Informe técnico comercial

Almacenamiento Convergente de HP

Índice

3 Resumen ejecutivo

3 La función cambiante de las TI

4 Los nichos de almacenamiento no son sostenibles.

4 Almacenamiento sin barreras

5 Innovación en plataformas estandarizadas

5 Software de almacenamiento unificado y con escalabilidad horizontal

7 Planificación de la gestión

7 ¿Y qué será lo próximo?

8 Soporte y servicios para la transformación del centro de datos

8 Para obtener más información

3

Resumen ejecutivo

Cada 2 años, los datos que generamos prácticamente se duplica. En 2015, se prevé que la capacidad acumulada de los archivos digitales mundiales alcance los 300.000 petabytes.1 A medida que la cantidad de información que generamos crece y a medida que nuestra relación con la información gana en complejidad, la carrera para desarrollar productos y servicios innovadores que nos ayuden a abarcar la información, gestionarla y sacar provecho de ella más fácilmente se intensifica. Este informe aborda el desarrollo permanente de la estrategia de HP para ofrecer un Almacenamiento Convergente que mejore la capacidad de nuestra empresa para capitalizar la información. Construyendo sobre la base que nos ofrece la fusión de tecnologías estándar, software unificado con escalabilidad horizontal y gestión convergente, HP amplía ahora su Almacenamiento Convergente a nuevas soluciones y segmentos con una iniciativa novedosa que presenta el paso siguiente en esta estrategia y visión del Almacenamiento Convergente de HP.

La función cambiante de las TICada período de 7 a 10 años, la prestación tecnológica experimenta un cambio radical, un cambio que abre el camino a nuevos modelos de empresa y acceso. Estos cambios transforman el modo en que la tecnología se consume, y el valor que puede aportar, y transforman lo que es posible eliminando los obstáculos a la innovación. Algunos ejemplos de estos cambios ya forman parte de nuestro día a día: movilidad, redes sociales, datos voluminosos y el advenimiento de la computación en nube, por solo nombrar a unos cuantos. Estos cambios ofrecen nuevas oportunidades para resolver nuestros retos más apremiantes, como acelerar la innovación, mejorar la agilidad y la gestión financiera. Estos cambios pueden liberar el poder de las TI no solo para apoyar, sino también para contribuir a dar forma a la empresa.

No obstante, estos cambios también plantean retos. Para extraer el máximo valor de su inversión en TI, su empresa debe adoptar una estrategia para hacer frente al masivo crecimiento de los datos al que se enfrentan las organizaciones de TI actuales, pero también una que le permita explotar estos nuevos recursos tecnológicos. Dentro del contexto del centro de datos, esto significa que su centro de datos precisa hoy mucho más del almacenamiento que simplemente alojar sus datos. De hecho, es muy probable que sus requisitos de almacenamiento abarquen las 3 necesidades siguientes (figura 1):

• Prestación fluida de servicios de TI. Requiere la capacidad para servir información de forma sencilla y eficaz con una compatibilidad total con todas las aplicaciones y tipos de datos, en entornos físicos, virtuales y en la nube.

• Reducir la exposición al riesgo de la empresa. Require una protección de la información que incorpore una deduplicación eficaz de las tecnologías para unas copias de seguridad y una recuperación de alta velocidad.

• Extraer más valor de la información. Requiere nuevas capacidades de retención y análisis de la información para unos procesos de archivo y búsqueda rápidos y eficaces, en especial, dentro de los masivos fondos de contenidos con “datos de gran volumen”.

HP está llevando la agilidad y la eficacia a nuevos niveles abordando estas necesidades con un almacenamiento que puede acoplarse a cualquier necesidad, a cualquier escala y a cualquier fin: servicio de información, protección, retención y análisis.

