maximum pro-tection. It is a pack engineered to take a beating and works like armor with its built-in TÜV inspected and CE certified PSA back protector in viscose-elastic SC-1 Foam. Yet, the bodyguard also performs fantastic on the way up: you can mount your skis on the sides, diagonally or the front, carry the board vertical or horizontal and you can also securely attach snow shoes and poles.Our smart, sturdy, and spacious backcountry specialist rise accomodates and masters all your gear! For multi-day excursions increase the capacity with the height ad-justable lid. The neatly organised front compartment let’s you quickly grab your safety gear, while you can secure all you wintersport items on the extremely sturdy, reinforced attachment straps. The brightly coloured Rise range has grown with the compact 26 litre version that comfortably holds the day’s necessities.

Have a spectacular season!The Deuter Team

Pa

tituc

ciPh

oto

Engl

eber

g, S

witz

erla

nd;

2

Deuter

SpeeD Lit

e

SyStem

Lightw

eight

enDurance

race

5560 cranberry-fire

7490black-titan

Speed Lite 20# 33121

1

2

7490black-titan

9909sun-lemon


7490black-titan

3980 midnight-ocean


10/15

20

3

Removable waist belt and chest belt.

Tensioned Delrin® U Frame provides exceptional flexibili-

ty at very lightweight. Removab-le for weight reduction, or folding

for most compact transport.

A close fitting padded back with comfortable breathable 3D Air Mesh.

Weight: 350 gCapacity: 10 lH x W x D: 40 x 23 x 13 cm


Speed Lite 20 •Delrin® U-frame •handyfingerpullloopsonthezipperslides•heightadjustablecheststrap•[1] compression straps double up for ski

or pole attachment. To compress the pack to the max, these can be centrally

secured over the front•reinforcementsonbottomofpack

•[2] spacious front stretch pocket for gloves, skins or further gear

•sidemeshpocketsallowquickaccesstoenergy-food or drink bottles

•specialtaperedshapeforextraarmfreedomfor running, ski touring or climbing

•externalzippocketforsmallitems•3MreflectorsMaterial: Hexlite 210 / Ripstop 210

whether you use it for adventure racing, alpine sport-climbing, short ski tours or for summit gear on longer trekking tours – when you know how and when lightweight gear is needed, the overall weight you carry can be substantially reduced. And with the sleek silhouette the biggest among our fast packs looks athletic.

Speed Lite 10 / 15•Delrin® U-frame •madewithultralightweight,high

strength polyamide with reinforcements on bottom of pack

•heightadjustablecheststrap•specialtaperedshapeforextraarmfree-

dom for running, ski touring or climbing

•handyfingerpull loops on the zipper slides •externalzippocketforsmallitems.•3Mreflectors•sidemeshpocketsallowquickac- cess to energy food of drink bottles Material: Hexlite 210 / Ripstop 210

Our ultra light sports packs for the quick footed athlete. Experience virtual weightlessness when mountain run-ning, ski tour racing, cycling marathons, Nordic walking or even when sprinting to catch that bus.


5

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

2028 SL / 30

7130black-white

Pace 20# 33600

7130black-white

Pace 28 SL# 33610

7130black-white

Pace 30# 33620

Lightw

eight

race

Ski

1

3

2

4

now in black on white: minimising weight equals minimising effort. That is why we have designer our Pace team along the lines of “you can hardly feel it”. Ski racing is the forte for the Pace 20; adventure races, alpine sports climbing and day ski-tours are the realm of the Pace 28 SL & 30. Lightweight anatomically shaped hip fins and airy mesh shoulder straps provide a secure, compact fit.

Pace 20 / 28 SL / 30•3Mreflectorsatthefrontandback•stretchsidepocketsAdditional for Pace 20: •[1] skis can be fastened quick and

easy without having to remove the pack using the loop at the base and straps at the top

•[2] spacious front flap for gloves, skins or helmet

•meshinnerpocket

•iceaxeandcramponfasteningoptions

•twozippedmeshpocketsonthe hip fins •quickaccesstocontentsviacentral

zip at the front. Additional for Pace 28 SL & 30: •reinforcedbase•lippocket•[3] Special compression straps to

fasten skis to the pack and com

press the pack as small as possible, can be fastened at the centre of the pack

•iceaxeloops•flexible,tensionedDelrin® U-frame

for stability at minimal weight.•zippedmeshpocketandgear

loop on the hip fins

Material: HexLite 210 / Ripstop 210


Weight: 850 g Capacity: 28 lH x W x D: 56 x 28 x 22 cm


6 7

Deut

erSh

ieLD

SySt

em

The “Multi-Layer Construction” of the Deuter Shield System helps to lessen or even prevent injury during a fall. Mutually complementary material layers combine to give comfort and maximum safety during a fall. The shock-absorbing core compo-nent is the viscoelastic SC-1* Foam. SC-1* Foam sets benchmark standards with its progressive shock-absorption function. A slow increase in load leads to the PSA back protector reacting gradually, whereas a rapid impact shock means the protector’s resistance increases progressively quicker. A layer of offers addi-tional protection against sharp or pointed objects while soft foam pads guarantee carry comfort.

The Shield System protection zone ex-ceeds considerably the required TÜV zone. The anatomically shape protects sensitive back areas (spine and shoulder blades) and also provides great freedom of movement.The spaces between the padding allow for comfortable air circulation.

Anatomically formed neopren hip fins for freedom of movement and a body-hugging fit.

Extra padding in the lumbar region. The Descentor offers protection in the coccyx area through extra padding.

The spaces between the padding al-low for comfortable air circulation.

Shoulder straps are contoured

*SC-1 foam made by

St

efan

Neu

haus

er.c

om

Spot

: La

Gra

ve -

La

Mei

je

Ride

r: M

ichi

Hec

htl

SnOwbOarD

FreeriDe

piSte

[1]

7001black-pinestripe

Descentor EXP 22# 33641

2

3

4

7001black-pinestripe

Descentor EXP 18 SL# 33631

98

Descentor EXP 18 SL / EXP 22•TÜVinspectedandCEcertified

PSA-back protec-tor in viscose-elastic SC-1 Foam from SaS-Tec

•neoprenehipbeltwithpull-forwardadjusters

•[2] fleece-lined goggle pocket at front

•[3] neoprene tunnel integrated in the shoulder strap for water tube insulation

•extremelydurablesnowboard,snowshoe and ski attachment system

•loopsforhelmetholder(Accessoire)•[4] ice axe loop

•safetylightloop•innercompartmentforprobeand

shovel handle •meshcompartment•valuablespocketwithkeyclip•heightadjustablecheststrapwith

emergency whistle •all-roundcompressionstrap•reflectiveprintsThe shorter torso Descentor EXP 18 SL offers complete TÜV/CE approved protection for a back length (top of hip to inner shoulder) of 38-49 cm; the Descentor EXP 22 for back lengths of 44-54 cm.Material: MacroLite / Duratex

For skiers and sowboarders who like fast and fun descents whether on- or off-piste, the De-scentor with built-in pSa back protector follows every movement, provides armor – and a lot of options: you can mount your skis on the sides, diagonal or the front, [1] carry the board vertical or horizontal and, of course, you can also securely attach snow shoes and poles. Yet, the Descentor keeps it clean: you can roll up the compression straps and secure them with a Velcro tape, and the loops and buckles are hidden in [4] garages.

