каталог оборудования (ноябрь 2013)

НоябрЬ 2013

каталог оборудования

к то МЫPanda CCTV - отечественная компания, специализирующаяся на производстве и поставках систем видеонаблюдения для российского рынка.

ЧЕМ МЫ

З а н и М а Е М С я

Мы разрабатываем системы видеонаблюдения, адаптированные к нуждам российских потребителей.

о гл а в л Е н и Е

В наших материалах Вам будут встречаться замысловатые квадратики, являющи-еся QR-кодами для мобильных устройств. Эти коды представляют собой миниа-тюрные носители данных. При помощи белых и черных квадратов эти данные ко-дируются.

В нашем случае под данными изображениями скрывается ссылка на демо-ролики на сайте YouTube. Если у Вас есть смартфон или планшет с камерой, Вам достаточ-но скачать бесплатное приложение для вашей операционной системы и навести камеру на данный квадрат. Ссылка откроется автоматически, избавив от необхо-димости вводить адрес и позволит избежать ошибок при наборе.

Если Вы владелец устройства на Android, рекомендуем приложение Barcode Scanner, которое Вы можете скачать в Google Play. Владельцам устройств iPhone и iPad рекомендуем воспользоваться приложением Scan QR. Запустите программу, наведите камеру на QR-код, и при наличии интернет-соединения Вы увидите демо-ролик, описывающий работу с регистратором или демонстрацию возможностей наших видеокамер iCAM.

1

о нас• Наши идеи

Применения• Системы видеонаблюдения для бизнеса

• Системы видеонаблюдения для быта

типовые решения

Серия видеоинформаторов Grizzly• Модельный ряд видеоинформаторов Grizzly

• Фирменные технологии видеоинформаторов Grizzly

Серия камер iCAM• Модельный ряд камер iCAM

• Фирменные технологии iCAM

• Серия камер для внутренней установки

• Серия камер для уличной установки

2

4

10

12

30

32

56

58

60

65

деоинформаторов, построенную на базе

систем видеонаблюдения Grizzly.

Не секрет, что слово «видеонаблюдение»

нередко ассоциируется с чем-то затрат-

ным и бесполезным в быту. Действитель-

но, не лучше ли на сэкономленные средст-

ва (а это 15-20 тыс. руб.) бюджетно отдо-

хнуть на курорте, а в это время за домом

присмотрят соседи, информацию о биз-

несе предоставит управляющий или парт-

нёр?

Между тем жизнь не стоит на месте. Сов-

сем недавно нашим автомобилистам при-

ходилось разрешать конфликтные ситу-

ации на дорогах самостоятельно или при

помощи случайных и не всегда надёжных

свидетелей. Сейчас эту функцию взяли на

себя видеорегистраторы, в целесообраз-

ности которых убедилось большинство

автовладельцев.

Ситуация с системами видеонаблюдения,

аналогична. Сложно найти хозяина заведе-

ния, который никогда не сталкивался бы с

жалобами на «грубых и неаккуратных офици-

антов» или поцарапанную во время мойки

машину. Встать на сторону клиента в такой

ситуации, означает потерю работника. За-

нять оборонительную позицию – лишиться

клиента, а возможно, и репутации заведе-

товерные сведения о том, что происходит

с имуществом в его отсутствие, пользо-

ватели могут присматривать за близкими

и родственниками, идентифицировать ви-

новников в спорных конфликтах.

Мы предлагаем систему видеоизвеще-

ний для бытовых нужд и бизнеса. Важным

преимуществом этой системы является

возможность и удобство интеграции с

другими средствами извещения. Мы пред-

ставляем новую концепцию: систему ви-

наши и д Е и

В настоящее время на рынке представ-

лено множество средств извещения, ох-

раны, систем контроля доступа. Каждое

из них имеет ряд преимуществ и недос-

татков. Команда разработчиков Panda

CCTV считает главным недочётом всех

этих устройств – невозможность увидеть

то, из-за чего произошло тревожное со-

бытие.

Принято говорить: «лучше один раз уви-

деть, чем сто раз услышать».

Много лет назад народ сочинил эту посло-

вицу. И вот теперь оказалось, что она

верна не только в житейском смысле, но

и в научном. По подсчётам кибернетиков,

объем информации, поступающей в мозг

через глаза, в 50-100 раз больше объема

информации, поступающей через уши.

Специально разработанная система видео-

извещений позволяет бизнесмену уда-

ленно управлять своим предприятием,

владельцу недвижимости – получать дос-

ния. Камеры видеонаблюдения помогут с

честью разрешить данный конфликт.

Системы видеоизвещений от Panda CCTV

разрушают представления о том, что видео-

наблюдение – это очень дорогое удовольст-

вие, сложное в эксплуатации, нацеленное

лишь на охрану имущества. Panda CCTV

предлагает простое в использовании и

доступное по цене оборудование, кото-

рое является не столько специализиро-

ванным, сколько бытовым.

благодаря отказу от ряда функций, кото-

рые не используются в быту, наши специ-

алисты смогли сделать цену доступной

широкому кругу потребителей. однако мы

не ограничились урезанием функционала

и «игрой в цену».

Главное преимущество оборудования –

его удобство и простота использования.

Наши инженеры постоянно модернизиру-

ют программное обеспечение и добавля-

ют новые функции, делающие устройство

максимально удобным в эксплуатации.

Мы представляем новую концепцию:

систему видеоинформаторов,

построенную на базе систем

видеонаблюдения Grizzly.

!

2 3

Пирамида потребностей в сфере бизнеса,

которые можно удовлетворить с помощью

видеонаблюдения.

П р и М Е н Е н и яСиСтЕМЫ видЕонаблюдЕния для биЗнЕСа

ЭконоМик аи бЕЗоПаСноСтЬбезусловно, базовые функции систем видеонаблюдения - это видеофиксация правонарушений и их профилактика. По статистике авторитетного британского аналитического агентства Frost & Sullivan, наличие систем видеонаблюдения на объекте сокращает количество краж со стороны работников на 80%, а грабеж и акты вандализма предотвращает в 30% случаев.

Управление

репутация

Маркетинг

Экономика и безопасность

торговля

Ежедневно прилавки магазинов становятся объектом вни-

мания как мелких воришек, так и грабителей. Система ви-

деонаблюдения поможет идентифицировать преступника,

а нередко и выявить проворовавшегося сотрудника. Так-

же частые споры происходят из-за повреждения товара

во время разгрузки, обнаружения недостачи. Видеофик-

сация процесса разрешит конфликтные ситуации.

офис

В офисе с помощью систем видеонаблюдения можно

отслеживать, что происходит во время отсутствия

начальства: не спит ли охранник, приходила ли уборщица,

не проникали ли на объект посторонние.

Предприятие общественого питания, HoReCa

Видеофиксация поможет выявить зачинщика драки в баре;

нерадивых постояльцев, приводящих в отель гостей и не

заплативших за дополнительное размещение.

Производство

Система видеоконтроля вовремя проинформирует, чем

заняты работники в цеху, как выполняется план; поможет

отследить количество необходимого материала для произ-

водства.

4 5

М а р к Е т и н гУдовлетворив потребность в безопасности, грамотный руководитель захочет и в дальнейшем повышать эффективность своего бизнеса с помощью видеонаблюдения.

Анализ потребительского поведения на местах, оценку работы торго-вого и обслуживающего персонала можно осуществить без выезда на объект, просматривая видео «с полей» на компьютере или смартфоне.

торговля

В начале двухтысячных традиционная система видеонаблюдения

в розничных магазинах и торговых центрах совершила техноло-

гический рывок. Эволюция оборудования сделала возможным то,

что раньше считалось научной фантастикой: подсчёт посетите-

лей и покупателей в торговых точках. Анализ видеоизображения,

получаемого при помощи современных систем видеоконтроля,

открывает широчайшие возможности для торгового маркетинга.

рассмотрим это на примере владельца магазина в центре города

Луга. Ежегодно в летний жаркий сезон торговля разливным пи-

вом приносила ему большие доходы и связанные с кражами проб-

лемы. Установив систему видеоизвещений и обезопасив себя,

владелец выявил еще одну проблему – покупатели стали чаще

пользоваться услугами соседнего сетевого магазина.

ответным шагом стала установка новой вывески на заведе-

нии - «Свежее разливное пиво». Не заметив желаемого ре-

зультата, предприниматель изменил вывеску: «Акция! Пиво в

дождь и при температуре воздуха ниже 20°С дешевле!».

однако мелкий шрифт и плохая видимость вывески снизила эф-

фективность этого маркетингового мероприятия, что не замед-

лил продемонстрировать видеоинформатор. Устранив недочёты,

владелец магазина получил приток покупателей и соответствую-

щую прибыль.

офис

Видеонаблюдение дает возможность отслеживать эф-

фективность работы менеджера по работе с клиентами,

оценивать качество обслуживания посетителей офиса, анали-

зировать реакцию клиентов на рекламно-маркетинговые

мероприятия.

Предприятие

общественного питания,

HoReCa

Камеры видеонаблюдения помогут понять, действительно

ли клиенту понравилось блюдо, доволен ли он обслужива-

нием; как реагирует публика на концертную программу и

какого артиста пригласить в следующий раз.


Плакат – двигатель производства! руководитель увидит,

какие именно материалы и мероприятия для сотрудников

являются наиболее мотивирующими.

