Детали мира

№ 15 (17) | 31 июля 2012

Этика клеточных технологий50 000 лишних эмбрионов беспокоят ученых и РПЦ

Безумство под названием «24 часа Ле-Мана»Самыми крепкими и быстрыми оказались машины Audi

Рассмотреть погоду на экзопланетахАстрофизики смогли увидеть невидимое

Ускорение мирного атомаРоссия ЭкспеРиМентиРУет

с АЭс нового типА

Новые семейные ценности

гоМосексУАЛистАМи стАновятся по зАконАМ деМогРАфии

деЛьфины окАзАЛись спосоБны к коРпоРАтивныМ РешенияМ

игрыСложные

в интеллект

как вернуться с Марса не идиотомгАЛАктическое изЛУчение

тоРМозит поЛет чеЛовекА

к кРАсной пЛАнете

light

НОВОСТИНАУКА

4Погоня за экзоатмосферой

На Марс нужно лететь быстрее

Клеточные технологии должны быть приравнены к ядерным

Дельфины — не братья человека по разуму

1424

36

56

46

15 [ 17 ] СОДЕРЖАНИЕ

Революция семейных ценностей

НаучНо-популярНый электроННый журНал

Выходит раз в 2 недели | www.detalimira.com

ИЗДАТЕЛЬ

ооо «альтНьюс МГ» (AltNews MG LLC)

ГеНералЬНый ДИректор Ирина коптякова

АДРЕС РЕДАКЦИИ

123022, г. Москва, ул. рочдельская, д. 15, корп. 8

ПО ВОПРОСАМ

РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ

тел. +7 (495) 223-92-19

[email protected]

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР

александр писарев

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

Сергей Ивашко

АРТ-ДИРЕКТОР

Юлия кудря-Бирюкова

ДИЗАЙН САЙТА

роман Сазыкин

ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР

татьяна яковлева

БИЛЬД-РЕДАКТОР

евгений Седов

ДИЗАЙНЕРЫ

Владислав Зыбенко

елена Шмелева-Найман

ЗАМ. ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА

александр Баулин

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ

павел котляр

Сергей лобанов

Надежда Маркина

Юлия Минеева

татьяна пальгунова

андрей Сидельников

алла Солодова

IT-ПОДДЕРЖКА

роман Гнатенко

Илья каймаков

алексей Викулин

Надежда Макаревич

№ 15 (17) | 31 июля 2012

АВТО

ТЕХНОЛОГИИРоссия ускоряет мирный атом

70

98

90Apps show

94Gadget show

Гибриды прошли тест на выносливость

АСТРОНОМИЯ «ХИГГС» пОймАН

Бозон Хиггса, или частица, по свойствам очень на-поминающая ту, что предсказана Стандартной мо-делью, открыта физиками в ходе экспериментов на Большом адронном коллайдере («Детали мира» рассказывали о последних успехах в гонке за этой частицей в № 13 (15)). «Мы увидели новый бозон с массой 125 ± 0,6 гигаэлектронвольт», — объявил на научном семинаре в женеве Джо Инкандела, руководитель коллаборации CMS. Бозон Хиггса — скалярная частица (то есть обладающая нулевым спином), предложенная питером Хиггсом в 1964 году, которая отвечает за массу всех остальных элементарных частиц. Физики особо подчерк нули, что результаты, основанные на данных, собранных за последние два года, являются предваритель-ными. Главная задача теперь — понять, является ли найденная частица последним недостающим элементом Стандартной модели (и тогда снимается вопрос массы частиц), или же это новая субстан-ция, которая, возможно, способна дать ответ на природу таинственной темной материи.

НА САТУРНЕ мОЛНИИ зАмЕТНы ДАЖЕ ДНЕм

космический аппарат Cassini, исследующий окрестности Сатурна, сфотографировал молнию, сверкающую на дневной стороне этой планеты. Молния, видимая на снимке как голубая вспышка, сфо-тографирована во время прошлогодней сильной бури в атмосфе-ре планеты. «Мы не предполагали, что можем увидеть молнию на дневной стороне Сатурна, ранее видели только на ночной», — по-яснила участник программы Cassini ульяна Дюдина. по расчетам ученых, вспышка по мощности была сопоставима с самыми силь-ными молниями на Земле — порядка трех миллиардов ватт. размер вспышки составлял примерно 200 километров. На основе этого астрономы выяснили, что молния вспыхнула в глубоких слоях ат-мосферы, там, где замерзают водяные капли.

ЛУНА САмА НАУчИТ АСТРОНАВТОВ зАщИщАТьСя ОТ РАДИАцИИ

Британские ученые поняли природу странных светлых образований на поверхности луны, давно известных астрономам. эти часто закрученные белые пятна ассоциируются с ло-кальными аномалиями магнитного поля, уверены ученые. Изначально лунный реголит имел светлый оттенок, но из-за воздействия солнечных лучей за миллиарды лет он стал бурым. Физики уверены, что аномалии магнитного поля, в течение долгого времени от-клонявшие заряженные частицы солнечного ветра, сохранили отдельные участки в пер-возданном цвете. Наземные плазменные эксперименты подтвердили догадку астроно-мов. ученые надеются, что их открытие позволит создать в будущем устройства, которые магнитным полем смогут защищать от опасных лучей будущих лунных поселенцев.

Фот

о: L

egio

n-M

edia

, Eas

t N

ews,

NA

SA, E

SA.

415 [ 17 ] НОВОСТИ

У пЛУТОНА мИНИмУм пяТь СпУТНИКОВ

космический телескоп Hubble помог астрономам найти пятый спутник у плутона, ранее считавшего-ся девятой планетой Солнечной системы, а сегодня — просто карликовой планетой. Диаметр открыто-го спутника составляет 10–20 километров, вращается он по орбите радиусом почти 100 000 километров в той же плоскости, в кото-рой открыты остальные спутники. «эти луны обра-зуют серию аккуратно вложенных орбит, похожих на русские матрешки», — пояснил автор открытия Марк Шоуолтер (Mark Showalter). телескоп Hubble исследует окрестности плутона, чтобы обезопасить пролет близ него в 2015 году исследовательского аппарата New Horizons. Согласно существующим представлениям, спутники плутона образовались при его столкновении с крупным телом из пояса койпера миллиарды лет назад.

ДРЕВНЕйшЕй СпИРАЛьНОй ГАЛАКТИКЕ 10,5 мИЛЛИАРДА ЛЕТ

проводя обзор нескольких сотен самых удаленных галактик при по-мощи телескопа Hubble, канадские и американские астрономы нашли древнейшую из известных спиральных галактик. эта галактика BX442 испустила свет спустя три миллиарда лет после Большого Взрыва, за миллиарды лет до того, как первые спиральные галактики стали фор-мироваться во Вселенной. «Галактики из ранней Вселенной выглядят странными, клочковатыми и несимметричными. Большинство старых галактик напоминают крушение поезда», — пояснила соавтор открытия элис Шепли (Alice Shapley). получив спектры из 3600 различных участ-ков галактики, ученые удостоверились в том, что действительно видят ее вращающиеся рукава. астрономы считают, что на форму BX442 по-влияла карликовая галактика-сосед, она видна в верхней части сним-ка. Слияние с этим спутником давало галактике газ, который ускорял рост звезд и центральной черной дыры, считают исследователи.

ЭКзОпЛАНЕТА мЕНьшЕ зЕмЛИ ОКАзАЛАСь ГОРячЕй

орбитальная инфракрасная обсерватория Spitzer обнару-жила горячую экзопланету, диаметр которой составляет всего две трети от диаметра Земли. планета UCF-1.01 на-ходится в 33 световых годах от нас, вращается по очень тесной орбите, которая составляет всего семь расстояний от Земли до луны. поэтому год на планете длится всего 1,4 земных суток, а температура поверхности составляет 600 градусов Цельсия. открыли планету случайно. теле-скоп изучал уже известную нептуноподобную планету GJ 436b, вращающуюся вокруг звезды — красного карлика GJ 436, когда между провалами, вызванными крупной планетой, на кривой блеска звезды астрономы замети-ли более мелкие периодические потемнения. Близость к звезде заставила атмосферу, возможно, когда-то суще-ствовавшую на планете, давно испариться. ученые счи-тают, что планета либо имеет полностью расплавленную поверхность, либо напоминает покрытый кратерами гео-логически мертвый мир наподобие Меркурия.

515 [ 17 ] НОВОСТИ

БИОЛОГИЯ ОХОТНИКОВ-СОбИРАТЕЛЕй ГЕНЕТИчЕСКИ ИзУчИЛИ

ученые из пенсильванского университета сек-венировали геном 15 человек из трех популя-ций африканских охотников-собирателей. Генетики охватили пигмеев из камеруна и пле-мена хадза и сандаве из танзании. они изучи-ли в ДНк африканцев более 13 миллионов генетических вариаций, причем более 3 мил-лионов из них найдены впервые, пишут авторы статьи в журнале Cell. оказалось, охотники-собиратели отличаются от земледельцев и ско-товодов по характеру действия многих генов метаболизма, иммунитета, работы органов чувств — обоняния и вкуса. эти гены обес-печивают им приспособления к определенным патогенам, к определенной пище и другим факторам среды. ученые нашли несколько генов-кандидатов, отвечающих за малый рост у пигмеев. они также обнаружили признаки того, что древние африканские Homo sapiens скрещивались с другими гоминидами.

змЕИ СНАчАЛА ЛИшИЛИСь НОГ, А зАТЕм СТАЛИ пРОГЛОТАмИ

Изучение древней змеи Coniophis позволило биологам из йельского университета разо-браться в эволюции гадов. Змеи — специали-зированные рептилии, произошли от ящериц. окаменевшая змея, жившая в позднем меле, 70 миллионов лет назад, принадлежала к про-межуточным формам, со змеиным телом, но го-ловой, как у ящериц. это не позволяло древней змее заглатывать крупную добычу. Известно, что современные змеи натягивают на нее голо-ву, как чулок, так у них устроена челюсть. такую голову змеи приобрели позже, из-за чего лиши-лись конечностей, пишут биологи в Nature.

бЕЛыЕ И бУРыЕ мЕДВЕДИ В ДРЕВНОСТИ СКРЕСТИЛИСь Из-зА КЛИмАТА

Биологи из университета штата Нью-йорк в Буффало изучили ДНк из образцов тканей полярного медведя возрастом около 130 000–110 000 лет. Сравнение древней и современ-ной медвежьей ДНк показало, что бурые медведи с аляски око-ло 5–10% своего генома разде-ляют с белыми медведями. уче-ные считают это следом древней гибридизации, время которой со-впадает с периодом потепления климата. таяние льдов вынуждает белых медведей проводить боль-ше времени на суше, где они и скрещиваются с бурыми. Биологи опасаются, что нынешнее поте-пление приведет к дальнейшей гибридизации и потере полярно-го медведя как вида.

615 [ 17 ] НОВОСТИ

В мОзГЕ бРОшЕННыХ ДЕТЕй НЕ ХВАТАЕТ СВязЕй

Дети-отказники, проводящие свое младенчество в медицинских учреждениях, с самого раннего возраста отстают в развитии мозга, показали специалисты из университета Мэриленд. они ис-следовали мозг детишек от 6 до 31 месяца, сре-ди которых были сироты-отказники и младенцы, растущие в семьях. Методами компьютерной то-мографии и электроэнцефалографии ученые вы-яснили, что серое вещество (масса нейронов) в обеих группах развивается одинаково, а вот бе-лое вещество (проводящие пути мозга) у отказни-ков развито гораздо хуже, чем у домашних детей того же возраста. авторы статьи в журнале PNAS подчеркивают, что у сирот с рождения нервные клетки образуют между собой мало связей. это не может не сказаться на их дальнейшем интеллекту-альном развитии.

СТАРыЕ САмКИ ТЕРмИТОВ пРИНОСяТ СЕбя В ЖЕРТВУ ОбщЕСТВУ

В то время как люди посылают на войну молодых мужчин, термиты по-сылают на войну старых женщин, пишут чешские ученые, авторы статьи в Science о термитах Neocapritermes taracua. рабочие особи (неоплодот-воренные самки) этих термитов имеют характерный признак — голубое пятно на сочленении груди и брюшка. пятно сильно растет с возрастом и содержит кристаллы белка с высоким содержанием меди. В схватке с противником термиты подставляют под укус голубое пятно, которое при повреждении покровов выделяет токсичную жидкость. они жертву-ют собой, чтобы убить врага. С возрастом голубое пятно растет. так что именно старые самки, которые не могут работать так эффективно, как молодые, совершают самоубийство ради жизни колонии.

ГЛАзА НАУчИЛИ НЕ ТОЛьКО чИТАТь, НО И пИСАТь

На подходе новая технология, которая облегчит жизнь полностью парализованным людям, «запертым в соб-ственном теле» (loked-in-syndromе), и поможет им об-щаться с окружающими. речь идет о пациентах, у кото-рых из всех форм движений тела сохранилось только движение глазных мышц, поворачивающих глаз. Для них во всем мире изобретают разные варианты интерфейса мозг — компьютер, чтобы они могли передавать на элек-тронное устройство свои мысли. Специалисты из универ-ситета пьера и Марии кюри в париже пришли к выводу, что такие пациенты могут «писать глазами». Наши глаза способны совершать медленные движения, с помощью которых мы отслеживаем движущиеся предметы. как по-казали ученые в эксперименте, эти следящие движения глаз могут повторять контуры прописных букв. На специ-альном мониторе, чувствительном к таким движениям, глаза выводят буквы прописью. Сейчас авторы изобрете-ния разрабатывают устройство для «письма глазами» и на следующий год планируют протестировать его на пациентах, как они пишут в журнале Current Biology.

715 [ 17 ] НОВОСТИ

МЕДИЦИНА ГЕНОТЕРАпЕВТИчЕСКАя ДИЕТА

европейцы впервые приняли генотерапевтический пре-парат. лекарство (alipogene tiparvovec), одобренное евро-пейским медицинским агентством (EMA), предназначено для лечения редкого наследственного заболевания — де-фицита липопротеинлипазы. Фермент содержится в жиро-вой и мышечной ткани и необходим для утилизации «пло-хого холестерина» — липопротеинов низкой плотности. единственный способ лечения данного заболевания — соблюдение очень строгой диеты; замещающая терапия и лекарственные препараты, как показала многолетняя клиническая практика, почти бесполезны. В 2004 году в эксперименте с животными ученые показали, что внутри-мышечные инъекции вирусного вектора с нужным геном нормализуют утилизацию «плохого холестерина». клини-ческие испытания, проведенные в канаде и Нидерландах, подтверждают безопасность, осуществимость и терапев-тическую эффективность подхода. по приблизительным оценкам, годовой объем продаж нового лекарства может составить до 300 миллионов евро. препарат будет рас-пространяться в еС; возможно, появятся и другие участни-ки рынка, в том числе и СШа.