Weight: 1700 gCapacity: 22+4 lH x W x D: 55 x 29 x 21 cm


10 11

Deut

eraL

pine b

ack

SySt

em

Contoured, comfortable 3D Air-Mesh lined shoulder straps. The slimmer shaped SL shoulder straps come with Soft-Edges.

Two padded foam stripes that provide carrying stability and comfort with „chimney” effect ventilation between the stripes.

Removable insulating sitting-mat stabilises the back.

Rise, Freerider Pro & Guide: The pivoting Vari Flex hip fins follow complex body movements. Thus, the load can be evenly distribu-ted to the hips, providing free-

dom of movement and reducing fatigue. Removable for weight

reduction. Also separately remo-vable waist belt (Guide, Rise).

Load adjustor straps on the shoul-der straps and hip fins serve to fine-tu-

ne the load according to the terrain: loose > more ventilation and mobility;

tight > more control and a more compact fit.

X-frame system with curved profile aluminium stays, pro-

vides exceptional flexibility and weight carrying ability. (Guide)

Flexible, tensioned Delrin® U-shaped frame provides stability and effective load transfer with little extra weight. It follows the most varied movements with absolute ease. (Freerider Pro, Cruise, Guide Lite & Rise)

Anatomic hip belt with bilaminate foam

for comfort, flexibilit and weight transfer.

Pa

tituc

ciPh

oto

Engl

eber

g, S

witz

erla

nd;

13

SnOwbOarD

SnOwShOe

Ski

+ Rise 30+ SL / 32+

3301denim-turquiose

Rise 30+ SL# 33661

5520fire-cranberry

Rise 32+ # 33671

2009emerald

Rise 26 # 33652

1

3

2

4

12

Rise 26 / 30+ SL / 32+•Delrin® frame •[1] front compartment for

shovel, probe and first aid kit •[2] reinforced ski attachment

straps at the side•onestretchsidepocket,

one zippered side pocket •attachmentloopsforoptional

helmet holder•adjustableiceaxeloops•spaciouslidpocket•reinforcedskiattachment

straps at the side

•toplidattachmentrings to store extra gear

•removablefoammat•emergencywhistle

on chest strapAdditional for 30+ SL / 32+•[3] detachable Vari Flex hip

belt with gear loops•heightadjustablelidfor8litre

extra storage space for multi-day trips

Material: Ripstop 210 / Duratex Lite

the rise holds enough gear for a full dawn-to-dusk day or even multi-day trip. You can store your avalanche safety gear in the quick access front compartment and securely attach skis, board or snow shoes. The ergonomically shaped, flexible and detach-able Vari Flex hip belt adds freedom of movement, while the new compact 26 l version features a lightweight mesh hip belt that can be easily stored in special, hidden compart-ments on the back.




1414

SkiSn

OwShOe

4750anthracite-black

Cruise 30 # 33699

5520fire-cranberry

Cruise 26 SL# 33689

1

3

2

Cruise 30

15



Cruise 26 SL / 30•Delrin® frame •Paddedhipbeltwithzipped

pocket and gear loop •[2] Special compression straps

double up for snowshoe or ski attachment at side or front. To compress the pack to the max, these can be centrally secured over the front of the pack

•[3] Pole & ice axe loops / cen-tral ski loop

•Stretchsidepockets•Zippedfrontpocket•Lidpocketwithzippedvaluab-

les pocket •Pocketsforsnowshovel,pro-

be and shovel handle •Loadadjustmentstraps.•attachmentloopsforoptional

helmet holder

Material: Ripstop 210 / Polytex

the cruise backpack will hold everything a keen winter sports fan could possibly need, and a little more. [1] The additional pack opening from the back allows for easy access to the entire contents via a hemispherical zip – no more endless rummaging through your stuff.

17

7000black

7000black

2009emerald

Freerider 26# 33512

5002magenta

Freerider 24 SL# 33502

1

3

2

4

16

SnOwbOarD

SnOwShOe

FreeriDe

For those who have to have it all – for the board park, the piste and the promenade – this is the one. From comfortable board transportation, to quick access to your emergency equipment and to a ‘no hip fins flip’ this pack knows all the right tricks. For women riders, the SL is pure bliss thanks to its back system tailored to a female’s shape. A pack as bright as its colour options!

Freerider 24 SL / 26•[3] comfortable Neoprene fins can be stowed away •[1] large shovel compartment at the front with

additional probe and handle sections •removablefoammat•compressionstraps•twoiceaxeloops•[2] vertical snowboard and snowshoe attachment with

wide the attachment points for a stable fit•skiscanbecarriedinthecentreoratthesides•stretchsidepockets•whistleoncheststrapMaterial: Ballistic / Super-Polytex



18 1919

SnOwbOarD

SnOwShOe

FreeriDe

1020white-blueberry

Freerider Pro 28 SL# 33520

7030black-black

Freerider Pro 30# 33530

1302white-ocean

1

3

2

Freerider Pro 28 SL / 30•[2] vertical snowboard and

snowshoe fastening straps•[3] skis can be carried in the centre,

diagonally or at the sides•axeloops•largeshovelcompartmentatthe

front with additional probe and handle sections

•loadadjustorstraps•sidecompressionstraps

•zippedfleece-linedgogglecompart-ment with accessed from the outside

•detachablehelmetflap•stretchsidepockets•gearloopandzippedpocketonthe hip belt •hipbeltwithPull-Forwardsystem•mobileVariFlexhipfins–detachable•whistleoncheststrap•3MreflectorMaterial: Ballistic / Macrolite

this amazing fully featured pack will easily stash everything you could possibly need for an extended journey into the backcountry or for free-riding and let you gain access to it just as easily. [1] An additional large two-way zipped opening at the back allows access to the main compartment, without having to unfasten your snowboard or snowshoes. The Freerider Pro gets its styled from its tough Hypalon front and delicate print design. The women’s SL version has surfer attitude. The shorter back, shaped hip fins, narrower fitting and slimmer shoulder straps fit women’s shape perfectly.



21

+ 28 SL / 32

Lightw

eight

mOuntaineering

cLimbing

Ski1

Guide Lite 32

2170moss-anthracite

8400sun-silver

Guide Lite 28 SL# 33539

5520fire-cranberry

Guide Lite 32# 33549

3033ocean-midnight

Guide Lite 24# 33551

20

Guide Lite 24 / 28 SL / 32•Delrin® Rahmen•Longbacklengthsfor

those who are 170 cm to 195 cm tall

•ultra-compactergono-mically shaped hip fins with compression and pull-forward straps (28 SL & 32)

•anatomicallyshapedshoulder straps with load adjuster straps

•compressionstraps

•reinforcedskistrapsatthe side

•lidpocketwithcentralzip, valuables pocket and SOS label

•snowcover•iceaxeloops•carabinerloopsat

the front •lashingloopsonthetop Material: RipStop 210 / Macro Lite

packs that put weight off the mountaineer’s shoulders with-out sacrificing performance. Fo-cusing on the essential, this purist version of the Guide classic also comes in a 24 l model. Here, the lightweight mesh hip fins can be quickly stored behind the back [1].