Figura 1 Los centros de datos de hoy necesitan mucho más del almacenamiento

Primary storage Information protectionInformation retention

and analytics

Information serving and seamless deliveryof IT services

Primary storage to supportall applications and datatypes across physical,virtual, and cloud

Reduction in businessrisk exposure

Information protectionvia disk with deduplicationfor efficient and high-speedbackup/recovery

More value frominformation

Information retention andanalytics for archival andsearch within massive“big data” contentrepositories

1 Fuente: “Previsiones del mercado de archivos digitales para el 2010-2011”, Enterprise Strategy Group, 6 de julio de 2010.

4

Los nichos de almacenamiento no son sostenibles. Mientras las necesidades de la empresa y del almacenamiento han cambiado de forma clara, lo más probable es que todavía se apoye en una infraestructura de almacenamiento heredada para hacer frente a nuevos desafíos y puede que ni siquiera sea consciente de ello. Es un hecho que la mayoría de los sistemas de almacenamiento instalados en los centros de datos de hoy, incluso aquellos que EMC y NetApp siguen vendiendo, tienen diseños originales de hace casi dos décadas.

Cuando las aplicaciones se alojaban en servidores físicos y tanto las necesidades de rendimiento como el crecimiento de los datos eran predecibles, las arquitecturas de almacenamiento monolíticas con controlador dual estaban diseñadas para funcionar como depósitos de datos separados y organizados en silos. Estos sistemas simplemente no están preparados para los desafíos planteados por las demandas impredecibles de hoy. Las tecnologías obsoletas, la infraestructura rígida y la expansión incontrolada del almacenamiento dificultan la capacidad para aprovechar las aplicaciones emergentes. En el contexto de la empresa actual, estas arquitecturas en silos no solo resultan demasiado inflexibles, sino que además resultan difíciles y costosas desde el punto de vista de la planificación, la gestión, la protección y la optimización. Incluso con las nuevas características "bolt-on", que mejoran la integrabilidad, las plataformas de almacenamiento heredadas siguen siendo costosas de mantener, complejas de gestionar y ofrecen respuestas incompletas a los nuevos requisitos empresariales.

Los silos heredados han llegado a un punto de inflexión. En el contexto de las necesidades empresariales actuales, las barreras entre las clases y categorías tradicionales de almacenamiento complican y encarecen la gestión de la información. Abordar todo el espectro de las necesidades de las aplicaciones y de los tipos de datos no debería requerir una cadena de productos desconectados.

Si su organización se parece a la mayoría, debe enfrentarse a una mezcla de aplicaciones que se encuentran en distintas etapas de madurez. También es muy probable que deba enfrentarse a la complejidad de unos datos desestructurados y a la proliferación incontrolada de los archivos, mientras intenta mantener el ritmo de crecimiento de dichos datos. Es probable que disponga de varios sistemas de almacenamiento para respaldar las aplicaciones de Nivel 1, como la facturación y las finanzas, además de las aplicaciones empresariales y de productividad, como Microsoft® Exchange. Además de todo eso, quizá incluso disponga de algunas aplicaciones de muy alto rendimiento que exigen su propio nivel de almacenamiento flash de baja latencia. O puede que utilice un "nivel en la nube" para el intercambio externo de archivos o para aplicaciones de almacenamiento definidas por software que ha desarrollado en servidores estándar del sector.

Probablemente se apoye también en un enfoque fragmentado de la deduplicación, las copias de seguridad y la recuperación de desastres para toda esta información. Y, al igual que ocurre con la mayoría de las organizaciones, es muy posible que su almacenamiento existente esté masivamente infrautilizado.

Nada de esto significa que haya tomado decisiones equivocadas. Es un indicio de que la industria del almacenamiento en su conjunto no ha estado a la altura de sus necesidades. Como resultado de ello, se ha visto forzado a transigir constantemente. Y ahora ha llegado al punto en que la instalación de nuevos fondos de almacenamiento para hacer frente a las necesidades de las aplicaciones no es la respuesta. Los diseños monolíticos con escalabilidad vertical no pueden cubrir los impredecibles niveles de servicio, responder a nuevos requisitos de las aplicaciones o ayudarle a sacar provecho de nuevas innovaciones tecnológicas.

