C23 beneito faure catálogo general

BENEITO FAURE

New’s & evolution / C23

Technical lighting · Tracks · Led

LEDTECHNOLOGY

DESIGN

INNOVATION

EVOLUTION

QUALITY

BENEITO FAURE

LEDTECHNOLOGY

DESIGN

INNOVATION

EVOLUTION

QUALITY

BENEITO FAURE

Los proyectores de carril modelo Pro serán con el aro que sujeta la parábola y el adaptadortrifásico en color blanco en lugar de negro como aparece en el catálogo C22 y en los embalajes.

BENEITO FAURE

Les projecteurs rail modèle Pro seront fournis avec la collerette qui tient la parabole et l'adaptateur triphasé en couleur blanc à la place de la couleur noir qui apparaît sur notre catalogue C22 et à nos emballages.

I proiettori da binario modello PRO avranno l'anello della parabola e l'adattatore trifasico bianco invece di nero come sulla foto del catalogo C22 e nelle confezioni.

BENEITO FAURE, S.L. es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de los elementos contenidos en el presente catálogo (a título enunciativo: productos, su mecanismo y diseño, imágenes, sonido, audio, vídeo, textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, etc.). En virtud de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, transformación, comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos del presente catálogo, en cualquier soporte y por cualquier medio, sin la autorización previa y expresa de BENEITO FAURE, S.L.

Projectors PRO by rail are going with a white ring subjecting parable and the white trifasic adapter as well,Not black as the picture shows into the catalog and packages.

Die Schienenstrahler Modell PRO werden mit weißem Ring zur Befestigung der Parabel und des Dreiphasen-Adapters geliefert, anstelle des schwarzen Rings, der im Katalog C22 und in den Verpackungen gezeigt wird.

BENEITO FAURE, S.L. is the sole owner of all intellectual and industrial property rights related to the contents of this catalogue (for example, but not limited to: products, its mechanism and design, images, sound, audio, video, software or texts, trademarks or logos, color combinations, etc.).Under the Intellectual Property Spanish legislation, it is expressly prohibited any reproduction, transformation, communication to the public, of all or part of the contents of this catalogue, in any form or by any means, without the prior and express authorization of BENEITO FAURE, S.L.

BENEITO FAURE, S.L. è proprietaria di tutti i diritti di prorietà intellettuale e industriale degli elementi contenuti in questo catalogo (ad esempio: prodotti, meccanismi e disegni, immagini, suoni, audio, video, software o testi, marche o loghi, combinazioni di colore ecc.).In virtù della legge di Proprietà Intelletuale, è vietata la riproduzione, trasformazione, comunicazione pubblica, inclusa la modalità di messa a disposizione, della totalità o parte del contenuto del presente catalogo, in tutti i supporti e mezzi senza previa e specifica autorizzazione della BENEITO FAURE, S.L.

BENEITO FAUREBENEITO FAURE

BENEITO FAURE, S.L. ist der Eigentümer aller gewerblichen Schutz- und Urheberrechte der Elemente, die in diesem Katalog enthalten sind (unter anderem: Produkte, Mechanismen und Design, Bilder, Ton, Audio, Video, Texte; Marken oder Logos, Farbkombinationen, usw.). In Anlehnung an das Urheberrechtgesetz ist die Vervielfältigung, Umformung, öffentliche Mitteilung, einschließlich der Zurverfügungstellung, teilweise oder ganz, der Inhalte dieses Katalogs auf jeglichem Träger und mit jeglichem Mittel, ohne vorherige, ausdrückliche Erlaubnis von BENEITO FAURE, S.L., verboten.

BENEITO FAURE, S.L. est propriétaire aussi de tous les droits de Propriété Intellectuelle et industrielle des éléments contenus dans le catalogue (par exemple : produits, mécanisme et conception, images, son, audio, vidéo, logiciels ou textes ; marques ou logos, combinaisons de couleurs, etc.).Selon la Loi de Propriété Intellectuelle, ils sont expressément interdits de reproduction, transformation, communication publique, y compris son mode de mise à disposition, de la totalité ou partie du contenu de ce catalogue, sous quelque forme ou par quelque moyen, sans l'autorisation préalable écrite de BENEITO FAURE, S.L.

32

Los proyectores de carril modelo Pro serán con el aro que sujeta la parábola y el adaptadortrifásico en color blanco en lugar de negro como aparece en el catálogo C22 y en los embalajes.

BENEITO FAURE

Les projecteurs rail modèle Pro seront fournis avec la collerette qui tient la parabole et l'adaptateur triphasé en couleur blanc à la place de la couleur noir qui apparaît sur notre catalogue C22 et à nos emballages.

I proiettori da binario modello PRO avranno l'anello della parabola e l'adattatore trifasico bianco invece di nero come sulla foto del catalogo C22 e nelle confezioni.

BENEITO FAURE, S.L. es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de los elementos contenidos en el presente catálogo (a título enunciativo: productos, su mecanismo y diseño, imágenes, sonido, audio, vídeo, textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, etc.). En virtud de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, transformación, comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos del presente catálogo, en cualquier soporte y por cualquier medio, sin la autorización previa y expresa de BENEITO FAURE, S.L.

Projectors PRO by rail are going with a white ring subjecting parable and the white trifasic adapter as well,Not black as the picture shows into the catalog and packages.

Die Schienenstrahler Modell PRO werden mit weißem Ring zur Befestigung der Parabel und des Dreiphasen-Adapters geliefert, anstelle des schwarzen Rings, der im Katalog C22 und in den Verpackungen gezeigt wird.

BENEITO FAURE, S.L. is the sole owner of all intellectual and industrial property rights related to the contents of this catalogue (for example, but not limited to: products, its mechanism and design, images, sound, audio, video, software or texts, trademarks or logos, color combinations, etc.).Under the Intellectual Property Spanish legislation, it is expressly prohibited any reproduction, transformation, communication to the public, of all or part of the contents of this catalogue, in any form or by any means, without the prior and express authorization of BENEITO FAURE, S.L.

