Embed Size (px)
Citation preview
3
Avant le départChers supporters,
Après nos deux victoires du mois de mars, nous avons repris la première place de notre groupe. Nous partageons toutefois cette première place avec notre adversaire gallois et nos Diables Rouges n’avaient pas été en mesure de franchir le bloc gallois en novembre 2014 à domicile. Les joueurs auront donc besoin du soutien de leurs supporters au Cardiff City Stadium qui affichera complet ! Ce fanguide a été composé afin de soutenir au mieux les membres qui effectueront le déplacement. Ce guide reprend l’adresse où vous devrez faire scanner votre carte de membre ou retirer votre ticket. Nous avons aussi cherché un pub traditionnel en tant que Meeting Point, afin que les supporters puissent se retrouver avant la rencontre.
Ne tardez plus à finaliser votre préparation, vu que la confrontation avec le Pays de Galles aura lieu le mois prochain déjà ! Vous serez 2200 supporters à pousser notre équipe nationale vers la victoire ! Au plaisir de vous rencontrer à Cardiff ! TOUS ENSEMBLE!
4
Avant le départ
1. AVANT LE DÉPART .............................................................9
1.1 Documents de voyage nécessaires ............. 101.2 Moyens de paiement .......................................111.3 Assurance de voyage et d’hospitalisation ....121.4 Soins médicaux ................................................ 131.5 À ne pas oublier ! ............................................. 14
2. NOUS Y SOMMES ! ...............................................172.1 Langue .............................................................. 18 2.2 Ville de compétition : Cardiff ......................... 18 2.3 Législation locale .............................................19 2.4 Services de secours ........................................202.5 Hôtels et environnement ..................................222.6 Communications téléphoniques/Internet ....222.7 Perte de votre carte bancaire..........................232.8 Transport .............................................................242.8.1 Trafic .... ................................................................242.8.2 Transport en commun.......................................24
3. JOUR DE MATCH ! ................................................ 273.1 Meeting point Tickets + scanning ................. 283.2 Meeting point Walkabout Bar ....................... 293.3 Départ au stade ..............................................303.4 Cardiff City Stadion ......................................... 313.4.1 Parking ............................................................... 313.4.2 Règlement du stade ........................................ 323.5 Après le match ................................................. 32
table des matières
4. WAAR IS DA FEESTJE? ..........................................34
5. ADRESSES UTILES .................................................. 375.1 URBSFA ............................................................. 38
AVANT LE DÉPART!1
10
Avant le départ
DOCUMENTS DE VOYAGE NÉCESSAIRESPour effectuer le déplacement au Pays de Galles, vous
devez être en possession :
• d’une carte d’identité ou d’un passeport valable.
• De Beaucoup d’enthousiasme
C’est quoi un passeport ?
Le passeport, appelé carte de tourisme également, est un do-
cument de voyage sous forme d’un livret.
Le passeport ne peut pas être confondu avec la carte d’iden-
tité qui, comme le nom le dit, ne consiste que d’une carte.
Le passeport permet de voyager à destination de tous les
pays, au besoin après avoir obtenu le visa nécessaire.
Comment effectuer la demande ?
Tout Belge peut demander un passeport auprès de la
commune où il est domicilié ou à l’ambassade / au con-
sulat de Belgique où il est inscrit.
TO DO: Contrôlez la date de validité de votre pas-seport et si nécessaire, demandez-en un nouveau à temps.
TO DO: Ayez quelques photos d’identité supplé-mentaires sur vous. En cas de perte de votre passe-port, vous devrez en effet le signaler directement à la police et transmettre une photo d’identité (vous pourrez aussi prendre des photos d’identité à l’aéro-port).
11
Avant le départ
MOYENS DE PAIEMENT
La devise est la livre sterling (GBP).
1 € = 0,74 GBP
Les cartes de crédit internationales sont acceptées
partout.
Nous vous conseillons donc de contacter votre banque
en vue de commander de l’argent liquide. La commande
de devises étrangères auprès de la banque peut prendre
quelques jours. Effectuez votre demande à temps !
TO DO: En cas de perte, vol ou fraude d’une carte de crédit ou de banque belge, contactez directement Card Stop (0032 70 344 344).
TO DO: Contactez votre banque en vue d’échanger de l’argent liquide.
12
Avant le départ
ASSURANCE DE VOYAGE ET D’HOSPITALI-SATION
Sachez ce qui est couvert par votre assurance et ce qui ne l’est pas.
En général, votre mutualité belge ne remboursera pas plus
que les frais médicaux urgents et ce uniquement pour le
montant d’un traitement ou de médicaments comparables
en Belgique.
Une assurance de voyage complémentaire peut couvrir les
frais médicaux dépassant le niveau belge et les frais de
votre retour anticipé. Si vous n’avez pas encore d’assuran-
ce complémentaire, vous pouvez toujours en conclure une
avant votre départ.