23

1. PLATZ

2009

Gear of the Year2009

Tourenrucksäcke

deuTer

guide 30+ SL

7490black-titan

9810mandarine-sun

9500orange-lava

3333coolblue-midnight

Guide 35+# 33579

4260anthracite-silver

5340lava-ash

Guide 45+# 33599

2160moss-titan

5520fire-cranberry

Guide 40+ SL# 33589

5014blueberry-silver

Guide 30+ SL# 33569

cLimbing

mOuntaineering

Ski

+ 40+SL / 45+

[4]

1

3

2

22

Guide 30+ SL / 35+ / 40+SL / 45+•Removable,verylightweightmul-

ti-chamber aluminium X-frame •Longbacklengthsforthosewho

are 170 cm to 195 cm tall (35+ / 45+)•[1] Side zip for easy access to

buried items •[4] Detachable Vari Flex hip belt•detachableropelashingstrap

•Heightadjustablelidwithcen-tral zipped pocket and valuables pocket

•Snowskirt•Compressionstrapswhichcan

be fastened over the middle of the pack

•Numerouspracticalattachmentoptions: reinforced ski attach-ment straps at the side [3], front

crampon straps, new ice axe at-tachment [2], top lid attachment rings to store extra gear, gear loops on waist belt

Guide 40+SL / 45+ •comeswithaseparatebottom

compartment.

Material: MacroLite / Duratex Lite

whether used as a seat for a snack in the snow, an ice-axe store or used to carry all your hardware – the range of Guide backpacks are not only well equipped but they can take a beating. The slim shape and body-hugging fit of these packs provi-de complete carry control, even over difficult terrain. And with their ergonomically shaped, flexible Vari Flex hip belts, there is added freedom of movement.

Min. Weight: 1440 g without hipbelt & X-FrameTotal Weight: 1690 gCapacity: 35+8 lH x W x D: 68 x 34 x 22 cm



Min. Weight: 1340 g without hipbelt & X-FrameTotal Weight: 1590 gCapacity: 30+6 lH x W x D: 65 x 33 x 20 cm Gear of the year

PatitucciPhoto

Cortina d'Ampezzo, Dolomites;

24

4

First Aid Kit S

# 392405050 fire

# 392605050 fire

First Aid Kit Dry M

First Aid Kit M

# 392505050 fire

1

Shelter I

# 395819001 carrot

# 395919001 carrot

Shelter II

1

3

2

# 329107000black

Helmet Holder25

More and more winter sports enthusiasts are wearing helmets for downhill skiing and ski mountaineering. Deuter has responded by adding helmet holder loops to all winter backpacks such as Guide or Cruise. The helmet holder suitable for it can now be purchased sep-arately. Material: Mesh

Weight: 80 g

Compact and light first aid kit for minimalists. Contents: Dressings and triangular bandage. Full circumference zip enables quick access to contents. Material: Deuter-Nylon

Weight: 130 g H x W x D: 12 x 10 x 6 cm


This is a dry bag version of the First Aid Kit M, pro-tecting the contents from water, sand and dust, so you can use it after the heavens have opened or on a canoe trip. When correctly rolled closed, the bag with its taped seams is waterproof [1]. Comes with dressing material, space blanket and triangular bandage. Material: Taffeta Carbonite

Well stocked first aid kit containing dressing material, space blan-ket and triangular bandage. Full circumference zip enables quick access to contents. Material: Deuter-Nylon


The lightest way to protection: for those who demand great wind and weather protection, but want to keep it simple and light, the new bivouac sacks are an essential. In emergencies, climbers, trekkers and adventurers appreciate the versatile Shelter I: get yourself in [1], get your pack in – or get yourself in your sleeping bag [2] in for extra protection and insulation at night, or you can also use it as a tarp [3]… It comes in a bright emergency colour with a big reflective logo print. Material: Ripstop

Weight: 420 g W x L: 90/70 x 220 cm

Weight: 850 g with 5 tent pegs H x W x L: 70 x 135 x 220 cm

The Shelter II has all his little brother has to offer – and quite a bit more. It was engineered for two persons and can also be easily set up as an emergency tent [4]: just lay it down, peg it out, use a hiking pole to pitch the front and create headspace. Now you’re sheltered! Material: Ripstop

•waterproof:5.000mm•centralopeningwithdrawcord

closure •twoopeningswithVelcroclosure•fourlongloops•stuffsackwithSOSlabel•reflectivelogo

•waterproof:5.000mm•fivetentpegs•centralopeningwithdrawcord

closure •twoopeningswithVelcroclosure•fourlongloops•stuffsackwithSOSlabel•reflectivelogo

27Compression Packsack

S# 397607000 black

M# 397707000 black

L# 397807000 black

XL# 397907000 black

Montana Gaiter (S / M / L)

M# 398213810 storm-black

L# 398313810storm-black

S# 398113810 storm-black

Crampon Bag

# 397617000 black

Altus Gaiter (S / M / L)

M# 398514700 granite-black

L# 398614700 granite-black

S# 398414700 granite-black

Pamir Gaiter (S / M / L)

M# 398814750anthracite-black

L# 398914750anthracite-black

S# 398714750anthracite-black

Boulder Gaiter

# 398017000 black

S

M

L

36-39

40

6,5 -9

44

3,5 -6

42

40-43

42

9,5 -12

4444-47

44

26

1Please note: Sizing depends on footwear style.

•Velcroclosureatfront•hookstofixtoboots•reinforcedsyntheticstraps•singlehanddrawcordclosure•pressstudclosureatthetop

Weight: 235 g

Weight: 250 g

Weight: 220 g

Put on your Montana gaitors when things get wet or muddy. The elongated, hooked front tongue can be easily fixed to the boot. Available in three sizes. Material: Ripstop / Super-Polytex

Weight: 300 g

Weight: 330 g

Weight: 260 g

•zipperandVelcroclosureontheside•hookstofixtoboots•reinforcedsyntheticstraps•singlehanddrawcordclosure•pressstudclosureatthetop

and bottom

The elongated front tongue of this new hard-wearing gaitor fits tightly over the boot; extremely durable re-inforcements on the front and the sides fend off rough rock or crampon spikes. Material: Ripstop 330 / Duratex

Weight: 250 g

Weight: 265 g

Weight: 240 g

The short gaiter keeps snow and debris where it belongs: outside. And for some muddy paths might even turn into small joyrides. Material: Ripstop 330

•elastictopandbottom•hookstofixtoboots•onesize(fitsfromkidssize31)

H x Ø: 20 x 18 cmWeight: 145 g

1size of shoe UK

Length (cm)

1size of shoe EU

Circumfe-rence (cm)

You still have your sleeping bag but the stuff sack has long been lost, forgotten or destroyed? Compressions sacks can be bought individually at any time. The largest of these is so big that it doubles as a carry bag. Material: Deuter Nylon

Weight: 94 gCapacity: 9 lH: 41 cm Ø: 16 cm



Weight: 250 gCapacity: 32 lH x W x D: 30-45 x 40 x 20 cm

•compressionstraps•carryhandlesinthe

XL version

You gotta keep them separated! Stuff your sharp crampons in this durable bag and keep your pack, your insulation jackets and other gear clean and well protected from cuts. With the daisy chains on the back, you can secure the crampon bag on the outside of your backpack. It also features two openings on each side for drainage. Material: Duratex / DMF coating

•twodrainageholes•daisychains•elasticclosure


“The” gaiters to have when out and about in snow and ice. With its straight cut and the wide Velcro closure, it is engi-neered to perfectly fit ski boots. Material: Duratex-Light

•Velcroclosureatfront•hookstofixtoboots•reinforcedsyntheticstraps•singlehanddrawcordclosure•pressstudclosureatthetop

28

1.0# 328090000 transparent



# 32829

Streamer Helix Valve

Streamer Thermo Bag 3.0

# 329084000granite

Streamer Tube Insulator

# 328957000black

Streamer Tube Brush

# 328850000transparent

# 32861

Streamer Slider

# 32839

Streamer Tube & Helix Valve

Helix Valve & Dirt Guard

Streamer Slider

TasteFree® Bladder & Tube

29

Helix Valve: The new mouthpiece is drip-proof and has a water stop tap. The tap is opened by a simple quarter turn. With light pressure, the water flow is activated and flows at a comfortable rate. The inte-grated spring valve causes the mouthpiece to shut automatically. The “Helix Valve” is easy to take apart and clean. Dirt Guard: The cap covers the mouthpiece to pre-vent it from getting dirty during transportation.