BENEITO FAURE, S.L. è proprietaria di tutti i diritti di prorietà intellettuale e industriale degli elementi contenuti in questo catalogo (ad esempio: prodotti, meccanismi e disegni, immagini, suoni, audio, video, software o testi, marche o loghi, combinazioni di colore ecc.).In virtù della legge di Proprietà Intelletuale, è vietata la riproduzione, trasformazione, comunicazione pubblica, inclusa la modalità di messa a disposizione, della totalità o parte del contenuto del presente catalogo, in tutti i supporti e mezzi senza previa e specifica autorizzazione della BENEITO FAURE, S.L.


BENEITO FAURE, S.L. ist der Eigentümer aller gewerblichen Schutz- und Urheberrechte der Elemente, die in diesem Katalog enthalten sind (unter anderem: Produkte, Mechanismen und Design, Bilder, Ton, Audio, Video, Texte; Marken oder Logos, Farbkombinationen, usw.). In Anlehnung an das Urheberrechtgesetz ist die Vervielfältigung, Umformung, öffentliche Mitteilung, einschließlich der Zurverfügungstellung, teilweise oder ganz, der Inhalte dieses Katalogs auf jeglichem Träger und mit jeglichem Mittel, ohne vorherige, ausdrückliche Erlaubnis von BENEITO FAURE, S.L., verboten.

BENEITO FAURE, S.L. est propriétaire aussi de tous les droits de Propriété Intellectuelle et industrielle des éléments contenus dans le catalogue (par exemple : produits, mécanisme et conception, images, son, audio, vidéo, logiciels ou textes ; marques ou logos, combinaisons de couleurs, etc.).Selon la Loi de Propriété Intellectuelle, ils sont expressément interdits de reproduction, transformation, communication publique, y compris son mode de mise à disposition, de la totalité ou partie du contenu de ce catalogue, sous quelque forme ou par quelque moyen, sans l'autorisation préalable écrite de BENEITO FAURE, S.L.

32

p.9 NEW

LEVEL 24W 100-240V 38º CREE

p.11 NEW p.12 NEW

p.21 NEW

PIXEL 30W 220V 60º DIMMABLE BRIDGELUX

p.22 p.26 NEW

p.27 NEW

SYSTEM GU10 8W 220V 60º DIMMABLE

p.28 NEW NEWp.29 NEW

p.35

p.30

54

NEW

NOX 30W 220V 40º BRIDGELUX .

BENEITO FAURE INDICE · INDEX BENEITO FAUREINDICE · INDEX

LINEAL TUBULAR 11W R7S 118mm 220V 360º DIMMABLE .

LYNK AR111 13W GU10 220V 45º DIMMABLE

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE BENEITO FAURE

NEWp.31 NEWp.33 NEWp.34

p.23 NEW

22W BLANCO 220V AIR100º DIMMABLE

CARRILES Y ACCESORIOS

p.6-7 NEW

KOM 35W 100-240V 15º/24º/40º BRIDGELUX

POWER GU10 12W 220V 60º DIMMABLE

NITRO AR111 15W GU10 220V 45º

DOLE AR111 15W GU10 220V 45º

LYNK AR111 13W GU10 220V 45º

MAX AR70 BA15d 7W 12V 24º

NOI 14W BLANCO 220V 100º DIMMABLE

LYNK AR111 13W G53 12V 45º

p.13 NEW

ZENIT 30W 220V 40º BRIDGELUX .

POLO 3,5W 110-240V 90º CREE

p.15 NEW p.17 NEW

RUBYC 15W NEGRO 110-240V 40º CITIZEN

BENEITO FAURE

p.19 NEW

RUBYC 15W CROMO MATE 110-240V 40º CITIZEN

BENEITO FAURE

LIP 10W GRIS 100-240V 70º .

p.50 NEW p.51 NEW

LIP 10W NEGRO 100-240V 70º .

p.52

LIP 20W BLANCO 100-240V 80º .

LIP 20W GRIS 100-240V 80º .

p.54 NEW p.55 NEW


p.56 NEW

LIP 45W NEGRO 100-240V 95º .

LIP 45W GRIS 100-240V 95º .

p.57

p.53 NEW

LIP 20W NEGRO 100-240V 80º .

MR16 7W 12V 15º

NEWp.37

p.41 NEWp.42

TUTTO GU10 4W 35mm 220V 60º .

NEWp.43

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE

NEWp.44

NEWp.40NEWp.39NEWp.38

POWER GU10 12W 220V 60º .

POWER MR16 12W 12V 60º .

SYSTEM GU10 8W 220V 60º

SYSTEM MR16 8W 12V 60º .

TUTTO MR11 4W 35mm 12V 60º .

SHOP T20 2W E14 220V 360º .

NEW

p.45 NEW

PRISMA 4W E14 220V 360º .

STANDARD 15W E27 220V 360º

p.46 NEW p.47 NEW


p.49 NEW


NEW

NEW

BENEITO FAURE

p.9 NEW

LEVEL 24W 100-240V 38º CREE

p.11 NEW p.12 NEW

p.21 NEW

PIXEL 30W 220V 60º DIMMABLE BRIDGELUX

p.22 p.26 NEW

p.27 NEW


p.28 NEW NEWp.29 NEW

p.35

p.30

54

NEW

NOX 30W 220V 40º BRIDGELUX .

BENEITO FAURE INDICE · INDEX BENEITO FAUREINDICE · INDEX

LINEAL TUBULAR 11W R7S 118mm 220V 360º DIMMABLE .

LYNK AR111 13W GU10 220V 45º DIMMABLE

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE


NEWp.31 NEWp.33 NEWp.34

p.23 NEW

22W BLANCO 220V AIR100º DIMMABLE


p.6-7 NEW

KOM 35W 100-240V 15º/24º/40º BRIDGELUX



DOLE AR111 15W GU10 220V 45º

LYNK AR111 13W GU10 220V 45º


NOI 14W BLANCO 220V 100º DIMMABLE

LYNK AR111 13W G53 12V 45º

p.13 NEW

ZENIT 30W 220V 40º BRIDGELUX .


p.15 NEW p.17 NEW

RUBYC 15W NEGRO 110-240V 40º CITIZEN

BENEITO FAURE

p.19 NEW

RUBYC 15W CROMO MATE 110-240V 40º CITIZEN

BENEITO FAURE

LIP 10W GRIS 100-240V 70º .

p.50 NEW p.51 NEW

LIP 10W NEGRO 100-240V 70º .

p.52


LIP 20W GRIS 100-240V 80º .

p.54 NEW p.55 NEW


p.56 NEW

LIP 45W NEGRO 100-240V 95º .