АНАЛИз НА пРИЖИВАЕмОСТь пЕчЕНИ

прогнозировать приживаемость трансплантированной печени можно еще до пересадки органа, считают ученые из Москвы. Для этого необходимо ориентироваться на иммунную молекулу, обнаруживаемую по анализу кро-ви, — растворимый лиганд sCD40L. В исследовании при-няли участие 25 здоровых детей, почти 40 доноров фраг-мента печени и около 70 детей (возрастом от 4 до 36 месяцев) с циррозом печени, развившимся из-за врож-денных или наследственных заболеваний. «у реципиен-тов с исходно высоким уровнем sCD40L риск развития дисфункции трансплантата выше, чем в группе без тако-вой. уровень sCD40L, определяемый на этапе дотран-сплантационного обследования, имеет прогностическое значение в качестве предиктора развития дисфункции пересаженной печени», — резюмируют авторы работы.

пРОСТАТИТ СТЕРИЛИзУЕТ

ученые из пятигорска, краснодара и Грозного изучили особенности эякулята пациентов с хроническим про-статитом (Хп). Всего в исследовании приняли участие 90 бесплодных мужчин с хроническим простатитом. ре-зультаты утешить не могут: у мужчин с Хп объем эякулята меньше нормы, а сперматозоиды гораздо чаще оста-ются без хвостов или акросом (головных частей, с по-мощью которых мужские клетки и растворяют защитную оболочку яйцеклеток). у мужчин с Хп чаще наблюдается аутоиммунная реакция к собственным сперматозоидам и блокируется спермиогенез, пишут ученые. Впрочем, в большинстве случаев нарушения оказались связанными не только с Хп, но и с урогенитальными инфекциями.

815 [ 17 ] НОВОСТИ

АГРЕССИВНый ИммУНИТЕТ пРИНяЛ пОчКУ

российские трансплантологи нашли подход к слишком чувствитель-ным почечникам: шумаковцы успешно пересадили несовместимый орган пациенту с экстремально агрессивной иммунной системой. реципиент — 25-летний мужчина (группа крови 0 (I)) с врожденной патологией почек. В детстве он расстался с левой почкой, а в 2008 году врачи пересадили и тут же удалили правую. Донор — мать реци-пиента, группа крови B (III). И хотя несовместимость по группе крови — преодолимый барьер (подробнее об этом в ДМ № 5), пациент все равно оказался сложным: врачи обнаружили слишком много анти-тел (анти-B и анти-HLA), мешающих приживлению нового органа. Спустя полгода пациент жив, новая почка работает, а использован-ный протокол трансплантации врачи намерены использовать для других безнадежных и слишком чувствительных почечников.

мАРКЕРы СЕРДЕчНОй СмЕРТИ

ученые из ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. В. И. Шумакова описали белковые особенности клеток сердца (кардиомиоцитов) у пациентов с крайней степенью сердечной недостаточности. В работе исследователи исполь-зовали 49 сердец, удаленных при трансплантации нового мышечного насоса. «Выявлены изменения, характерные для дилатационной кардиомиопатии, а также общие нарушения молекулярной структуры, развивающиеся вне зависимости от этиологии заболевания», — резюмируют авторы работы. после постановки диагноза «дилатационная кардиомиопа-тия» половина пациентов погибает в течение пяти лет. а наиболее эффективным и даже единственным способом лечения таких больных остается трансплантация сердца. полученные данные можно использовать для уточнения этиологии заболевания и для контроля лечения в том случае, если пациент застрял в листе ожидания.

пУпОВИННАя КРОВь ОТ ГЛУХОТы

американские медики намерены лечить глухоту стволовыми клетками пуповинной крови. Впервые положительные данные о терапевтической цен-ности пуповинной крови для лечения тугоухости ученые получили еще в 2008 году. они сначала полностью оглушали мышей шумом или канами-циом, а после восстанавливали утраченный слух пуповинной кровью. ученые выяснили: клетки при-живляются и восстанавливают ткани внутреннего уха. теперь исследователи из Memorial Hermann Health System и из университета техаса получили одобрение FDA и начинают клинические исследо-вания первой фазы. В исследовании примут уча-стие дети в возрасте от 6 недель до 18 месяцев. Направление перспективно, объясняют ученые: «Глухота — слишком распространенный недуг (в россии, например, около 12 миллионов больных с нарушениями слуха, в том числе более 600 000 де-тей и подростков), для которого нет эффективного лечения».

915 [ 17 ] НОВОСТИ

ИСТОРИЯ бюСТГАЛьТЕР ОКАзАЛСя ВЕщью С ИСТОРИЕй

В ходе археологических исследований австрийского замка ленгберг в Восточном тироле ученые нашли бюстгальтеры, насчитывающие около 600 лет. ра-нее считалось, что этот тип женского нижнего бе-лья появился лишь в XIX веке. Исследование замка в рамках проекта по его реконструкции началось в июне 2008 года. Специалисты из Инсбрукского университета обнаружили в южном крыле здания в одной из комнат на втором этаже отверстие, запол-ненное мусором. при более внимательном изучении выяснилось, что среди этого мусора сохранились более 2700 фрагментов кожаной и тканой одежды и обуви периода Средневековья. Среди прочего лежа-ли льняные рубахи с сохранившимися воротниками и рукавами, на некоторых из них даже остались пуго-вицы из ткани и хорошо видны отверстия, с помощью которых те застегивались. археологи также нашли четыре льняных экземпляра одежды, очень похожих на современные бюстгальтеры, которые вместе со всей остальной одеждой были датированы XV веком.

ДРЕВНяя ДАмбА пОИЛА 80 000 чЕЛОВЕК

археологи из университета Цинцинатти (СШа) обнаружили в древнем го-роде майя тикаль (в северной Гватемале) вторую по величине дамбу Ме-зоамерики, построенную древним народом около 1500 лет назад. Длина сооружения из колотого камня, щебня и земли достигает 80 метров, вы-сота — 10 метров, дамба удерживает в искусственном водохранилище более 75 000 кубометров воды. это был основной источник воды для на-селения тикаля, насчитывающего в районе 700 года от 60 000 до 80 000 горожан. Более того, майя специально завезли к дамбе кварцевый песок (ближайшее место, где его можно было добыть, находится в 30 киломе-трах от города), с помощью которого создали песчаные фильтры — вода, текшая в искусственный водоем по каналам и водоотводам, проходила через них, очищалась и лишь потом попадала в водохранилище.

ДОРОГА ИНКОВ УДЛИНИЛАСь

На юго-востоке перу в районе куско обнаружен новый участок зна-менитой Дороги инков, по которой никто не ходил уже около пяти сто-летий. обнаруженный участок дороги имеет ширину 1,7 метра и длину 4,3 километра. Дорога укреплена подпорными стенками, вдоль нее созданы дренажные канавы для стока дождевой воды, путь вымо-щен камнями. по словам археологов, данный участок дороги хорошо сохранился примерно на 70%, остальное повреждено разросшейся растительностью и оползнями. Года через два, после того как дорогу изучат археологи, ее откроют для посещения туристов.

1015 [ 17 ] НОВОСТИ

ЕщЕ ОДИН СКЕЛЕТ ДЛя мОНы ЛИзы

археологи провели раскопки в заброшенном монастыре Свя-той урсулы во Флоренции и нашли останки женщины, ставшей, по одной из многочисленных версий, моделью для знаменитой «Моны лизы» леонардо да Винчи. речь идет о лизе Джерарди-ни, супруге Франческо дель Джокондо. она родилась 15 июня 1479 года, прожила, как считают историки, «довольно обычную жизнь» и умерла в возрасте 68 лет (15 июля 1542 года). ее похо-ронили в монастыре во Флоренции, где одной из монахинь была ее дочь Мариетта. Историкам удалось по письменным источни-кам проследить историю жизни Джерардини и найти предпо-лагаемое место ее захоронения. однако ученым предстоит еще множество исследований, в частности, радиоуглеродный анализ, а также сравнение ДНк найденного скелета с образцами ДНк Бартоломео и пьеро, сыновей лизы, которые, как точно извест-но, были захоронены в церкви Сантиссима-аннунциата во Фло-ренции. И только после этого историки смогут с уверенностью сказать, тот ли скелет они нашли. если это действительно лиза ди Франческо дель Джокондо, то ученые проведут реконструк-цию ее лица, которая позволит ответить на вопрос, она ли стала музой да Винчи.

РИмСКАя ВОЛчИцА — СОВРЕмЕННИК чИНГИСХАНА

Знаменитая бронзовая статуя «капитолийская волчица», храня-щаяся в риме, могла быть создана на семь веков позднее, чем предполагалось до сих пор. Исследователи из университета Са-ленто провели радиоуглеродные и термолюминесцентные анали-зы статуи. результаты позволили им утверждать, что знаменитая волчица, вскармливающая близнецов ромула и рема, которые, по легенде, основали рим в 753 году до н. э., была создана в Средние века — то есть в XII веке, а не в V веке до н. э. ранее специалисты уже выдвигали предположение, что изображение близнецов от-носится к концу XV века и сделано скульптором антонио дель пол-лайоло. однако сама волчица всегда считалась намного древнее. Впервые датировал ее V веком до н. э. немецкий историк искусств Иоганн Иоахим Винкельман, живший в XVIII веке. С тех пор споры о датировке статуи и ее отдельных частей не прекращаются.

ДИЕТА — зАВОЕВАТЕЛьНИцА бРИТТОВ

археологи из университета рэдинга пришли к выводу, что средиземноморская диета появи-лась на Британских островах в период желез-ного века, то есть как минимум за столетие до вторжения на эти земли римлян, которое началось в 43 году до н. э. к такому выводу их подтолкнула находка в древнем городе в Сил-честере — обгоревшая оливковая косточка. Специалисты уже находили здесь следы таких трав, как кориандр, укроп и сельдерей, кото-рые, как считалось ранее, прибыли на острова вместе с римлянами. Возможно, город, кото-рый прежде считался древнеримским центром, на самом деле возник еще до прихода завоева-телей с юга. Город имеет регулярную планиров-ку, мощеные улицы, дренажную систему, здесь были торговые лавки, дома, мастерские ремес-ленников. Видимо, редкие заморские товары со Средиземноморья начали появляться у брит-тов гораздо раньше, чем римские легионы.

1 115 [ 17 ] НОВОСТИ

ГЕРмАНИя мЕЖ ДВУХ ОГНЕй

отказавшись от энергии аэС, Германия столкнулась с повышением вы-бросов углекислого газа, а ее энергосеть как никогда близка к пере-грузкам. Возможно, в будущем ей помогут энергостекла из новости «энергия из «ненужного света», но в настоящее время решить обе про-блемы страна пытается, сконцентрировавшись на ветровых энерго-станциях. Сейчас установлено 22 000 ветрогенераторов общей мощно-стью 500 мегаватт, а для решения проблемы их суммарную мощность надо увеличить в 20 раз! В Массачусетском технологическом институте подсчитали, что в ближайшие восемь лет на ветрогенераторы, распре-делители и новые лэп страна будет тратить от 3,5 до 7% ВВп каждый год. Зато если Германии удастся решить проблему обеспечения энерги-ей, то ее пример станет мощным аргументом за использование ВИэ.

ТЕХНОЛОГИИ ЭНЕРГИя Из «НЕНУЖНОГО» СВЕТА

ученые из калифорнийского университета в лос-анджелесе (University of California, Los Angeles, UCLA) не могли смириться с тем, что обычное стекло пропускает видимый свет, но задерживает большую часть инфракрасного. И создали полимер, который вырабатывает электричество, поглощая инфракрасное из-лучение. Для создания нового материала были использованы серебряные нанонити и наночастицы из диоксида титана. Стекло на его основе выглядит затемненным на 30%, что сравнимо с разрешенной степенью то-нировки передних автомобильных стекол — вполне терпимо. покрыв таким полимером небоскребы из стекла и стали и даже экраны планшетов и ноутбуков, теоретически можно получить немало энергии на ровном месте. правда, эффективность переработки свето-вой волны в электричество невысока для со-временных солнечных батарей — всего 4%, зато он прозрачнее существующих аналогов.

ФОРмА ИмЕЕТ зНАчЕНИЕ

крупнейшие производители солнечных батарей решили переделать формфак-торы своих батарей для снижения стоимости их монтажа и обслуживания. Сни-жение цен на солнечные батареи на 80% за последние несколько лет привело к тому, что до 40% в их цене составляют монтаж и обслуживание. Ведущие производители солнечных батарей, Solon Energy из Берлина и Trina Solar из китайского чэнджоу, решили улучшить формфактор солнечных батарей для об-легчения процесса их монтажа и обслуживания. Цены на солнечные батареи сейчас составляют около одного доллара за один ватт вырабатываемой энер-гии, а более удачная конструкция их модулей позволит снизить ее еще на 10%.

1215 [ 17 ] НОВОСТИ

САмый НАСТОящИй ОбъЕм

Группа аспирантов из MIT создает «тензорный дисплей», кото-рый сделает объемное изображение более реальным. Глав-ным преимуществом нового монитора называют возможность увидеть четкое трехмерное изображение без очков. Совре-менные 3D-телевизоры, позволяющие смотреть видео без очков, дают изображение не очень высокого качества, так как разрешение дисплея приходится делить пополам между кар-тинкой для левого и правого глаза. аспиранты из MIT обошли это ограничение, создав устройство сразу из четырех диспле-ев, стоящих друг за другом. при этом отображаемая картинка делится на группы объектов, каждая из которых показывается на одном из трех мониторов, а четвертый отображает фон, зависящий от угла наблюдения. Глаз усредняет картинку, видя убедительное объемное изображение, а изменение точки зре-ния позволяет, наклонившись, заглянуть за угол и т. п.Недостатком помимо сложной конструкции является необхо-димость снимать картинку с 25–30 (!) ракурсов. по мнению исследователей, проще всего формировать такое изображе-ние в играх, где и может найти первое применение «тензор-ный дисплей».

САмОСОбИРАющИйСя пРОцЕССОР

В августовском номере научного журнала Advanced Materials готовится к публикации ра-бота, в которой описан способ повысить плот-ность упаковки чипов. Современные микросхе-мы могут иметь небольшие размеры, но часто требуют множества сигнальных выходов. Макси-мальная упаковка достигается, если проводами служат молекулы, но обычно самособирающие-ся структуры имеют шестиугольную форму, как пчелиные ульи. она неудобна для производите-лей чипов, так что исследователи потрудились над возможностью создавать прямоугольные и квадратные массивы, используя специальные самособирающиеся полимеры, которые подвер-гались напряжению в соответствующем направ-лении. ученые признают, что технология еще далека от коммерческой реализации, но важна принципиальная возможность столь плотной упаковки выводов микросхем.