6 7


Системы видеофиксации помогают вести контроль посе-

щаемости сотрудников. На предприятиях нередки случаи

прогула недобросовестных работников, когда в журнале

учёта за прогульщиков ставят отметки их коллеги. Сис-

тема видеонаблюдения поможет выявить опоздавшего

или отсутствующего работника.

Предприятие общественного

питания, HoReCa

Владельцы кафе и ресторанов часто сталкиваются с мошен-

никами, которые используют нечестные методы получения

бесплатного обеда. Непорядочные посетители подбрасыва-

ют различные предметы в принесённые блюда, избавляя себя

от необходимости платить по счёту. При этом мошенники

пытаются привлечь внимание окружающих, отпугнуть по-

тенциальных клиентов и угрожают испортить сложившееся

мнение о заведении. Видеонаблюдение поможет разрешить

конфликтную ситуацию и сохранить репутацию организации.

Сфера услуг

К примеру, на станции техобслуживания владельцы авто-

транспорта смогут наблюдать за тем, как ремонтирует-

ся машина. Это повысит доверие к компании.

р Е П у та Ц и я уПравлЕниЕНемаловажным фактором в бизнесе является репутация заведения. Несправедливое отношение к покупателю или наемному работнику может поставить под угрозу реноме владельца и даже существование самого бизнеса. В спорных ситуациях, когда заведение рискует репу-тацией, немым свидетелем выступит камера видеонаблюдения.

Система видеоизвещений позволяет просматривать, прослушивать и даже общаться с подчиненными удаленно. Это особенно необходимо владельцам сетевого бизнеса, которые не имеют постоянной возмож-ности лично присутствовать на всех объектах.

8 9

Пирамида потребностей, которые

можно удовлетворить в быту с помощью

видеонаблюдения.

С и С т Е М Ы в и д Е о н а б л ю д Е н и я

для бЫта

Повышение уровня комфорта семьи

решение споров

безопасность

безопасность

Системы видеонаблюдения помогают обезопасить не только бизнес, но и се-

мью. объявление «Ведется видеонаблюдение» наряду с такими как «осто-

рожно, злая собака» или «объект охраняется полицией», по статистике, от-

пугивает до 30% хулиганов и воров. однако на правонарушителей следует

воздействовать, установив систему видеоизвещений. Немаловажной дока-

зательной базой в суде будет являться факт видеофиксации правонаруше-

ния.

решение споров

В романе «Мастер и Маргарита» булгаков писал, что квартирный вопрос ис-

портил людей. ради сиюминутного обогащения, получения заветных квад-

ратных метров жители столицы были готовы пойти на самые неблаговидные

поступки. Как бы помогли системы видеонаблюдения героям классика!

С помощью видеофиксации можно узнать, кто оставил царапину на машине,

откуда берутся окурки на балконе или доказать, например, что сосед по даче

сместил забор.

Повышение уровня

комфорта семьи

Важной частью семейной жизни является общение. однако мы не всегда мо-

жем находиться рядом со своими близкими, знать, как обращается няня с

малышом, вернулись ли дети из школы, что происходит с пожилыми роди-

телями и недееспособными родственниками. решения от Panda CCTV позво-

ляют удаленно просматривать видео с Вашими бизкими в записи и реальном

времени с мобильных устройств и компьютеров.

10 11

тиПовЫЕ рЕшЕнияоФиС ПроиЗводСтво МагаЗин ПрЕдПриятия обЩЕСтвЕнного Питания

HORECA ПрЕдПриятия СФЕрЫ уСлуг Парковка даЧнЫЙ уЧаСток коттЕдж

12 13

Т И П о В Ы Е р Е Ш Е Н И я

кабинЕт

WC

WC

кабинЕт

рЕСЕПшн

кабинЕт

кабинЕт

ПЕрЕговорная

1 65

2

34

2

оФиС

1 Парковка

описание зоныосвещенность: хорошаяСкорость объектов: 5-20 км/чобъекты наблюдения: грузовые/легковые а/м, люди.Детализация: низкая

решаемые задачиЭкономика и безопасность: обзор ситуации на парковке, выявление подозрительных лиц. Видеофиксация номеров.

камерыДля общих планов streetCAM 500.ir, для съемки номеров outCAM 600.ir

2 вход-вЫход

описание зоныосвещенность: с улицы возможен яркий свет. Возможна большая разница в освещенности внутри и снаружи помещенияСкорость объектов: 4 км/чобъекты наблюдения: людиДетализация: высокая

решаемые задачиУправление:регистрация посетителей, времени прихода/ухода сотрудников.

камерыoutCAM 600.ir

3 рЕСЕПшЕн

описание зоныосвещенность: хорошая

Скорость объектов: 4 км/чобъекты наблюдения: людиДетализация: низкая

решаемые задачирепутация: контроль качества обслуживания клиентов.

камерыiDOME 500

4 вЫСтавоЧнЫЙ Зал

описание зоныосвещенность: хорошаяСкорость объектов: 4 км/чобъекты наблюдения: людиДетализация: низкая

решаемые задачиЭкономика и безопасность: охрана экспозиции.

Камеры IDOME 500. Для наблюдения за особо ценными товарами установите flexiDOME 580.3D с изменяемым углом обзора.

5

рабоЧиЕ МЕСтаСотрудников


решаемые задачиУправление: контроль рабочего процесса. посещаемости сотрудников.

камерыiDOME 500

6 ПЕрЕговорная

описание зоныосвещенность: хорошаяСкорость объектов: 4 км/чобъекты наблюдения: люди, документыДетализация: высокая

решаемые задачирепутация: наблюдение за ходом переговоров, выявление/предотвращение конфликтных ситуаций, анализ поведения участников.

камерыiDOME 600. Для более детального мониторинга документов или мониторов установите flexiDOME 580.3D с изменяемым углом обзора.

видеоинформатор:Серия Grizzly.lite

критерии выбора:

1. Компактные размеры.2. бесшумная работа.3. Наличие аудиоканалов.

14 15

Т И П о В Ы Е р Е Ш Е Н И яПроиЗводСтво

1 Парковка


решаемые задачиЭкономика и безопасность: обзор ситуации на парковке, выявление подозрительных лиц. Видеофиксация номеров.

камеры Для общих планов streetCAM 500.ir, для съемки номеров outCAM 600.ir

2 Зона ПроиЗводСтва

описание зоныосвещенность: хорошаяСкорость объектов: 4 км/ч.объекты наблюдения: люди, технологическое оборудование, комплектующиеДетализация: высокая

решаемые задачиУправление: контроль рабочего процесса, посещаемости, соблюдения техники безопасности и технологического процесса. Сбор данных для оптимизации производственного процесса.

камеры iDOME600, flexiDOME 580.3D для более детального мониторинга рабочих зон.

3

адМиниСтративноЕПоМЕЩЕниЕ


решаемые задачиУправление: контроль рабочего процесса, посещаемости.

камеры iDOME 500

4 Склад

описание зоныосвещенность: хорошаяСкорость объектов: 4 км/ч, 50 км/чобъекты наблюдения: люди, товары, комплектующиеДетализация: высокая

решаемые задачиЭкономика и безопасность: охрана материальных ценностей.

камерыstreetDOME 580.ir или outCAM 600.ir.

5

Зона ПогруЗки/раЗгруЗки

описание зоны

освещенность: хорошая

Скорость объектов: 4 км/ч

объекты наблюдения: люди, грузы

Детализация: низкая

решаемые задачи

Экономика и безопасность: охрана

материальных ценностей, учет

перемещения товаров.

Управлением: контроль соблюдения

правил техники безопасности.

камеры

iDOME 500

адМиниСтративноЕ

ПоМЕЩЕниЕ

Склад

охрана

Зона ПогруЗки-раЗгруЗки

1 3

4

5

2

Зона ПроиЗводСтва

видеоинформатор:Серия Grizzly.rtX


1. Защищенный корпус.2. Удобный доступ к архиву (съемный диск).3. Наличие индикаторов и кнопок быстрого доступа на передней панели.4. большой объем архива.

16 17

2

Т И П о В Ы Е р Е Ш Е Н И яМагаЗин

WC

торговЫЙ Зал,Зона вЫкладки

товара

адМиниСтративноЕ ПоМЕЩЕниЕ

Склад


ка

СС

а

1 4

5

2

3

6 7

1 Парковка


решаемые задачи Экономика и безопасность: обзор ситуации на парковке, выявление подозрительных лиц. Видеофиксация номеров.



описание зоныосвещенность: возможна большая разница в освещенности внутри и снаружи помещенияСкорость объектов: 4 км/чобъекты наблюдения: людиДетализация: высокая

решаемые задачиУправление: регистрация посетителей, посещаемости сотрудников.

камеры outCAM 600.ir

3

торговЫЙ Зал, Зона вЫкладки товара


решаемые задачи Экономика и безопасность: контроль присутсвия товара на полках. Маркетинг: сбор данных по реакции клиентов на

товары/рекламу, анализ поведения потребителей. репутация: контроль качества обслуживания.

камеры iDOME 500 подойдет для съемки всего помещения. В случае частых изменений расстановки рекомендуется использовать flexiDOME 580.3D

4



решаемые задачи Управление: контроль рабочего процесса.


5 Склад

описание зоны освещенность: хорошаяСкорость объектов: 4 км/ч, 50 км/чобъекты наблюдения: люди, товары.Детализация: высокая

решаемые задачи Экономика и безопасность: охрана материальных ценностей.

