1

គេ�ហទំព័រ គ្រ�ប់គ្រ�ងការកក់សណ្ឋា� គារKqube Hotel Booking

ប្ព័ន្ធគ្ប់គ្ងការកក់សណ្ឋា� គារ ដ៏ឆ្លា� តវៃ�នៅ�ក្នងុប្នៅ�សកម្ពុជាចាប់គេ���មតំគេ�� រការជា�្លូវការគេ�

ថ្ទ�១៦ ខែ%កញ្ញា' ឆ្នា) ២ំ០១៦A smart hotel reservation in Cambodia(Booking.kqube.net)

2

១. សារ ពីសា# បនិក និងប្ធានគ្ប់គ្ង២. នៅសចក្តីណែ*នាំ៣. រនៅប.បកា� យជាវៃដគូ៤. រនៅប.បណែដលនៅ345�នៅ�សចរ*៍ស្ងរកសណ្ឋា� គារ៥. លក្ខខ័*្ឌ វៃនការបង់ប្រា<ក់៦. �គ្គប*្តុ ះបណ្ឋា្ត ល៧. យុ�្ធសាស្នៅABី�ីផ្សារ៨. នៅABីនៅតសប្ព័ន្ធទាងំមូល៩. �ំនាក់�ំនងនៅយីងខ4ុំ

មាតិការ

3

ជគ្រ-ប់សួរបងប្អូនទាងំអស់ ជាទ�គេគារពរាប់អាន! ខ4ុំ<� ហីុ ចាន់ហាន (ជនជាតិខ្រ) គឺជាសា# បនិក និងជាប្ធានគ្ប់គ្ង�ូនៅNវៃននៅគហ�ំព័រ Kqube Hotel Booking ទាងំមូលផងណែដរ។

ខ4ុំ<�តំណ្ឋាងនៅQយប្រាកមុហុ៊នសូមណែT�ងអំ*រអរគុ*យ៉ាW ងប្រាជាលនៅប្រាXចំនៅYះនៅZកនាយកប្រាបធានប្រាគប់ប្រាគងសណ្ឋា� គារទាងំអស់ណែដល<នផ្តល់ឱកាសដល់ប្រាកមុការងារខ4ុំ<�<នជួបនិងនៅABីប�បង̂ាញអំពីសារៈប្រាបនៅយ៉ាជន៍វៃននៅសវាកម្មប្រាបព័ន្ធប្រាគប់ប្រាគងការកក់សណ្ឋា� គារនៅ�នៅលីបណ្ឋា្ត ញនៅនះ(Online Hotel Reservation)។

ខ4ុំពិតជាមាន�ស្សនៈ�ស័ិយនិងនៅគាលបំ*ងយ៉ាW ងAំនៅAងក្នងុការបនៅងeីតប្រាបព័ន្ធនៅនះនៅQយតំនៅ*ីរការនៅNមុខណែដលQចជួយដល់ការផ្សពBផ្សាយសណ្ឋា� គារផ្ទះសំណ្ឋាក់និងរមនីយដ្ឋា� នជានៅប្រាចីននៅ�ក្នងុប្រាបនៅ�សកម្ពុជាជូនដល់នៅ345�នៅ�សចរ*៍ទាងំអស់<នដឹងនិងនៅប្រាបីប្រា<ស់។

នៅហតុដូចនៅនះខ4ុំ<�នៅជiជាក់យ៉ាW ងមុតមាំថានៅZកអ្នកនឹងនៅABីការសហការយ៉ាW ងល្អជាមួយប្រាកមុការងារនៅយីងខ4ុំនៅដីម្ីបឈាននៅNដល់ការចុះកិច្ចប្រាពមនៅប្រាព.ងភាពជាវៃដគូនៅដីម្ីបរមូចំណែ*កជួយផ្សពBផ្សាយ�ប្បA៌ម�ំនៅន.ម�ំZប់ណែខ្មរនិង�ស័ិយនៅ�សចរ*៍នៅNកាន់សកលនៅZក<នសា្គ ល់។

សូមអរគុ*!

សារ ពីសា# បនិក និងប្ធានគ្ប់គ្ង

ហ៊� ចាន់ហាន

4

KQUBE HOTEL BOOKING គឺជានៅគហ�ំព័រកក់បន្ទប់សណ្ឋា� គារនៅ�នៅលីបណ្ឋា្ត ញអីុនៅAីនៅ*ត ណែដលផ្តល់ភាពងាយប្រាសលួ ដល់អ្នកនៅABីតំនៅ*ីរទាងំអស់Qចកក់បន្ទប់ <នយ៉ាW ងនៅលiងនិងងាយប្រាសលួបំផុត តាមរយះតំ*រbooking.kqube.net