бЕзбАТАРЕйНыЕ чИпы

Системы мониторинга жизнедеятельности, но-симые пациентами, нуждаются в источниках питания, которые хоть и редко, но надо заме-нять. чтобы передача данных не прерывалась и не приходилось гонять пациента на лишнюю процедуру, ученые из MIT разработали чип, который превращает в энергию свет, тепло и вибрации. обычные чипы, использующие только один тип энергии, выдают напряже-ние в доли вольт. комбинированный характер чипа позволяет суммировать энергию от разных источников, выдавая суммарное на-пряжение до пяти вольт, достаточное для ап-паратов мониторинга с низким энергопотре-блением.

1315 [ 17 ] НОВОСТИ

за экзоатмосферойПогоняеще немного, и астрономы разглядят у экзопланет погоду и спутники Текст: Павел Котляр

Фот

о: N

ASA

, ESO

, Eas

t N

ews.

открытие газовых, твердых и жидких миров на орби-тах других звезд в последние годы стало, пожалуй, самой бурно развивающейся наукой. еще 15 лет назад уровень астрономической техники позволял радоваться лишь массивным газовым гигантам, обнаруженным спектрометрическим методом. В последние годы появились новые методы открытия планет, а существующие стали чувствительны к едва уловимым эффектам («Детали мира» рассказывали об изучениях экзопланет в нескольких номерах). астрономы стоят на пороге открытия планет земной массы, детектируют их влияние друг на друга и уже вплотную занимаются изучением их атмосфер. конечно, о прогнозе погоды речи пока не идет, но о химическом составе и толщине газовых оболо-чек экзопланет ученые говорят уверенно.

правда, до недавнего времени единственными планетами, у которых удавалось обнаружить следы атмосферы, оставались транзитные планеты — те, что время от времени проходят по диску собственных звезд. Свет звезды, проходя через атмосферу плане-ты, получает характерные «отпечатки»: наблюдатель на Земле видит в спектре звезды линии поглощения различных элементов. так как свет самих планет в тысячи раз слабее света звезд, их собственный спектр оставался недоступным для ученых. это силь-но ограничивало разнообразие изучаемых атмо-сфер, ведь далеко не все планеты — транзитные.

Свет инопланетыкоманда Маттео Броги (Matteo Brogi) из лейденско-го университета (Нидерланды) стала первой, кому удалось измерить спектр нетранзитной планеты, определить параметры ее орбиты, а значит, и массу. объектом их внимания стала давно известная уче-ным планета τ Волопаса b. она вращается вокруг звезды τ Волопаса, видимой невооруженным глазом. эта планета была открыта еще в 1996 году, на заре «экзопланетной эры». τ Волопаса b — один из самых близких к нам «горячих юпитеров» с периодом обра-щения вокруг звезды всего в несколько суток.

Исследование экзопланет всего за 17 лет стало самой перспективной областью

астрофизики. Изощренность современных методик позволяет ученым открывать

такие тонкие эффекты, о которых в середине 90-х годов не приходилось и мечтать.

Самые хитрые приемы используют ученые, которые изучают атмосферы других пла-

нет. авторы самых свежих открытий в этой области поделились с читателями «Деталей

мира» секретами своих трюков.

МЕТОД ДОПЛЕРОВСКОЙ СПЕКТРОМЕТРИИ

этим методом открыта большая часть из порядка 800 известных

ученым экзопланет. планета, вращаясь по орбите, притягивает

звезду с той же силой, с какой звезда притягивает планету. Из-за

этого звезда совершает медленные вращения вокруг точки, на-

ходящейся внутри нее. Наблюдая за смещениями отдельных линий

в спектре звезды при помощи спектрометра, ученые могут судить,

в какой момент звезда движется к Земле, а в какой — от нее (эф-

фект Доплера). Метод позволяет определить период обращения

планеты и лишь нижнюю границу значения массы — M х sin i, где i — угол между нормалью к плоскости орбитального вращения

планеты и направлением на Землю.

15 Погоня за экзоатмосферой15 [ 17 ] НАУКА

15 лет разные ученые предпринимали безуспеш-ные попытки поймать спектр самой планеты, что могло бы определить наклон ее орбиты и массу. «На эту звез-ду мы обратили внимание по нескольким причинам. τ Волопаса — одна из ярчайших хозяек экзопланет, так что мы получили максимальное отношение сигнала к шуму. Во-вторых, это одна из первых открытых экзо-планет, и многие ученые безуспешно пытались поймать следы ее атмосферы. В-третьих, τ Волопаса — довольно горячая звезда и не имеет сильных


загрязнений спектра на длине волны 2,3 микрона. Все это в некотором роде облегчило наш анализ», — рассказал Броги «Деталям мира».

Группа Броги провела три серии спектральных наблюдений звезды τ Волопаса в инфракрасном спектре в апреле 2011 года, получив 452 спектра. Наблюдения проводились при помощи криогенного спектрометра, установленного на очень большом телескопе (VLT) в чили.

Идея астрономов заключалась в том, чтобы мате-матическим путем выделить в спектрах линии угарно-го газа Со, принадлежащие именно планете. Сделать это помог тонкий эффект: планета, двигаясь по орби-те, то удаляется, то приближается к нам. В такт этому движению и линии поглощения ее атмосферы, на-кладываясь на густой «лес» линий самой звезды, для наблюдателя на Земле должны смещаться то в крас-ную, то в синюю область. при этом ясно, что эффект тем сильнее, чем больше угол, на котором находится орбита планеты, к нашему лучу зрения. Вычленить «гуляющие» линии помогла компьютерная обработка. ее результаты показали, что звезда в 238 раз тяже-лее планеты. Зная массу звезды, тут же определили и массу планеты — 5,95 массы Юпитера. Далее из третьего закона кеплера ученые определили, что угол наклона орбиты i почти в два раза меньше прямого угла и составляет 44,5˚.


Главной проблемой стало очищение спектра звезды от так называемых теллурических линий земной атмосферы, которые затрудняли обработку спектра. «Благодаря высокой точности наблюдений, обеспеченных телескопом VLT и спектрометром CRIRES, мы смогли изучить спектр системы куда более детально, чем это было возможно раньше. Ведь лишь 0,01% света, который мы видим, прихо-дит от планеты, а остальная часть — от звезды», — пояснил Броги. успех, достигнутый учеными, решил 15-летнюю проблему массы планеты Tau Boötis b (так пишется ее название по-голландски). Новая техника снимет «монополию» транзитных планет на определение свойств их орбиты, уверены исследо-ватели.

неведомые СвойСтва τ волопаСа bСпектро-поляриметрические измерения света звезды показали, что вращается она не как единое целое. экваториальные широты вращаются с перио-дом 3 суток, а полярные — 3,9 суток. это означает, что вращение средних широт звезды синхронизиро-вано с вращением планеты, период вращения ко-торой составляет 3,3 суток. Измерив величину по-глощения света в линиях угарного газа, астрономы смогли сделать еще одно важное заключение о ха-рактере атмосферы планеты. они пришли к выводу, что в отличие от большинства «горячих юпитеров», вращающихся на тесных орбитах вокруг звезд, в ат-мосфере Tau Boötis b не наблюдается температурной инверсии. то есть температура с ростом расстояния от планеты не увеличивается, а падает. к такому вы-воду астрономы пришли, сравнивая свойства

ОчЕНЬ БОЛЬшОЙ ТЕЛЕСКОП

Very Large Telescope — система из четырех

отдельных телескопов диаметром 8,2 метра.

построена и управляется европейской южной

обсерваторией в горах чили.

телескопы могут работать как самостоятель-

ные инструменты, как единый когерентный

интерферометр и как единый некогерент-

ный телескоп. VLT оснащен приемниками

для наблюдения источников как от ближнего

ультрафиолетового, так и до среднего инфра-

красного света. телескопы подвижны, могут

перемещаться по горизонтали, вертикали и

азимуту.


планеты с уже изученными при помощи инфракрас-ного телескопа Spitzer свойствами аналогичных планет. На примере этого исследования ученые по-казали, как увеличение чувствительности современ-ных приборов и применение сложных алгоритмов обработки способно открывать для нас ранее неве-домые свойства далеких миров.

Вероятно, в ближайшее время опробованный метод позволит впервые измерить собственное вращение планеты вокруг своей оси! Ведь при вра-щении планеты на дневной стороне ее атмосферы всегда есть точки, которые движутся как от наблю-дателя, так и к нему, что должно уширять наблюдае-мые линии поглощения в спектре. «Мы уже работа-ем над этим. Измерив ширину линий поглощения CO, мы можем зафиксировать уширение, вызванное вращением планеты. Но надо иметь в виду, что это лишь вращение атмосферы (облаков и т. д.), и неяс-но, как его сопоставить с вращением самой плане-ты», — пояснил ученый.

по словам авторов открытия, оно показало, что спектроскопия с высоким разрешением на таких телескопах будущего, как европейский чрезвычай-но большой телескоп (E-ELT), в будущем останется ключевым инструментом в исследовании нетран-зитных планет. проводя подобные измерения в разных участках орбиты, в ближайшем будущем ученые смогут даже проследить изменения, кото-рые сопровождают атмосферы планет на закате и восходе их «солнц».

телескоп Spitzer


атмоСферу Сдуло на глазах ученыхеще одно интересное исследование, связанное с атмосферами экзопланет, недавно показало, что макроскопические свойства планет могут меняться не на масштабах сотен или тысяч лет, а буквально на глазах ученых.

такое удивительное наблюдение было на этот раз сделано при изучении классической транзитной планеты, проходящей по диску своей звезды. ею оказалась планета HD 189733b, «горячий юпитер», вращающийся вокруг звезды HD 189733а в 60 све-

товых годах от Земли. Сама звезда на одну пятую легче Солнца и холоднее нашего светила на 800 °С.

к интересным выводам о горячем нраве этой системы пришла группа астронома алена лекавелье (Alain Lecavelier) из парижского института астрофи-зики. они дважды наблюдали за системой при по-мощи космического телескопа Hubble — 6 апреля 2010 года и 7 сентября 2011 года. Наблюдения велись в линии нейтрального водорода (Lyman-α). Для чистоты эксперимента телескоп снимал спектр звезды до начала транзита планеты, во время и по-сле. к удивлению астрономов, в момент апрельско-го наблюдения спектр звезды вовсе не обнаружил

5

10

15

20

25

−400 −200 0 200 400−202

5

10

15

20

25

−400 −200 0 200 400−202

до транзитапосле транзита

Cкорость

Инт

енси

внос

ть

Инт

енси

внос

ть

Cкорость

до транзита Апрель 2010

Сентябрь 2011после транзита

Линии поглощения водорода в апреле 2010 года и сентябре 2011 года


каких-либо следов присутствия атмосферы планеты. Небольшое падение интенсивности отмечено было, но оно соответствовало общему падению блеска звезды из-за покрытия ее планетой.

Наблюдения же, проведенные в сентябре следу-ющего года, показали уверенную линию поглощения нейтрального водорода во время прохождения пла-неты по диску. что же могло произойти с атмосфе-рой планеты чуть более чем за один год? астрономы полагают, что в сентябре 2011 года атомы водорода стали вылетать за пределы атмосферы планеты и покидать ее со скоростью выше 60 километров в секунду — второй космической скоростью для этой планеты. Иначе говоря, ученые увидели мас-штабное испарение атмосферы планеты.

Но если атмосфера у газового гиганта есть и испа-ряется, почему же ее не удалось увидеть в предыду-щем наблюдении? «Мы считаем, что темпы убегания атмосферы в 2010 году были гораздо ниже пределов обнаружения. В 2011 году мощный выброс энергии от звезды спровоцировал убегание водорода, что мы и увидели на телескопе Hubble», — пояснил автор от-крытия в интервью «Деталям мира».

Периоды наблюдения планеты в апреле 2010 года

к Земле

ГОРЯчИЙ ГИГАНТ

планета кружится по экстремально близкой

орбите — в 13 раз более близкой, чем орбита

Земли. такое близкое вращение приводит к

тому, что температура верхних слоев атмосфе-

ры планеты разогрета до 1000 0С.

Газовая оболочка атмосферы весьма мутная,

состоит преимущественно из водорода, кото-

рый рассеивает падающий свет.

«Мы не просто подтвердили, что атмосферы неко-торых планет улетучиваются. Мы увидели, при каких физических условиях темпы испарения меняются во времени», — считает он. анализ полученных данных позволил определить параметры и масштабы того, как планета теряла свою атмосферу. по оценкам ученых, в момент наблюдения водород улетучивался в космическое пространство с «расходом» 1000 тонн в секунду и со скоростью порядка 190 километров в cекунду. однако ожидать скорого сдувания атмос-феры не стоит: по оценкам ученых, даже при таких темпах сдувания планета потеряет лишь 1% своей массы за все время своего существования.


телескоп Hubble

E-ELT

чрезвычайно большой теле-

скоп (European Extremely Large

Telescope) — строящаяся на чи-

лийской горе Сьерро армазонес

обсерватория, основным эле-

ментом которой станет самый

крупный оптический телескоп с

40-метровым сегментным зер-

калом. адаптивная система из

пяти зеркал поможет компенси-

ровать турбулентность земной

атмосферы и достигать разре-

шения лучшего, чем у телескопа

Hubble. Стоимость строитель-

ства оценивается в миллиард

евро.


планету обдула звездато, что виновник сдувания с планеты атмосферы — ее собственная звезда, доказали независимые наблюдения. В момент второго наблюдения за планетой следил и второй телескоп, правда, уже в рентгеновском диапазоне, — орбитальная обсер-ватория Swift. За восемь часов до второго сеанса наблюдений этот телескоп зафиксировал мощную рентгеновскую вспышку звезды 189733а, свети-мость которой в этом диапазоне на время возросла в четыре раза.

«На рентгеновское излучение приходится лишь малая часть свечения звезды, однако эта часть до-статочно эффективна для испарения атмосферы. Мы наблюдали самую яркую рентгеновскую вспышку звезды HD 189733A за все время, и, похоже, воз-действие именно этой вспышки спровоцировало уле-тучивание атмосферы, которое Hubble увидел спустя несколько часов», — пояснил соавтор работы питер уитли (Peter Wheatley). по словам ученых, подобные явления, правда, в куда менее драматичных масшта-бах, возникают в верхних слоях атмосферы Земли после мощных вспышек на Солнце. Сдувание атмос-феры горячих гигантов может стать ключом к пони-манию того, как образуются небольшие каменные

орбитальнаяобсерватория Swift


планеты типа Земли. «Наше наблюдение вместе с прежним наблюдением похожего «горячего юпите-ра» HD 209458 указывает на то, что эти процессы могут быть общими для всех тесных «горячих юпи-теров». Вот почему мы считаем, что некоторые из недавно открытых малых планет типа Corot-7b или Kepler-10b, которые вращаются еще ближе к звез-дам, могут быть остатками планет-гигантов, которые утратили большую часть своей газовой составляю-щей», — пояснил лекавелье.