камеры streetDOME 580.ir или outCAM 600.ir

6 каССа

описание зоныосвещенность: хорошаяСкорость объектов: 4 км/чобъекты наблюдения: люди, деньгиДетализация: высокая

решаемые задачи Экономика и безопасность: контроль работы кассира, отслеживание денежных операций.

репутация: решение конфликтных ситуаций, контроль качества обслуживания.

камеры flexiDOME 580.3D

7


описание зоныосвещенность: хорошаяСкорость объектов: 4 км/ч, 50 км/чобъекты наблюдения: люди, грузыДетализация: низкая

решаемые задачи Экономика и безопасность: охрана материальных ценностей, учет перемещения товаров. Управление: контроль соблюдения правил техники безопасности.


видеоинформатор:Серия Grizzly.lite/real


1. Компактные размеры.2. бесшумная работа.3. Наличие 4-канальной системы (Grizzly .lite) для установки на объектах малого размера (киоск) и 16-канальных (Grizzly .real) для супермаркетов.

18 19



описание зоныосвещенность: средняяСкорость объектов: 4 км/ч, 5-20 км/чобъекты наблюдения: грузовые/ легковые а/м, людиДетализация: средняя

решаемые задачи Экономика и безопас-ность: обзор ситуации на парковке, выяв-ление подозрительных лиц. Видеофикса-ция номеров.Управление: регистрация посетителей, времени прихода\ухода сотрудников.

камеры для общих планов streetCAM 500.ir, для детальной съемки outCAM 600.ir

2

Зона раСПоложЕнияСтоликов

описание зоныосвещенность: средняя (приглушенный свет)Скорость объектов: 4 км/чобъекты наблюдения: люди, блюдаДетализация: высокая

решаемые задачи Маркетинг: анализ поведения потребителей. репутация: контроль качества обслуживания, решение спорных ситуаций.

камеры iDOME600

3

барная СтоЙка,каССа


ПрЕдПриятиЕ обЩЕСтвЕнного

Питания, HORECA

WC


ПоМЕЩЕниЕ

кухня

Складба

рн

ая

Ст

оЙ

ка

, к

аС

Са

Зона раСПоложЕния

Столиков

танЦПол

1

5

1

4

2 3 6 7

решаемые задачи Экономика и безопасность: контроль работы кассира, поведения клиентов, отслеживание денежных операций. репутация: решение конфликтных ситуаций, контроль качества обслуживания.


4 танЦПол

описание зоныосвещенность: низкая, вспышки яркого светаСкорость объектов: 4 км/чобъекты наблюдения: людиДетализация: низкая

решаемые задачи репутация: наблюдение за посетителями, с целью предотвращения/решения конфликтных ситуаций.

камеры streetDOME 550.ir

5 кухня


решаемые задачи Управление: контроль рабочего процесса, посещаемости, соблюдения техники безопасности и технологического процесса. репутация: защита от внутреннего саботажа.

камеры outCAM 580.ir, outCAM 600.ir или streetDOME 580.ir

6 Склад

описание зоныосвещенность: хорошаяСкорость объектов: 4 км/ч, 50 км/чобъекты наблюдения: люди, товарыДетализация: высокая

решаемые задачи Экономика и безопасность: охрана материальных ценностей.

камеры streetDOME 580.ir или outCAM 600.ir

7


описание зоныосвещенность: хорошаяСкорость объектов: 4 км/чобъекты наблюдения: люди, грузыДетализация: низкая

решаемые задачи Экономика и безопасность: охрана материальных ценностей, учет перемещения товаров. Управление: контроль соблюдения правил техники безопасности.


видеоинформатор:Серия Grizzly.rtX


1. Защищенный корпус.2. Удобный доступ к архиву (съемный диск).3. Наличие индикаторов и кнопок быстрого доступа на передней панели.4. большой объем архива.

20 21



1 Парковка

описание зоныосвещенность: хорошаяСкорость объектов: 5-20 км/чобъекты наблюдения: грузовые/легковые а/м, люди. Детализация: низкая

решаемые задачи Экономика и безопасность: обзор ситуации на парковке, выявление подозрительных лиц. Видеофиксация номеров.



описание зоныосвещенность: возможна большая разница в освещенности внутри и снаружи помещенияСкорость объектов: 4 км/чобъекты наблюдения: люди Детализация: высокая

решаемые задачи Управление: регистрация посетителей, контроль посещаемости сотрудников.


3



решаемые задачи Управление: контроль рабочего процесса, посещаемости сотрудников.


4 каССа


решаемые задачи Экономика и безопасность: контроль работы кассира, отслеживание денежных операций.

репутация: решение конфликтных ситуаций, контроль качества обслуживания.


5

МЕСто окаЗанияуСлуг

описание зоныосвещенность: различнаяСкорость объектов: 4 км/чобъекты наблюдения: люди, машины, вещиДетализация: высокая

решаемые задачи Маркетинг: сбор статистики по востребованным услугам. Управление: контроль персонала, учет количества клиентов. репутация: контроль качества предоставляемых услуг как руководством, так и клиентом, решение спорных ситуаций.

камеры iDOME 600, streetDOME 580.ir

ПрЕдПриятиЕ СФЕрЫ уСлуг(НА ПрИМЕрЕ АВТоМоЙКИ)

2

2

14


ПоМЕЩЕниЕ

МЕСто

окаЗания

уСлуг

МЕСто

окаЗания

уСлуг

МЕСто

окаЗания

уСлуг

каССа

5 5 53

видеоинформатор:Серия Grizzly.lite/real


1. Компактные размеры.2. бесшумная работа.3. Наличие 4-канальной системы (Grizzly .lite) для установки на объектах малого размера и 16-канальных (Grizzly .real) для станций техобслуживания.

22 23

Т И П о В Ы Е р Е Ш Е Н И яПарковк а

1 въЕЗд-вЫЕЗд

описание зоныосвещенность: различная, яркий свет от фарСкорость объектов: 4 км/ч, автомобили 20-30 км/чобъекты наблюдения: люди, автомобили, номера автомобилейДетализация: высокая

решаемые задачи Экономика и безопасность: регистрация въезжающих автомобилей, видеофиксация номеров.

камеры outCAM 600.ir (необходимо ставить под углом, чтобы прямой свет от фар не засвечивал картинку)

2 ПЕриМЕтр объЕкта

описание зоныосвещенность: различнаяСкорость объектов: 4 км/чобъекты наблюдения: люди Детализация: низкая

решаемые задачи Экономика и безопасность: контроль периметра

камеры streetCAM 500.ir

3

МЕСта СтоянкиавтоМобилЕЙ

описание зоныосвещенность: различнаяСкорость объектов: 4 км/ч, 20-30 км/чобъекты наблюдения: люди, Детализация: низкая

решаемые задачи Экономика и безопасность: мониторинг проездов. репутация: решение конфликтных ситуаций.Управление:

контроль наличия свободных мест на парковке.


4 охрана


решаемые задачи репутация: контроль качества обслуживания клиентов. Управление: контроль работы персонала


1

4

охрана

1

3

2

3

3

2

2

3

видеоинформатор:Серия Grizzly.real


1. Защищенный корпус.2. Наличие индикаторов и кнопок быстрого доступа на передней панели.3. Активная система охлаждения продлевает срок службы жесткого диска.

24 25


д аЧнЫЙ уЧаСток,

кот тЕдж

1 ПЕриМЕтр уЧаСтка


решаемые задачи Экономика и безопасность: охранная функция, контроль периметра.


2 ФаСад Здания


решаемые задачи Экономика и безопасность: охранная функция, контроль периметра, окон и дверей.


3 гараж


решаемые задачи Экономика и безопасность: охранная функция.Управление: контроль работы персонала

(строители, охранники, садовник)


4

вход (крЫлЬЦо, двЕри)

описание зоныосвещенность: различнаяСкорость объектов: 4 км/чобъекты наблюдения: люди Детализация: высокая

решаемые задачи Экономика и безопасность: охранная функция Управление: контроль работы персонала (строители, охранники, садовник)


5 коридор


решаемые задачи Экономика и безопасность: охранная функцияУправление: контроль работы персонала (строители, охранники, садовник)


6

котЕлЬная (ЗоНА рАСПоЛожЕНИя рАЗНЫх ДАТчИКоВ)

описание зоныосвещенность: низкаяСкорость объектов: 4 км/ч объекты наблюдения: люди Детализация: высокая

решаемые задачи Экономика и безопасность: охранная функция, дублирование датчиков/ визуальный контроль обстановки.

Управление: контроль работы персонала (строители, охранники, садовник)


WCгараж

коридор

котЕлЬная

вход

кухня Столовая

ПрихожаяСПалЬня

СПалЬня

кабинЕт

ПЕриМЕтр уЧаСтка

гоСтиная

4

25

1

6

1

2

1

3

4

видеоинформатор:Серия Grizzly.lite


1. Компактные размеры.2. бесшумная работа.3. Наличие аудиоканалов.

26 27

СЕрия в и д Е о и н Ф о р М ат о р о в

G R i z z ly

28 29

Grizzly.lite/real – видеоинформаторы для тех, кому важен богатый

функционал и компактные размеры оборудования. Эти приборы отличаются

бесшумностью, идеальны для применения дома и в офисах.

Grizzly.rtX – устройства для установки на объектах с повышенными

требованиями к сохранности данных засчет возможности подключения до

двух жестких дисков по 4 Тб, защищенные ударопрочным корпусом.