Almacenamiento sin barrerasEn 2011, HP presentó el Almacenamiento Convergente de HP, un conjunto de soluciones construidas sobre arquitecturas de almacenamiento modernas diseñadas para superar las limitaciones del almacenamiento monolítico tradicional y eliminar los fondos de almacenamiento. Estas soluciones se construyeron para abordar la complejidad de la escalabilidad y simplificar el modo en que el almacenamiento se entrega, consume y gestiona, permitiéndole implantar almacenamiento escalable y altamente disponible en la misma infraestructura que capacita sus aplicaciones empresariales. Esta estrategia ayuda a organizaciones como la suya a cubrir las necesidades actuales, al tiempo que se sientan las bases para avanzar hacia un futuro donde cada vez son más las TI que se prestan como un servicio para favorecer la agilidad y la eficacia empresarial (figura 2).

El Almacenamiento Convergente de HP presta servicios de datos con formato de objetos, archivos y bloques, además de ofrecer unas plataformas convergentes de archivo, retención y copia de seguridad, construidas en torno a un núcleo de diseño común con tecnologías compartidas. Esta innovación le ayuda a responder a demandas impredecibles, al tiempo que elimina las ineficacias que hace que las soluciones actuales sean difíciles de escalar y costosas de gestionar... todo ello, hecho posible a través de la combinación de los elementos siguientes (figura 3):

Standardize andconsolidate

Virtualize andautomate

Self-provisionserviceson-demand

Aggregateinternal andexternalservices

Dynamicallyutilize andbroker hybridIT delivery

Physical

Businessagility andefficiency

Service-oriented

Figura 2La progresión hacia las TI como un Servicio favorece mayor agilidad y eficacia.

5

• Plataformas estandarizadas El hardware x86 modular y común reduce los costes y simplifica las operaciones del centro de datos, eliminando las barreras entre servidores, almacenamiento y conectividad. Como están basadas en tecnologías de servidor líderes de HP, estas plataformas heredan las ventajas de gestión, rendimiento y eficacia energética de la última generación de servidores HP líderes en el mercado.

• Software de almacenamiento federado con escalabilidad horizontal Una manera mejor de proteger datos y escalar soluciones de almacenamiento con flexibilidad y a largo plazo. Cada plataforma de almacenamiento convergente se construye sobre una arquitectura de software en clúster y proporciona un conjunto completo de servicios de datos que permiten la escalabilidad independiente del rendimiento y la capacidad, además del potencial de acercar los datos y las aplicaciones. La federación del almacenamiento permite la movilidad fluida y sin interrupciones de los datos entre sistemas de almacenamiento.

• Gestión convergente, planificada a través de la pila Integra la gestión de los servidores, el almacenamiento y la red con el fin de simplificar los procesos, automatizar las TI y permitir el desarrollo de nuevas aplicaciones en minutos, del cliente a la nube.

Fusionando tecnologías estándar del sector, software federado con escalabilidad horizontal y gestión convergente, el Almacenamiento Convergente de HP aborda nuevos requisitos de aplicaciones e favorece unos modelos empresariales dinámicos. Las soluciones de Almacenamiento Convergente de HP también proporcionan una escalabilidad fluida del rendimiento y la capacidad para cualquier tipo de datos, carga de trabajo de almacenamiento o punto de capacidad. Le ayudan a superar los retos de la gestión de la virtualización, la nube y la gestión (incluidos los datos de gran volumen). Por último, proporcionan un conjunto completo de servicios de datos para mejorar la disponibilidad, el rendimiento y la utilización. La columna vertebral de esta estrategia es el uso de HP 3PAR StoreServ Storage como un motor de servicio de información, HP StoreOnce Backup para la protección de la información, HP StoreAll Storage para impulsar el análisis y la retención de la información y HP StoreVirtual Storage para un almacenamiento definido por software que se puede implantar sobre unos bloques de

construcción de servidor estándar, incluidos los que ya posee.