Цель — найти жизньВ приведенных исследованиях ученые продемон-стрировали, как все более совершенная техника, а иногда и новые, оригинальные научные подходы открывают для нас ранее недоступные свойства других миров. В дальнейшем это позволит нам сравнивать свойства далеких планет с особенно-стями Земли и планет Солнечной системы. какие качественно новые открытия сулит нам дальнейшее изучение экзопланет, как близко сможем мы взгля-нуть на эти далекие миры — на этот вопрос «Детали

мира» попросили ответить авторов этих двух откры-тий. «Безусловно, мы откроем много новых молекул в атмосферах экзопланет и обнаружим их спутники (например, при помощи миссии Kepler), — считает Маттео Броги. — однако я считаю, что следующим прорывом будет обнаружение планеты с массой и размером Земли внутри обитаемой зоны. Далее, с введением в строй новых телескопов, возможно, мы сможем сказать, есть ли на планете кислород или другие молекулы, которые мы обычно ассоции-руем с жизнью. Сегодня это спорный вопрос, так как до сих пор непонятно, какие биомаркеры надо ис-кать, чтобы установить обитаемость планеты».

«Несомненно, следующим шагом будет лучшее понимание динамики атмосфер (ветров), их соста-ва и физических условий (температуры, облаков и т. д.), — привел свой вариант ален лекавелье. — кольца и спутники планет-гигантов также в списке наших ближайших целей. В более далекой перспек-тиве мы ожидаем обнаружение и описание экзопла-нет с подходящими условиями для возникновения жизни (необходимые температура и давление, при-сутствие жидкой воды)».

иначе можно вернуться клиническим идиотом или не вернуться совсем

на Марснужно лететь

быстрее

Текст: Наталия Теряева

Фот

о: L

egio

n-M

edia

, Get

ty Im

ages

/Fot

oban

k, E

ast

New

s.

25 На Марс нужно лететь быстрее15 [ 17 ] НАУКА

СолнЦе против галактики55 лет назад, когда в СССр готовился первый полет человека в космос, в Дубне исследовали воздействие протонов высоких энергий на живые организмы. эксперименты проходили на синхроци-клотроне лаборатории ядерных проблем объеди-ненного института ядерных исследований (оИяИ аН СССр). ученые облучали протонами клетки рас-тений и лабораторных животных, чтобы понять, как подействует на человека космическое излучение, которое как раз из протонов высоких энергий в основном и состоит. ученые предполагали, что та-кие высокоэнергетические частицы могут разру-шать организм человека подобно действию гамма-излучения и рентгеновских лучей. так и оказалось. те результаты экспериментов помогли выбрать оптимальные орбиты для космических кораблей, чтобы до минимума снизить риск облучения людей космической радиацией. удалось разработать и методы физической защиты космонавтов отизлучения на околоземной орбите.

однако в дальнем космосе защиты от протонов человеку не хватит. За пределами магнитного поля Земли его подстерегает намного более опасное излу-чение из глубин Галактики. «энергии у частиц солнеч-ных космических лучей, как правило, меньше, чем у частиц галактических космических лучей, — пояснил «Деталям мира» директор Научно-исследовательского

За 500 дней, которые нужны

для полета к Марсу и обратно,

организм космонавтов необра-

тимо пострадает. таковы резуль-

таты последних исследований

радиобиологов и физиологов.

Самую большую опасность уче-

ные видят в галактическом из-

лучении: оно способно лишить

человека зрения и разума, без

чего ни до цели долететь, ни до-

мой вернуться. подробностями

своих наблюдений ученые поде-

лились с «Деталями мира».

В 1911–1912 годах ав-

стрийский физик Виктор Гесс

поднимался на аэростате

на высоту 5000 метров и с

помощью электроскопа из-

мерял скорость ионизации

воздуха. Сначала с ростом

высоты скорость ионизации

падала вследствие умень-

шения влияния радиоактив-

ности самой Земли, а затем,

по неизвестной причине, на-

чинала расти. Гесс назвал это

излучение durchdringende no

henstrahlung — “проникаю-

щее высотное излучение”.

Во время одного из полетов

Гесса произошло солнечное

затмение, но ионизация не

уменьшилась. ученый сделал

правильный вывод: источни-

ком излучения не может быть

Солнце.

эксперименты Гесса послужи-

ли началом нового направле-

ния в физике — физики кос-

мических лучей. В 1936 году

за открытие космических

лучей Гессу была присуждена

Нобелевская премия.

ГАЛАКТИчЕСКОЕ ИЗЛУчЕНИЕ

Виктор Гесс


института ядерной физики имени Д. В. Скобель-цына (НИИяФ МГу) Михаил панасюк. — Ведь галак-тические частицы ускоряются на ударных волнах — остатках от взрывов сверхновых. а так звезды взрываются в нашей Галактике один раз в 30–50 лет. к тому же поток частиц из Галактики постоянен, в отличие от солнечных космических лучей. они ге-нерируются на Солнце или в межпланетной среде, в основном во время солнечных вспышек. На несколь-ко часов или суток поток солнечных космических лучей может превысить поток галактических косми-ческих лучей, но энергия этого потока, напомним, меньше. так что суммарный вклад солнечных косми-ческих лучей за длительное время незначителен. Су-ществуют также внегалактические космические лучи, попадающие в нашу Галактику из других галактик. Их энергии больше, чем у галактических космических лучей, но потоки — значительно меньше».

голые и тяжелые«В отличие от состоящих только из протонов сол-нечных потоков галактические космические лучи представляют собой потоки и легких, и тяжелых ионов, — продолжает панасюк. — Но даже тяже-лые атомы лишены электронных оболочек. по сути, они — «голые» ядра. причина этого — взаимодей-ствие с веществом в процессе их переноса во Все-ленной».

Самый распространенный элемент галактических космических лучей — водород, его ионы и называ-ются протонами. Но при помощи установленных на исследовательских космических спутниках энерго-масс-спектрометров ученым удалось увидеть и дру-гие частицы. чуть менее одного процента всех частиц галактического излучения составляют тяжелые ионы с энергией 300–500 МэВ/нуклон. Среди тяжелых ионов преобладают ионы углерода, кислорода и же-леза. такой состав тяжелых ионов легко объясним. как установили астрофизики, все три элемента обра-зуются в ходе эволюции звезд, а распространяются по Галактике из-за взрывов сверхновых.

результаты измерений космических спутников послужили основой для дальнейших модельных рас-четов. они показали, что вне магнитосферы Земли на каждый квадратный сантиметр площади падает в год примерно 105 тяжелых ионов в год. а в сутки — около 160 частиц с зарядом ядра (Z) больше 20. Значит, во время полета на Марс за каждые сутки именно такое их количество упадет на квадратный сантиметр поверхности тела космонавта.

Ион (от греч. Ion — «иду-щий») — электрически заряженная частица, об-разующаяся при отрыве или присоединении одного или нескольких электро-нов к атому или молекуле. Ионы могут быть поло-жительными (при потере электронов) и отрица-тельными (при присоеди-нении электронов). Если атом химического элемен-та потерял все электро-ны своей оболочки, то ион этого химического элемен-та представляет собой «голое» ядро.

ядро любого атома состоит из

протонов и нейтронов. только

у самого распространенного

изотопа водорода ядро состо-

ИОН

ит из одного протона. про-

тоны имеют положительный

электрический заряд, при-

нимаемый за единицу (Z = 1).

Нейтроны электрически ней-

тральны, их заряд равен нулю

(Z = 0). поэтому заряд ядра

атома Z любого химического

элемента равен числу со-

держащихся в нем протонов.

Заряд ядра Z также равен

порядковому номеру элемен-

та в периодической системе

элементов Менделеева. На-

пример, для гелия, химиче-

ского элемента с порядковым

номером 2, заряд ядра равен

2 (Z = 2). Заряд ядра углерода,

как и его порядковый номер

в периодической системе эле-

ментов, равен 6 (Z = 6).

к легким ионам относят про-

тоны и ядра гелия, к тяже-

лым — все остальные.


тяжелые повреждения от тяжелых ионовкосмические тяжелые ионы обладают настолько высокой энергией, что «прошивают» обшивку со-временного космического корабля в открытом космосе,подобно пушечным ядрам, бомбардирую-щим тонкий шелк. как это может повредить в дол-гом путешествии здоровью посланцев Земли, выяс-няли ученые лаборатории радиационной биологии (лрБ) оИяИ в сотрудничестве с Институтом медико-биологических проблем раН (ИМпБ раН), Институ-том биохимии раН (ИБХ раН) и во взаимодействии с биологами NASA.

«Нам удалось разобраться в том, почему оди-наковые дозы разных излучений (поток тяжелых ионов, нейтронное, гамма-излучение) вызывают неодинаковое воздействие на живые клетки, — рассказал «Деталям мира» директор лрБ оИяИ, член-корреспондент раН евгений красавин. — ока-залось, что различия в эффективности действия

разных излучений связаны как с физическими ха-рактеристиками излучений, так и с биологическими свойствами самой живой клетки — ее способно-стью восстанавливать повреждения ДНк после об-лучения. В экспериментах на ускорителях тяжелых ионов мы выяснили, что самые сильные повреж-дения ДНк возникают под воздействием тяжелых ионов. разницу между воздействием рентгеновских лучей (пучка фотонов) и пучка тяжелых ионов можно представить себе образно так: выстрелить из ружья в стену мелкой дробью — это вред от рентгеновских лучей, выстрелить в ту же стену пушечным ядром — это разрушения от одного тяжелого иона. тяжелые частицы, обладая большой массой, теряют значи-тельно больше своей энергии на единицу пройден-ного пути, чем их более легкие собратья. оттого-то, проходя сквозь клетку, тяжелый ион на своем пути производит большие разрушения. когда через ядро клетки проходит тяжелая частица, образуются по-вреждения «кластерного типа» с множественными разрывами химических связей в одном фрагменте ДНк. они и вызывают различные типы тяжелых хро-мосомных поломок в ядрах клеток».

Далее логика рассуждений ученых была та-кой. Ионы водорода (протоны) с энергией в 200–300 МэВ/нуклон успевают до полного торможения пробежать в воде путь длиной 11 сантиметров. чело-веческое тело на 90% состоит из воды. экстраполи-руя этот результат на живой человеческий организм, получаем вывод: даже легкие ионы на своем пути смогут повредить тысячи клеток нашего тела. В слу-чае тяжелых ионов с зарядом более 20 следует ожи-дать еще более плачевный для здоровья результат.

Директор лрБ оИяИ, член-корреспондент раН евгений красавин


удар по Центрам управления человекомНа следующем этапе ученые определили, повреж-дение каких органов наиболее критично для вы-живания человека, а также какие органы наиболее уязвимы. «если подумать о быстро обновляющихся тканях организма, таких, как кровь или кожа, то их повреждения в силу естественных свойств будут бы-стро восстанавливаться, — пояснил «Деталям мира» директор лрБ оИяИ раН евгений красавин. — Зато на статические ткани — центральную нервную си-стему или глаз, например, не имеющие естествен-ной способности быстрого ремонта повреждений, постоянный поток тяжелых ионов окажет наслаива-ющееся вредное воздействие, вызывая регулярную гибель клеток. а ведь центральная нервная система и глаз — управляющие «чипы» нашего организма».

Нуклон (от лат. nucleus — «ядро») — единое название протона и нейтро-на — частиц, из которых состоит атомное ядро.Для энергии частиц используют следующие со-

кращения:

103 эВ — кэВ (килоэлектронвольт);

106 эВ — МэВ (мегаэлектронвольт);

109 эВ — ГэВ (гигаэлектронвольт) и т. д.

Для энергии ядер, которые тяжелее протонов,

используют единицу измерения «электрон-

вольт на нуклон» — полная энергия частицы,

разделенная на число нуклонов в ядре.

НУКЛОН

распределение дозы в облучаемом веществе

1 единица дозы

рентгеновское излучение

1 единица дозы

тяжелый ион железа

кластерные повреждения днк

фрагмент днк

трек рентгеновского луча

треки тяжелых ионов

В экспериментах на животных в Дубне группа радиобиологов под руководством академика раН Михаила островского изучила механизмы воздей-ствия тяжелых ионов на структуры глаза — хруста-лик, сетчатку и роговицу. На ускорителях оИяИ пуч-ками протонов с энергией 100–200 МэВ облучали мышей и растворы кристаллинов (белков) их хруста-лика. о результатах академик островский и сообщил 27 июня в своем докладе на выездном заседании бюро оФФМ раН в Дубне.

«Хрусталик глаза человека и позвоночных жи-вотных на 90% состоит из альфа-, бета- и гамма-кристаллинов, — напомнил островский. — Содержа-ние этих белков в хрусталике примерно одинаково, однако они существенно отличаются по структуре и молекулярной массе. альфа-кристаллины служат ша-перонами (от англ. chaperones — класс белков, глав-ная функция которых состоит в восстановлении пра-вильной третичной структуры поврежденных белков). они защищают бета- и гамма-кристаллины, которые наиболее чувствительны к повреждающим воздей-ствиям. Воздействие ультрафиолетового излучения или радиации, например, способно вызывать

Грей (Гр) — единица измерения погло-щенной дозы радиации — количества энергии излучения, поглощенной еди-ницей массы вещества.

1 Гр = 1 Дж/кг

Зиверт (Зв) — единица измерения экви-

валентной дозы радиации — поглощенной

дозы, умноженной на коэффициент качества

ионизирующего излучения.

коэффициент качества ионизирующего из-

лучения равен:

1 — для рентгеновского, бета- и гамма-

излучения;

3–10 — для протонов и быстрых нейтронов;

20 — для альфа-частиц и тяжелых ядер.

1 Зв соответствует поглощенной дозе в 1

Дж/кг.

ГРЕЙ И ЗИВЕРТ



«На орбитальной станции «Мир»

дозы радиации изменялись в преде-

лах от 100 до 800 мкГр (106 Гр) в

сутки, что является допустимой вели-

чиной для человека, — рассказыва-

ет «Деталям мира» директор НИИяФ

МГу Михаил панасюк. — Но все же

это больше, чем получает персонал

атомных станций в нормальных

условиях. это воздействие частиц

радиационных поясов, причем лишь

в одном месте — в районе Южной

атлантики, там радиационные пояса

«провисают» над Землей из-за су-

ществования глубоко под землей

магнитной аномалии. космические

корабли, летающие над Землей,

как бы чиркают пояса радиации в

течение очень непродолжительно-

го времени на витках, проходящих

район аномалии. На других витках

потоки радиации отсутствуют и не

создают хлопот участникам космиче-

ских экспедиций. Большие сложно-

сти для полетов космонавтов могут

создать также солнечные вспышки,

генерирующие высокоэнергетичные

частицы (с энергией до нескольких

гигаэлектронвольт). какая доза ра-

диации может быть получена кос-

монавтом в случае прихода солнеч-

ных частиц к Земле — во многом

воля случая. она определяется в

основном двумя факторами: сте-

пенью искажения магнитного поля

Земли во время магнитных бурь и

параметрами орбиты космического

аппарата в течение солнечного со-

бытия. если орбита корабля в мо-

мент вторжения солнечного ветра

не проходит опасных высокоширот-

ных участков, то можно считать, что

экипажу повезло.