МодЕлЬнЫЙ ряд видЕоинФорМаторов

30 31

Видеоинформаторы Grizzly создавались

инженерами, которые изучили предпочтения

потребителей и учли опыт производителей

смежных товаров («умный дом», электротехника,

бытовая электроника, торговое оборудование

и т.д.). Устройства совмещают функционал

видеосистем с возможностями устройств

извещения, комфорта, автоматизации.

При разработке видеоинформаторов ставилась цель

сделать устройства удобными для эксплуатации,

предложить гибкие сетевые возможности и

сделать процесс архивации быстрым, понятным и

комфортным для любого пользователя.

ФирМЕннЫЕ тЕхнологии

видЕоинФорМаторов GRizzly

Удобное меню

Функция «УМНЫЙ АрхИВ»

работа в составе систем сигнализации и видеоизвещний

Универсальное управлениче через Интернет

32 33

работа с Grizzly не вызовет вопросов у поль-

зователя и позволит инсталлятору избежать

лишних неоплачиваемых выездов на объект

для настройки оборудования и разъяснений по

эксплуатации.

бывают ситуации, когда видеоинформатором

приходится пользоваться от случая к случаю.

В такой ситуации сложно запомнить, как рабо-

тает та или иная функция. Каждый раз устрой-

ство приходится изучать заново. Согласитесь,

удобно, когда функция работает так, как мы

этого ожидаем, и элементы управления рас-

положены там, где нам этого хочется.

Если же устройством приходится пользо-

ваться каждый день, то возможность настро-

ить его под себя еще важнее. Посчитайте,

сколько времени можно сэкономить, если

избежать ненужных переключений между не-

удобными режимами отображения, поиска

нужной функции в запутанном меню и ожи-

дания реакции от неторопливого интерфейса.

В чем заключается простота интерфей-

са и удобство управления? В гармонично

подобранной цветовой гамме, которая не

напрягает глаза при повседневной рабо-

те, в наличии кнопок быстрого доступа к

наиболее востребованным функциям, а,

может, в возможности переместить эти

кнопки в любую удобную часть экрана?

Или же в отсутствии необходимости от-

крывать множество подменю для того,

чтобы настроить одну функцию? Мы счи-

таем, что это все важно! В нашем меню

легко разобраться даже неподготовлен-

ному пользователю.

Вне завистимости от того, как физиче-

ски камеры подключены к видеоинформа-

тору, на экране их можно расположить в

произвольном порядке перетаскиванием

мыши с помощью функции drag-and-drop.

Это позволит разместить рядом все каме-

ры, просматривающие наиболее важные

зоны, например, периметр объекта.

режим отображения «картинка в картин-

ке» удобен в случаях, когда есть необхо-

димость наблюдать за картинкой на одной

из камер в полный экран и при этом не те-

рять из виду изображение с дополнитель-

ной камеры.

Самый простой и привычный способ управ-

ления, на наш взгляд, это управление с помо-

щью мыши. Поддержка беспроводных мышей

дает дополнительную свободу. Мышь и ИК-

пульт идут в комплекте к видеорегистратору.

Видеоинформаторы Grizzly модельного

ряда 2013 года имеют цифровой видеовы-

ход высокой четкости HDMI. он позволяет

не только подключиться к большинству со-

временных телевизоров или мониторов, но

и передавать звук в одном кабеле с видео.

Поддержка разрешения 1080р обеспечит

высокую четкость изображения при рабо-

те в режиме отображения через HDMI- и

VGA-выход. При этом высокая детализа-

ция изображения с каждой камеры в мно-

гооконном режиме будет сохранена даже

при работе с большими мониторами.

! использование видеоинформаторов экономит время.

! легко настроить экран под себя.

!управлять видеоинформатором легко и привычно, как и компьютером.

! комфортная работа с монитором.

удобСтво ЭкСПлуатаЦии

ПонятнЫЙ

интЕрФЕЙС

DRAG AND DROP и

«картинка в картинкЕ»

вЫСокая ЧЁткоСтЬ

отображЕния МЕню

уПравлЕниЕ МЫшЬю

ФирМЕннЫЕ тЕхнологии видЕоинФорМаторов GRizzly

34 35

адаПтаЦия

к широкоФорМатнЫМ

МонитораМ

На текущий момент времени очень слож-

но найти мониторы с соотношением сто-

рон 4:3. А, как известно, видеокамеры в

стандарте PAL передают видео именно в

таких пропорциях. В итоге на экране та-

кого монитора или телевизора объекты

будут выглядеть искаженными и растяну-

тыми.

Все 8- и 16-канальные видеоинформаторы

Grizzly имеют возможность вывода видео

на экран в режиме 3х2. отображение в ре-

жиме 3x2 даст правильные пропорции.

Это особенно актуально для 8-канальных

устройств при подключении пяти или ше-

сти камер: после вывода сигнала со всех

камер на экран пропорции объектов будут

корректными, и рабочая область экрана

будет использоваться эффективно.

Впервые включив видеоинформатор

Grizzly, не потребуется тратить много вре-

мени для выполнения основных настроек.

Все самое важное и необходимое прибор

МаСтЕр наСтроЕк

ПроиЗводитЕлЬноСтЬ

видЫ ЗаПиСи

! установка и настройка за 4 шага.

предложит настроить сам, запустив ма-

стер настройки при первом включении: ча-

совой пояс, дата/время, IP-адрес для обе-

спечения доступа в сеть; качество записи

для каждой камеры; произвести формати-

рование жесткого диска. Этих параметров

достаточно для того, чтобы система нача-

ла корректную работу.

При необходимости появление мастера

настройки вдальнейшем можно отклю-

чить.

наСтроЙки ЗаПиСи

При создании видеоинформаторов особое

внимание уделялось выбору компонентов

для строгого соответствия заявленным

рабочим характеристикам. А именно: при

одновременной работе с оборудованием

нескольких пользователей устройства

Grizzly можно сконфигурировать таким

образом, чтобы производительность не

снижалась.

Например, время архивации не занима-

ет продолжительного времени, как часто

бывает на дешевых аналогах. Поканаль-

ная настройка, а также различные виды

записи (по детекции, по расписанию или

по сигналу с датчика) позволят гибко от-

регулировать систему и использовать ме-

сто на диске эффективно.

Аудиоканалы будут полезны в случаях,

когда записи изображения недостаточно.

Для решения задач различного типа воз-

можна настройка записи в трех независи-

мых расписаниях на каждый день недели:

по времени, детекции движения или по

сигналу с датчика. Кроме того, существу-

ет возможность задать отдельные распи-

сания для выходных и праздничных дней.

А в случае крайней необходимости запись

можно включить нажатием одной кнопки

(вне зависимости от действующего рас-

писания).

Скорость записи, заданная в настройках, со-

хранится при любых нагрузках благодаря

тому, что в системе применяются современ-

ные микропроцессоры, новейшие кодеки и

отказоустойчивая память большого объема.

воЗМожноСти

наСтроЙки ЗаПиСи

В зависимости от поставленных задач,

сложности системы и бюджета пользовате-

ли смогут выбрать серию Grizzly.rtX с запи-

сью в разрешении 704x576 со скоростью 25

к/с, либо использовать возможность запи-

си в разрешении 704x576 со скоростью 25

к/с с поканальной настройкой.

!видеоинформаторы позволяют настроить запись на каждый день и быть в курсе происходящего.

36 37


ПоканалЬная

наСтроЙка

С ПриоритЕЗаЦиЕЙ

Для моделей Grizzly 8.lite и Grizzly 16.real

при скорости записи 6 к/с на канал в пол-

ном разрешении доступна возможность

перераспределять ресурсы системы та-

ким образом, что производительность с

неиспользуемых камер будет брошена на

повышение скорости или разрешения для

более приоритетных.

Помимо записи события, видеоинфор-

маторы должны уметь хранить данные и

предоставлять их оператору при необхо-

димости. Устройства Grizzly работают с

дисками любых моделей – серия lite/real

поддерживает современные жесткие ди-

ски до 2 Тб, модели .rtX поддерживают до

двух жестких дисков по 4 Тб.

Кроме того, видеоинформаторы долж-

ны предоставлять пользователю простой

и удобный доступ к архиву с возможно-

стью быстрой архивации фрагмента на

съемный носитель. Процедура записи

фрагмента на USB-носитель максимально

доступна для любого, даже неподготов-

ленного пользователя, благодаря функ-

ции «Умный архив».

Для защиты от злоумышленников и не-

компетентных пользователей предусмо-

трено обеспечение сохранности от удале-

ния фрагментов записи.

В некоторых ситуациях просто записи ви-

део недостаточно. Так, например, в пере-

говорных комнатах или местах общения

персонала с клиентами запись звука по-

зволит разрешить возможные конфлик-

ты. Именно поэтому видеоинформаторы

Grizzly оснащены четырьмя аудиовходами

для синхронной записи звука совместно с

видео.

В видеоинформаторах серии .lite и емко-

стью до 4 Тб в .rtX допускается использо-

вание любых жёстких дисков емкостью до

2 Тб для обеспечения максимальной дли-

тельности архива.

При этом в видеоинформаторах серии rtX

можно установить два диска и получить

4 аудиоканала

SMART уМнЫЙ архив

хранЕниЕ даннЫх

СиСтЕМа работЫ

С архивоМ

работа С диСкаМи

любЫх МодЕлЕЙ

суммарный объем накопителя в 8 Тб.