LIP 45W GRIS 100-240V 95º .

p.57

p.53 NEW

LIP 20W NEGRO 100-240V 80º .

MR16 7W 12V 15º

NEWp.37

p.41 NEWp.42

TUTTO GU10 4W 35mm 220V 60º .

NEWp.43

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE

NEWp.44

NEWp.40NEWp.39NEWp.38

POWER GU10 12W 220V 60º .

POWER MR16 12W 12V 60º .


SYSTEM MR16 8W 12V 60º .

TUTTO MR11 4W 35mm 12V 60º .

SHOP T20 2W E14 220V 360º .

NEW

p.45 NEW

PRISMA 4W E14 220V 360º .


p.46 NEW p.47 NEW


p.49 NEW


NEW

NEW

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE


TAPA FINALCODE: 3370

FCompliant

2YEAR · JAHRE

· GYT AN RA A

R N

R T

A IE

W1

FCompliant

2YEAR · JAHRE

· GYT AN RA A

R N

R T

A IE

W

1

INCLUIDO

INCLUDED

WEEE DE55363817

UNIÓN LINEALCODE: 3364

UNIÓN EN FORMA DE TCODE: 3366

UNIÓN FLEXIBLECODE: 3368

UNIÓN EN FORMA DE XCODE: 3367

UNIÓN EN FORMA DE LCODE: 3365

100m

m

166mm

32m

m

32m

m166m

m

35m

m

166mm

35m

m32m

m

100m

m

66mm

32m

m

245mm

32m

m35m

m

UNIÓN LINEAL SIN DISTANCIAMIENTOCODE: 3372

68mm

25m

m27m

m

WEEE DE55363817

32mm 32mm

32m

m

CARRIL 3 METROSCODE: 3363


CARRIL 1 METROCODE: 3379

32mm

31m

m

1m - 2m - 3m


76




FCompliant

2YEAR · JAHRE

· GYT AN RA A

R N

R T

A IE

W

1

INCLUIDO

INCLUDED

WEEE DE55363817

32m

m32m

m

98mm

32mm 32mm

32m

m




32mm

31m

m

1m - 2m - 3m

6

ALIMENTACIÓN IZQUIERDACODE: 3369

ALIMENTACIÓN DERECHACODE: 3458

SUSPENSIÓN PARA TECHO 3 METROS

CODE: 3459

Ø2,4mm

Ø35mm

47m

m

NEW

NEW

ADAPTADOR TRIFÁSICOCODE: 3371

40m

m64m

m

85mm

FIJACIÓN PARA TECHOCODE: 3373

30m

m

25mm 12mm

BENEITO FAURE



FCompliant

2YEAR · JAHRE

· GYT AN RA A

R N

R T

A IE

W

1F

Compliant

2YEAR · JAHRE

· GYT AN RA A

R N

R T

A IE

W

1

INCLUIDO

INCLUDED

WEEE DE55363817

UNIÓN LINEALCODE: 3364

UNIÓN EN FORMA DE TCODE: 3366

UNIÓN FLEXIBLECODE: 3368

UNIÓN EN FORMA DE XCODE: 3367

UNIÓN EN FORMA DE LCODE: 3365

100m

m

166mm

32m

m

32m

m166m

m

35m

m

166mm

35m

m32m

m

100m

m

66mm

32m

m

245mm

32m

m35m

m

UNIÓN LINEAL SIN DISTANCIAMIENTOCODE: 3372

68mm

25m

m27m

m

WEEE DE55363817

32mm 32mm

32m

m




32mm

31m

m

1m - 2m - 3m


76




FCompliant

2YEAR · JAHRE

· GYT AN RA A

R N

R T

A IE

W

1

INCLUIDO

INCLUDED

WEEE DE55363817

32m

m32m

m

98mm

32mm 32mm

32m

m




32mm

31m

m

1m - 2m - 3m

6

ALIMENTACIÓN IZQUIERDACODE: 3369

ALIMENTACIÓN DERECHACODE: 3458

SUSPENSIÓN PARA TECHO 3 METROS

CODE: 3459

Ø2,4mm

Ø35mm

47m

m

NEW

NEW

ADAPTADOR TRIFÁSICOCODE: 3371

40m

m64m

m

85mm

FIJACIÓN PARA TECHOCODE: 3373

30m

m

25mm 12mm

CODE POWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS

265208-LE3 3.000

4.000

1.920

24W 100-240V 38º > 0,9 0,55 50/60

LIFETIME

50.000

CD RA IP

80 201.970

3.583

3.890

24W 100-240V 38º > 0,9 0,55 50/60 50.000 80 20

off

15.000

on100%

1sF

12CO 2 Compliant

+50ºC

-20ºC

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W IP20NOT DIMMABLE

265208-4LE

WEEE DE55363817

LEVEL 24W 100-240V 38º

ALUMINIUM

MULTI

TENSION

VOLTAGE

NEW

+ +

+

874/2012

Diese Leuchte enthälteingebaute LED-Lam-pen.