នៅគហ�ំព័រ ប្រាត�ូ<នចាប់នៅផ្តីមបនៅងeីតនៅ�ក្នងុឆ្លា្ន ំ ២០១៤ នៅដ្ឋាយប្រាកមុហ៊ុន សីុ Qយ នៅ*ត នៅTក*ឡជី ទស្សនៈវស័ិយ ៖ កា� យជានៅគហ�ំព័រនាមុំខនៅគក្នងុផ្កគ្ប់គ្ងការកក់បន្ទប់សណ្ឋា� គារនៅ�នៅលីបណ្ឋា្ត ញអីុននៅAីនៅ*ត ក្នងុបន្ៅ�សកម្ពុជា។ គេបសកកម្ម ៖ នៅABីជាវៃដគូដ៏ល្អជាមួយសណ្ឋា� គារ ផ្ទះសំណ្ឋាក់ និងរមនីយដ្ឋា� នទាងំអស់។ តម៖្

ឧស្សាហ៍ព្យាយ៉ាម និងនៅសា្ម ះត្ង់ មាន�ំនាក់�ំនងល្អជាមួយវៃដគូ ផ្តល់នៅសវាកម្មល្អដល់នៅ345�នៅ�សចរ*៍ សីលA៍ម និងសុភាពរាបសារ

គេសក��ខែ�នាំ

5

១. គេ=>�បទបង្ហា@ ញ២. ពិនិត្យកិច្ចព្មគេគ្រពFងរមួគា)៣. ហត្ថគេIខា៤. ប៉ាM តង់របស់អាជ�វកម្ម៥. ការគេរFបចំគ្រកមុការង្ហារ៦. គេ-M ងគេ=>�ការ និងទំនាក់ទំនង

រនៅប.បកា� យជាវៃដគូ ខាងនៅប្រាកាមនៅនះគឺជាជំហ៊ាន នៅដីម្បីចាប់នៅផ្តីមភាពជាវៃដគូល្អ៖

6

១. សូមចូលនៅNកាន់៖http://booking.kqube.net២. “បញ្ចូលនៅឈា្ម ះសណ្ឋា� គារ hotel name” រក៏ឺនៅឈា្ម ះ�ីតាងំណែដលអ្នកចង់សា្ន ក់នៅ�

រនៅប.បណែដលនៅ345�នៅ�សចរ*៍ស្ងរកសណ្ឋា� គារ

១. បញ្ជូលនៅឈា្ម ះ សណ្ឋា� គារ រក៏ឺ ទ�តាងំ ២. បំនៅពញT្ ស្នា) ក់គេ� ៣. បំនៅពញT្ ចាកគេចញ ៤. ចុចបូ៊តុង ស្ងរក

7

៣. នៅ345�នៅ�សចរ*៍Qចស្ងរកសណ្ឋា� គារ តាមនៅខត្តនានា

រនៅប.បណែដលនៅ345�នៅ�សចរ*៍ស្ងរកសណ្ឋា� គារ

ចុច�ីមុខបន្ត…

8

៤. Iទ្ធ�Iស្ងរក

សណ្ឋា� គារ នឹងបង̂ាញនៅ��ីនៅនះ១

នៅ345�នៅ�សចរ*៍ Qចនៅមីលសណ្ឋា� គារនៅ�នៅលីGoogle Map២

នៅ345�នៅ�សចរ*៍QចនៅABីការណែសBងរកនៅឡីង�ញិ<ន៣

- នៅ345�នៅ�សចរ*៍Qចនៅមីលល�្ធផលណែដល<នណែសBងរក- នៅ345�នៅ�សចរ*៍Qចនៅមីលសណ្ឋា� គារនៅ�នៅលីGoogle Map- នៅ345�នៅ�សចរ*៍QចនៅABីការណែសBងរកនៅឡងី�ញិ<ន- ប្រាបសិននៅបីពួកនៅគចង់នៅមីលព័ត៌មានលម្អិតសូមចុច“More detail”

9

៥. ព័ត៌-នអំព�សណ្ឋា� គារ នៅឈា្ម ះសណ្ឋា� គារ និងQសយដ្ឋា� ន នឹងប្រាត�ូបង̂ាញនៅ��ីនៅនះ១

របូTតបរនិៅ�*របស់សណ្ឋា� គារ នឹងប្រាត�ូបង̂ាញនៅ��ីនៅនះ២

របូភាព១ របូភាព២

របូភាពបន្ទប់នីមួយៗ របូភាពQងណែហល�ឹក របូភាពនៅភាជនីយដ្ឋា� ន របូភាពQហារផ្ងៗ នឹងប្រាត�ូបង̂ាញនៅ��ីនៅនះ៣

របូភាព៣ របូភាព៤ របូភាព៥ របូភាព៦ របូភាព៧

នៅ345�នៅ�សចរ*៍Qចនៅមីលសណ្ឋា� គារនៅ�នៅលីGoogle Map៤

ទាញចុះនៅប្រាកាម

10

៥. ព័ត៌-នអំព�សណ្ឋា� គារ (បន�)Room Types Max Price

per night

Rooms

Deluxe RoomRoom size: 32 sq.m.Bed(s): 1 King BedView: River

USD 50

Superior Room USD 60

Premier Room USD 70

Executive Suite USD 80

1

1

1

1

Book Now

Book Now

Book Now

Book Now

នៅ345�នៅ�សចរ*៍នឹងនៅមីលនៅ�ីញព៌តមានអំពីប្នៅ3�បន្ទប់ តំម្បន្ទប់ និងនៅគាលការ*៍ផ្ងៗរបស់សណ្ឋា� គាររបស់អ្នក។