Tast-Free bladder: The special film with inner surface as smooth as glass, keeps water for days and even weeks without changing taste. Due to the special molecu-lar properties of the bladder, this system is very hygienic, easy to keep clean. Taste-Free tube: The special co-extruded tube has a glass smooth inner surface without any taste.

Drinking regularly whilst exercising will keep you fit for longer. The Deuter hydration systems with their “Helix Valve“ enable a constant flow of liquid without interrupting the flow of your sports. Top per-forming hydration systems in 3 sizes, with competent hydration tech-nology from SOURCE VAGABOND.

Weight: 165 gCapacity: 1 lH x W: 30 x 19 cm



Keep your Streamer cool in summer and hot in winter with this insulating bag. The capacity has been increased to 3 litres, so that even large bladders will fit. The Thermo Bag can be carried either inside your pack or on the out-side. Side loops enable attachment to the outside using the pack compression straps. Also suitable for drink bottles and food. Reflecting foil liner.Material: Microrip-Nylon

Weight: 120 g Capacity: 3 lH x W x D: 44 x 24 x 2 cm

Protects in cold conditions against freezing. This fleece lined flexible neoprene cover is conveniently zipped on and off without removal of the tube from the system. Shoulder strap attachment strap. Material: Neoprene / Thermofleece

Weight: 70 g Length: 70 cm

Full width top opening for easy filling and cleaning. Easy to use sliding clip. Absolutely leak-proof.

Special brush easily cleans residue from tube inner walls. Material: Nylon / Stainless Steel

Weight: 50 g Length: 100 cm

30 31

Deut

erSL

eepin

g ba

g

SySt

em

2-LAyER Space II & XL; Orbit -5°; Starlight Pro EXP

SHInGLE-LAyER Exosphere +2°, -4° & -8°

CHAMBER Treklite 200

H-CHAMBER Treklite 250 SQ, 250 & 300

TRAPEzoID-CHAMBER Neosphere -4°, -10° & -15°

1-LAyER DreamLite 500; Orbit +5° & 0°; Space I; Starlight EXP & Little Star EXP

cOnStructiOnS

THERMo STRETCH CoMFoRT Neosphere & Exosphere Series

Two layers of insulation are laid on top of each other. The upper layer of insulation is sewn to the outer shell material and the lower layer of insulation to the inside lining.

The layers of insulation are arranged with up to 3 times overlapping to increase the effective insulation thickness and avoid cold spots. This technique enhances sleeping bag performance.

Outer and inner shells are stitched directly to each other. These chambers contain the down.

Outer and inner shells are connected by straight baffles. The rectangular chambers are filled with down, which can expand to fulfil its full loft potential.

Opposing diagonal trapezoid pockets ensure the down is stabilised. Cold spots are thus avoided which is the best way to guarantee warmth insulation.

Elastic seam construction allows a comfort-able, body-hugging fit without feeling restricted. Thus the bag warms up quicker and still offers fantastic freedom of move-ment for a good night's sleep.

Inside pocket for valuables

Functional hood offers a comfort-ably close and contoured fit. Softly padded draw cord tunnel, with two different cords.

2-way-zips allow joining left and right sleeping bags. Anti-catch strip prevents zipper from snagging.

Three dimensional warmth collar with Velcro closure and comfortable elastic cord prevents cold-spots.

Foot Warmer an extra fill layer guards against cold feet (Exosphere)

Raised foot zone for more room and added comfort

Ergo Foot creates freedom of movement for the feet.

The ergonomic cut also ensures evenly distributed down and thus keeps the filling's loft. (Neosphere)

Dryzones at the head and feet with a water repellent outer layer to protect from damp where they can come into contact with the tent wall (Exosphere, Neosphere).

Fluffy body-warmer-fleece inserts give SL sleeping bags the edge when it comes to keeping potential cold spots from developing.

Insulated zip baffles prevent warmth escaping

along the length of the zip.

Pa

tituc

ciPh

oto

Tre

Cim

e di

Lav

ared

o vi

ewpo

int,

Italy

;

33

Summer & hut

kiDS

+13°C +10°C -3°C

• •

•Little StarStarlight

• •Starlight Pro

Dreamlite 500 REG / L

Two Face

Second Skin8910sun-mandarine

Little Star EXP

0100sky-cobalt

Starlight EXP

9540orange-cranberry

5520fire-cranberry

Starlight Pro EXP 2

1

[2]

[2]

[2]

Little Star EXP

Starlight EXP

Starlight Pro EXP

# 371466010 sand

32

Little Star EXP / Starlight EXP / Starlight Pro EXP •[1] functional contoured hood with

extra softness for special comfort around the head

•anti-catchstripAdditional for Starlight EXP / Starlight Pro EXP•centrallyplaced2-wayzipwitheasy

handling for kids (YKK®)

•innervaluablespocketand drawcord at the hood

Fill: High-Loft Hollow FibreLining: Deuter Soft MicroOuter Material: 210T-Soft-Nylon Taffeta Construction: 1-Layer (Little Star EXP / Starlight EXP); 2-Layer (Starlight Pro EXP)

Deuter’s child bedrooms: whipper-snappers no taller than 1 metre are kept cosy and warm in the Little Star. And when kids get older and taller, it can be extended a full 30 cm by way of a zipped extension at the foot [2]. When the extension is not in place, it pro-vides additional insulation to little people’s sensitive feet. When your little adventurers finally outgrow their Little Star, they can move on to the Starlight EXP, which will al-so grow with them – all the way to 170 cm. Its new PRO version even features a Thermo 2-layer constructionn for additional warmth, but is just as easy to care for.

EN Norm 13537 Temperature ranges are not available for child sizes.

this lightweight sleeping bag packs down super small, making it the perfect sleep-ing bag for sports men and women who need to keep weight down and are prepared to compromise a lit-tle on comfort to achieve this. The bag can also be used as a sleeping bag liner. For tall people, the Dream Lite is also avail-able in size L (long).

Fill: Polydown Soft Polyester fibreLining: Soft Nylon TaffetaOuter Material: Dura Hexlite RS

Fillweight 160 g Total Weight: 600 g Dimensions: 205 x 75 x 55 cmPack Size: 12 x 25 cmBody Size: ~ 185 cm

REG# 37071/1 (RV left)

4100 titan-black

L# 37081/1 (RV left)

4100 titan-black

Fillweight 185 g Total Weight: 700 g Dimensions: 220 x 80 x 50 cmPack Size: 13 x 30 cmBody Size: ~ 200 cm

Uses: Summer/HutTemperature range: T-Comfort T-Limit T-Extreme*

this super comfortable fleece sleeping bag with comfort-able Deuter microfleece and tactel® outer shell is suitable use in summer, in huts, and as a blanket; also as an inner bag where it increases sleeping bag warmth. It has a compact packet size and an all-round zip.