LED

Die Lampen können in derLeuchte nicht ausgetauscht wer-den

24 kWh/1000h

PROYECTOR PARA CARRIL

BENEITO FAURE

CREE

90º90º

85mm

350º

237m

m

136mm

46mm

117m

m

100-240v

>80CRI

50.000h

3 Years

Warranty

3-PHASE ADAPTER

ADAPTADOR TRIFASICO

38º

98

BENEITO FAURE

Technical lighting


265208-LE3 3.000

4.000

1.920

24W 100-240V 38º > 0,9 0,55 50/60

LIFETIME

50.000

CD RA IP

80 201.970

3.583

3.890

24W 100-240V 38º > 0,9 0,55 50/60 50.000 80 20

off

15.000

on100%

1sF

12CO 2 Compliant

+50ºC

-20ºC

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W IP20NOT DIMMABLE

265208-4LE

WEEE DE55363817

LEVEL 24W 100-240V 38º

ALUMINIUM

MULTI

TENSION

VOLTAGE

NEW

+ +

+

874/2012


LED


24 kWh/1000h

PROYECTOR PARA CARRIL

BENEITO FAURE

CREE

90º90º

85mm

350º

237m

m

136mm

46mm

117m

m

100-240v

>80CRI

50.000h

3 Years

Warranty

3-PHASE ADAPTER

ADAPTADOR TRIFASICO

38º

98

BENEITO FAURE

Technical lighting


265208-13K 3.000

4.000

2.695

35W 100-240V 15º > 0,9 0,9 50/60

LIFETIME

50.000

CD RA IP

80 202.800

5.467

5.830

35W 100-240V 15º > 0,9 0,9 50/60 50.000 80 20

265208-1K4

WEEE DE55363817

KOM 35W 100-240V 15º/24º/40º

MULTI

TENSION

VOLTAGE

+ +

+

874/2012


LED


35 kWh/1000h

PROYECTOR PARA CARRILBRIDGELUX

3 Years

Warranty

221m

m

160m

m

90º

136mm

Ø100mm

350º

90º

3-PHASE ADAPTER

ADAPTADOR TRIFASICO

4.000

4.000

35W

35W

35W

35W

100-240V

100-240V

100-240V

100-240V

24º

24º

40º

40º

> 0,9

> 0,9

> 0,9

> 0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

50/60

50/60

50/60

50/60

50.000

50.000

50.000

50.000

80

80

80

80

20

20

20

20

2.800

2.800

5.830

5.830

265208-2K3

265208-4K2

265208-K43

265208-44K

3.000

2.695 5.467

3.000

2.695 5.467

NEW BENEITO FAURE

KOM 35W BRIDGELUX

BENEITO FAURE

off

15.000

on100%

1sF

8CO 2 Compliant

+50ºC

-20ºC

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W IP20NOT DIMMABLE

ALUMINIUM

100-240v

>80CRI

50.000h

15º 24º 40º

90º

40º

24º15º

1110


265208-13K 3.000

4.000

2.695

35W 100-240V 15º > 0,9 0,9 50/60

LIFETIME

50.000

CD RA IP

80 202.800

5.467

5.830

35W 100-240V 15º > 0,9 0,9 50/60 50.000 80 20

265208-1K4

WEEE DE55363817

KOM 35W 100-240V 15º/24º/40º

MULTI

TENSION

VOLTAGE

+ +

+

874/2012


LED


35 kWh/1000h

PROYECTOR PARA CARRILBRIDGELUX

3 Years

Warranty

221m

m

160m

m

90º

136mm

Ø100mm

350º

90º

3-PHASE ADAPTER

ADAPTADOR TRIFASICO

4.000

4.000

35W

35W

35W

35W

100-240V

100-240V

100-240V

100-240V

24º

24º

40º

40º

> 0,9

> 0,9

> 0,9

> 0,9

0,9

0,9

0,9

0,9

50/60

50/60

50/60

50/60

50.000

50.000

50.000

50.000

80

80

80

80

20

20

20

20

2.800

2.800

5.830

5.830

265208-2K3

265208-4K2

265208-K43

265208-44K

3.000

2.695 5.467

3.000

2.695 5.467

NEW BENEITO FAURE

KOM 35W BRIDGELUX

BENEITO FAURE

off

15.000

on100%

1sF

8CO 2 Compliant

+50ºC

-20ºC

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W IP20NOT DIMMABLE

ALUMINIUM

100-240v

>80CRI

50.000h

15º 24º 40º

90º

40º

24º15º

1110


264470-NO3 3.000

4.000

2.400

30W 220-240V 40º > 0,9 0,8 50/60

LIFETIME

50.000

CD RA IP

80 202.520

3.938

4.151

30W 220-240V 40º > 0,9 0,8 50/60 50.000 80 20

264470-4NO

WEEE DE55363817

VOLTAGE

NOX 30W 220V 40º

204m

m

Ø95mm

+ +

+

874/2012


LED


30 kWh/1000h

350º

90º

67m

m

BRIDGELUX

BENEITO FAURE NEW


264470-Z3 3.000

4.000

2.400

30W 220-240V 40º > 0,9 0,8 50/60

LIFETIME

50.000

CD RA IP

80 202.520

3.938

4.151

30W 220-240V 40º > 0,9 0,8 50/60 50.000 80 20

264470-4Z

WEEE DE55363817

VOLTAGE

NEW

+ +

+

874/2012


LED


30 kWh/1000h

BENEITO FAURE

ZENIT 30W 220V 40º

199m

m

100mm

350º

90º

100m

m

58m

m

3 Years

Warranty

BRIDGELUX

off

15.000

on100%

1sF

8CO 2 Compliant

+50ºC

-20ºCIP20NOT DIMMABLE

ALUMINIUM

220-240v

>80CRI

50.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

off

15.000

on100%

1sF

8CO 2 Compliant

+50ºC


ALUMINIUM

220-240v

>80CRI

50.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

40º

1312

3 Years

Warranty

40º


264470-NO3 3.000

4.000

2.400

30W 220-240V 40º > 0,9 0,8 50/60

LIFETIME

50.000

CD RA IP

80 202.520

3.938

4.151

30W 220-240V 40º > 0,9 0,8 50/60 50.000 80 20

264470-4NO

WEEE DE55363817

VOLTAGE

NOX 30W 220V 40º

204m

m

Ø95mm

+ +

+

874/2012


LED


30 kWh/1000h

350º

90º

67m

m