Innovación en plataformas estandarizadasPara sentar una base de hardware para las funciones de servicio de información, protección y retención del Almacenamiento Convergente de HP, HP estandariza el hardware de servidores y almacenamiento. Aprovechando las innovaciones disponibles en toda la empresa para entregar plataformas estándar que sienten las bases para nuestros productos de almacenamiento y servidor, HP no solo está en posición de ofrecer unos productos de almacenamiento inmejorables, sino también ventajas únicas fuera del alcance de otros distribuidores de almacenamiento, a saber:

• Opciones flexibles de implantación, como una amplia gama de factores de forma (bastidor, torre, blade, híbrido), como sistemas de disco físicos o como almacenamiento definido por software.

• Administración más sencilla con interfaces de gestión comunes para soporte y servicio remotos.

• Mantenimiento de hardware simplificado aprovechando componentes comunes con los servidores

• Mayor visibilidad de los indicadores operativos (como consumo energético y refrigeración) con un "mar de sensores" para el centro de datos.

• Conectividad convergente para reducir la proliferación del cableado y reducir costes.

• Rendimiento mejorado a través de innovaciones de hardware de almacenamiento basadas en los estándares.

Para el servicio y el análisis de la información, HP aprovecha el hardware de almacenamiento de las utilidades diseñado para un alto rendimiento y el hardware multiusuario orientado hacia la capacidad para las aplicaciones de almacenamiento a granel, incluidas la protección y la retención de la información.

Converged managementAutomate IT and accelerate application delivery from client to cloud

Federated, scale-out softwareVirtualized storage that supports nondisruptive growth and data mobility

Standardized platformsCommon, modular x86-based hardware lowers costs and simplifies operations

HP StoreServ Storagefor primary storage/information serving

HP StoreOnce Backupfor information protection

HP StoreAll Storagefor information retention

and analytics

Figura 3El Almacenamiento Convergente de HP elimina las barreras entre los recursos de servidores,

2 Fuente: “Almacenamiento con escalabilidad horizontal”, Enterprise Strategy Group, 8 de junio de 2011. enterprisestrategygroup.com/2010/06/scale-out-storage/

6

Software de almacenamiento unificado y con escalabilidad horizontalSegún Terri McClure, de Enterprise Strategy Group, en un plazo de cinco años, la mayoría de los sistemas de almacenamiento de datos estarán basados en la escalabilidad horizontal.2 Para satisfacer esta demanda, HP continúa haciendo inversiones significativas en diseño de software federado con escalabilidad horizontal.

Las arquitecturas de almacenamiento monolíticas están construidas sobre la premisa de que los clientes adquieren un par de controladores de almacenamiento con capacidades de rendimiento fijas y, a continuación, escalan a partir de ellos añadiendo capacidad de disco, según va siendo necesaria con el paso del tiempo. No obstante, este modelo requiere una predicción inicial de las necesidades futuras de almacenamiento, que puede llevar a adquirir un exceso de capacidad de almacenamiento y procesamiento. A medida que se escala a partir de una caja única, y a medida que se agrega la necesidad de retener, proteger y extraer más valor de los datos, la necesidad de gestionar multitud de instancias de software para niveles de almacenamiento múltiples conduce a una ineficacia en la gestión. Además, este enfoque puede generar problemas de migración de datos. Todas estas sorpresas resultan costosas y le obligan a realizar gastos de capital inicial más elevados, además de pagar más costes operativos en el largo plazo.

Las arquitecturas de almacenamiento unificado (que combinan NAS y SAN en un mismo sistema) intentan proporcionar un grado de consolidación para paliar esta situación. No obstante, aunque eliminan soluciones separadas para el almacenamiento de bloques y archivos, muchas de ellas todavía presentan el defecto de diseño coyuntural que forma parte de los sistemas con controlador dual: rendimiento fijo y límites a la capacidad. Tampoco pueden gestionar la complejidad a escala, como la necesidad de buscar de manera instantánea miles de millones de archivos para servir a las aplicaciones de conformidad y análisis.