при полете на Марс суммарная

доза радиации от галактических и

солнечных космических лучей за

время полета будет в несколько

раз выше дозы радиации на МкС

за тот же период. так, за год полета

на Марс поглощенная доза, свя-

занная с галактическим излучени-

ем, составит 0,2–0,3 зиверта (без

защиты). Для сравнения, доза от

одной из самых мощных солнечных

вспышек прошлого столетия (август

1972 года) составила 0,05 зиверта.

поэтому риск радиационных по-

следствий, связанных с выполне-

нием дальних космических миссий,

значительно возрастает».

ЗАОРБИТАЛЬНАЯ ДОЗА

31 На Марс нужно лететь быстрее

агрегацию кристаллинов — появление непрозрач-ных волокон в хрусталике. В результате агрегации образуются крупные светорассеивающие конгломе-раты, которые приводят к помутнению хрусталика, то есть к развитию катаракты. проходя через хрусталик глаза, даже единичные тяжелые ионы спустя неко-торое время могут вызвать его помутнение. порого-вая доза для развития катаракты под воздействием тяжелых ионов — 0,2 грея. Сетчатка глаза в зрелом состоянии резистентна к радиации. Но в ее структуре есть так называемые мюллеровские клетки, способ-ные функционировать как стволовые. они обладают регенеративной активностью и очень чувствительны к облучению тяжелыми ионами».

есть у проблемы и психологический аспект. попа-дая в сетчатку, тяжелые ядра могут вызывать фосфе-ны — вспышки света, которые человек видит даже с закрытыми глазами. Иногда они появляются в виде ярких звездочек, искр, черточек, пунктирных линий. Фосфены даже на околоземной орбите наблюдали многие американские астронавты и советские кос-монавты, в частности, Николай рукавишников на борту «Союза-10». что увидят космонавты в дальнем космосе, пронизанном галактическим излучением, и не нарушат ли фосфены нормальное самочувствие участников полета, пока можно только гадать.

вернутьСя на землю человеком разумнымМеньше всего радиобиологами изучено повреж-дающее действие тяжелых ионов на центральную нервную систему. по оценкам специалистов NASA, в ходе марсианской миссии от 2 до 13% нервных клеток пересекутся с как минимум одним ионом же-леза. а сквозь ядро каждой клетки организма раз в три дня будет пролетать один протон. поэтому воз-никает серьезная опасность необратимых наруше-ний поведенческих реакций экипажа корабля. это ставит под угрозу выполнение миссии в целом. Мозг — очень тонкий инструмент, и нарушение даже не-больших его участков может приводить к утрате ра-ботоспособности всего организма, как это бывает у людей, перенесших инсульт, или у тех, кто страдает болезнью альцгеймера.

15 [ 17 ] НАУКА


Сотрудники лаборатории космической радиации NASA в Брукхейвене с помощью пучка ускоренных до энергии 1 ГэВ/нуклон ионов железа смоделиро-вали галактическое излучение на предускорителе тяжелых ионов коллайдера RHIC. эксперимент с крысами назывался «когнитивный тест». В круглом бассейне под тонким слоем непрозрачной воды экс-периментаторы расположили небольшую твердую площадку. В этот бассейн запускали лабораторных крыс — сначала здоровых, а затем облученных пуч-ками ионов железа, и следили за тем, насколько бы-стро животные могут найти эту площадку и залезть на нее. Здоровые крысы быстро обнаруживали пло-щадку и направлялись к ней по кратчайшей траекто-рии. облучение тяжелыми ионами резко изменяло когнитивные функции (способность к обучению)

животных. Спустя месяц после облучения поведение крысы резко менялось. она петляла, долгое время кружила по бассейну, пока ей практически случай-но не удавалось почувствовать твердую почву под ногами. Мыслительные способности животного ока-зались сильно нарушенными. при облучении крыс рентгеновским и гамма-излучением такого эффекта не наблюдалось.

чтобы представить возможные последствия об-лучения организма человека тяжелыми ионами, не-обходимо проиграть модель космической опасности на приматах, считают исследователи. тем не менее выявленный на грызунах вред от воздействия га-лактического излучения тяжелых ионов достаточно убедителен. И о нем нельзя забывать, отправляя людей в длительный полет на Марс.

LATE

NC

Y (s

ec)

TRAILS

RadiatedControl

60

50

40

30

20

10

1 2 3 4 50

1

0

2

end

startstart

1

0

2 end

Траектория крысы

до облучения

Траектория крысы после облучения ионами железа

когнитивный тест

через месяц после облучения


броня, СкороСть и СолнЦе в СпинуИз того, что на сегодня известно физикам и биоло-гам, следует: нельзя свести к нулю риск радиацион-ного поражения космонавтов в течение более чем годичного путешествия на Марс. Способы умень-шить этот риск существуют пока в виде идей.

Идея первая: спланировать полет на Марс во время максимума цикла солнечной активности. В это время поток галактических космических лучей будет меньше из-за того, что межпланетное магнит-ное поле Солнечной системы искривит траектории галактических космических лучей, «выметая» из Сол-нечной системы частицы с энергиями, меньшими, чем 400 МэВ/нуклон.

Идея вторая: значительно снизить дозы радиа-ции от галактического излучения с помощью надеж-ной защиты корабля и предусмотреть в конструкции корабля специальный отсек-укрытие с более мощ-ной защитой от сильных потоков непредсказуемого солнечного ветра. уже разрабатываются новые виды защитных материалов, которые стали бы эф-фективнее ныне использующегося алюминия, — например, на основе органических полимеров. С их помощью можно создать защиту, способную при толщине 7 сантиметров уменьшать дозу радиации на 30–35%. правда, этого мало, считают ученые, толщину защитного слоя надо увеличивать. а если не выходит, надо сокращать длительность полета — скажем, хотя бы до 100 дней. 100 дней — цифра пока лишь интуитивно обоснованная. Но в любом случае летать надо быстрее.

Идея третья: снабдить пилотов марсианского ко-рабля эффективными противорадиационными пре-паратами, которые смогли бы значительно укрепить связи между белками ДНк, понизив их уязвимость перед бомбардировкой тяжелыми ионами.


Идея четвертая: создать вокруг космического корабля искусственное магнитное поле, подобное земному. есть проект сверхпроводящего торои-дального магнита, внутри и вне которого поле при-ближается к нулю, чтобы не навредить здоровью космонавтов. Мощное поле такого магнита должно отвести от корабля большую часть космических час-тиц, снизив дозу радиационного облучения за время экспедиции на Марс в три-четыре раза. прообраз такого магнита уже создан и будет использован в эксперименте для исследования космических лучей на борту Международной космической станции.

пока идеи защиты марсианского экипажа не материализовались, выход один, утверждают радио-биологи. Нужно продолжать модельные экспери-менты на ускорителях тяжелых ионов. Среди таких уникальных ускорителей — нуклотрон лаборатории физики высоких энергий оИяИ и создающийся на его базе коллайдерный комплекс NICA. На возмож-ности этих установок ученые возлагают большие надежды. И говорят, что когда во всем разберутся и смогут нейтрализовать угрозу, только тогда смогут одобрить пилотируемый полет на Марс. а пока пусть летают роботы.

если вы имеете отношение к одной из этих тем, если вы являетесь носителем передовых знаний в области

Любопытные научные исследования, в том числе фундаментальные

Создание новых материалов

Разработка новых технологий

Прорывные медицинские эксперименты и исследования

Новое в познании космоса и устройства Земли

Научные открытия, меняющие наши представления о физических законах

Уникальные архивы

пишите нам: [email protected]

Астрофизики ГеолоГии линГвистики физики климАтА

военноГо делА истории ПсихолоГии философии мАтемАтики

и готовы их популяризировать —

мы готовы помочь вам своими ресурсами!

Эмбриональные стволовые клетки нужно использовать, а не выбрасывать

Текст: Алла Солодова

К л е т о ч н ы е

технологии

к ядернымдолжны быть приравнены

Фот

о: L

egio

n-M

edia

, Eas

t N

ews.

россияне ежегодно убивают 20 000 детей и выбрасывают около 50 000 эмбрио-

нов, оставшихся после эко. при этом рпЦ говорит за все религии о какой-то

этике в биотехнологиях, а государство обрезает финансирование перспектив-

ных проектов. об этих и других буднях биотехнологов «Детали мира» беседовали

с Сергеем киселевым — доктором биологических наук, заведующим лаборато-

рией генетических основ клеточных технологий Института общей генетики

им. Н. И. Вавилова раН.

Дм: ВАшИ пРОЕКТы шИРОКО ИзВЕСТНы ТОЛьКО В УзКИХ КРУГАХ, мы НЕ НАшЛИ ОпУбЛИКОВАННыХ РЕзУЛьТАТОВ ВАшИХ РАбОТ. С чЕм ЭТО СВязАНО?

С. К.: Действительно, проекты не распиарены. В общем-то, они нишевые и пока что находятся в зачаточном состоянии. Но лично я сейчас готовлю документы для компании, которая будет проводить исследования и разработки. работа идет в двух направлениях. первое — это моделирование заболеваний, так сказать, выращивание болезней в пробирках, необходимое для скрининга лекарственных средств против нейродегенеративных или сердечно-сосудистых заболеваний. Второе направление — это разработка технологии лечения заболеваний зрения.

результаты вполне адекватные, и осуществимые идеи у нас есть. Например, если говорить о проекте по восстановлению зрения, то мы акцентируем

Неизлечимое прогрессирующее за-

болевание головного мозга. Хорея

(от греч. choreia — «пляска») — форма

гиперкинеза, характеризуется непро-

извольными, быстрыми, нерегули-

руемыми движениями в различных

мышечных группах. Заболевание

сопровождается психическими рас-

стройствами. Внимание, мышление и

исполнительные функции нарушаются

уже в самом начале заболевания, хотя

память остается сохранной вплоть до

поздних стадий. В некоторых случаях

развиваются бред и навязчивые со-

стояния, из-за чего ошибочно диагно-

стируется шизофрения.

Болезнь может развиться в любом

возрасте — как в детстве, так и в

70 лет и старше; обычно первые сим-

птомы появляются в 30-50 лет. про-

должительность заболевания в сред-

нем составляет 15 лет.

Ген болезни Хантингтона содержит

повторяющиеся тринуклеотидные по-

вторы и кодирует белок, называемый

хантингтином. этот белок содержится

в нейронах различных отделов голов-

ного мозга; функция его неизвестна.

Инактивация похожего гена у мышей

при гомозиготном состоянии вызыва-

ет гибель зародыша; гетерозиготные

особи внешне не отличаются от нор-

мы. у мышей, у которых в этом гене

увеличено число тринуклеотидных по-

второв, развиваются прогрессирую-

щие двигательные нарушения.

БОЛЕЗНЬ (хОРЕЯ) хАНТИНГТОНА

Сергей киселев

37 Нишевый авангард российской науки15 [ 17 ] НАУКА

внимание на заболеваниях, связанных с пигменти-рованным эпителием ретины (сетчатки). В основном речь идет о возрастной и наследственной макуло-дистрофии. В финансовых терминах это достаточно большой рынок. так, возрастной макулодистрофией страдает каждый третий в возрасте после 50-60 лет. Более того, «фокус-группа» возрастом не ограничи-вается — популяция пополняется больными сахар-ным диабетом, например. Хотя в случае с диабетом все-таки необходимо понимать, что ретину бессмыс-ленно восстанавливать, если продолжается избы-точный ангиогенез. поэтому диабетикам сначала необходимо останавливать ангиогенез, а потом уже восстанавливать ретину, трансплантируя здоровые клетки.

Дм: НА КАКОй СТАДИИ НАХОДяТСя ИССЛЕДОВАНИя?

С. К.: Мы не первые, в мире это направление раз-рабатывается достаточно интенсивно. так, в СШа уже проходят клинические испытания первой стадии — оценивается осуществимость подхода (трансплан-тации новых клеток сетчатки) и безопасность. а в 2013 году клинические испытания начнутся в японии.

Стоит отметить, что идея трансплантировать пиг-ментный эпителий ретины не нова. Например, в ан-глии опыт наблюдения за пациентами с трансплан-тированной ретиной составляет четыре-пять лет. Но подход англичан в корне отличается от того, что предлагают американцы или японцы. англичане ис-пользуют не донорский материал, а клетки, получен-ные от пациента. то есть у пациента из его же глаза берется пигментный эпителий с периферической зоны и подсаживается в центр — таким способом восстанавливается центральное зрение, которым человек воспринимает около 70–80% визуальной информации. Стоит признать, что англичане раз-работали достаточно хорошую технологию, которая позволяет выполнить всю операцию всего в два укола. Но надо понимать, что английская технология осуществима, если здорова периферическая ретина и если дегенерация не связана с генетическими за-болеваниями.

Дм: В чЕм СУТь ТЕХНОЛОГИй, РАзРАбАТыВАЕмыХ В СшА И япОНИИ?

С. К.: учитывая английский опыт и ограничения описанной технологии, американцы предложили использовать эмбриональные стволовые клетки человека (эСк), которые можно дифференцировать в клетки ретины и после этого уже трансплантировать.

американская технология основана на исполь-зовании неродственных эСк, из которых выращива-ется пигментированный эпителий ретины, исполь-зуемый для трансплантации пациенту с возрастной или наследственной макулодистрофией. так как применяются неродственные клетки, то пациенту необходима легкая иммуносупрессия. На сегодня длительность наблюдения в СШа составляет около года за первым экспериментатором, в целом же в исследовании приняли участие уже шесть человек.

японская технология предполагает получение клеток для каждого пациента персонально — для дифференцировки используются не эмбриональ-ные, а индуцированные стволовые клетки. японцы уже провели исследования с приматами (обезьяна-ми) и получили разрешение на клинические испыта-ния с 2013 года.

Дм: чья ТЕХНОЛОГИя бОЛЕЕ пЕРСпЕКТИВНА?

С. К.: Нельзя сказать, что какая-то технология луч-ше, а какая-то хуже. есть разные категории людей, которые страдают вроде одной патологией, но нуж-даются в совершенно разных подходах. поэтому для


лечения якобы одного заболевания нужны совер-шенно разные клеточные технологии.