BRIDGELUX

BENEITO FAURE NEW


264470-Z3 3.000

4.000

2.400

30W 220-240V 40º > 0,9 0,8 50/60

LIFETIME

50.000

CD RA IP

80 202.520

3.938

4.151

30W 220-240V 40º > 0,9 0,8 50/60 50.000 80 20

264470-4Z

WEEE DE55363817

VOLTAGE

NEW

+ +

+

874/2012


LED


30 kWh/1000h

BENEITO FAURE

ZENIT 30W 220V 40º

199m

m100mm

350º

90º

100m

m

58m

m

3 Years

Warranty

BRIDGELUX

off

15.000

on100%

1sF

8CO 2 Compliant

+50ºC


ALUMINIUM

220-240v

>80CRI

50.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

off

15.000

on100%

1sF

8CO 2 Compliant

+50ºC


ALUMINIUM

220-240v

>80CRI

50.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

40º

1312

3 Years

Warranty

40º


+ +

+

874/2012


LED


4 kWh/1000h

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

CODE VOLTAGEPOWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS

586238-LB3 3.000

4.000

45

3,5W 100-240V 90º > 0,5 0,7 50/60

LIFETIME

50.000h

CD RA IP

80 65586238-4LB 48

58

61

100-240V 90º > 0,5 0,7 50/60 50.000h 80 653,5W

Ø40mm

Ø44mm30mm

3 Years Warranty

WEEE DE55363817

BENEITO FAURE

off

15.000

on100%

1sF

64CO 2 Compliant

+50ºC


ALUMINIUM

100-240v

>80CRI

50.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

90º

IK05 OUTDOOR

1514

LED

BENEITO FAURENEW


+ +

+

874/2012


LED


4 kWh/1000h

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015


586238-LB3 3.000

4.000

45

3,5W 100-240V 90º > 0,5 0,7 50/60

LIFETIME

50.000h

CD RA IP

80 65586238-4LB 48

58

61

100-240V 90º > 0,5 0,7 50/60 50.000h 80 653,5W

Ø40mm

Ø44mm30mm

3 Years Warranty

WEEE DE55363817

BENEITO FAURE

off

15.000

on100%

1sF

64CO 2 Compliant

+50ºC


ALUMINIUM

100-240v

>80CRI

50.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

90º

IK05 OUTDOOR

1514

LED

BENEITO FAURENEW


3460 3.000

4.000

15W 110-240V 40º > 0,9 0.35 50/60

LIFETIME

20.000

CD RA IP

80 20

1.255 1.200

1.298

15W 110-240V 40º > 0,9 0.35 50/60 20.000 80 20

WEEE DE55363817

RUBYC 15W NEGRO 110-240V 40º

3461

CITIZEN

+ +

+

874/2012


LED


15 kWh/1000h

MULTI

TENSION

15W = 100W

1.321


BENEITO FAURENEW

off

15.000

on100%

1sF

4/12CO 2 Compliant

+40ºC

-10ºC

2YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W IP20NOT DIMMABLE

ALUMINIUM

110-240v

>80CRI

20.000hBENEITO FAURE

RUBYC

96m

m

100mm

100m

m

360º90º

40º

1716


3460 3.000

4.000

15W 110-240V 40º > 0,9 0.35 50/60

LIFETIME

20.000

CD RA IP

80 20

1.255 1.200

1.298

15W 110-240V 40º > 0,9 0.35 50/60 20.000 80 20

WEEE DE55363817

RUBYC 15W NEGRO 110-240V 40º

3461

CITIZEN

+ +

+

874/2012


LED


15 kWh/1000h

MULTI

TENSION

15W = 100W

1.321


BENEITO FAURENEW

off

15.000

on100%

1sF

4/12CO 2 Compliant

+40ºC

-10ºC

2YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W IP20NOT DIMMABLE

ALUMINIUM

110-240v

>80CRI

20.000hBENEITO FAURE

RUBYC

96m

m

100mm

100m

m

360º90º

40º

1716


3462 3.000

4.000

15W 110-240V 40º > 0,9 0.35 50/60

LIFETIME

20.000

CD RA IP

80 20

1.255 1.200

1.298

15W 110-240V 40º > 0,9 0.35 50/60 20.000 80 20

WEEE DE55363817

RUBYC 15W CROMO MATE 110-240V 40º

3463

CITIZEN

MULTI

TENSION

15W = 100W

1.321

BENEITO FAUREBENEITO

FAURE

BENEITO FAURENEW

RUBYC 15W CROMO MATE

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE

96m

m

100mm

100m

m

+ +

+

874/2012


LED


15 kWh/1000h

360º90º

off

15.000

on100%

1sF

4/12CO 2 Compliant

+40ºC

-10ºC

2YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W IP20NOT DIMMABLE

ALUMINIUM

110-240v

>80CRI

20.000h

40º

1918


3462 3.000

4.000

15W 110-240V 40º > 0,9 0.35 50/60

LIFETIME

20.000

CD RA IP

80 20

1.255 1.200

1.298

15W 110-240V 40º > 0,9 0.35 50/60 20.000 80 20

WEEE DE55363817

RUBYC 15W CROMO MATE 110-240V 40º

3463

CITIZEN

MULTI

TENSION

15W = 100W

1.321

BENEITO FAUREBENEITO

FAURE

BENEITO FAURENEW

RUBYC 15W CROMO MATE

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE

96m

m

100mm

100m

m

+ +

+

874/2012


LED


15 kWh/1000h

360º90º

off

15.000

on100%

1sF

4/12CO 2 Compliant

+40ºC

-10ºC

2YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W IP20NOT DIMMABLE

ALUMINIUM

110-240v

>80CRI

20.000h

40º

1918

PIXEL 30W 220V 60º

NEW

DIMMABLE

BENEITO FAURE

+ +

+

874/2012


LED


30 kWh/1000h

BRIDGELUX

3 Years Warranty

Ø145mm

45º121mm

Ø160mm

47m

m

157mm

DRIVER

WEEE DE55363817