El Almacenamiento Convergente de HP, con sus interfaces de software de almacenamiento con escalabilidad horizontal (figura 4), proporciona un centro de diseño único que puede escalar de forma independiente a partir de una máquina virtual a un clúster. De este modo, se crea un entorno de almacenamiento único con multitud de controladores o nodos de almacenamiento, que son utilizados para el servicio de información, pero también para las funciones de copia de seguridad/ protección y de retención/analítica. Ello le permite adquirir únicamente lo que necesita, cuando lo necesita, y esto a su vez conlleva un ahorro de capital y una reducción de los costes continuos de gestión y migración. Además, este enfoque permite una colocalización de varios tipos y aplicaciones de almacenamiento en una infraestructura común, para que pueda hacer frente a sus necesidades de almacenamiento de objetos, archivos y bloques, en todas las fases del ciclo de vida de los datos.

Como ejemplo de la puesta en práctica de este principio de diseño, HP StoreAll Storage es la plataforma de almacenamiento más escalable del mundo para datos de gran volumen, con soporte tanto para archivos como para objetos, hasta 16 petabytes de datos y más de 1.000 nodos... todo ello en un único espacio de nombre gestionado por una única interfaz. HP StoreOnce Backup presenta un diseño con escalabilidad horizontal que borra copias de seguridad fallidas, eliminando la posibilidad de un punto de fallo único en nodos, controladores, caché, discos, rutas y alimentación/refrigeración en los sistemas de copia de seguridad HP StoreOnce B6200.

Integrar la federación del almacenamiento en el Almacenamiento Convergente de HP elimina la parte desagradable de la migración de datos y aborda la utilización de activos a escala del centro de datos y no a escala del sistema. Uno de los principales retos para la organización de TI en cualquier proyecto de adquisición o consolidación de almacenamiento nuevo es la migración de datos: cómo llevar los datos heredados de la infraestructura antigua a la nueva. HP Peer Motion es un ejemplo de software de federación de almacenamiento que le permite mover datos entre sistemas sin afectar al acceso a la información. Además, es el complemento ideal para centros de datos virtuales o en la nube, donde Peer Motion permite un movimiento de datos fluido y dinámico, así como la optimización de cargas de trabajo. Ahora ya puede mover datos de manera fluida (y, cuando sea posible, de forma autónoma) desde sistemas muy utilizados a sistemas infrautilizados, permitiéndole gestionar la utilización de los activos a escala del centro de datos y no a escala del sistema de almacenamiento.

Con este motor de deduplicación desarrollado por HP Labs, HP StoreOnce Backup ofrece la deduplicación federada que se puede implantar en toda la infraestructura de almacenamiento, desde máquinas virtuales a centros de datos empresariales. El uso de un motor de deduplicación común permite la comunicación nativa y el movimiento de datos entre varios sistemas, sin necesidad de "rehidratar" dichos datos. Esto incrementa la eficacia del proceso de deduplicación y permite que los datos se muevan de ubicación en ubicación sobre unos enlaces asequibles con un ancho de banda reducido. HP también ha trasladado la deduplicación federada al software a través del software HP Data Protector para ampliar la visión de utilizar una única tecnología de deduplicación coherente en toda la organización.

Con el almacenamiento primario, la federación puede utilizarse además para extender las ventajas que ofrece el aprovisionamiento ligero, al aumentar la utilización más allá del nivel de sistema. El software de federación le permite utilizar los sistemas como memoria intermedia para que, por ejemplo, volúmenes crecientes o incontrolados se puedan mover de manera fluida y así evitar fallos. De forma combinada, estas capacidades le permiten ampliar el valor del aprovisionamiento ligero y la utilización de los activos a través de una concentración eficaz de la capacidad sin las restricciones impuestas por los límites de capacidad del aprovisionamiento ligero en cualquier sistema de almacenamiento individual.