если американский подход окажется удачным, то, конечно же, он получается более выгодным. Все-таки «лекарство», основанное на донорских эСк, не нужно готовить персонально для каждого. технология приготовления ИпСк выглядит концепту-ально просто, но использовать эСк много быстрее, дешевле и надежнее. Индивидуальное приготовле-ние клеток — это деньги, причем принципиально иные деньги. Более того, существуют определенные правила стандартизации образца. если же вы ис-пользуете чужеродный материал, то берете один образец, что существенно рентабельнее. С другой стороны, для пациента с какими-либо генетически-ми патологиями потребуется индивидуальная гене-тическая корректировка, и поэтому ИпСк могут ока-заться единственно возможным «лекарством».

Дм: А С КАКИмИ КЛЕТКАмИ НАмЕРЕН РАбОТАТь ВАш КОЛЛЕКТИВ?

С. К.: Наши идеи, наш проект — это совокупность того, что делают разные группы ученых по всему миру. разрабатываемая технология предполагает и

генетическую корректировку, и трансплантацию. И, конечно же, мы должны будем пройти все этапы, использовать и японские, и американские наработ-ки. так как эСк — это один аллогенный образец, подготовленный по одним стандартам для всех пациентов, то намного рентабельнее начать


с американского подхода. если мы начнем с япон-ского пути, то должны будем еще найти пациентов с генетически обусловленным заболеванием… Сколько таких пациентов? раз, два и обчелся, так ведь… а потом еще придется провести кучу мани-пуляций и начать трансплантировать клетки этим самым единичным пациентам — технологически и финансово это практически неосуществимо. а как медики смогут все это нивелировать, и вовсе непо-нятно. поэтому мы просто обязаны использовать и американский, и японский подходы.

Дм: ТО ЕСТь ВОзьмЕТЕСь И зА ЭмбРИОНАЛьНыЕ СТВОЛОВыЕ КЛЕТКИ? КТО ЖЕ ВАм пОзВОЛИТ? ИХ ВСЕ ТАК бОяТСя!

С. К.: что сказать, дураков много — они могут боять-ся. а мы работаем, ведь никаких запретов на это нет.

Дм: зАпРЕТА НЕТ, пОТОмУ чТО зАКОН НЕ пРИНяТ. НО ЕГО ВЕДь пРИмУТ…

С. К.: Надеюсь, что в таком виде закон не появит-ся. а пока что без закона можно делать что угодно. я надеюсь, результаты мировых исследований в какой-то степени охладят дурные головы министра лично и сопутствующих ему (ей) людей… Высказыва-ющиеся жестко и категорично относительно исполь-зования эСк демонстрируют свою ограниченность. человек будет использовать все, чтобы спасти свою жизнь, в этом сомнений нет. ради выживания человек и животных, и других людей убивает… И эмбриональные клетки ради жизни будет использо-вать. поэтому министерство может только сдержать использование эСк на год или другой, но полностью остановить этот процесс не получится.

Дм: НО ВЕДь КАКОЕ-ТО РЕГУЛИРОВАНИЕ ДОЛЖНО быТь?

С. К.: правильно, регулировать (контролировать) нужно, но запрещать бурно развивающиеся направ-ления нельзя. клеточные технологии, в том числе эСк, государство должно взять под четкий контроль, как ядерную энергетику, например. Государство же осознает, что атом грязный и опасный, вот оно и на-ложило свою руку на атом. а исследованиями с ми-кроорганизмами, например, может и домохозяйка на кухне заниматься.

Дм: А чТО ДЕЛАюТ ДРУГИЕ СТРАНы?

С. К.: Запреты на эСк есть, но в очень немногих странах. Например, в европе использование эСк

запрещено в одной из скандинавских стран и в Ита-лии. И итальянцы поступили поистине умно — в Италии нельзя получать эСк, но если клетки при-везены, то все хорошо, преград нет. такие лазейки нужны для того, чтобы дать возможность рациональ-ному зерну прорасти на почве «белого шума» — эти-ческих противоречий и страшилок.

Дм: ОСНОВНыЕ ЭТИчЕСКИЕ ОпАСЕНИя СВязАНы С НАмЕРЕННым УбИйСТВОм ЭмбРИОНОВ. чТО В ЭТОй СИТУАцИИ ДОЛЖНО ДЕЛАТь ГОСУДАРСТВО?

С. К.: я не вижу в этих опасениях никаких проблем. просто должна быть система, которая гарантирует использование трупного материала, как в транс-плантации солидных органов. то есть источником биологического материала должен быть не наме-ренно убитый, а просто погибший эмбрион. а точ-нее — выброшенная бластоциста, «предэмбрион», не имплантировавшийся в матку. понимаете, это ведь даже не абортивный материал — это «помои», оставшиеся после процедуры эко. посчитайте: при эко для оплодотворения используется около 15 яй-цеклеток, из них получается около десятка бласто-цист. Для имплантации можно использовать макси-мум две бластоцисты, остальные можно заморозить или выбросить.

кто-то замораживает оплодотворенные яйце-клетки, а кто-то не может этого сделать из-за вы-сокой стоимости услуги, поэтому материал — бес-ценный источник эСк — выбрасывают. Вот эти


выброшенные бластоцисты — это и есть трупный материал, который должен быть под соответствую-щим государственным контролем.

В россии после эко выбрасывается порядка 50 000 эмбрионов, от рук своих родителей гибнет порядка 20 000 детей, соотношение рожденный ребенок / аборт примерно один к одному… о какой этике мы можем говорить? В существующей реаль-ности просто даже нет необходимости преднамерен-но убивать, но выброшенные эмбрионы можно «до-ставать из помойки» и использовать… Думаю, что должна быть соответствующая система списания ненужных эмбрионов — это все, что требуется от государства в регулировании клеточных технологий.

Дм: С ТОчКИ зРЕНИя цЕРКВИ И ВыбРАСыВАНИЕ ЭмбРИОНОВ — ЭТО ТОЖЕ УбИйСТВО…

С. К.: у нас этические противоречия навеяны по-пами, хотя они и выступают от имени якобы светско-го государства. причем, обратите внимание, наша церковь отражает позицию монорелигиозного госу-дарства, хотя в стране ведь представлены и другие религии. Вот у мусульман все должно быть сделано для живущего человека. поэтому они все как раз за эСк, и сам человек начинается не с момента зача-

тия, а в период формирования твердой черепной ко-сти — аллах вселяет душу в человека на 16-й неделе внутриутробного развития. поэтому у мусульман нет проблем с проведением эко или использованием эСк. Но мнение мусульман, как и представителей других конфессий и атеистов, представленных в нашей стране, не учитывается. это неправильно, тем более, я уверен, православные в нашей стра-не представлены в сильном меньшинстве. поэтому рпЦ просто представляет директиву, спущенную сверху. В этом смысле клеточные технологии сейчас находятся в таком же положении, как генетика или кибернетика в 50-х.

Дм: чТО бУДЕТ ДАЛьшЕ?

С. К.: как только появятся значительные успехи по применению эСк, все сегодняшние этические про-блемы не будут иметь никакого значения. католиче-ская церковь и Ватикан до сих пор не одобрили про-цедуру эко, но Ватикан заткнулся… когда? Да как только эко стали пользоваться 10% семейных пар.


Дм: РАССКАЖИТЕ пРО «бОЛЕзНИ В пРОбИРКАХ». КОмУ И зАчЕм ЭТО НУЖНО?

С. К.: Суть проекта — выращивание клеток из ИпСк пациентов с наследственными заболевания-ми. после из ИпСк можно культивировать «кусочки» мозгов, сердца или других органов. Все это нужно для изучения патогенеза заболевания или поиска лекарств. чтобы не быть голословным, расскажу об одном из наиболее ярких примеров.

есть некоторое наследуемое заболевание, при котором страдают моторные нейроны. прогноз крайне неблагоприятен: личность постепенно дегра-дирует и человек умирает. патология редкая, и ее причины долгое время оставались неизвестными. Недавно ученые вырастили ИпСк из клеток кожи (фибробластов) пациентов с этим заболеванием. Далее из ИпСк исследователи вырастили моторные нейроны и сравнили их со здоровыми. оказалось, что между здоровыми и больными клетками един-ственное значимое различие в том, что один из ге-нов имеет повышенную экспрессию, то есть работа-ет более активно, чем в норме.

какой результат всего исследования? Во-первых, ученые сразу же вычислили генетическую

мишень заболевания и механизм. Но это еще не все: они нашли среди известных (!) лекарственных средств то, которое потенциально может оказы-вать положительный эффект. Из всех кандидатов отыскался препарат, нормализующий состояние больных мотонейронов. то есть для сложного и не-излечимого заболевания с помощью ИпСк ученые нашли лекарство, причем не новое, а уже суще-ствующее. Сейчас исследователи подали заявку в FDA для проведения клинических испытаний по применению этого препарата для лечения нейроде-генеративной наследственной патологии. путь ле-карственного препарата будет короче — безопас-ность доказывать не надо, она уже доказана. так что вскоре для пациентов с этим редким заболева-нием появится лекарство.

Дм: А ВАш КОЛЛЕКТИВ НА КАКИХ зАбОЛЕВАНИяХ АКцЕНТИРУЕТ ВНИмАНИЕ?

С. К.: Мы сориентировались на болезни паркин-сона, болезни Хантингтона и наследственной ма-кулодистрофии, которая, кстати, тоже относится к нейродегенеративным заболеваниям, поскольку страдают нейроэпителиальные ткани.


первые линии плю-

рипотентных (универ-

сальных) стволовых

клеток получены еще в

1981 году (M. J. Evans,

M. H. Kaufman,

J. R. Martin). тогда

ученые использовали

внутреннюю клеточную

массу мышиной бластоци-

сты — оплодотворенной

яйцеклетки, которая уже

начала развиваться в эм-

брион, но все еще не им-

плантировалась в матку.

эти клетки — эмбрио-

нальные стволовые

клетки (эСк) — способны

длительно размножать-

ся (пролиферировать)

даже в искусственных

условиях. при этом они

не утрачивают плюрипо-

тентность — способность

пройти весь путь разви-

тия и дать начало любой

ткани.

Дм: СпЕКТР пАТОЛОГИй НЕ НОВ, А пАРКИНСОНИзм — СОВСЕм УЖЕ пОпУЛяРНОЕ НАпРАВЛЕНИЕ. ТОЛьКО ЛЕНИВый НЕ зАНИмАЕТСя пАРКИНСОНИзмОм.

С. К.: Да, но на Западе исследуется спорадически возникающий паркинсонизм. Мы же сосредото-чились на хорошо проанализированных семейных случаях. работу выполняем совместно с НИИ невро-логии раМН, где и отобрали когорту больных, у ко-торых есть генетическая мутация во вполне опреде-ленном гене…

Болезнь паркинсона связана с гибелью допа-минэргических нейронов. Соответственно, наша задача — научиться хорошо и эффективно получать эти нейроны. Мы умеем делать это персонально для каждого пациента. И здесь уже появляются два пути — понять механизм появления заболевания, потому что мутация в гене известна, но как это

В 2006 году научная груп-

па профессора Ш. яма-

нака (S. Yamanaka)

идентифицировала набор

транскрипционных фак-

торов (Oct-4, Sox2, c-Myc,

Klf4), которые переводят

соматические клетки в

эСк-подобное состояние.

такие клетки ученые на-

звали индуцированными

плюрипотентными ство-

ловыми клетками (ИпСк).

В 2007 году биологи

(J. Yu, K. Takahashi) по-

лучили первые ИпСк с

генотипом конкретного

пациента.

эквивалентность ИпСк

и эСк — сложный и пока

что неразрешенный во-

прос: генетические и эпи-

генетические различия

могут приводить к разли-

чиям в конечном резуль-

тате.

УНИКАЛЬНЫЕ СТВОЛОВЫЕ


сказывается на всем организме — непонятно. Для этого есть методы протеомного анализа, например, когда на уровне белка можно проанализировать патологию, взаимодействие разных звеньев всей системы. если мы найдем неправильное взаимо-действие белков, то, вероятно, сможем и подобрать лекарство, например.

Дм: А ЕСЛИ НЕ НАйДЕТЕ ЛЕКАРСТВО?

С. К.: Ну, в полученных ИпСк мы можем исправить эту мутацию, получить нормальные нейроны и от-дать их медикам. а они уже пусть пересаживают нейроны пациентам с паркинсонизмом.

Дм: НЕУЖЕЛИ ВОзмОЖНО ТРАНСпЛАНТИРОВАТь мОзГИ?

С. К.: Возможно. клинические исследования по трансплантации допаминэргических нейронов, по-лученных из абортивного материала, идут уже пол-тора десятилетия. это направление кажется весьма привлекательным — для решения задачи (излече-ния пациентов) необходим один тип нейронов, кото-рые секретируют одно вещество. теоретически все просто: подсади новые нейроны — и все будет хоро-шо. В действительности же это сложная инвазивная процедура: с помощью стереотаксиса новые клетки нужно доставить точечно в участки, которые еще четко не определены. Но с годами результаты клини-ческих исследований становятся все лучше и лучше, поэтому трансплантация мозгов при паркинсонизме — вполне реальное направление.

Дм: пАцИЕНТАм С бОЛЕзНью ХАНТИНГТОНА ТОЖЕ мОЖНО НЕйРОНы пЕРЕСАЖИВАТь?

С. К.: Нет, им клеточная трансплантация вряд ли по-может — с болезнью Хантингтона вообще нет ясно-сти, куда и какие нейроны нужно (можно) трансплан-тировать. при этом в свете интереса к продлению жизни терапия болезни Хантингтона имеет большое значение. Дело в том, что все мы немножко больны… у каждого из нас есть ген хантингтина, а в нем не-большой участок с тринуклеотидным повтором. если количество повторений не более 30-32, то на нашем сроке жизни (!) мы не видим проявления болезни, если же он увеличивается до 35 и более раз, то на на-шем сроке жизни мы видим проявление болезни.

патогенез заболевания связан с неправильной упаковкой белка. На настоящий момент нет лекарств от болезни Хантингтона — современная терапия спо-собна только облегчить некоторые симп томы.

Дм: КАКИЕ УСпЕХИ С ВыРАщИВАНИЕм ХАНТИНГТОНА В пРОбИРКАХ?

С. К.: Мы уже получили ИпСк и нейроны, сейчас создаем репортерную систему, которая позволит нам смотреть, с какими белками взаимодействует неправильный хантингтин. у нас есть подозрение на пару белков, с которыми взаимодействует не-правильный хантингтин, и если мы увидим в нашей системе это взаимодействие, то сможем «сыпать белый порошок» и смотреть, прерывается патологи-ческая цепочка или нет.