TO DO: Contactez en tout cas votre compagnie d’assurance ou agence de voyage, et demandez les détails exacts de votre assurance en cas de déplace-ment au Pays de Galles.
*ATTENTION : le traitement d’une gueule de bois
après une nuit bien arrosée ne sera probablement
pas couvert par votre assureur !
13
Avant le départ
FUSEAU HORAIRE
Attention : Au Pays de Galles, il est une heure plus tôt
qu’en Belgique. Les horaires mentionnés dans ce fangui-
de réfèrent par conséquent à l’heure locale !
14
Avant le départ
À NE PAS OUBLIER !
Votre écharpe 1895!
• Carte d’identité• Carte de membre 1895 ! Vous avez besoin de cette carte pour retirer votre ticket ou prouver votre présence (Jour de Match)• Echarpe 1895 ! Pour fêter chaque but ou à échanger avec l’adversaire (Souvenez-vous de la Bosnie)• Pharmacie de voyage• Caméra ou appareil photo ! Afin de préserver à tout jamais vos moments inoubliables en vue de les partager ensuite sur la page Facebook du Fanclub 1895 ! (Faites attention aux pickpockets et sauvegardez vos objets de valeur dans le coffre-fort de votre chambre)
15
Avant le départ
16
Avant le départ
!
NOUS Y SOMMES!2
18
Nous y som
mes
Quelques 2200 supporters seront du déplacement à Car-diff. C’est le moment rêvé pour en faire un déplacement mémorable tout en poussant #tousensemble nos Diables vers la victoire !
Restez #TousEnsemble et déplacez-vous le plus possible en groupe !
LANGUELe gallois (wels) est la langue officielle au Pays de Galles.
L’anglais y est également pratiqué.
Nous n’allons pas risquer de traduire des phrases en gallois,
mais si vous avez envie de le faire, n’hésitez pas à utiliser
Google Translate ! ;-)
VILLE DE COMPÉTITION : CARDIFF
CardiffCardiff est la capitale du Pays de Galles et la plus grande
ville de cette partie du Royaume-Uni. La ville est située
dans le sud du Pays de Galles le long du canal de Bristol.
19
Nous y som
mes
LÉGISLATION LOCALECi-dessous, vous trouverez la législation et réglementation
en vigueur. Vous y serez probablement confrontés à l’oc-
casion de votre déplacement au Pays de Galles.
– Alcool : Achat et/ou consommation à partir de 18 ans.
– Alcool et trafic : Le taux d’alcool maximum autorisé est
de 0,8.
– Tabac : Achat à partir de 18 ans, consommation à partir
de 16 ans.
– Interdiction de fumer : dans les espaces publics.
20
Nous y som
mes
SERVICES DE SECOURS
En cas d’urgences, si vous avez besoin de l’assistance
de la police, des pompiers et/ou d’une ambulance, vous
pouvez contacter les suivants numéros de secours :
Portez votre maillot Adidas et votre écharpe !
!
21
Nous y som
mes
22
Nous y som
mes
HÔTELS ET ENVIRONNEMENT
Partez à la découverte
À votre arrivée, partez directement à la découverte des
environs de votre hôtel, afin que vous les reconnaissiez et
en vue de diminuer la chance de vous perdre. Demandez
également une carte de l’hôtel et portez la toujours sur
vous afin d’expliquer par exemple aux chauffeurs de taxi
où vous allez.
COMMUNICATIONS TÉLÉPHONIQUES/
INTERNET
+32 pour contacter un numéro belge, +44 pour le Pays
de Galles.
En cas de problèmes urgents le jour du match, la veille et
le lendemain, vous pouvez contacter le numéro rouge :
+32 478 1895 00
Par le biais des médias sociaux de 1895 et de l’URBSFA,
vous obtiendrez toutes les dernières nouvelles pratiques.
N’oubliez donc pas de les vérifier régulièrement. Faites
cependant attention aux frais de roaming élevés. Vous
pouvez les éviter en vous arrêtant à un endroit disposant
du WIFI gratuit (McDonald’s, aéroport, hôtels,…) tel que le
Meeting Point (Jour de Match).
23
Nous y som
mes
Carte bancaire ou carte de crédit égarée
Card Stop! +32 (0) 70 344 344
Si vous avez perdu une de vos cartes bancaires, faites-en
immédiatement la déclaration auprès du poste de police
local et demandez une preuve écrite.
Si vous avez été un bon élève en parcourant ce guide du
supporter avant votre départ, comme nous vous l’avons con-
seillé, vous êtes déjà en possession de toutes les données
nécessaires pour pouvoir bloquer votre carte via Card Stop.