Если же приоритетом является низкое

энергопотребление и высокая отказо-

устойчивость, необходимо подключить

жесткие диски для ноутбуков и SSD-

накопители.

Также в Grizzly можно подключить любой

современный, заранее купленный HDD.

Информация, хранящаяся на жестком

диске, безусловно, является очень цен-

ной. чтобы не потерять важные данные в

самый ответственный момент, особенно

при работе с видеоинформатором, нужно

отслеживать состояние жесткого диска и

при необходимости производить его за-

мену на новый.

В устройствах Grizzly поддерживается

технология SMART – комплекс техноло-

гий, позволяющий получить информацию

о состоянии диска. Таким образом, у на-

ших клиентов появилась возможность

наблюдать состояние жесткого диска и

опередить возможный выход из строя, а

также потерю данных.

Запись архива – одна из важнейших

функций видеоинформатора. Мы созда-

ли функцию «Умный архив», чтобы поиск

нужной записи занял минимум времени,

управление воспроизведением было ин-

туитивным, а сохранение нужного фраг-

мента на внешний носитель можно было

выполнить сразу после того, как только

найден нужный фрагмент.

Пользователи зачастую тратят слишком

много времени и усилий,когда возника-

ет необходимость передать информацию

для изучения происшествия.

Возможности «Умного архива» позволят

получить запись на USB-накопителе за

три шага, которые представляют собой

единый логичный процесс.

38 39


К сожалению, ситуации, когда неопытный

водитель или обычный хулиган портят

внешний вид припаркованного автомоби-

ля, довольно типичны.

В обычных регистраторах для обнару-

жения нужного события необходимо от-

крыть список, который состоит из таблицы

с указанием времени и номера события.

Проблема в том, что в этом списке невоз-

можно найти нужное происшествие без

необходимости воспроизводить каждое

из них, одно за другим.

Клиент начинает просматривать каждое

видео в поисках интересующего. На поиск

нужного отрезка записи может уйти мно-

го времени, особенно если точный проме-

жуток времени происшествия неизвестен.

Именно поэтому нами разработана функ-

ция поиска по картинкам, сильно облег-

чающая нахождение нужного события. На

каждый эпизод видеоинформатор Grizzly

автоматически создает фотографию, ко-

торая является иллюстрацией события.

Первым делом с помощью иллюстраций

событий надо найти нужный отрывок. Нет

необходимости, пользуясь текстовым спи-

ском событий, открывать каждую запись.

шаг №1

ПоиСк По картинкаМ

шаг №2

архивированиЕ

ножниЦаМи

вЫСокая СкороСтЬ

коПирования

воЗМожноСтЬ

ЗаЩитЫ и уд алЕния

ФрагМЕнтов ЗаПиСи

шаг №3

ЭкСПорт в AVi

Поиск по картинкам дает полное представ-

ление о том, что является тревожным со-

бытием. Для воспроизведения найденной

записи достаточно двойного клика.

Начав воспроизведение, нет необходимо-

сти выходить в меню и переходить в дру-

гой раздел, связанный с архивированием,

если нужная запись найдена. Перейти к

архивации вырезанного отрезка записи

можно прямо из окна воспроизведения,

отметив начало и конец фрагмента. Архи-

вирование ножницами позволяет выбрать

интервал для архивирования прямо из ре-

жима воспроизведения.

! нужную запись можно найти практически мгновенно.

! Передать информацию для изучения теперь легко, быстро и просто.

Архивирование в AVI позволяет воспро-

изводить запись без установки дополни-

тельного программного обеспечения на

компьютере. Видео, которое без проблем

открывается на любом медиапроигрыва-

теле, примут в полиции, оно будет являть-

ся основанием для доказательств в суде,

его можно отдать любому, даже не ком-

петентному в установке программ, поль-

зователю.

Перед началом копирования можно вы-

брать, в каком формате сохранить записи:

собственный формат (который позволит пе-

ренести в файл не только видео, но и данные

из журнала событий), или же воспользо-

ваться форматом AVI (такие файлы можно

будет просмотреть с помощью любого ме-

диапроигрывателя). При этом видеоинфор-

матор автоматически рассчитает необходи-

мое пространство на носителе и подтвердит,

что все записи успешно скопируются.

Высокое качество записи с разрешением

D1 и скоростью Realtime означает большие

объемы данных в архиве. Поэтому совре-

менные видеоинформаторы Grizzly поддер-

живают стандарт USB 2.0 Hi-Speed, а ско-

После того как будет выполнена резерв-

ная копия необходимых видеофайлов,

можно защитить их от записи, чтобы ду-

бликат, находящийся в памяти видеоин-

форматора, не был удален при заполне-

нии жесткого диска.

! хранение только необходимой информации.

рость архивации достигает 12 Мб в секунду

– например, 20 Гб архив можно скопиро-

вать за 30 минут.

40 41


СиСтЕМа видЕоиЗвЕЩЕниЙ

Использование портов тревоги в видео-

информаторах позволяет улучшить ха-

рактеристики готовой системы, сделать

ее более надежной и информативной.

Классические системы сигнализации и

контроля доступа зачастую предоставля-

ют информацию о событиях в виде тек-

стового отчета. Интеграция таких систем

с видеоинформаторами Grizzly дополняет

их, позволяя получить больше информа-

ции в видеоролике.

Подключение к домофонам позволяет со-

хранять и просматривать видеоархив об-

ращений. Интеграция с охранно-пожарной

сигнализацией помогает выявлять реаль-

ную угрозу, отслеживать ложные вызовы,

контролировать работу групп реагиро-

вания. Система контроля доступа, после

объединения в систему видеоизвещений

Grizzly, позволяет отслеживать реальную

посещаемость сотрудников, имеющих до-

ступ «по карточкам».

Видеоинформаторы поддерживают от-

правку тревожных событий на мобиль-

ные устройства – видеоданные о собы-

тиях всегда «под рукой».

Детектор движения не всегда достаточен,

потому что не способен охватить весь пе-

риметр и не застрахован от ложных сра-

батываний. Таким же образом и камера

не всегда может точно идентифицировать

событие.

Именно поэтому для надежной защиты

следует применять не только камеры, но

и датчики тревоги. Например, помещение

снимает охранная камера. Но если на ок-

нах расположить ещё и датчики, надеж-

ность такой охранной системы повыша-

ется в разы. Видеоинформаторы Grizzly

поддерживают внешние датчики тревоги,

имеющие релейный выход: магнитокон-

тактные, оптико-электронные извещате-

ли.

Видеоинформаторы Grizzly можно под-

ключить к охранно-пожарной системе и

получить полноценную мониторинговую

службу с видеонаблюдением и оповеще-

нием на мобильные устройства. Тогда

ПортЫ трЕвоги

ПриМЕр работЫ С оПС

ПриМЕр работЫ

С доМоФонаМи

происходит выявление реальной угрозы,

отслеживание ложных вызовов, контроль

работы групп реагирования. Совместная

работа с охранными панелями позволит

получить весь набор услуг, предоставляе-

мый охранными предприятиями, и вместе

с тем повысить информативность такой

сигнализации. В случае срабатывания тре-

воги оповещение отправляется не только

на пульт, но и владельцу объекта в виде

фотографии с места события. Если клиент

подключён к прямой трансляции с мобиль-

ного телефона или компьютера, он полу-

чит реальную картину происходящего в

реальном времени.

Клиент может расширить функционал

уже установленного домофона. Напри-

мер, таким образом, чтобы, видеть лица

приходящих, а также вести запись и учет

посетителей во время своего отсутствия.

!возможность на экране смартфона увидеть тревогу оПС и оперативно среагировать на ситуацию.

42 43


Система Grizzly может вести учет и запись

посетителей, звонивших в видеодомофон.

Таким образом пользователь всегда в

курсе того, кто приходил в его отсутствие.

Совместная работа видеосистем Grizzly с

домофоном позволит не только хранить

записи с лицами посетителей, но и от-

правлять их фотографии на электронную

почту, когда владелец системы находится

в отпуске.

Интеграция с системами контроля до-

ступа позволит проводить отслеживание

реальной активности сотрудников, а не

только их электронных ключей. При под-

ключении видеоинформатора к системе

СКД (при этом необходимо повесить ка-

меры на входе в помещение) клиент всег-

да будет уверен в своих сотрудниках. В

Моментальные видеоизвещения по сигналу тревоги. !

личные данные не станут достоянием общественности.!

ПриМЕр работЫ С Скд

раСширЕнноЕ

уПравлЕниЕ

ПраваМи доСтуПа

случае попытки несанкционированного

входа пользователь получит уведомление

об этом на смартфон с фотографией воз-

можного нарушителя.

Не всегда видеоинформаторы устанавли-

ваются дома, где к ним имеет доступ толь-

ко владелец и члены его семьи. Нередко

приборы Grizzly размещаются в офисах и

на промышленных предприятиях, где нуж-

но ограничить доступ для определенного

круга лиц.

частная информация, хранящаяся на дис-

ке видеоинформатора, должна быть на-

дежно защищена от несанкционированно-

бЕЗоПаСноСтЬ СиСтЕМЫ

раСширЕннЫЕ СЕтЕвЫЕ

воЗМожноСти

го доступа. Если физически оборудование

Grizzly можно защитить с помощью сталь-

ной двери, то безопасность в сети спо-

собен обеспечить не только пароль, но и

разрешение подключения только с ком-

пьютеров из «белого списка».