Lining: Deuter Microfleece Outer Material: 260T Soft Nylon Tactel

# 37061/1 (RV left)

7500 black-cranberry

Weight: 720 g Dimensions: 205 x 75 x 55 cmPack Size: 16 x 30 cmBody Size: ~ 185 cmUses: Summer/Hut

a light and handy sleeping bag that is washing machine friendly and acts as a hut sleeping bag or as a liner to prevent over-washing your sleep-ing bag. Details: Drawcord head section with tog-gle adjuster.

Material: Deuter’s T/C cotton mix for a soft feel

Weight: 300 g Dimensions: 220 x 80 x 60 cmPack Size: 10 x 16 cmBody Size: ~ 200 cmUses: Hut

Model Art. no. Fill- / Total- Dimensions Pack Size Body Size Zipl./1 weight

# 37041 320 g / 750 g 115 – 145 x 58 x 42 cm 17 x 36 cm ~ 95 – 130 cm

# 37051 380 g / 1000 g 160 – 190 x 68 x 45 cm 18 x 41 cm ~ 130 – 170 cm

# 37091 750 g / 1520 g 160 – 190 x 68 x 45 cm 22 x 46 cm ~ 130 – 170 cm

35

• • •

• • •III / XL

Space I +8°C +3°C -11°C

Space II +6°C +1°C -14°C

Space XL +6°C +1°C -14°C

4100titan-black

Space II

4100titan-black

Space XL

4100titan-black

Space I

• SL • •

• • SL • •

• • SL • •0°+5°

-5°

Orbit +5° REG Orbit +5° L +9°C +5°C -9°COrbit +5° SL

Orbit 0° REG Orbit 0° L +5°C +/-0°C -14°COrbit 0° SL

Orbit -5° REG Orbit -5° L +/-0°C -5°C -23°COrbit -5° SL

3310cobalt-steel

orbit +5° REG / L / SL

5520fire-cranberry

orbit 0° REG / L / SL

4140silver-anthracite

orbit -5° REG / L / SL

Synthetic

SLeeping bag

aLLrOunD

1

2

2

1

[2]

[3]

34

Orbit +5° / 0° / -5° •[1] functional contour hood

with two draw cords •canbeusedasablanket•[3] compression pack sack•two-wayYKK® zip for combining

to another bag•innervaluablespocket•warmthcollarwithpaddededges

in the Orbit 0° & -5° versionsFill: Deuter Thermo ProLoftInner lining: Deuter Soft MicroOuter lining: Dura Lite RSConstruction: comprehensive 2-layer thermo construction (Orbit -5°), single layer thermo construction (Orbit +5° & 0°)

the trusty Orbits are durable and easy care synthetic sleeping bags for all-round use. The Orbit + 5° is the lightweight com-panion for the summer. With the Orbit 0° it might get cooler and with the Orbit -5° autumnal temperatures can be tackled. All three are durable synthetic all-round-

ers, with top Deuter features. By using a functional soft fill, these well performing bags are comfortable against the skin. The ‘L’ versions cater for taller people’s com-fort, whilst women can select the shorter SL version in all three models, with Body Warmer fleece inserts around the arms, kidneys and feet [2].

Model Art. no. Fill- / Total- Dimensions Pack Size Body Size Temperature range Uses Zip0 r. /1 l. gewicht T-Comfort T-Limit T-Extreme*

# 37400 310 g / 900 g 205 x 75 x 48 cm 15 x 36 cm ~ 185 cm # 37410 330 g / 960 g 220 x 80 x 50 cm 16 x 36 cm ~ 200 cm Summer # 37420 300 g / 890 g 195 x 75 x 48 cm 14 x 38 cm ~ 170 cm

# 37430 640 g / 1280 g 205 x 75 x 48 cm 18 x 38 cm ~ 185 cm # 37440 680 g / 1370 g 220 x 80 x 50 cm 19 x 38 cm ~ 200 cm 2-Season # 37450 615 g / 1265 g 195 x 75 x 48 cm 17 x 42 cm ~ 170 cm

# 37460 780 g / 1440 g 205 x 75 x 48 cm 21 x 45 cm ~ 185 cm # 37470 840 g / 1550 g 220 x 80 x 50 cm 22 x 45 cm ~ 200 cm 3-Season # 37480 750 g / 1420 g 195 x 75 x 48 cm 20 x 47 cm ~ 170 cm

Model Art. no. Fill- / Total- Dimensions Pack Size Body Size Temperature range Uses Zip0 r. /1 l. weight T-Comfort T-Limit T-Extreme*

# 37001 500 g / 1260 g 195 + 35 x 80 cm 19 x 44 cm ~ 200 cm Summer

# 37011 900 g / 1770 g 195 + 35 x 80 cm 23 x 50 cm ~ 200 cm 2-Season

# 37021 1240 g / 2520 g 215 + 35 x 100 cm 20 x 40 x 48 cm ~ 210 cm 2-Season

the Space family members are perfect companions on a camping holiday. All three versions are perfect to keep you warm at night or for that comfy rest in a meadow. The all-round zips mean they can be easily transformed from a sleeping bag into a blanket. The pil-low can be attached or detached (and then washed) with a zip [1]. Comfort is guaran-teed thanks to the fill material, the soft lin-ing and the comfortable shell material in the arm section, while the durable shell mate-rial in the foot section guarantees longevity. Space I is the favourite for warmer climates, whilst Space II can withstand colder tem-peratures. Space XL offers extra room both in length and width. This big brother has an unusual stuff sack with carry handles, so it can be used like a shopping bag.

Space I / II / XL•internalvaluablespocket•[2] compression stuff sack with

Space I and II, carrying bag with Space XL •2-wayzips(YKK®) •zipbaffle•differentdrawcords

Fill: High-Loft Hollow Fibre Lining: Deuter Soft MicroOuter Shell: 210T-Soft-Poly Taffeta / Dura Lite RS 210T-Soft-Poly Taffeta / Dura-Lite RSConstruction: 2-layer thermo construction (Space II & XL), 1-layer thermo construction (Space I)

37

3310cobalt-steel

Exosphere +2° REG / L / SL

5520fire-cranberry

Exosphere -4° REG / L / SL


Exosphere -8° REG / L / SL

[3]

Gear of the Year

3. PLATZ

2009

SchlafsäckedeuterexoSphere -4 SL

Exosphere +2° REG Exosphere +2° L +8°C +2°C –12°CExosphere +2° SL

Exosphere -4° REG Exosphere -4° L +2°C –4°C –20°CExosphere -4° SL

Exosphere -8° REG Exosphere -8° L –2°C –8°C –26°CExosphere -8° SL

-4°+2°

-8°

+ -4° / -8°

1

2

Synthetic

SLeeping bag

Stretch

•

•

36

Exosphere +2° / -4° / -8° •Footwarmer,fortoasty-warmfeet•Dryzonesattheheadandfeet

protect from moisture with a wa-ter repellent shell fabric

•[1] two separate draw cords on the contoured hood for precision adjustment

•[2] Body-Warmer-Fleece inserts made from fluffy brushed Thermo

Fleece keep the kidney zones, top and bottom, and the foot zone warm in the SL versions

•full-length,two-wayYKK® zip that can be combined

•innervaluablespocket•[3] full compressions packsack •warmthcollarwith

built-in draw cord•Exosphere-4°&-8°

with warmth collars

Filling: Deuter Thermo ProLoft®

Lining: easy-care, skin friendly, breathable Deuter Poly-Lite Soft Outer material:

durable, breathable, quick-drying 44D Nylon Tactel Diamond Ripstop and water repellent 70D Nylon Dia-mon Ripstop in the Dryzones Construction: Top and bottom are perfectly insu-lated with shingle construction that overlaps 1.3 times in the Exosphere +2°, 2.5 times in Exosphere +4° and 3 times in the Exosphere -8°.