Дм: А С бОЛЕзНью АЛьцГЕймЕРА РАбОТАЕТЕ?

С. К.: Нет, это мультигенное заболевание, и мы не знаем, в какую сторону необходимо двигаться. Думаю, что над этой болезнью должен работать консорциум специалистов, в сотни раз больше, чем наша скромная лаборатория. Мы не знаем, как дол-го мы будем корпеть над нашими тремя проектами, поэтому даже не пытаемся решить задачу, на кото-рую у нас попросту рук не хватает.

Дм: ТО ЕСТь Вы ВыбИРАЕТЕ СЕбЕ НИшУ, КОТОРАя пОзВОЛяЕТ быТь В АВАНГАРДЕ, ТАК?

С. К.: Да, тактика проектирования исследований именно такая. Например, мы обнаружили новую мутацию заболевания Штаргардта — неизлечимой патологии, при которой человек слепнет, начиная с 20 лет.

Дм: НЕСКОЛьКО ЛЕТ НАзАД Вы РАзРАбОТАЛИ пРОТИВОРАКОВУю ВАКцИНУ И пЛАНИРОВАЛИ НАчАТь КЛИНИчЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИя. ЭТО НАпРАВЛЕНИЕ пОЛУчИЛО РАзВИТИЕ?

С. К.: к сожалению, нет. Но были отличные пер-спективы: онкологические центры Москвы и Санкт-петербурга получили вполне хорошие результаты. Новый московский мэр не поддержал исследова-ния, поэтому программа сворачивается.

Дм: НАДО быЛО ФЕДЕРАЛьНОГО ФИНАНСИРОВАНИя ДОбИВАТьСя, чТО ЖЕ Вы НА мОСКОВСКОЕ пОЛОЖИЛИСь?

С. К.: С федеральным финансированием тоже не все просто. Всем известный паоло Маккиарини, на-пример, работает по федеральному мегагранту и по-стоянно сталкивается с какими-то проблемами. его последняя операция по трансплантации трахеи («Но-вости медицины», № 15) должна была состояться еще в марте, но Маккиарини никак не мог получить деньги — его мегагрант перешел из Минобрнауки в Минздрав. а это, как вы понимаете, почти Великая отечественная война…

Дм: В СОВЕТСКОЕ ВРЕмя И бЕз ГРАНТОВ РАбОТАЛИ, СЕйчАС ВСЕ ДЕЛАюТ ВСё ТОЛьКО зА ДЕНьГИ… КУДА пРОпАЛИ ИДЕйНОСТь И ЭНТУзИАзм?

С. К.: а в Советском Союзе в области медицины

ничего и не было, за все время был зарегистриро-ван один оригинальный препарат. Да, в науке мы преуспевали, но только в военной, которая финан-сировалась. а остальные питались крошками с во-енного стола.

В медицине и биотехнологиях, чтобы получить один конечный продукт на финише, необходимо иметь тысячу зерен на старте. причем эта тысяча идей еще должна нормально раститься и финанси-роваться на всем этапе развития. а у россии нет ни тысячи посевных (фундаментальных) идей, ни денег для развития… Например, одна из известных фарм-компаний ежедневно на Research and Development тратит десять миллионов долларов. комментарии не требуются, я думаю. Более того, очень сложно найти людей, готовых работать; мы-то можем кого угодно научить, но работать по-настоящему и учиться мало кто хочет.

у меня, например, нет идей на идеи; у меня одна мысль — что бы еще сделать, чтоб наша лаборато-рия не сдохла…


Брачные, половые и репродуктивные отношения

больше не могут составлять единое целое

c е м е й н ы х ц е н н о с т е йреволюция

Текст: Надежда Маркина

руководство россии и ряда европейских стран очень озабочено депопуляцией

своего населения, женщин постоянно призывают рожать больше детей.

Но объективные законы демографии заставляют людей разрушать семьи,

становиться гомосексуалистами и умирать бездетными. «Детали мира»

выяснили, что думают о борьбе политиков с глобальными демографическими

процессами сами демографы.Фот

о: L

egio

n-M

edia

, Eas

t N

ews,

Ph

otox

pres

s.

люди больше не могут жить так, как они жили веками, и причиной этому послужили глобальные демографи-ческие процессы, объяснил «Деталям мира» директор Института демографии Высшей школы экономики анатолий Вишневский: «В ХХ веке произошло важнейшее глобальное событие — изменилось равновесие между чис-ленностью человечества и окружаю-щей средой, которое существовало на протяжении тысячелетий. Снизилась смертность и при сохранении той же рождаемости стала резко расти чис-ленность населения. В результате за сто лет население учетверилось, и к концу нынешнего века на планете ожи-дается десять миллиардов жителей».

Семья лишилаСь СмыСла

«увеличение населения имело очень много последствий в разных обла-стях — от политики до экономики, — продолжает Вишневский. — Но демо-графические процессы изменились не только на макроуровне, но и на ми-

Беседа с демографами проходила

в рамках научного кафе «Демография:

из прошлого в будущее», организован-

ного Фондом Дмитрия Зимина «Дина-

стия» и журналом «Химия и жизнь».

кроуровне, повлияли на жизнь каждо-го человека и каждой семьи. когда мы слышим, что рушатся семейные цен-ности, что люди не хотят рожать детей, что регистрируют однополые браки и т. п., все это происходит потому, что жить по-старому оказалось невозмож-но. Исторически всегда исходили из того, что три типа поведения, относя-щиеся к производству потомства, — брачное, половое и репродуктив-ное — существовали в одном блоке, разрывать их было нельзя. Все культу-ры, и особенно религия, не одобряли половые отношения без вступления в брак, нельзя было избегать половых отношений в браке, нельзя было регу-лировать по своему усмотрению рож

Томас Роберт Мальтус (1766–1834)

английский священник и уче-

ный, демограф и экономист,

автор теории, согласно которой

неконтролируемый рост наро-

донаселения должен привести

к голоду на Земле. Свой труд

«опыт о законе народонаселе-

ния» (Essay on the Principle of

Population) он опубликовал

в 1798 году. В нем содержатся

три основных тезиса:

1 поскольку человек обладает

биологической способно-

стью к продолжению рода,

он использует свои физиче-

ские способности для увели-

чения своей численности.

2 численность населения стро-

го ограничена средствами

к существованию.

3 рост народонаселения мо-

жет быть ограничен либо

воздержанием от деторож-

дения, либо войнами, голо-

дом, эпидемиями.

Мальтус пришел к выводу,

что народонаселение растет

в геометрической прогрессии,

а средства существования —

в арифметической.

47 Семейная революция15 [ 17 ] НАУКА

кУпить АБонеМент

Покупая абонемент, Вы

�• Получаете полный доступ к�эксклюзивным�материалам�«Деталей�мира».�В�каждом�номере�журнала�3�больших�материала�общедоступны,�остальные�доступны�только�по�абонементу.

• Получаете бесплатный доступк�6�оригинальным�научно-популярным�лекциям�в�формате�mp3�при�покупке�3-месячного�абонемента�и�доступ�к�10�лекциям�при�покупке�полугодового�абонемента.�Лекторий�будет�открыт�1�сентября�2012�года.

• Получаете скидку в 15% �на�6-месячный�абонемент,�экономя�135�рублей.�То�есть�получаете�один�номер�журнала��за�63�рубля�75�копеек,�включая�НДС.

• Поддерживаете проект �качественного�научно-популярного�на�100%�российского�журнала�и�команду,�которая�его�делает.

Материал доступен только владельцам абонемента

http://www.detalimira.com/full/

МАтеРиАл доСтуПен только влАдельЦАМ АбонеМентА


МАтеРиАл доСтуПен только влАдельЦАМ АбонеМентА МАтеРиАл доСтуПен только влАдельЦАМ АбонеМентА





Фот

о: L

egio

n-M

edia

, Get

ty Im

ages

/Fot

oban

k, E

ast

New

s, R

eute

rs.

дельфины —

ч е л о в е к ане братья

по разуму

Текст: Надежда Маркина

но некоторые задачи они решают лучше людей

57 Дельфины — не братья человека по разуму15 [ 17 ] НАУКА

легенды о дельфинах, которые общаются с людьми, играют с ними и спасают тонущих людей, бытуют в обществе еще с Древней Греции. Дельфины часто упоминаются в древнегреческих мифах, их изобра-жения украшают сосуды и архитектурные фрагменты. романтизация дельфинов в наше время происходила во многом благодаря вышедшей в 1961 году книге американского биолога Джона каннингема лилли «человек и дельфин». автор книги, описывая необык-новенные способности и интеллект дельфинов, места-

Дельфины — невероятно быстрые и очень умные млекопитающие. Более 70 лет

исследователям не удавалось понять, как дельфинам удается разгоняться в воде

до 35 километров в час. а размеры их мозга вводили в соблазн поставить их по

разуму рядом с человеком. «Детали мира» погрузились в мир интеллектуальных

возможностей дельфинов вместе с учеными, много лет изучающими этих животных.

представители семейства

дельфиновых отряда китообразных.

Среди родов дельфинов наиболее

известны: афалина — самые знаменитые

дельфины, именно с ними обычно работают

исследователи; дельфины-белобочки

(обыкновенный дельфин); серые

дельфины; косатки; белухи,

или полярные киты; гринды

(черные дельфины).

ДЕЛЬфИНЫ

Афалина

Косатки

Белуха

Серый дельфин

Гринда

Белобочка

ми сильно преувеличивает и переходит к спекуляци-ям. так, он всерьез говорит о возможности обучения дельфинов английскому языку. И, тем не менее, все биологи, изучающие дельфинов, подтверждают, что эти животные очень интересны. они действительно умны и дружелюбны. они в совершенстве приспосо-блены к жизни в водной среде, а ведь это млекопита-ющие, которые вторично освоили океан, — их предки жили на суше. у них есть биологическая основа для сложного поведения — у дельфинов большой мозг.



















если проект Бн-800 провалится, через 50–100 лет уран для АЭС закончится

Россияускоряетмирный атом

Текст: Сергей Мальцев

Фот

о: L

egio

n-M

edia

, Get

ty Im

ages

/Fot

oban

k, E

ast

New

s, R

eute

rs.

каждый шестой ватт из розетки добыт на аэС. Вырабатывается эта энергия из ура-

на, а его, с учетом необходимости обогащения, на планете осталось примерно на

полвека. Дальше — либо отказ от тепловых аэС, либо переход на станции, реакторы

которых будут работать на более простом топливе. В россии разработан ядерный

реактор такого нового типа. «Детали мира» выяснили, каковы шансы поставить его

производство на поток.

зачем людям «мирный атом»потребление электроэнергии на планете растет ла-винообразными темпами. В основном за счет раз-вивающихся стран, население которых желает поль-зоваться привычными благами Запада. однако уже в среднесрочной перспективе, через 50–100 лет, один из основных видов топлива — легкодоступные запасы урана — закончится. порадуются этому раз-ве что экологи. Но даже их семьям вряд ли хочется сидеть зимой без тепла и света или жить в режиме жесткой экономии электричества. На аэС сегодня приходится около 16% мировой выработки электро-энергии. И эта доля еще вырастет.

авария на японской аэС «Фукусима» в очередной раз напомнила миру, чем чревато использование атомной энергии. Но к отказу от аэС это привело только в Германии: «зеленые», позиции которых тра-диционно сильны в немецком правительстве, доби-лись постепенного закрытия аэС страны к 2020 году. процесс перехода на безъядерные источники энер-гии в Германии должен стать показательным, так как четверть потребляемой в стране энергии выработана на аэС. пока никому не ясно, насколько дорог ока-жется переход на новые источники энергии.

В самой японии также были закрыты аэС, на которые приходилось 30% потребляемой страной электроэнергии. однако японцам нужно электриче-ство. Им жарко, но из-за режима жесткой экономии кондиционеры почти везде выключены. Возможно, поэтому в первый же день наступившей 18 июля жары 2500 человек оказались на больничных кой-ках с различными последствиями теплового удара. пятерых спасти не удалось. а жара продлится до сентября.

71 Россия ускоряет мирный атом15 [ 17 ] ТЕХНОЛОГИИ























К Н И Ж Н А я п О Л К А

почему языки такие разные. популярная лингвистика

многоликий вирус. тайны скрытых инфекций

Автор: владимир Плунгян

издательство: АСт-Пресс книга | год: 2012 | ISBN: 9785462 010736 | 272 стр.

Автор: виктор Зуев

издательство: АСт-Пресс книга | год: 2012 | ISBN: 9785462013003 | 272 стр.

«почему языки такие разные» - книга одного из ведущих российских специалистов

в области языкознания - посвящена обзору мировых языков, сходствам и различи-

ям в их звуковой и грамматической структуре, а также истории их распространения

по земному шару и классификации. отдельные главы рассказывают о «внутренней

структуре» языка: грамматических категориях и фонетических системах.

любой, самый требовательный, и самый непритязательный, читатель, взявший

в руки великолепную книгу Владимира плунгяна, не просто окунется в загадочные

глубины науки под названием «лингвистика», но и сможет разобраться в том, «как

устроены», «как живут» языки - как функционирует этот мощнейший инструмент ком-

муникации, которым ежедневно пользуются миллиарды людей.

Вирусы многолики. они способны вызывать не только острые, но и скрытые, в част-

ности и так называемые медленные инфекции: врожденную краснуху, СпИД, ви-

русные гепатиты, бешенство, подострый склерозирующий панэнцефалит и многие

другие. Вторжение вирусов в организм людей порой вовсе не сопровождается про-

явлениями признаков болезни: мы продолжаем ощущать себя здоровыми. И, тем не

менее, скрытая вирусная инфекция может привести к самым неожиданным, а иногда

и трагическим последствиям. Новые данные о возбудителях медленных инфекций,

(в том числе и не вирусных), о масштабах распространения их по миру и механизмах

развития, а также, что самое главное, о мерах по предупреждению этих смертельно

опасных заболеваний читатель узнает непосредственно «из первых рук» – от выдаю-

щегося ученого-вирусолога В.а. Зуева.

КУпИТь

КУпИТь

ПОСМОТРЕТЬ КНИГУ

ПОСМОТРЕТЬ КНИГУ

OZON.ru 204 руб

OZON.ru 214 руб

лАбиРинт 244 руб

лАбиРинт 234 руб

ReAd.ru 210 руб

ReAd.ru 211 руб

http://www.ozon.ru/context/detail/id/5597003/




http://www.labirint.ru/books/258704/

http://www.labirint.ru/books/341991/

http://Read.ru/id/625622/

http://Read.ru/id/2448967/

90 Название статьиТЕХНОЛОГИИ

APPS SHOW iOS

BBC Olympics бесплатно

официАЛьное оЛиМпийское пРиЛожение от BBC

РАЗМЕР ПРИЛОЖЕНИЯ 3,6 Мбайт

ПРИЛОЖЕНИЕ РАБОТАЕТ На версии iOS 5.0 и выше

ОфИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ http://www.bbc.co.uk/sport/0/18076968

УСТАНОВИТЬhttp://itunes.apple.com/gb/app/bbc-olympics/

id538520463?mt=8&ls=1

официальное приложение от BBC, которое позволит всем болельщикам следить за XXX летней олимпиадой, открывающейся в лондоне 27 июля. программа дает возможность посмотреть видео, интервью, узнать о результатах соревнований и статистике.