Commonoperating

environment

Scale-outStart small and grow with nondisruptive scaling

VirtualizePhysical or virtual deployment and integration

FederateDistributed volume managementacross peer systems

AdaptBlock, file, object, and backupscale independently

Figura 4El Almacenamiento Convergente de HP con interfaces de software unificadas y horizontalmente escalables.

7

Ejecutando software de almacenamiento federado y con escalabilidad horizontal en sistemas de hardware estandarizados, HP ofrece:

• Costes operativos más predecibles;

• Escalabilidad fluida con optimización granular de cargas de trabajo:

• Flexibilidad para ejecutar el almacenamiento en nodos físicos o virtuales;

• Servicios de datos mejorados para almacenamiento de archivos, de bloques y de copia de seguridad, como por ejemplo:

− Federación de almacenamiento por bloques;

− Espacio de nombre único extenso para cargas de trabajo de archivo;

− Una arquitectura de deduplicación flexible;

− Deduplicación federada

Planificación de la gestiónLa gestión es la clave para impulsar la eficacia operativa. El Almacenamiento Convergente de HP le ofrece nuevos niveles de eficacia y automatización de la gestión haciendo converger la gestión de hardware, software y servicios, además de conectarse a las aplicaciones de gestión de HP y de terceros.

Con el Almacenamiento Convergente de HP, la gestión es:

• Integrada Fusionando la gestión del hardware de servidores, almacenamiento y red. Las plataformas se estandarizan entre servidores y la instrumentación del hardware de almacenamiento, mientras los procesos de gestión remotos y de averías son comunes. Para soluciones de Almacenamiento Convergente que aprovechan la arquitectura HP BladeSystem, la gestión de elementos de red también se simplifica. Esto ayuda a reducir el coste de administración del hardware mientras se conservan las funciones tradicionales del administrador de servidores y almacenamiento. La instrumentación común también significa que los procesos operativos de los centros de datos, como la gestión de la energía y la refrigeración, pueden llegar a consolidarse en el futuro.

• Autónoma Entregando la autogestión de los servicios de datos integrados. Las capacidades de autogestión se han integrado en todos los productos de Almacenamiento Convergente de HP. La automatización es una función que consiste en permitir la planificación sin intervención de una secuencia de eventos en respuesta a un comando. Dentro de nuestra cartera de Almacenamiento Convergente, HP favorece una mayor simplicidad con una gestión que es autónoma, es decir, que no requiere intervención o inducción por parte del usuario. La gestión autónoma introduce funciones de autorregulación que permiten que un sistema de almacenamiento se supervise a sí mismo y ponga en marcha acciones inteligentes para mantener la integridad, el rendimiento y la disponibilidad del sistema, según sea necesario en cada momento. Por poner un ejemplo, tenemos el equilibrio de cargas tras la incorporación o la retirada de un nodo de almacenamiento con las soluciones HP 3PAR StoreServ y HP StoreAll; el traslado de datos al nivel de almacenamiento adecuado para mejorar el rendimiento y ahorrar costes; la movilidad de los datos entre sistemas federados; y el reinicio autónomo con HP StoreOnce Backup, que se adapta a modos de fallo impredecibles al tiempo que oculta la complejidad intrínseca de dicha protección a operarios y usuarios. Con el tiempo, HP pretende incrementar la afinidad de la gestión entre plataformas para estas funciones, incluida la agregación de la gestión de dispositivos individuales en marcos accesibles desde dispositivos móviles para la notificación y la resolución de problemas desde prácticamente cualquier lugar.