PIXEL 30W DIMMABLE BRIDGELUX

350º

BENEITO FAURE

off

15.000

on100%

1sF

18CO 2 Compliant

+50ºC

-20ºCIP20ALUMINIUM

220-240v

>80CRI

50.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

DIMMABLE


264470-PI3 3.000

4.000

1.950

30W 220-240V 60º > 0,9 0,8 50/60

LIFETIME

50.000

CD RA IP

80 202.070

2.450

2.538

30W 220-240V 60º > 0,9 0,8 50/60 50.000 80 20

264470-14P

VOLTAGE

60º

DIMMERS - REGULADORESCOMPATIBLES

pág. 24 Yokis NO

2120

PIXEL 30W 220V 60º

NEW

DIMMABLE

BENEITO FAURE

+ +

+

874/2012


LED


30 kWh/1000h

BRIDGELUX

3 Years Warranty

Ø145mm

45º121mm

Ø160mm

47m

m

157mm

DRIVER

WEEE DE55363817

PIXEL 30W DIMMABLE BRIDGELUX

350º

BENEITO FAURE

off

15.000

on100%

1sF

18CO 2 Compliant

+50ºC

-20ºCIP20ALUMINIUM

220-240v

>80CRI

50.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

DIMMABLE


264470-PI3 3.000

4.000

1.950

30W 220-240V 60º > 0,9 0,8 50/60

LIFETIME

50.000

CD RA IP

80 202.070

2.450

2.538

30W 220-240V 60º > 0,9 0,8 50/60 50.000 80 20

264470-14P

VOLTAGE

60º


pág. 24 Yokis NO

2120


3485 3.000 1.100

LIFETIMECD RA IP

450 14W 220-240V 100º > 0,9 0,068 50/60 25.000h 80 40

WEEE DE55363817

+ +

+

874/2012


LED


14 kWh/1000h

Ø125mm

60

mm

Ø150mm

NOI 14W BLANCO 220V 100º

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

3486 4.000 1.320 490 14W 220-240V 100º > 0,9 0,068 50/60 25.000h 80 40

CONNECTION Ø 2,5mm

NEW BENEITO FAURE

off

100.000

on100%

1sF

6CO 2 Compliant

+40ºC

-20ºCIP40

220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

DIMMABLE

WEEE DE55363817

+ +

+

874/2012


LED


22 kWh/1000h

Ø230mm

Ø195mm

60

mm

22W BLANCO 220V 100º


3487

3488

3.000

4.000

1.760

1.870

LIFETIMECD RA IP

656

697

22W

22W

220-240V

220-240V

100º

100º

> 0,9

> 0,9

0,1

0,1

50/60

50/60

25.000h

25.000h

80

80

40

40

Ersetzt das Standard-Einbau-Downlight mit Ø195mm.

Replace a recessed downlight Ø195mm.

Sostituisce una plafoniera da incasso di Ø195mm.

Puede sustituir al downlight estándar con empotramiento de Ø195mm.

Il remplace au downlight standard d'encastrement de Ø195mm.

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

CONNECTION Ø 2,5mm

DIMMABLE DIMMABLE

off

100.000

on100%

1sF

6CO 2 Compliant

+40ºC

-20ºCIP40

220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

DIMMABLE

100º

100º

BENEITO FAURE NEW

2322


pág. 24


pág. 24


3485 3.000 1.100

LIFETIMECD RA IP

450 14W 220-240V 100º > 0,9 0,068 50/60 25.000h 80 40

WEEE DE55363817

+ +

+

874/2012


LED


14 kWh/1000h

Ø125mm

60

mm

Ø150mm

NOI 14W BLANCO 220V 100º

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

3486 4.000 1.320 490 14W 220-240V 100º > 0,9 0,068 50/60 25.000h 80 40

CONNECTION Ø 2,5mm

NEW BENEITO FAURE

off

100.000

on100%

1sF

6CO 2 Compliant

+40ºC

-20ºCIP40

220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

DIMMABLE

WEEE DE55363817

+ +

+

874/2012


LED


22 kWh/1000h

Ø230mm

Ø195mm

60

mm

22W BLANCO 220V 100º


3487

3488

3.000

4.000

1.760

1.870

LIFETIMECD RA IP

656

697

22W

22W

220-240V

220-240V

100º

100º

> 0,9

> 0,9

0,1

0,1

50/60

50/60

25.000h

25.000h

80

80

40

40

Ersetzt das Standard-Einbau-Downlight mit Ø195mm.

Replace a recessed downlight Ø195mm.

Sostituisce una plafoniera da incasso di Ø195mm.

Puede sustituir al downlight estándar con empotramiento de Ø195mm.

Il remplace au downlight standard d'encastrement de Ø195mm.

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

CONNECTION Ø 2,5mm

DIMMABLE DIMMABLE

off

100.000

on100%

1sF

6CO 2 Compliant

+40ºC

-20ºCIP40

220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

DIMMABLE

100º

100º

BENEITO FAURE NEW

2322


pág. 24


pág. 24

BENEITO FAURE

New collection

FINDER15.91

BENEITO FAUREReguladores compatibles con las lámparas “dimmables”

BENEITO FAUREVariateurs compatibles avec les lampes “dimmables”

Led dimmer compatible with the 's dimmable led lamps BENEITO FAURE

Regolatori compatibili con le lampade dimmerabili di BENEITO FAURE

Regler, die mit dimmbaren Lampen kompatibel sind BENEITO FAURE

DINUYRE PLA LE1

PEHA431 HAN LED

SIMON 75313-39

ELTAKOAUD61NPN-UC

YOKISMTV500M

BENEITO FAURE

2524

BENEITO FAURE

New collection

FINDER15.91

BENEITO FAUREReguladores compatibles con las lámparas “dimmables”

BENEITO FAUREVariateurs compatibles avec les lampes “dimmables”