Помимо этого с видеоинформаторами

Grizzly одновременно удаленно могут ра-

ботать разные сотрудники. Например,

охранникам наше оборудование будет

необходимо для контроля над периме-

тром здания, руководству – над офисны-

ми сотрудниками, а менеджеру поможет

управлять работой склада.

При удаленном доступе к прибору Grizzly

также будут полезны функции черных и

белых списков IP-адресов. Если первый

позволит ограничить какой-то опреде-

ленный компьютер или пользователя,

то «белый список» позволит видеть ви-

деоинформатор клиента в сети только

определенной группе лиц или в подсети

его организации. Для наиболее хитрых и

изворотливых пользователей есть воз-

можность ограничения доступа по MAC-

адресу.

оборудование Grizzly имеет сетевой ин-

терфейс, что позволяет подключаться

к видеоинформаторам и управлять ими

удаленно. Помимо поддержки проводной

сети LAN, присутствует поддержка USB

3G-модема. Теперь есть возможность

управлять видеоинформатором и полу-

чать картинку в любой точке мира, будь

то большой город, загородный коттедж

или мобильный объект. При этом в прибо-

рах установлены раздельные потоки для

записи и трансляции в сеть. Таким обра-

зом, достигается экономия бюджета при

помегабайтной оплате траффика. Важно,

что запись будет вестись в максимальном

качестве.

В свою очередь, в процессе подключе-

ния не потребуется использовать стро-

го один браузер – сетевой интерфейс

Grizzly поддерживает работу практиче-

ски со всеми браузерами на Windows и

браузером Safari на компьютерах Mac.

Если клиент имеет много объектов, мы

предлагаем воспользоваться приложе-

нием Grizzly CMS. Это бесплатное про-

граммное обеспечение позволит удобно

администрировать систему из видеоин-

форматоров. Кроме того, оно являет-

ся персональным облачным сервисом.

больше не требуется покупать для каж-

дого видеорегистратора отдельный IP-

адрес или пользоваться сомнительными

китайскими облачными серверами. Не

стоит забывать о набирающих популяр-

ность смартфонах и планшетах. И для

44 45


них есть бесплатное приложение, кото-

рое всегда позволит удаленно подклю-

читься к видеоинформатору.

Не всегда удается обеспечить доступ к

видеоинформатору через его основное

меню. Зачастую возникает необходи-

мость обратиться к архиву вдали от объ-

екта. Для этих целей в приборах Grizzly

предусмотрен сетевой интферфейс, где

функционал меню практически полно-

стью совпадает с локальным. Доступ ко

всем настройкам, архивация, двусторон-

няя аудиосвязь, управление камерами

и даже обновление прошивки доступ-

но удаленно через браузер, через про-

грамму Grizzly CMS и даже с мобильных

устройств.

Преимущества сетевого интерфейса на

этом не заканчиваются. Нашим клиен-

3G-модем обеспечивает легкий и быстрый

доступ в Интернет, пользователям не по-

требуется покупать роутер, так как виде-

оинформатор поддерживает большинство

3G-модемов.

Возможность подключиться через

3G-модем особенно актуальна для вла-

дельцев загородных домов, передвижных

или временных объектов (например, ав-

толавка, киоск, мобильный шиномонтаж).

Получить доступ к онлайн-видео и уве-

домлениям можно там, где нет кабельной

Известно, что передача потокового видео

требует высокоскоростного подключения

к Интернет.

Мы внедрили фунцию «двойной поток»,

позволяющую вести запись в одном ка-

честве, а транслировать в сеть в соответ-

ствии с ее возможностями.

Нашим клиентам не придётся менять при-

вычный браузер при работе с Grizzly. бо-

лее того, не требуется покупать компью-

тер на Windows, если у вас Mac.

Подключиться к видеоинформатору мож-

носо всех популярных браузеров систем

Windows и Mac.

ФункЦионалЬнЫЙ

СЕтЕвоЙ интЕрФЕЙС

ПоддЕржка

USB 3G-МодЕМа раЗдЕлЬнЫЕ Потоки

для ЗаПиСи

и транСляЦии в СЕтЬ

работа С раЗлиЧнЫМи

брауЗЕраМи

доступ с популярных платформ и браузеров.!

видеоданные всегда доступны. !

там доступна двусторонняя аудиосвязь,

множественный доступ к архиву, до 10-

18 пользователей одновременного до-

ступа, трансляция в основном и допол-

нительном потоке.

инфраструктуры, но есть покрытие сото-

вой сети.

Все, что необходимо пользователю, это

приобрести совместимый модем и под-

ходящий тарифный план с выделенным

IP-адресом. Даже если в вашем регионе

операторы не предоставляют выделенный

IP-адрес, получить доступ можно с по-

мощью «персонального облака», которое

можно организовать на базе нового при-

ложения Grizzly CMS (подробнее в разделе

«Приложение Grizzly CMS»).

Вне зависимости от того, какое каче-

ство видео настроено на запись, поль-

зователь всегда сможет подключиться

для удаленного просмотра с мобильного

телефона, даже если покрытие сети 3G

отсутствует. И это никак не повлияет на

запись.

46 47


ПриложЕниЕ GRizzly CMS

Программа Grizzly CMS позволяет ра-

ботать с группами видеоинформаторов

Grizzly, облегчая настройку, управление и

эксплуатацию оборудования.

Если пользователь является владельцем не-

скольких видеоинформаторов Grizzly, при

работе с браузером потребуется запоминать

адреса каждого из них и открывать много

окон. Но в приложении Grizzly CMS можно

добавить сразу несколько видеоинформато-

объЕдинЕниЕ

до 100 каМЕр

на одноМ ЭкранЕ

дублированиЕ видЕо

на коМПЬютЕрЕ

удалЕнноЕ уПравлЕниЕ

и наСтроЙка работЫ

уСтроЙСтв,

входяЩих в СиСтЕМу

ПоддЕржка карт

С граФиЧЕСкиМ

оПовЕЩЕниЕМ

ров единожды, а в дальнейшем обращаться к

ним, просто открыв CMS. Если система уста-

новлена в пределах локальной сети, настрой-

ка происходит в полуавтоматическом режи-

ме и занимает минимум времени.

Кроме того, устройства в программе мож-

но группировать, что удобно, например,

при работе с несколькими этажами одно-

го здания. Сгруппированные камеры мож-

но выводить на экран в виде сохраненных

списков. Существует также возможность

быстрого переключения между группами.

Установив приложение, пользователь де-

лает из своего компьютера сервер, на ко-

торый можно производить запись видео

с видеоинформатора по сети. Таким об-

разом, копия архива будет храниться не

только на диске, установленном в системе

Grizzly, но и на компьютере. Это повыша-

ет сохранность данных. При этом запись

осуществляется в исходном качестве.

расположение камер на графической

карте или схеме позволит наглядно по-

нимать, где находится камера, с которой

поступило тревожное сообщение. Это

особенно удобно для владельцев больших

объектов.

Персональное облако обеспечивает под-

ключение к видеоинформатору, который

выходит в Интернет без выделенного IP-

адреса.

Владельцам крупных объектов необходимо

наблюдать за большим числом камер одно-

временно. В таком случае работать с одним

монитором неудобно, так как изображение

на экране очень мелкое. Гораздо рацио-

нальнее к компьютеру подключить несколь-

ко мониторов и расположить изображение

с камер на экранах в размере, подходящем

для наблюдения. Таким образом можно на-

значить несколько операторов для контро-

ля за своим участком на объекте.

ПЕрСоналЬноЕ облако

48 49


Данная технология обеспечивает воз-

можность подключения к оборудованию

Grizzly, когда провайдер на удаленном

объекте не предоставляет выделенного

IP-адреса или требует за него дополни-

тельную плату. Пользователю необходи-

мо установить Grizzly CMS на компьютер,

создать на нем собственную мониторин-

говую станцию и указать адрес этого

компьютера в настройках видеоинфор-

матора.

Статический внешний адрес потребуется

лишь на одном центральном компьютере,

что гораздо проще достижимо в услови-

ях городских кабельных сетей Интернет.

Если клиент имеет несколько объектов,

оплачивать услугу выделенного адреса

потребуется только на компьютере. Это

гораздо экономичнее.

Такая схема работы исключает использова-

ние сомнительных сторонних серверов для

хранения данных, например, размещенных в

Китае, за работоспособность которых никто

ответственности не несёт. Дополнительным

преимуществом такого подключения также

является то, что на стороне видеоинформа-

тора будут работать любые безлимитные та-

рифы любого подходящего оператора.

На сегодняшний день смартфоны надежно

закрепились в повседневной жизни и уси-

ливают свои позиции. они используются

для работы и отдыха. Следуя этой тенден-

ции, мы создали Grizzly VideoPhone - бес-

платное приложение для трех основных

платформ iOS, Android, Windows Phone, ко-

торое наделяет смартфоны еще и возмож-

ностью получать видеоизвещения.

одним из важнейших компонентов системы

видеоизвещений является приложение для

мобильного устройства. Именно оно по-

зволит донести информацию о происходя-

щих событиях прямо в руки пользователя.

Наше приложение можно найти в Google Play

по ключевым словам PANDA CCTV, Grizzly,

VideoPhone. Или же просто воспользоваться

QR-кодом для загрузки.

оСновноЙ ФункЦионал

ПрограММЫ:

• Звуковое и виброоповещение о событи-

ях при работе в фоновом режиме.