• Planificada Con la inclusión de la integración vertical con el software HP Cloud System Matrix para la gestión del centro de datos. El aprovisionamiento de infraestructuras orientadas a los servicios permite desplegar nuevas aplicaciones de la nube en minutos. La gestión integrada verticalmente

elimina la barrera entre el almacenamiento y la prestación de servicios de TI. La correcta integración con el software HP CloudSystem Matrix automatiza la gestión y el aprovisionamiento del Almacenamiento Convergente de HP dentro de los despliegues de servicios en la nube. La planificación de las TI-como-un-Servicio (ITaaS) acelera el despliegue y aumenta el control.

• Abierta Compatible con software de terceros mediante un desarrollo basado en estándares y la disponibilidad de complementos. A menudo, los clientes solicitan un panel único para la gestión. No obstante, también suelen querer que dicho panel único sea un producto que ya están utilizando. El Alojamiento Convergente de HP hace que esto sea posible entregando una estrecha integración con software de gestión de terceros mediante complementos para productos como Microsoft Systems Center y VMware vCenter y Symantec NetBackup. Además, un complemento de gestión común proporciona integración tanto para los servidores como para el almacenamiento.

¿Y qué será lo próximo? Ahora estamos ampliado esta estrategia del Almacenamiento Convergente de HP con la introducción de la evolución hacia diseños polimórficos. Estos diseños representan el desarrollo de almacenamiento revolucionario y fundamentalmente abierto, capaz de adaptarse a cualquier necesidad, a cualquier escala, para atender cualquier requisito de servicio, protección, retención y análisis de la información.

Con la introducción de un centro de diseño único para la prestación de servicios de datos comunes, una gestión autónoma y una planificación integrada (figura 5), HP está favoreciendo una visión para habilitar las tecnologías de almacenamiento que se han de compartir entre los diferentes conjuntos de soluciones (incluida el servicio, la protección, la retención y el análisis de la información) con el fin de mejorar la utilización de los activos, reducir costes y acelerar el retorno de la inversión.

Para hacer realidad esta visión, HP está invirtiendo en una iniciativa plurianual multimillonaria para:

• Converger protocolos de archivos, bloques y objetos con vistas a habilitar cualquier dato, de cualquier plataforma, simplificando así el despliegue de las aplicaciones y eliminando los fondos de almacenamiento específicos a las aplicaciones. Por ejemplo, el almacenamiento HP 3PAR StoreServ admite un acceso a bloques nativos y pasarelas de archivos y se está ampliando para admitir el almacenamiento de archivos, bloques y objetos gestionados dentro de un único sistema. Con esta estrategia, HP se compromete a entregar soluciones integrales que hacen converger servidores, redes, software y almacenamiento y abordan las necesidades de servicio, protección, retención y análisis de la información (y no solo de los sistemas SAN y NAS), puesto que es común con un almacenamiento unificado.

• Acercar datos y aplicaciones para mejorar el rendimiento y simplificar la movilidad de los datos entre recursos de computación y almacenamiento. Ejemplos de esto son: la ampliación de la deduplicación de HP StoreOnce en servidores de aplicaciones y aplicaciones de copia de seguridad (como el software HP Data Protector), con la API StoreOnce Catalyst y la integración personalizada de metadatos entre HP StoreAll Express Query y la plataforma de gestión de la información Autonomy IDOL.

• Optimizar el rendimiento con las tecnologías SSD/NVM integradas en productos actuales para eliminar los fondos de almacenamiento adicionales, mejorándose así la utilización y acelerando las aplicaciones. Un ejemplo de esto es el desarrollo de memoria caché colaborativa entre el almacenamiento HP 3PAR StoreServ y la memoria caché flash de alta velocidad de los servidores HP ProLiant. HP también se ha comprometido a ofrecer una matriz de discos SSD optimizada para flash, construida sobre la plataforma 3PAR StoreServ, para aportar soluciones de rendimiento extremo y baja latencia a esta familia de productos de almacenamiento federado.