Deuter’s thermo Stretch comfort construction allows the high-end synthetic sleeping bags to expand up to 25 % in width. Thanks to its elastic chamber seams (over the entire sleeping bag length inside as well as outside) you can toss and turn without feeling restricted. People shift positions up to 60 times in one night. At the same time this flexible sleeping bag hugs your body, so you do not have to deal with unnec-essary air pockets that require extra energy to keep warm all night. All Exoshpere models are avail-able in L and Regular sizes. The Exosphere +2° & -4° are available in SL women’s fit versions.


# 37610 325 g / 1010 g 205 x 68-85 x 43-54 cm 15 x 36 cm ~ 185 cm # 37620 360 g / 1100 g 220 x 73-90 x 45-56 cm 16 x 36 cm ~ 200 cm 2-Season # 37600 300 g / 1010 g 195 x 68-85 x 43-54 cm 15 x 36 cm ~ 170 cm



COmFORTabLE SLEEP thanks to fantastic freedom of movement created by stretchable seams

WaRmS uP quICkLy because the sleeping bag fits closely and thus has to warm up less air pockets

38

1040monument grey-charcoal

Trek Lite 200

1320imperial blue-charcoal

Trek Lite 250

1570chinese red-charcoal

Trek Lite 300

1340dark denim-charcoal

Trek Lite 250 SQ

Trek Lite 200 +9°C +5°C -9°C

Trek Lite 250 +6°C +1°C -14°C

Trek Lite 300 +3°C -2°C -18°C

Trek Lite 250 Sq +5°C +/-0°C -15°C

DOwn SLeeping bag

Lightw

eight

Compression Packsack

• • • •

• • •250 / 250 SQ300

• • •200

39

You still have your sleeping bag but the stuff sack has long been lost, for gotten or destroyed? Com pres sion sacks in different sizes can be bought indivi du al ly at any time (see page 26).

Trek Lite 200 / 250 / 300 / 250 SQ•functionalcontourhoodwithdiffe-

rently tagged draw cords•anti-catchstrip•innervaluablespocket•warmthcollarinTrekLite300•TrekLite200,250&300canbeusedas

a blanket thanks to the full-length 2-way zipper – the 250 SQ thanks two separate zippers on side and bottom (YKK®) all Trek Lite models can be joined together

•compressionpacksack(withTrekLite250 SQ and 300)

Fill: Quality goose down 80/20 with 625+cuin fill powerInner lining: Responsive Poly-Lite 50 SoftOuter lining: water repellent, tough lightweight and breathable Pro-Lite RSConstruction: H-Chamber Construction (Treklite 250 SQ, 250 & 300), Chamber Construction (Treklite 200)

the perfect solution for sports men and women who rely on small, lightweight kit yet do not want to compromise on the comfort of a down sleeping bag. The four Trek Lite models are ideal for staying in huts and camping in summer or in warmer climates since they are lightweight and pack down very small. There is a new family member: the 250 SQ comes with a func-tional hood and its rectangular shape offers even more freedom of move-ment for the legs.


# 37300 200 g / 670 g 205 x 75 x 48 cm 12 x 26 cm ~ 185 cm Summer

# 37310 250 g / 810 g 205 x 75 x 48 cm 13 x 30 cm ~ 185 cm 2-Season


# 37331 300 g / 1010 g 215 x 80 cm 15 x 33 cm ~ 185 cm 2-Season

41

Neosphere -4° REG +2°C -4°C -20°C

Neosphere -4° L

Neosphere -10° REG -5°C -10°C -30°C

Neosphere -10° L

Neosphere -15° REG -7°C -15°C -33°C

Neosphere -15° L

3310cobalt-steel

neosphere -4° REG / L

5520fire-cranberry




DOwn SLeeping bag

Stretch

1

3

2

[4]

40

Neosphere -4° / -10° / -15° •[1] Functional contoured

hood with different draw cord systems

•warmthcollarwithVelcroclosure and elastic cord

•[2] 2-way full-length YKK® zips so all Neosphere models can be zipped together

•anti-catchstrip

•innervaluablespocket•Dryzoneintheheadandfoot

section with a water repellent outer layer to protect from damp

•[4] compression packsack and additional storage sack

Fill: Quality goose down 90/10 with 675+ cuin fill power Lining: silky soft Tactel Softlining Outer shell: water resistant, wind- and downproof Deuter Diamond 30D Construction: Trapezoid chambers with Thermo Stretch Comfort System

Deuter neosphere – the new down sleeping bags with maximum insulating qualities! we use our thermo Stretch comfort System on the inside: the lining is con-structed with elastic seams allowing the bag to expand up to 25 % in width. However, the shell has a roomy cut and thus not only keeps the loft of the down, but enhances the insulation by providing even more space for the down to expand. Compared to other down sleeping bags without Thermo Stretch Comfort, the insulation properties improve at an average of 2°C. The head and foot section are ergonomically cut. The 3D hood protects the sleeper’s head, while the [3] Ergo Foot cut with its extra thick fill in three chambers guaran-tees warm feet. Trapezoid chambers keep the down evenly distributed and prevent cold spots. The new bags thus present a fantastic warmth-to-weight ratio.



# 37511 400 g / 1150 g 220 x 85 x 58 cm 16 x 37 cm ~ 200 cm


# 37531 650 g / 1420 g 220 x 85 x 58 cm 18 x 38 cm ~ 200 cm


# 37551 880 g / 1690 g 220 x 85 x 58 cm 21 x 42 cm ~ 200 cm

•COmFORTabLE SLEEP thanks to fantastic freedom of movement created by stretchable seams

•WaRmS uP quICkLy because the entire lining fits closely and thus has to warm up less air pockets

42 43

forChildren

4-Season [ mountaineer-ing & winter camping ]