Led dimmer compatible with the 's dimmable led lamps BENEITO FAURE

Regolatori compatibili con le lampade dimmerabili di BENEITO FAURE

Regler, die mit dimmbaren Lampen kompatibel sind BENEITO FAURE

DINUYRE PLA LE1

PEHA431 HAN LED

SIMON 75313-39

ELTAKOAUD61NPN-UC

YOKISMTV500M

BENEITO FAURE

2524

25.000h 2.000h

13W 75W

CODE TYPE VOLTAGEPOWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS

3464

GU10

2.700

3.000

4.000

13W 220-240V 45º > 0,9 0,065 50/60

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403465

3466

GU1013W 220-240V 45º > 0,9 0,065 50/60 25.000h 80 40

GU1013W 220-240V 45º > 0,9 0,065 50/60 25.000h 80 40

WEEE DE55363817

Ø111mm

64m

m

LYNK AR111 13W GU10 220V 45º

BENEITO FAURE

off

100.000

on100%

1sF

10/30CO 2 Compliant

+40ºC

-20ºCIP40

220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

GU10

+ +

+ +

13 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

45º

DIMMABLE

NEW


Visite

www.beneito-faure.com

880

900

950

995

1.000

1.020

64m

m

Ø111mm

BENEITO FAURE

25.000h

11W


3477

R7S

3.000

4.000

1.210

11W 220-240V 360º > 0,8 0,05 50/60

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403478 1.280

125

135

R7S11W 220-240V 360º > 0,8 0,05 50/60 25.000h 80 40

LINEAL TUBULAR 11W R7S 118mm 220V 360º

2.000h150W

118mm

+ +

+ +

11 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

360º

WEEE DE55363817

off

100.000

on100%

1sF

6/30CO 2 Compliant

+40ºC

-20ºCIP40

220-240v

>80CRI

25.000h

4YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W R7S

DIMMABLE


Visite

BENEITO FAURE NEW23m

m

118mm

2726


DIMMABLE DIMMABLE

25.000h 2.000h

13W 75W


3464

GU10

2.700

3.000

4.000

13W 220-240V 45º > 0,9 0,065 50/60

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403465

3466

GU1013W 220-240V 45º > 0,9 0,065 50/60 25.000h 80 40

GU1013W 220-240V 45º > 0,9 0,065 50/60 25.000h 80 40

WEEE DE55363817

Ø111mm

64m

m

LYNK AR111 13W GU10 220V 45º

BENEITO FAURE

off

100.000

on100%

1sF

10/30CO 2 Compliant

+40ºC

-20ºCIP40

220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

GU10

+ +

+ +

13 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

45º

DIMMABLE

NEW


Visite


880

900

950

995

1.000

1.020

64m

m

Ø111mm

BENEITO FAURE

25.000h

11W


3477

R7S

3.000

4.000

1.210

11W 220-240V 360º > 0,8 0,05 50/60

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403478 1.280

125

135

R7S11W 220-240V 360º > 0,8 0,05 50/60 25.000h 80 40

LINEAL TUBULAR 11W R7S 118mm 220V 360º

2.000h150W

118mm

+ +

+ +

11 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

360º

WEEE DE55363817

off

100.000

on100%

1sF

6/30CO 2 Compliant

+40ºC

-20ºCIP40

220-240v

>80CRI

25.000h

4YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W R7S

DIMMABLE


Visite

BENEITO FAURE NEW

23m

m

118mm

2726


DIMMABLE DIMMABLE

+ +

+ +

12 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h

2.000h12W

100W

Ø50mm

46m

m

Ø50mm

74m

mWEEE DE55363817


BENEITO FAURE

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC

-20ºCIP40

220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

GU10

BENEITO FAURENEW


pág. 24

DIMMABLE


3489

GU10

2.700

3.000

4.000

950

12W 220-240V 60º > 0,9 0,065 50/60

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403490

3491

1.000

1.050

GU1012W 220-240V 60º > 0,9 0,065 50/60 25.000h 80 40

GU1012W 220-240V 60º > 0,9 0,065 50/60 25.000h 80 40

60º+ +

+ +

8 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h 2.000h

8W 75W

Ø50mm

46m

m

50m

m


3492

GU10

2.700

3.000

4.000

600

8W 220-240V 60º > 0,9 0,04 50/60

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403493

3494

650

700

GU108W 220-240V 60º > 0,9 0,04 50/60 25.000h 80 40

GU108W 220-240V 60º > 0,9 0,04 50/60 25.000h 80 40


0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE NEW

WEEE DE55363817

60º

Ø50mm

off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC

-20ºCIP40

220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

GU10 DIMMABLE


pág. 24

485

490

500

935

940

950

2928

+ +

+ +

12 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h

2.000h12W

100W

Ø50mm

46m

m

Ø50mm74m

m

WEEE DE55363817


BENEITO FAURE

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC

-20ºCIP40

220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

GU10

BENEITO FAURENEW


pág. 24

DIMMABLE


3489

GU10

2.700

3.000

4.000

950

12W 220-240V 60º > 0,9 0,065 50/60

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403490

3491

1.000

1.050

GU1012W 220-240V 60º > 0,9 0,065 50/60 25.000h 80 40

GU1012W 220-240V 60º > 0,9 0,065 50/60 25.000h 80 40

60º+ +

+ +

8 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h 2.000h

8W 75W

Ø50mm

46m

m

50m

m


3492

GU10

2.700

3.000

4.000

600

8W 220-240V 60º > 0,9 0,04 50/60

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403493

3494

650

700

GU108W 220-240V 60º > 0,9 0,04 50/60 25.000h 80 40

GU108W 220-240V 60º > 0,9 0,04 50/60 25.000h 80 40


0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE NEW

WEEE DE55363817

60º

Ø50mm

off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC

-20ºCIP40

220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

GU10 DIMMABLE


pág. 24

485

490

500

935

940

950

2928

25.000h 2.000h

15W 100W


3467

GU10

2.700

3.000

4.000

1.050

15W 220-240V 45º > 0,9 0,07 50/60

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403468

3469

1.100

1.120

1.060

1.080

1.130

GU1015W 220-240V 45º > 0,9 0,07 50/60 25.000h 80 40

GU1015W 220-240V 45º > 0,9 0,07 50/60 25.000h 80 40

WEEE DE55363817

Ø111mm

64m

m

DOLE AR111 15W GU10 220V 45º


off

100.000

on100%

1sF

10/30CO 2 Compliant

+40ºC


220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

GU10

+ +

+ +