ពួកនៅគQចកក់បន្ទប់<ន នៅដ្ឋាយចុច “Book Now” ២

ចំ*ុចពិនៅសសៗ របស់សណ្ឋា� គារ១

11

1. Bank Transfer2. Credit Card

លក្ខខ័*្ឌ វៃនការបង់ប្រា<ក់ គេVWXវគេទសចរ�៍អាចបង់ថ្បន្ទប់កក់ ប៉ានតាមព�រខែបប

គ្រកមុការង្ហារ គេ[%្ូយប នឹងគេ=>�ការបង់គ្រប៉ាក់ជូនគេ]សណ្ឋា� គារ ប៉ានតាមប�ខែបប

១. បង់ជូនប្ចាTំ្២. បង់ជូនប្ចាសំប្តា្ត ហ៍៣. បង់ជូនប្ចាណំែខ

12

១. រនៅប.បបនៅងeីតគ*នីសណ្ឋា� គារ២. រនៅប.បណែកណែប្រាបព៌តមានសណ្ឋា� គារ៣. រនៅប.បបញ្ចូលប្រាបនៅ3�បន្ទប់និងតំវៃម�បន្ទប់៤. រនៅប.បណែកណែប្រាបប្រាបនៅ3�បន្ទប់និងតំវៃម�បន្ទប់៥. រនៅប.បបញ្ចូលរបូTតសណ្ឋា� គារនិងរបូTតបន្ទប់៦. រនៅប.បពិនិត្យនៅមីលរ<យការ*៍នៅផ្សងៗ៧. រនៅប.បផ្លា� ស់ប្តូរនៅលខកូដសមា� ត់T្មី

�គ្គប*្តុ ះបណ្ឋា្ត លគ្រកមុការង្ហារ គេ[%្ូយប នឹង��I់វ�្គប��៊ ះបណ្ឋា� IដI់គ្រកមុការង្ហារសណ្ឋា� គារ គេគ្រកាយព�ប៉ានច៊ះហត្ថគេIខារមួគា) រចួគេហ�យ

13

១. ផ្សពBផ្សាយនៅ�នៅលីនៅគហ�ំព័រព៌តមានរដ៌ល្ីប Kqube News២. ផ្សពBផ្សាយនៅ�នៅលីនៅគហ�ំព័រKqube Online Shopping៣. ផ្សពBផ្សាយនៅ�នៅលីនៅគហ�ំព័រKqube Job(s) Search៤. ផ្សពBផ្សាយនៅ�នៅលីនៅគហ�ំព័រCambodia E-Visa៥. ផ្សពBផ្សាយនៅ�នៅលីនៅគហ�ំព័រFacebook៦. ផ្សពBផ្សាយនៅ�នៅលីនៅគហ�ំព័រGoogle៧. ផ្សពBផ្សាយនៅ�ក្នងុនៅស.�នៅ�មគ្គុនៅ�ស៍នៅផ្សងៗ៨. ចូលរមួជាមួយប្រាពឹត្តិការ*៌�ស័ិយនៅ�សចរ*៍៩. នៅABីប�បង̂ាញដល់ប្រាកមុហ៊ុននៅ�សចរ*៍១០. និងណែចកចាយខិតប័*្ណ

យុ�្ធសាស្នៅABី�ីផ្សារ

14

នៅABីនៅតសប្ព័ន្ធទាងំមូលណែផ្នកនៅនះនៅយីងខ4ុំសូមនានំៅZកអ្នកនៅABីនៅតសប្រាបព័ន្ធទាងំមូលវៃននៅគហ�ំព័រKqube Booking

15

ទាញយកកម្មវ=ិ�ទូរស័ព្ទនៅ345�នៅ�សចរ*៍Qចកក់បន្ទប់

សណ្ឋា� គារតាមរយះសា្ម តហBូនចាប់ពីនៅពលនៅនះ។ ង្ហាយគ្រសIួ និងស៊វត្ថិភាព

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kqube.hotelbooking

16

១. អាសយដ្ឋា� ន ផ្ទះនៅលខ ៨៥ ផ�ូ�នៅលខ ២៧៣ សងាe ត់�ួលសង្ ខ័*្ឌ ឬស្ីសណែក� រាជធានី3្នំនៅពញ

២. គេ-M ងគេ=>�ការ ចាប់ពីT្ច័ន្ទ ដល់T្សុក្ នៅមាW ង ៨ប្រាពឹក ដល់នៅមាW ង ៥Z� ច និងT្នៅ�រ៍ នៅមាW ង ៨ប្រាពឹក ដល់នៅមាW ង ១២T្ត្ង់

៣. ទូរស័ព្ទ: +855(0) 15 797 115

4. អ៊�ខែមMI: hotel-support@kqube.net

�ំនាក់�ំនងនៅយីងខ4ុំ