+2°REG

37610

325 g

1010 g

+8°C

+2°C

-12°C

15 x 36

~185

–

–

+2°L

37620

360 g

1100 g

16 x 36

~200

–

–

-4°SL

37630

590 g

1400 g

17 x 41

~170

-4°REG

37640

610 g

1400 g

+2°C

-4°C

-20°C

18 x 41

~185

–

-4°L

37650

700 g

1550 g

19 x 41

~200

–

-8°SL

37680

1030 g

1800 g

20 x 46

~170

+2°SL

37600

300 g

1010 g

15 x 36

~170

–

-8°L

37670

1250 g

2120 g

22 x 49

~200 cm

–

TREkLITE200

37300

200 g

670 g

+9°C

+5°C

-9°C

12 x 26

~185

–

–

–

–

–

TREkLITE250

37310

250 g

810 g

+6°C

+1°C

-14°C

13 x 30

~185

–

–

–

–

–

TREkLITE300

37320

300 g

990 g

+3°C

-2°C

-18°C

15 x 31

~185

–

–

–

–

-4°REG

37501

350 g

1050 g

15 x 37

~185

–

–

-4°L

37511

400 g

1150 g

16 x 37

~200

–

–

-10°REG

37521

600 g

1320 g

17 x 38

~185

–

–

-10°L

37531

650 g

1420 g

18 x 38

~200

–

–

-15°REG

37541

830 g

1590 g

19 x 42

~185

–

–

-15°L

37551

880 g

1690 g

21 x 42

~200

–

–

+2°C

-4°C

-20°C

-5°C

-10°C

-30°C

-7°C

-15°C

-35°C

1.3 Shingle-Layer H-Chamber

625+ cuin80/20 Goose Down

ORbIT+5°REG

37400

310 g

900 g

+9°C

+5°C

-9°C

15 x 36

~185

–

–

–

–

–

+5°L

37410

330 g

960 g

16 x 36

~200

–

–

–

–

–

0°SL

37450

615 g

1265 g

17 x 42

~170

–

–

–

ORbIT0°

REG

37430

640 g

1280 g

+5°C

+/-0°C

-14°C

18 x 38

~185

–

–

–

–

0°L

37440

680 g

1370 g

19 x 38

~200

–

–

–

–

-5°SL

37480

750 g

1420 g

20 x 47

~170

–

–

–

ORbIT-5°REG

37460

780 g

1440 g

+/-0°C

-5°C

-23°C

21 x 45

~185

–

–

–

–

+5°SL

37420

300 g

890 g

14 x 38

~170

–

–

–

–

-5°L

37470

840 g

1550 g

22 x 45

~200

–

–

–

–

TWO-FaCE

37061

–

720 g

–

–

–

16 x 30

~185

–

–

–

–

–

–

LITTLESTaREXP

37041

320 g

750 g

–

–

–

17 x 36

~95-130

–

–

–

–

–

High LoftHollow-

fibre

STaR-LIGHTEXP

37051

380 g

1000 g

–

–

–

18 x 41

~130-170

–

–

–

–

–

High LoftHollow-

fibre

500REG

37071

160 g

600 g

12 x 25

~185

–

–

–

–

–

500L

37081

185 g

700 g

13 x 20

~200

–

–

–

–

–

SPaCE I

37001

500 g

1260 g

+8°C

+3°C

-11°C

19 x 44

~200

–

–

–

–

–

II

37011

900 g

1770 g

23 x 50

~200

–

–

–

–

–

XL

37021

1240 g

2520 g

20 x 40 x 46

~210

–

–

–

–

–

+13°C

+10°C

-3°C

+6°C

+1°C

-14°C

PolydownSoft Polyester fibre

High Loft Hollowfibre

1-Layer 2-Layer2-Layer1-Layer

SPaCEDREamLITE-8°REG

37660

1100 g

1860 g

-2°C

-8°C

-26°C

21 x 46

~185

–

1-Layer1-Layer

Summer[camping & huts] 3-Season [trekking & all-round]

2-Season [bike tours

& trekking with small packs]

1-Layer

EXOSPHERE NEOSPHEREEXOSPHERE EXOSPHERE NEOSPHERENEOSPHERE

Chamber Trapezoid Chamber

675+ cuin90/10 Goose Down

Deuter thermO prOLOFt® Deuter

DOwn

STaR-LIGHT

PRO EXP

37091

750 g

1520 g

–

–

–

22 x 46

~130-170

–

–

–

–

–

High LoftHollow-

fibre

TREkLITE

250 Sq

37331

300 g

1010 g

+5°C

+/-0°C

-15°C

15 x 33

~185

–

–

–

–

2-Layer 3.0 Shingle-Layer2.5 Shingle-Layer

* In the risk range a strong sensation of cold has to be expected. There is risk of health damage by hypothermia. All temperatures are testet to EN 13537.

Art. no.

Fill Weight

Total Weight

T-Comfort

T-Limit

T-Extreme*

Pack Size [cm]

Body Size [cm]

Thermo Stretch

Dryzone

Warmt collar

Bodywarmer

FootWarmer

Construction

Fill

Uses

Michi Neumann

Thomas – product designer at Deuter – finds inspiration

44 45

PhilippinesDYNAMIC SPORTS CORP.18 Kamuning Rd. Q.C.PH – Philippines, 1103fon: +6 32 / 9 25 15 78 fax: +6 32 / 9 25 23 91 [email protected]

PolandBAKOSPORT S.C.ul. Cieplarniana 28PL – 05077 Warszawa-Wesolafon: + 48 / 22 7733310fax: + 48 / 22 [email protected]

PortugalDIEDRO IMPORTAçãORua 11 de Novembro LoteP – 4156 Pinhal de Frades2840-292 Seixalfon: + 351 / 210 987 357fax: + 351 / 212 252 [email protected]

Russia SC KAHT Elektrolitnij proezd, d.7, korp.2RU – 115230 Moscowfon: +7 / 800-333-37-33fon: +7 / 499 3170601fax: +7 / 499 [email protected]

Singapore MAKARIOS VENTURE Pte. Ltd.601 Sims Drive #02-20Pan-I ComplexSGP – Singapore 387382 fon: + 65 / 68 426 418/4631fax: + 65 / 68 461 [email protected]

Slovenia / Serbia / Croatia / Bosnia & Herzegovina Rep. of MacedoniaVITA MARKETINGtrgovina in sport, d. o. o.Studenec 24SLO – 8210 Trebnjefon: + 386 / 7 30 44 990fax: + 386 / 7 30 45 [email protected], www.vita.si

Great Britain / IrelandTHE MOUNTAIN BOOT Co. Ltd.Unit 5, New York WayNew York Industrial EstateGB – Newcastle upon TyneNE27 0QFfon: + 44 / 191 296 0212fax: + 44 / 191 296 [email protected]

Greece TOURIS s.a.17th Ethnikis Odou Athinon-Lamias & 2, Pilou StreetGR – 14564 Kifissia Attikisfon: +30 210 / 80 02 444fax: +30 210 / 80 79 [email protected]

Hong Kong ORIENT FAIR Development Ltd.Room 1018, Vanta Industrial Centre21-33 Tai Lin Pai RoadHK – Kwai Chung, N.T.fon: + 852 / 2410 1952fax: + 852 / 2418 0544www.orientfair.com

Hungary GOPACK KFT 1075.Budapest, Dohány U.29fon: +36 / 1 413 61 80fax: +36 / 1 413 07 [email protected]

Iceland UTILIF Alfheimar 74IS – 104 Reykjavikfon: +354 / 545 1500fax: +354 / 545 [email protected]

IndonesiaTandike Outdoor EquipmentJl. Ciledug Raya no.2Seskoal - Cipulir, Kebayoran LamaRI – Jakarta Selatan, 12230 fon: +62 / 21 7222 666fax: +62 / 21 7234 [email protected]

Chile CHILE MontañaBucarest 046Depto. A – Providencia Santiago – Chilefon / fax: +56 / 02 2334 [email protected]

China DUO-TE TRADING Co. Ltd.5/F., Block South 33 Cuizhu Lu (North) CN – Luohu, Shenzhen 518019fon: +86 / 755 25803011fax: +86 / 755 [email protected]

Czech Republic / Slovakia HUDY Sport a.s. CZ–40502Bynovec138fon: + 420 / 4 12 58 99 61fax: + 420 / 4 12 58 99 [email protected]

Denmark DITLEV SPORT ApsNy Hagestedvej 48DK – 4532 Gislingefon: + 45 / 59 46 06 59fax: + 45 / 59 46 06 [email protected]