Chrome бесплатно

знАМенитый БРАУзеР от GOOGle дЛя iOS



ОфИЦИАЛЬНЫЙ САЙТhttps://support.google.com/chrome/bin/answer.

py?hl=en&answer=2641259&p=ios_help

УСТАНОВИТЬhttp://itunes.apple.com/app/chrome/

id535886823?l=ru

«яблочная» версия браузера Chrome, недавно попавшая в App Store, вызвала интерес миллионов пользователей. Избавленная от некоторых ограничений Apple программа стала хорошей альтернативой штатному Mobile Safari.

турбоскан 1,99 $

скАнеР с OCR

РАЗМЕР ПРИЛОЖЕНИЯ 1,0 Мб


ОфИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ http://turboscanapp.com/

УСТАНОВИТЬhttp://itunes.apple.com/ru/app/turboskan-bystryj-

skaner-dla/id342548956?mt=8

еще одна программа, которая превращает камеру мобильного устройства в многостраничный сканер для документов, заметок, чеков. поддерживается распознавание русскоязычного текста.

http://www.bbc.co.uk/sport/0/18076968

http://itunes.apple.com/gb/app/bbc-olympics/id538520463?mt=8&ls=1

http://itunes.apple.com/gb/app/bbc-olympics/id538520463?mt=8&ls=1

https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=2641259&p=ios_help

https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=2641259&p=ios_help

http://itunes.apple.com/app/chrome/id535886823?l=ru

http://itunes.apple.com/app/chrome/id535886823?l=ru

http://turboscanapp.com/

http://itunes.apple.com/ru/app/turboskan-bystryj-skaner-dla/id342548956?mt=8

http://itunes.apple.com/ru/app/turboskan-bystryj-skaner-dla/id342548956?mt=8

91 Название статьиТЕХНОЛОГИИ 91 APPS Show iOSТЕХНОЛОГИИ15 [ 17 ]

Voices Bird 4,99 $

коЛЛекция гоЛосов Российских птиц



ОфИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ http://co-co.in/

УСТАНОВИТЬhttp://itunes.apple.com/ru/app/voices-of-birds-3d/

id535887218?l=ru&ls=1&mt=8

Сборник голосов птиц, которых можно встретить в россии. Включены голоса снегиря, певчего дрозда, лесного и полевого жаворонка, малиновки, овсянки, скворца и других птиц.

GymGoal 4,99 $

МоБиЛьный тРенеР



ОфИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ http://www.smaltek.com/gg_overview.html

УСТАНОВИТЬhttp://itunes.apple.com/ru/app/gymgoal-plus/

id309970355?mt=8

программа содержит 280 упражнений, из которых можно составлять програм-му тренировок и подбирать упражнения на определенные группы мышц. под-держиваются режимы сброса веса, набора мышечной массы или увеличения силы.

Apps Promo бесплатно

дАйджест вРеМенно БеспЛАтных пРиЛожений



ОфИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ http://www.appgeneration.com/

УСТАНОВИТЬhttp://itunes.apple.com/app/apps-promo/

id426370959?mt=8

программа отслеживает приложения, временно ставшие бесплатными в App Store, и сообщает пользователю, чем можно разжиться нахаляву.

http://co-co.in/

http://itunes.apple.com/ru/app/voices-of-birds-3d/id535887218?l=ru&ls=1&mt=8

http://itunes.apple.com/ru/app/voices-of-birds-3d/id535887218?l=ru&ls=1&mt=8

http://www.smaltek.com/gg_overview.html

http://www.appgeneration.com/

http://itunes.apple.com/app/apps-promo/id426370959?mt=8

http://itunes.apple.com/app/apps-promo/id426370959?mt=8

http://itunes.apple.com/ru/app/gymgoal-plus/id309970355?mt=8

92 Название статьиТЕХНОЛОГИИ

APPS SHOW OS AndROidМенеджер расходов бесплатно

Учет Личных РАсходов и доходов


ПРИЛОЖЕНИЕ РАБОТАЕТ На версии Android 2.1 и выше

ОфИЦИАЛЬНЫЙ САЙТhttps://sites.google.com/site/menedzerrashodov/

home

УСТАНОВИТЬhttps://play.google.com/store/apps/details?id=psv.

apps.expmanager

приложение позволяет вести учет личных расходов и доходов, а также формировать отчеты за различные периоды. поддерживается возможность экспорта данных на флеш-карту и импорта с нее.

Construction Calc Pro 253 руб.

кАЛькУЛятоР стРоитеЛя



ОфИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ http://www.constructioncalcpro.com/

УСТАНОВИТЬhttps://play.google.com/store/apps/

details?id=com.lightraystudio.constructioncalc

этот специализированный строительный калькулятор содержит 48 стандартных формул, по которым можно рассчитать расход материалов, площади, объемы, углы, размеры и многое другое.

BikeComputer Pro 158 руб.

веЛокоМпьютеР



ОфИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ http://bikecomputer.roproducts.de/


details?id=de.rooehler.bikecomputer.pro

приложение, превращающее мобильное устройство в велокомпьютер. оно поддерживает функции навигатора и спидометра, позволяет сохранять данные о каждой поездке в отдельных файлах.

https://sites.google.com/site/menedzerrashodov/home

https://sites.google.com/site/menedzerrashodov/home

https://play.google.com/store/apps/details?id=psv.apps.expmanager

https://play.google.com/store/apps/details?id=psv.apps.expmanager

http://www.constructioncalcpro.com/

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lightraystudio.constructioncalc

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lightraystudio.constructioncalc

http://bikecomputer.roproducts.de/

https://play.google.com/store/apps/details?id=de.rooehler.bikecomputer.pro

https://play.google.com/store/apps/details?id=de.rooehler.bikecomputer.pro

93 Название статьиТЕХНОЛОГИИ 93 APPS Show AndroidТЕХНОЛОГИИ

JamBox 39 руб.

опРедеЛитеЛь гитАРных АккоРдов

РАЗМЕР ПРИЛОЖЕНИЯ 23 Мбайт


ОфИЦИАЛЬНЫЙ САЙТhttps://www.facebook.com/pages/JamBox-

Chords-Scales/177770921706


details?id=air.de.intermedi8.jambox

определитель гитарных аккордов с возможностью их прослушивания.

iFixit: Repair Manual бесплатно

РУководство по сАМостоятеЛьноМУ РеМонтУ



ОфИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ http://www.ifixit.com/


details?id=com.dozuki.ifixit

Сборник пошаговых инструкций по самостоятельному ремонту ноутбуков, телефонов, игровых консолей, фотоаппаратов и других сложных устройств.

Runtastic Altimeter 59 руб.

АЛьтиМетР



ОфИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ http://www.runtastic.com/


details?id=com.runtastic.android.altimeter.pro

программа превращает смартфон в высотомер с такими дополнительными функциями, как компас, прогноз погоды, GPS-датчик местоположения, справочник времени восхода и захода солнца. по позволяет прикреплять к фотографиям метки геопозиционирования.

15 [ 17 ]

https://www.facebook.com/pages/JamBox-Chords-Scales/177770921706

https://www.facebook.com/pages/JamBox-Chords-Scales/177770921706

https://play.google.com/store/apps/details?id=air.de.intermedi8.jambox

https://play.google.com/store/apps/details?id=air.de.intermedi8.jambox

http://www.ifixit.com/

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dozuki.ifixit

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dozuki.ifixit

http://www.runtastic.com/

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.runtastic.android.altimeter.pro

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.runtastic.android.altimeter.pro

GAdGeT SHOW

Sony Xperia Sola этот смартфон известного японского производителя обладает хорошим сочетанием цены и качества. устрой-ство в корпусе из материала soft touch оснащено дисплеем диагональю 3,7” с разрешением 480 x 854 пикселей, двухъядерным процессором, работающим на частоте 1 ГГц, а также оперативной памятью на 512 Мбайт и флеш-памятью на 8 Гбайт, которую можно расширить при помощи карт micro SD. емкость батареи — 1320 ма · ч, разрешение фотокамеры — 5 Мпикс. устройство работает на операционной системе Android 2.3. обновление опера-ционной системы производитель обещает выпустить в ближайшем будущем.

HTC One VСмартфон от компании HTC поставляется с Android 4.0. Дисплей диагональю 3,7” имеет разрешение 480 x 800 пикселей. Одно-ядерный процессор работа-ет на частоте 1 ГГц, аппарат оснащен ОЗУ на 512 Гбайт и флеш-памятью на 4 Гбайт, которая расширяется карта-ми micro SD. Емкость акку-мулятора — 1500 мА · ч, разрешение камеры — 5 Мпикс.

14 000 р.

11 600 р.

GAdGeT SHOW

15 [ 17 ] ТЕХНОЛОГИИ

LG Optimus L7еще один недорогой смартфон на платформе Android 4.0 поставляет компания LG. он осна-щен дисплеем диагональю 4,3” с разрешением 480 x 800 пикселей, одноядерным процессо-ром с частотой 1 ГГц, оперативной памятью на 512 Гбайт и флеш-памятью на 4 Гбайт, которую можно расширить картами micro SD. камера на 5 Мпикс вполне стандартна, а аккумулятор ем-костью 1700 ма · ч может приятно удивить.

10 500 р.

ASUS Zenbook PrimeНовое поколение процессоров Intel Ivy Bridge включает и мобильные процессоры, которые активно исполь-зуют производители ультрабуков. аппарат этого класса Zenbook Prime UX31A компании ASUS содержит са-мые продвинутые на сегодняшний день технологии, доступные на рынке, хотя весит всего 1,3 кг. устройство оснащено матовым (редкость!) экраном диагональю 13,3” с разрешением 1920 x 1080 пикселей. процес-сор Core i7 работает на частоте 1900 МГц. емкость оЗу — 4 Гбайт, SSD — 256 Гбайт. За обработку графики отвечает Intel HD Graphics 4000. аппарат оборудован двумя портами USB 3.0, mini VGA и micro HDMI. автономность устройства — 8 ч. он поставляется с предустановленной 64-разрядной операционной систе-мой Windows 7.

60 000 р.

95 Gadget show

96 Gadget show15 [ 17 ] ТЕХНОЛОГИИ

SOny VAiO Z 13,1еще одно бескомпромиссное решение — ноутбук производства Sony. корпус из углеродного волокна позволил довести вес устройства до 1,19 кг. Ноутбук оснащен процессором Core i7, работающим на частоте 2800 МГц, оЗу объемом 8 Гбайт и SSD на 256 Гбайт. Графику обрабатывает Intel HD Graphics 3000. Дисплей при диагонали 13,1” имеет разрешение 1920 x 1080 пикселей. компьютер поставляется с 64-битной Windows 7 Professional. аппарат оборудован портами USB 3.0, VGA, HDMI и разъемом для док-станции, которая идет в комплекте. Док-станция оснащена приводом Blu-ray.

9000 р.

SOny WALkmAn F800Новый мультимедийный плеер производства Sony работает на платформе Android 4.0 и поддерживает всю функциональность современных смартфонов, за исключением возможности совершения звонков. устройство оснащено дисплеем 3,5”, двухъядерным процессором NVIDIA Tegra 2, поддерживает соединения Wi-Fi и Bluetooth. Доступны версии с памятью 8, 16 и 32 Гбайт. автономность плеера — 4,5 ч при просмотре видео и 20 ч при прослушивании музыки.

90 000 р.

97 Gadget show15 [ 17 ] ТЕХНОЛОГИИ

TAT 7Водонепроницаемый че-хол для iPhone заинтересу-ет тех, кто боится утопить свой смартфон во время отпуска. чехол выполнен из поликарбоната высокой плотности и нержавею-щей стали. производитель утверждает, что данный аксессуар позволит по-гружаться на глубину до 30 м, делая фотоснимки и видеозаписи.

1500 р.

Cowon X9отличительная особенность плеера производства Cowon — высокая автономность. В режиме прослушивания музыки плеер работает 110 ч. аппарат оснащен TFT-дисплеем 4,3” с разрешением 480 x 272 пикселей, акселерометром, FM-тюнером, диктофоном, динамиком. Встроенную память на 32 Гбайт можно расширить картами micro SD такого же объема. Стоимость устройства будет объявлена дополнительно.

Знаменитую гонку выиграли серийные гибридные машины

Гибридыпрошли тестна выносливость

Текст: Сергей Лобанов

пять с половиной тысяч километров за одни сутки. от Москвы до Иркутска

со средней скоростью 230 километров в час. «Детали мира» знакомят чи-

тателей с людьми и машинами, которые участвуют в безумстве под назва-

нием «24 часа ле-Мана».

Фот

о: L

egio

n-M

edia

, Get

ty Im

ages

/Fot

oban

k, E

ast

New

s, R

eute

rs.

законодатель автожизни«Gentlemans, start your engines!» — эта фраза, как и множество автоспортивных традиций и правил, родилась на «24 часах ле-Мана». Вместе с Гран-при Монако и американским «Индианаполисом 500» гонка входит в «большую тройку» главных автоспор-тивных мероприятий мира, победить на которых для каждого гонщика — все равно что для легкоатлета взять все медали олимпиады.

Название 150-тысячного французского городка стало нарицательным, дав имя целому виду авто-спорта. Например, американский чемпионат по гон-кам на выносливость называется ALMS — American Le Mans Series.

Впервые гонки длительностью в 24 часа прошли 26 мая 1923 года. Изначально предполагалось, что кубок будет вручаться лучшему по итогам трех вы-ступлений гонщику, то есть после трех лет. однако вскоре мероприятие перешло на простой ежегод-ный формат. Формула гонки проста: за сутки авто-мобиль должен проехать максимальное расстояние. при этом пилот может меняться.

99 Гибриды прошли тест на выносливость15 [ 17 ] АВТОТРЕНДы



















Пузырь больше не лопнет

человек в космосе не робот

Третий не лишний, а запасной

Gadget show

Напечатай себе мир

Читайте также:

№ 13 [ 15 ]2012

http://www.detalimira.com/numbers/dm15.phtml

Вся правда о лжи

Нечто накрыло Землю в 775 году

Автомобиль на чистом воздухе

Лунная гонка продолжается

После гибели человека планету заселят монстры

Gadget show

Читайте также:

№ 14 [ 16 ]2012



Technology

Детали мира