• Доступ к живому видео в режиме одной

или четырех камер на экране.

• Переход в полноэкранный режим с по-

мощью G-сенсора.

• Воспроизведение архива.

• Полный доступ ко всем настройкам

оборудования Grizzly.

• Двунаправленная аудиосвязь с прибо-

ром Grizzly.

• Создание ярлыков для доступа к не-

скольким видеоинформаторам и воз-

можность быстрого перехода к ним.

управлять и контролировать бизнес можно с одного компьютера.

!

все видеоданные на ладони!

ПоддЕржка МобилЬнЫх

уСтроЙСтв

Grizzly VideoPhone

для ANDROiD

• Запись видео и снимков на смартфон.

• Встроенная справка.

50 51


Grizzly VideoPhone

для iOS

ПриложЕниЕ

для WiNDOWS PHONE

оСновноЙ ФункЦионал

ПрограММЫ:

• отображение видео с нескольких ви-

деоинформаторов на одном экране, это

делает программу близкой к функциона-

лу Grizzly CMS для персональных компью-

теров.

• Звуковое и виброоповещение о событиях.

• Полный доступ ко всем настройкам обо-

рудования Grizzly. Пользователи имеют

возможность не только просматривать

видео, но и управлять своими устрой-

ствами.

Для загрузки приложения необходимо от-

крыть Marketplace на мобильном устрой-

стве и ввести в поле поиска «SuperCam».

Приложение SuperCam предназначено

для владельцев смартфонов на Windows

Phone 8 и Windows Phone 7.5.

оСновноЙ ФункЦионал:

• Трансляция онлайн видео.

• Запись снимков на смартфон.

• Управление поворотной камерой.

• Звуковое и виброоповещение

о событиях

а такжЕ:

• Выбор качества видеопотока в зависи-

мости от типа соединения при запуске

приложения: 3G или Wi-Fi (дополнитель-

ный и основной поток соответственно).

• Доступ к живому видео в режиме одной

или четырех камер на экране.

• Воспроизведение архива. После полу-

чения уведомления о событии необхо-

димо сразу просмотреть подробности

напрямую из архива видеоинформатора

с мобильного устройства.

• Запись видео и снимков на смартфон.

• Двусторонняя аудиосвязь.

• Доступ к живому видео в многоканаль-

ном режиме.

52 53


СЕрия к аМЕр

Все камеры iCAM были созданы как удобные в установке и настройке, со-

храняющие заявленные характеристики на протяжении всего срока службы.

Изображение каждой камеры настроено таким образом, чтобы максимально

точно соответствовать поставленной задаче в конкретных условиях.

Модельный ряд решает основные виды задач по видеонаблюдению.

54 55

iDOME – серия цветных купольных камер для помещений. Все внутрен-

ние камеры имеют компактные размеры и являются законченным ре-

шением, не требующим подбора дополнительных компонентов.

streetCAM – серия всепогодных камер для установки на улице. Все

уличные камеры имеют уникальную многоступенчатую защиту от

внешних воздействий, входящую в состав технологии ProtectCAM.

МодЕлЬнЫЙ ряд

к аМЕр

56 57

RapidSet RapidTune Clearimage ProtectCAM

установка камеры за 2 минутынастройка камеры без разбора корпуса

технология улучшения отдель-ных характеристик изображения

безотказная работа уличных камер 24/7

Технология разработана специалистами

Panda CCTV и нацелена на ускорение про-

цедуры монтажа. Для каждой модели эта

технология выражается в своих конструк-

тивных решениях.

Например, вынесенные монтажные отвер-

стия серии iDOME позволяют прикрепить

камеры без необходимости предвари-

тельного разбора их корпуса.

Технология RapidTune предназначена для

упрощение настройки. Аналогично тех-

нологии RapidSet для каждой серии она

выражается в своих конструктивных ре-

шениях.Так внешние ручки настройки

объектива камеры streetCAM 580.vf по-

зволяют изменить угол обзора и настро-

ить резкость камеры без использования

дополнительных инструментов.

Как правило, среди характеристик изо-

бражения видеокамер указывают толь-

ко разрешение.

однако стоит также обращать внимание

на цветопередачу, чувствительность

и фактическую детализацию. К сожа-

лению, невозможно уделить внимание

сразу всем этим характеристикам и со-

хранить стоимость оборудования на

приемлемом уровне.

Фирменная технология ClearImage вы-

ражается в воздействии на отдельные

характеристики изображения, которые

важны в конкретных условиях. Напри-

мер, при наблюдении за кассовой зоной

важно иметь максимальную детализа-

цию, а при установке в подъезде важно

иметь максимальную чувствительность.

Технология ProtectCAM включает в себя

комплекс технических решений, разработан-

ных с учетом более чем десятилетнего опыта

установки и обслуживания систем видеона-

блюдения. Каждая из составляющих данной

технологии нацелена на то, чтобы камера

работала согласно заявленным характери-

стикам, невзирая на воздействие пыли, вла-

ги, низких температур и электростатических

разрядов на корпус камеры. При взгляде сна-

ружи сложно догадаться, что камера имеет

принципиально иной уровень защиты. Но это

станет очевидным через некоторое время,

когда работоспособность камеры останется

как у новой.

время – деньги настроит даже ученик лучше один раз увидетьбезотказная работа в любых условиях! ! ! !

58 59

ФирМЕннЫЕ тЕхнологии iCAM

Купольные камеры для использования на небольших и средних объ-

ектах: в квартире, в загородном доме или в маленьком офисе. Их пре-

имущества – малые размеры и стильный дизайн корпуса, легкое об-

служивание, быстрая установка, аккуратная сборка и русскоязычная

инструкция.

Камеры соответствуют фирменным технологиям iCAM.

СЕрия к аМЕр д ля внутрЕннЕЙ уСтановки

60 61

RapidSet RapidTune Clearimage

С Е р И я iDOME 5 6 0 / 6 0 0

С Е р И я iDOME 5 0 0 / 5 8 0

RapidSet® - установка камеры за 2

минуты.

• быстрый монтаж за счет особой кон-

струкции крепления.

RapidTune® - настройка камеры без

разбора корпуса.

• Поворот камеры в горизонтальной

плоскости осуществляется без исполь-

зования дополнительных инструментов

и снятия купола.

Купольные камеры для внутренней

установки с обновленным дизайном,

улучшенными фирменными технологи-

ями RapidSet, RapidTune и ClearImage.

благодаря возможности изменить на-

правление съемки без использования

дополнительных инструментов, камера

будет удобна, например, в небольшом

магазине,в котором часто происходят

перестановки витрин с акционным то-

варом.

Это позволит всегда получать опера-

тивную информацию о спросе.

RapidSet® - установка камеры за 2

минуты.

• Система быстрого крепления двумя

винтами.

RapidTune® - настройка камеры без

разбора корпуса.

• Внешнее управление поворотом и на-

клоном камеры для удобной настройки.

Clearimage® - технология улучшения

отдельных характеристик изобра-

жения.

• режим день – ночь для круглосуточ-

ной работы.

• Высокое разрешение 580 ТВЛ (iDOME

580), стандартное разрешение 500 ТВЛ

(iDOME 500).

• Горизонтальный угол обзора 67°

( iDOME 580) и 53° ( iDOME 500).

Clearimage® - технология улучшения

отдельных характеристик изобра-

жения.

• Естественная цветопередача iDOME

560.

• Высокая детализация iDOME 600.

• Горизонтальный угол обзора 53°

( iDOME 560) и 67° ( iDOME 600).

СЕрия каМЕр для внутрЕннЕЙ уСтановки СЕрия каМЕр для внутрЕннЕЙ уСтановки

Пример работы камеры

(видеоролик)



62 63

С Е р И я flexiDOME

580.3d

Цветная камера со встроенным варифо-

кальным объективом вобрала в себя все

самое лучшее от младших моделей iDOME:

удобство монтажа и привлекательную

цену. Данная камера позволяет изменять

угол обзора в зависимости от изменяю-

щихся условий на объекте без дополни-

тельных затрат. Например, если у на скла-

де или в магазине произошла перестановка

стеллажей или витрин, достаточно лишь

перенастроить объектив, при этом произ-

водить демонтаж камеры не требуется.

RapidSet®

• 2 способа вывода кабеля: через специ-

альное отверстие в монтажном основа-

нии или через боковое отверстие.

• Наличие специального монтажного

кольца.

RapidTune®

• Функция 3-Axis (3 степени свободы

объектива) для установки на потолок или

стену.

• объектив с переменным фокусным рас-

стоянием (угол обзора от 33° до 69°) дает

возможность изменять угол обзора без до-

полнительных затрат на монтаж.

Clearimage®

• Высокая детализация изображения благода-

ря матрице с высоким разрешением 580 ТВЛ.

• Высокая чувствительность 0.1 лк и

система подавления шумов в условиях

недостаточной освещенности.

СЕрия к аМЕр для улиЧноЙ уСтановки

Пример работы камеры (видеоролик)

64 65

СЕрия каМЕр для внутрЕннЕЙ уСтановки

ProtectCAM Clearimage

Если камера устанавливается на улице,

это подразумевает воздействие различ-

ных неблагоприятных факторов: вандаль-

ных действий, погодных изменений, при-

родных катаклизмов.

При разработке данной камеры применя-

лась фирменная технология ProtectCAM,

которая защищает камеру от осадков, по-

мех, перепада температур.