Finland Ibex Sport OyP.O.Box 24FIN – 00761 Helsinkifon: +358 / 1 03 87 53 50fax: +358 / 1 03 87 53 [email protected]

FranceSARL LOISIRALP diffusion d'articles de sport et de loisirZoneDeMarclazIIB.P.193F – 74205 Thonon-Les-Bains-Cedex fon: +33 / 4 50 71 71 38fax: +33 / 4 50 70 15 [email protected] www.loisiralp.com

Iran NIYAK Co.NO. 19 FallahpourSt.Nejatollahi Ave.Teheran - Iranfon: 021 / 88 94 66 92fax: 021 / 88 94 66 93mobile: 0912 / 13 34 [email protected]

Israel TWISTER International TradeP.O. Box 885IL – Givataim 53108fon: + 972 / 37 32 94 32fax: + 972 / 35 71 06 [email protected]://www.twister.co.il

Italy ERICHWEITZMANN S.P.A.Via Miglioli 2 I – 20063 Cernusco Sul Naviglio / Milano fon: +39 / 02 92 10 67 61fax: +39 / 02 92 10 46 [email protected] www.weitzmann.it

Japan IWATANI-PRIMUS Corporation12-20 Hatchobori 4-ChomeChuo KuJP – Tokyo 104-0032fon: + 81 / 3 3555 5605fax: + 81 / 3 3555 5674www.iwatani-primus.co.jp

Korea DK CREATION Co. Ltd.801 Center Building682-1 Deungchon-dong,Kangseo-kuKR – Seoul, 157-030fon: + 82 / 2 3663 3342fax: + 82 / 2 3663 [email protected]

MalaysiaUNIVERSAL FITNESS & LEISURE SDN BHDWisma UFL, No. 5 Jalan KIP 3Taman Perindustrian KIPMY – 52200 Kuala Lumpurfon: + 60 / 362 75 95 44fax: + 60 / 362 76 92 [email protected]

Malta THE BOWLINE - OUTDOOR & ADVENTURE174 Imdina RoadQormi, QRM 9018Malta mobile: + 356 / 99 278 024fon: + 356 / 27 288 024fax: + 356 / 27 288 [email protected] www.thebowline.com

Nepal SHERPA GEAR HOUSELal Durbar MargKathmandu Nepalfon: 977 014 443 [email protected]

Netherlands LOWA BENELUX B.V.Koperslager 7NL – 6422 PR Heerlenfon: +31 / 45 54 666 11fax: +31 / 45 54 666 [email protected]

New Zealand MARVELOX ADVENTURE27 Heywards Road,RD 2 Kaiapoi, NZ–Christchurch7692fon: + 64 / 3 37 55 00 0fax: + 64 / 3 32 70 17 [email protected]

Norway AL DESIGNRensasgate 14N – 8005 Bodøfon: + 47 / 9 15 69 658fax: + 47 / 9 47 72 [email protected]

BrazilPROATIVARua Antunes Maciel, 226 - São CristovãoBR – CEP 20.940-010Rio de Janeiro - RJfon/fax: +55 21 / [email protected]@proativa21.com.brwww.deuter.com.brwww.proativa21.com.br

BulgariaODYSSEIA-IN Ltd20V, Alexander Stamboliiski Blvd. 1301 Sofia, Bulgariafon office: +359 2 989 0538fax: +359 2 980 [email protected]

Canada R.O.I.Recreation Outfitters Inc.3058 Beta Ave.CA – V5G 4K4 Burnaby B.C.fon: +1 604 320 3350fax: +1 604 320 [email protected]

South AfricaCAPE UNION MART INTL.34-40 Barrack StreetZA–CapeTown8000fon: + 27 / 21 464 58 [email protected]

SpainDYNAMIC LIMITE, S.L.c/ Pericles, 3 Local AE – 28011 MADRIDfon: + 34 / 9 15 26 70 66fax: + 34 / 9 15 26 70 [email protected]

SwedenINTERNATIONAL SPORTSWEAR CompanyHeadoffice P.O Box 32SE-427 22 Billdal, SwedenVisitingadress Bolshedens Industriväg 18, Billdalfon: + 46 / 31 761 01 [email protected]

SwitzerlandSportco AGWorblenstraße 28CH – 3063 Ittigenfon: + 41 / 31 924 15 01fax: + 41 / 31 924 15 [email protected]

Intercycle Industriegebiet CH – 6210 Sursee fon: + 41 / 41 926 65 11fax: + 41 / 41 926 63 [email protected] www.intercycle.ch

Taiwan SUN OWN INDUSTRIAL Co. Ltd.17F, No.109 Taichung Kung Road, Sec. 3 TW – Taichung 407, Taiwanfon: + 886 / 4 23583456fax: +886 / 4 [email protected]

Thailand CAMP SUPPLY Co. Ltd. 110 Soi Pradipat 6 Pradipat RoadSamsannai, PhayathaiT – Bangkok 10400fon: + 66 / 2615 7650 -1fax: + 66 / 2615 [email protected]

Turkey / Iran MEYDANAVMALZEMELERISan. & Tic. Ltd. StiKemeralti Cad. Sefkat IshaniKat: 1-2, No: 1-3 Karakoy34425 Istanbulfon: + 90 / 212 292 50 16fax: + 90 / 212 243 93 [email protected]

DiStributerS

Michi Neumann

UkraineVYSOTA1 Chernomorskaya str.UA – Kiev 04655fon: + 380 / 44 417 33 86fax: + 380 / 44 417 04 [email protected]

U.S.A.DEUTER USA Inc.1341 Sherman Dr unit DUS - Longmont CO 80501-6192fon: +1 / 303 652 3102fax: +1 / 303 652 [email protected]

SLeeping bag FeatureS

backpack FeatureS

Austria REDLER SPORT GmbH Wolfurterstr. 4 A– 6923 Lauterach fon: +43 / 5574 / 7 28 55fax: +43 / 5574 70 44 [email protected]

Australia VELO VITA Pty Ltd.PO Box 882Mascot NSW 2020, AU– Sydneyfon: +61 / 2 97 00 79 77fax: +61 / 2 97 00 79 [email protected]

Belgium / LuxembourgMETROPOLIS Sprl.Zoningindustrielde TyberchampsB – 7180 Seneffefon: +32 / 64 54 05 31fax: +32 / 64 54 05 [email protected]

Deuter reserves the right to change technical de tails and prices, and takes no

responsibility for printing errors. Colours may vary due to printing techniques.

Copyright Deuter Sport GmbH & Co. KG

2-layer construction

Bodywarmer Mircrofleece

Chamber Construction

Stretch Comfort System

Schingle-Layer construction

Warmth collar

1-layer construction

Dryzone

Trapezoid-Chamber ConstructionH-Chamber Construction

Inside pocket for valuables

Joining left and right

Ergofoot Foot Warmer

Removable foam mat

Padded hip belt

Internal Frame

Short back system

Vari Flex System

Shield System

Breathable foam back

Alpine Back System

Del rin® U-Frame

Snowboard attachment system

Valuables pocket

Wet pocket

Helmet holder

Lightweight

Shovel pouch

Ski attachment system

SOS-Label

Rear access zipper

Side access zipper

Bottom compartment with re-movable compartment separator Sternum strap

Hydration system compatible

Side pockets

Height adjustable lid closure

Expandable volume

For further infor mation please contact the Deuter team – if they are not out of office ...

Sports

Catálogo Deuter 2011 - Linha Inverno