HP StoreServ Storageprimary storage/

information serving

Converged storage management

HP StoreOnce Backupfor information protection

HP StoreAll Storagefor information retention

and analytics

Converged protocols Converged backup and archive

Physical systems or software-defined storage (VSA)

Common leveraged technologies and integration

ProLiant/BladeSystemCompute

Data ProtectorBackup

AutonomyMeaning-based computing

• Habilitar la movilidad de los datos dentro de los sistemas, entre sistemas y en la nube, para mejorar la agilidad y la eficacia a través del equilibrio de cargas, la actualización de las infraestructuras y la contención de costes. Ejemplo de esto incluyen la federación del almacenamiento entre sistemas, así como las capacidades “cloud on-ramp”, que permiten la división de niveles del almacenamiento más allá de un centro de datos físico.

• Eliminar los fondos de gestión con la incorporación y la planificación que le permite retirar recursos valiosos de las operaciones para dedicarlos a la innovación. Un ejemplo de esto es la agregación híbrida de gestores de elementos de almacenamiento individuales y la notificación y mitigación proactiva de problemas. Esta interfaz de gestión única debería abarcar el almacenamiento primario, la protección de datos y las funciones de retención y análisis.

¿Qué significa esto para usted? Significa que, con el Almacenamiento Convergente de HP, está un paso más cerca de la simplicidad sin esfuerzo: un sistema para desplegar, aprender y gestionar, para instantáneas, división en niveles, replicación y gestión. Significa eficacia fluida: implantar un sistema para servir a todas las cargas de trabajo; eliminar la división en niveles basada en las aplicaciones; reducir la huella de su almacenamiento. Significa agilidad ilimitada: dominar lo impredecible con una movilidad de los datos no disruptiva; desplegar nuevas aplicaciones más rápidamente; responder con mayor rapidez a las demandas cambiantes de la empresa. Significa una nueva era, no solo para su infraestructura de TI, sino también para su empresa.

Soporte y servicios para la transformación del centro de datosCon el fin de apoyar el Almacenamiento Convergente, HP ofrece un ecosistema completo totalmente rediseñado de servicios, financiación y programas

de certificación destinado a ayudarle a transformar su infraestructura de almacenamiento. Conjuntamente con la cartera de Almacenamiento Convergente de HP, ofrecemos un ecosistema exhaustivo de servicios profesionales y financieros además de programas de formación y certificación para ayudar a los clientes a modernizar sus infraestructuras de almacenamiento para la tecnología relevante en la actualidad:

• HP Technology Consulting Services puede ayudarle a impulsar y entregar valor empresarial a partir de las TI con los conocimientos que hacen que la tecnología trabaje para usted.

• HP Enterprise Services ha adoptado el Almacenamiento Convergente de HP para sus clientes e incluye el almacenamiento HP 3PAR StoreServ en su lista de ofertas de almacenamiento gestionado.

• HP Financial Services incluye una estructura especial de financiación de utilidades que ofrece opciones de leasing así como de pago flexible.

• HP ExpertOne Certification para almacenamiento proporciona a vendedores y técnicos acceso a la experiencia necesaria para convertir entornos de almacenamiento heredados en bancos de recursos eficientes, ágiles y virtuales basados en la Infraestructura Convergente de HP.

• Los Sistemas Convergentes de HP integran hardware, software y servicios en soluciones llave en mano listas para ponerse en marcha.

Para obtener más informaciónConozca más detalles acerca del almacenamiento para la próxima era de las TI, descubra lo que los expertos tienen que decir y participe en el debate en: hp.com/storage/nextera

Conéctese hp.com/go/getconnected Compartir con colegas

Conozca las opiniones de los expertos sobre tendencias tecnológicas, alertas de soporte y soluciones de HP.

© Copyright 2011-2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios HP se establecen en las declaraciones de garantía explícita que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabilizará por errores técnicos o de edición ni por omisiones contenidas en el presente documento.

Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en EE. UU.

4AA3-7593ESE, Creado en noviembre de 2011; actualizado en octubre de 2012, Rev. 2

Figura 5Un centro de diseño único para el Almacenamiento Convergente de HP