+32 478 1895 00
24
Nous y som
mes
TRANSPORT
TraficAu Pays de Galles, vous devez conduire du côté gauche
de la route. Vous pourrez consulter toutes les infos trafic
actuelles sur :
Transports en commun
Via www.traveline.cymru, vous trouverez toutes les infos
nécessaires quant aux déplacements avec les transports
en commun à Cardiff.
www.traffic-wales.com
www.traveline.cymru
25
Nous y som
mes
26
Nous y som
mes
27
Nous y som
mes
3JOUR DE MATCH !
28
Jour de match
MEETING POINT : TICKETS + SCANNING CARTES DE MEMBRENous vous conseillons de retirer votre ticket ou de fai-
re scanner votre carte de membre à temps. Votre point
sera uniquement validé si votre carte de membre a été
scannée.
Le centre, où se situe le deuxième meeting point, se situe
à 20 minutes de marche à peine. Vous pouvez déjà retirer
votre ticket tôt le matin. Passez donc d’abord au stand
avant de partir en direction du centre. Nous pourrons ain-
si éviter des files juste avant l’ouverture des gates (voir 4.3
Départ au stade !).
29
Jour de match
MEETING POINT: WALKABOUT BAR
Walkabout Bar
Un pub immense ayant une capacité de 2.000 person-
nes à 20-25 minutes de marche du stade. Le lieu parfait
pour se retrouver en journée (après que vous ayez retiré
votre ticket évidemment ;-) ! ) Le pub sera aussi ouvert
la veille pour une petite fête d’avant match mémorable !
TO DO: N’oubliez en aucun cas votre carte de mem-bre de 1895. Nous faisons un scan de cette carte. Vous recevrez ensuite votre ticket et vous validerez directement votre point pour ce match.
30
Jour de match
DÉPART AU STADE !
31
Jour de match
CARDIFF CITY STADIUMLe Cardiff City Stadium est un stade assez récent situé
à Cardiff. L’inauguration officielle a eu lieu le 22 juillet
2009. Le club de football de Cardiff City, évoluant en
Championship anglaise, et le club de rugby des Car-
diff Blues y disputent leurs matches à domicile. Avec
ses 26.828 places assises, le Cardiff City Stadium est le
deuxième plus grand stade de Cardiff et du Pays de Gal-
les.
Parking
Tout près du stade, un parking est prévu pour les suppor-
ters belges. Ce parking est gratuit pour les cars de nos
clubs de supporters. Le prix par véhicule s’élève à 8 GBP.
Voici l’adresse du parking :
Leckwith Road, Cardiff South Glamorgan CF11 8AZ
La fédération galloise prévoit des toilettes sur le parking.
Nous pouvons nous imaginer que vous en aurez besoin
après un si long voyage !
Important : la police tolèrera la consommation de bières
dans le car, mais il faut souligner que ce n’est pas autorisé
normalement. En cas d’incidents, elle sera toutefois moins
tolérante et très sévère. Un supporter averti…
32
Jour de match
Règlement du stade
L’utilisation d’engins pyrotechniques est absolument
interdite et constitue une infraction à la législation.
Les supporters qui utilisent de tels engins seront arrê
tés.
• Le fait de fumer dans le stade constitue aussi une
infraction et n’est donc en aucun cas autorisé. À la
mi-temps, les supporters pourront toutefois quitter
leur bloc et fumer sur le parking (l’accès aux cars est
évidemment fermé par les stewards).
APRÈS LE MATCHQuel que soit le résultat du match, restez sportif. Ne vous
laissez pas provoquer par les supporters adverses. Notre
réputation est très positive à l’étranger et nous tenons à
la garder.
•
33
Nous y som
mes
34
Nous y som
mes
4WAAR IS DA FEESTJE?
35
Waar is da feestje?
WAAR IS DA FEESTJE?
Le jour du match -1 et avant la rencontre, notre meeting
point (Walkabout Bar) sera l’adresse de rassemblement.
Nous espérons encore pouvoir faire la java et fêter la vic-
toire au Walkabout Bar après le match !
Alarme à la gueule de bois!
36
De m
atchdag
37
De m
atchdag
ADRESSES UTILES5
38
Adresses utiles
L’UNION ROYALE BELGE DES SOCIÉTÉS DE FOOTBALL-ASSOCIATION
L’URBSFA et 1895 prévoient un ‘numéro rouge’, que vous
pourrez contacter en cas d’urgences. Ils feront en sorte
que vos messages soient transmis aux personnes com-
pétentes.
Vous pouvez facilement suivre toutes les infos via les mé-
dias sociaux de Belgian Football et 1895.
Numéro de secours général: 112
+32 478 1895 00
39
Adresses utiles
40
De m
atchdag
41
De m
atchdag
42
Notes
NOTES
43
Notes
NOTES
44
Notes
NOTES
45
Notes
NOTES
46
Notes