трехступенчатая защита от попадания

воды предотвращает короткое замы-

кание и коррозию:

1. Изоляция кабельного ввода и кабеля из-

нутри не дает влаге поступать внутрь ка-

меры;

2. Влагопоглотитель предотвращает об-

разование конденсата;

3. Покрытие платы влагостойким лаком

защищает элементы .

трехступенчатая термозащита:

1. Уникальная система обогрева в

streetCAM.vf устраняет запотевание

оптических элементов, позволяя рабо-

тать при температурах от -40 °С до +60

°С. В отличие от большинства камер, в

streetCAM.vf нагревательный элемент

установлен именно в том месте, где это

необходимо: на стекле. Это позволяет из-

бежать запотевания, росы и изморози на

стекле.

2. Термоизоляция платы камеры от кор-

пуса предотвращает промерзание ком-

понентов через металлический корпус.

3. Термостойкий кабель не теряет своих

качеств при отрицательных температу-

рах, остается гибким и не трескается.

В дополнение к традиционной системе

ClearImage, имеющейся в камерах для по-

мещений, в уличных камерах также пред-

усмотрена встроенная ИК-подсветка для

работы в полной темноте и конструктив-

ной защиты от самозасветки.

Увеличенная дальность подсветки в ноч-

ное время, достигнутая за счет примене-

ния 42 мощных ИК-диодов и высокочув-

ствительной матрицы.

Электрическая защита платы от наведен-

ных электрических импульсов (помех) по-

вышает долговечность и работоспособ-

ность оборудования.

ProtectCAM®

гидроиЗоляЦия

ProtectCAM®

ЭлЕктроиЗоляЦия

ProtectCAM®

тЕрМоиЗоляЦия

СтабилЬноЕ

иЗображЕниЕ д ажЕ

ноЧЬю

66 67

ЕдинЫЕ конС трук тивнЫЕ оСобЕнноС ти улиЧнЫх к аМЕр

Компактные уличные камеры продолжают

идеалогию линейки streetCAM.ir с обновлен-

ным дизайном и улучшенными технологиями

ClearImage.

Изменена конструкция козырька, благодаря

чему настройка стала еще проще. Корпус стал

более гладким – уличная пыль и снег будут

меньше задерживаться на камере.

Данные камеры также подойдут для обзорных

целей. Например, контроль территории перед

магазином.

Малогабаритная уличная базовая камера.

Может применяться для круглосуточно-

го наблюдения, в том числе при недоста-

точном освещении и в условиях непогоды.

Главной особенностью является внедре-

ние системы защиты ProtectCAM®, обеспе-

чивающей безотказную работу в течение

всего срока эксплуатации.

Данные камеры подойдут для неспециали-

зированных, обзорных целей. Например,

для оценки загруженности автостоянки

или подсчёта автомобилей на автомойке.

ProtectCAM®

• Класс защиты IP66: пыле- и влагонепрони-

цаемая, защищена от сильных водяных струй

во всех направлениях.

• Изоляция кабельного вво да и кабеля изну-

три не дает влаге поступать внутрь камеры.

• Влагопоглотитель предотвращает образо-

вание конденсата.

• Покрытие платы влагостойким лаком для

защиты элементов.

• Электрическая защита платы от наведен-

ных электрических импульсов (помех).

• Термоизоляция платы камеры от корпуса

для предотвращения промерзания.

ProtectCAM®

• Класс защиты IP66: пыле- и влаго- непрони-

цаемая, защищена от сильных водяных струй

во всех направлениях.

• Изоляция кабельного ввода и кабеля изну-

три не дает влаге поступать внутрь камеры.

• Влагопоглотитель предотвращает образо-

вание конденсата.

• Покрытие платы влагостойким лаком для

защиты элементов.

• Электрическая защита платы от наведенных

электрических импульсов (помех).

• Термоизоляция платы камеры от корпуса

для предотвращения промерзания.

• Термостойкий кабель для установки камеры

в морозы.

• Защищённая прокладка кабеля внутри крон-

штейна.

RapidSet®

• быстрая установка за счет готового реше-

ния. Ключ и крепеж в комплекте.

RapidTune®

• Установка на любой поверхности за счет си-

стемы 3-Axis (3 степени свободы объектива).

• Наличие подвижного козырька для защиты

матрицы от солнца.

Clearimage®

• Улучшенные характеристики изображения в

ночное время со встроенной ИК-подсветкой.

дальностью 25 м с подавлением эффекта са-

мозасветки у outCAM 580.ir

• Горизонтальный угол обзора 67°.

• Высокое разрешение 580 и 600 ТВЛ соот-

ветственно.

• Естественная цветопередача у outCAM 600.ir.

С Е р И я streetC AM

5 0 0 . i r

С Е р И я o u t C A M580/600. ir

• Термостойкий кабель для установки каме-

ры в морозы.

• Защищённая прокладка кабеля внутри

кронштейна.

RapidSet®

• быстрая установка за счет готового реше-

ния. Ключ и крепеж в комплекте.

RapidTune®

• Установка на любой поверхности за счет си-

стемы 3-Axis (3 степени свободы объектива).

• Наличие подвижного козырька для защиты

матрицы от солнца.

Clearimage®

• Улучшенные характеристики изображения в

ночное время со встроенной ИК-подсветкой

дальностью 15 м с подавлением эффекта са-

мозасветки.

• Горизонтальный угол обзора 53°.

• Стандартное разрешение 500 ТВЛ.





68 69

СЕрия к аМЕр д ля улиЧноЙ уСтановкиСЕрия к аМЕр д ля улиЧноЙ уСтановки

streetDOME 550 - хорошо защищенная

купольная камера малого размера.

За счет уникальной защитной конструк-

ции камера предназначена для установки

в местах, где повышен риск выхода обо-

рудования из строя.

Это, например, остановки, пивные, скла-

ды, автомойки, то есть те места, где вы-

сок риск умышленной или неумышленной

порчи оборудования.

Малогабаритная уличная базовая камера,

функционально схожая со streetCAM.ir и

outCAM.ir, но выполненная в дизайне полу-

сферы.

Такое исполнение дополнительно имеет

вандалозащитные качества и подойдет для

установки в сырых неотапливаемых скла-

дах, подъездах.

ProtectCAM®

Влаго-, термо- и электрозащита.

Вандалозищитное исполнение корпуса.

RapidSet®

быстрая установка за счет монтажного

основания.

RapidTune®

Установка на любой поверхности за счет

системы 3-AXIS.

Clearimage®

Увеличенная дальность подсветки

в ночное время.

ProtectCAM®

Вандалозащитное исполнение.

RapidSet®

Cистема быстрого крепления двумя вин-

тами.

RapidTune®

Внешнее управление поворотом и накло-

ном камеры для удобной настройки.

Clearimage®

Высокая чувствительность.

С Е р И я streetDOME

5 8 0 . i r

С Е р И я streetDOME

550





70 71


базовая варифокальная камера со встро-

енной ИК-подсветкой.

Дальность подсветки достигает 30-40

метров и позволяет применять данную ка-

меру для круглосуточной системы видео-

наблюдения.

Камера имеет степень защиты IP66 (за-

щита от пыли, влаги, сильных водяных

струй во всех направлениях) и возмож-

ность обогрева, что позволяет работать

при температурах в диапазоне от -40° С

до +60° С.

Clearimage®

• Высокое разрешение 580 ТВЛ и детали-

зация изображения в дневное время.

• Естественная цветопередача благода-

ря использованию ПЗС-матрицы. В от-

личие от решений на КМоП-матрицах,

цвета не искажаются из-за влияния ИК-

составляющей в естественном освеще-

нии.

С Е р И я streetC AM

5 8 0 . v f

• Увеличенная дальность подсветки в ноч-

ное время, достигнутая за счет примене-

ния 42 мощных ИК-диодов и высокочув-

ствительной матрицы.

ProtectCAM®

Модель streetCAM 580.vf оснащена пол-

ным набором решений, входящих в состав

технологии ProtectCAM.

• Гидроизоляция предотвращает корот-

кое замыкание и коррозию.

• Электроизоляция защищает от воздей-

ствия электростатических разрядов на

корпус камеры.

• Трехступенчатая термозащита: уни-

кальная система обогрева, которая устра-

няет запотевание оптических элементов,

позволяя работать при температурах от

-40° С до +60° С. В отличие от большин-

ства камер, в streetCAM 580.vf нагрева-

тельный элемент установлен именно в

том месте, где это необходимо: на сте-

кле перед объективом. Это позволяет из-

бежать запотевания, росы и изморози на

стекле, а также дает возможность при не-

обходимости настроить резкость объек-

тива даже на морозе.

RapidSet®

быстрая установка за счет готового ре-

шения:

• Кронштейн с внутренней прокладкой ка-

беля. Кабель защищен от повреждений во

время вращения кронштейна.

• Возможность прокладки кабеля по мон-

тажной поверхности и под ней благодаря

наличию нескольких предусмотренных ка-

бельных выводов.

RapidTune®

• Настройка угла обзора без разбора кор-

пуса камеры с помощью вынесенных ру-

кояток позволяет выбрать значения угла

обзора от 23° до 81°.

• Подвижный козырек защищает от пря-

мых солнечных лучшей и перегрева, от

налипания снега и дождя вне зависимости

от наклона камеры.



72 73


194044, Санкт-Петербург, Зеленков пер., 7А Тел.: +7 (812) 449–77–73 е-mail: [email protected]

Technology

каталог оборудования (ноябрь 2013)