15 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

45º

25.000h 2.000h

15W 100W


3470 2.700

1.000

LIFETIMECD RA IP

1.015 GU1015W 220-240V 45º > 0,9 0,07 50/60 25.000h 80 40

WEEE DE55363817

64m

m

Ø111mm

64m

m


off

100.000

on100%

1sF

10/30CO 2 Compliant

+40ºC


220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

GU10

Ø111mm

+ +

+ +

15 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

45º

NEW NEW

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

30150 15

30

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

BENEITO FAURE 64m

m

Ø111mm

BENEITO FAURE

3130

25.000h 2.000h

15W 100W


3467

GU10

2.700

3.000

4.000

1.050

15W 220-240V 45º > 0,9 0,07 50/60

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403468

3469

1.100

1.120

1.060

1.080

1.130

GU1015W 220-240V 45º > 0,9 0,07 50/60 25.000h 80 40

GU1015W 220-240V 45º > 0,9 0,07 50/60 25.000h 80 40

WEEE DE55363817

Ø111mm

64m

m

DOLE AR111 15W GU10 220V 45º


off

100.000

on100%

1sF

10/30CO 2 Compliant

+40ºC


220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

GU10

+ +

+ +

15 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

45º

25.000h 2.000h

15W 100W


3470 2.700

1.000

LIFETIMECD RA IP

1.015 GU1015W 220-240V 45º > 0,9 0,07 50/60 25.000h 80 40

WEEE DE55363817

64m

m

Ø111mm

64m

m


off

100.000

on100%

1sF

10/30CO 2 Compliant

+40ºC


220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

GU10

Ø111mm

+ +

+ +

15 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

45º

NEW NEW

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

30150 15

30

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

BENEITO FAURE 64m

m

Ø111mm

BENEITO FAURE

3130

25.000h 2.000h

13W 75W


3455

GU10

2.700

3.000

4.000

880

13W 220-240V 45º > 0,9 0,065 50/60

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403456

3457

900

950

995

1.000

1.020

GU1013W 220-240V 45º > 0,9 0,065 50/60 25.000h 80 40

GU1013W 220-240V 45º > 0,9 0,065 50/60 25.000h 80 40

WEEE DE55363817

Ø111mm

64m

m

LYNK AR111 13W GU10 220V 45º

BENEITO FAURE

off

100.000

on100%

1sF

10/30CO 2 Compliant

+40ºC


220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

GU10

+ +

+ +

13 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

45º

64m

m

Ø111mm

BENEITO FAURE

3332

LYNK AR111 13W

BENEITO FAURE

NEW

25.000h 2.000h

13W 75W


3455

GU10

2.700

3.000

4.000

880

13W 220-240V 45º > 0,9 0,065 50/60

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403456

3457

900

950

995

1.000

1.020

GU1013W 220-240V 45º > 0,9 0,065 50/60 25.000h 80 40

GU1013W 220-240V 45º > 0,9 0,065 50/60 25.000h 80 40

WEEE DE55363817

Ø111mm

64m

m

LYNK AR111 13W GU10 220V 45º

BENEITO FAURE

off

100.000

on100%

1sF

10/30CO 2 Compliant

+40ºC


220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

GU10

+ +

+ +

13 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

45º

64m

m

Ø111mm

BENEITO FAURE

3332

LYNK AR111 13W

BENEITO FAURE

NEW

+ +

+ +

7 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h2.000h

7W 50W

CODE TYPE VOLTAGEPOWERCCT ANGLE PF ALUMENS

592077-C2 2.700

500

LIFETIMECD RA IP

2.300 BA15d7W 12V AC/DC 24º > 0,5 1 25.000h 80 40

WEEE DE55363817


Ø70mm

59

mm

Ø70mm

50m

m

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

off

100.000

on100%

1sF

6/30CO 2 Compliant

+40ºC


12v AC/DC

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

BA15d

24º

3534

+ +

+ +

13 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h 2.000h

13W 75W


3452

G53

2.700

3.000

4.000

880

13W 12V AC/DC 45º > 0,5 1,5

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403453

3454

900

950

995

1.000

1.020

G5313W 12V AC/DC 45º > 0,5 1,5 25.000h 80 40

G5313W 12V AC/DC 45º > 0,5 1,5 25.000h 80 40

WEEE DE55363817

Ø111mm

40m

m

LYNK AR111 13W G53 12V 45º

G53

BENEITO FAURE

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

off

100.000

on100%

1sF

10/30CO 2 Compliant

+40ºC


12v AC/DC

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

45º

NEW

52

mm

Ø111mm

NEW BENEITO FAURE

+ +

+ +

7 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h2.000h

7W 50W


592077-C2 2.700

500

LIFETIMECD RA IP

2.300 BA15d7W 12V AC/DC 24º > 0,5 1 25.000h 80 40

WEEE DE55363817


Ø70mm

59

mm

Ø70mm

50m

m

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

off

100.000

on100%

1sF

6/30CO 2 Compliant

+40ºC


12v AC/DC

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

BA15d

24º

3534

+ +

+ +

13 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h 2.000h

13W 75W


3452

G53

2.700

3.000

4.000

880

13W 12V AC/DC 45º > 0,5 1,5

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403453

3454

900

950

995

1.000

1.020

G5313W 12V AC/DC 45º > 0,5 1,5 25.000h 80 40

G5313W 12V AC/DC 45º > 0,5 1,5 25.000h 80 40

WEEE DE55363817

Ø111mm

40m

m

LYNK AR111 13W G53 12V 45º

G53

BENEITO FAURE

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

off

100.000

on100%

1sF

10/30CO 2 Compliant

+40ºC


12v AC/DC

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

45º

NEW

52

mm

Ø111mm

NEW BENEITO FAURE

Ø50mm

41m

m

40m

m

+ +

+ +

7 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h 2.000h

7W 75W

Ø50mm


MR163.000

7W 12V AC/DC 15º > 0,8 0,05

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403473 420

MR16

MR16 7W 12V 15º

BENEITO FAURE

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

NEW

off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC


12v AC/DC

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

WEEE DE55363817

2.565

15º

BENEITO FAURE

3736

BEN

EITO

FA

URE


MR16 7W 15º

Ø50mm

41m

m

40m

m

+ +

+ +

7 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h 2.000h

7W 75W

Ø50mm


MR163.000

7W 12V AC/DC 15º > 0,8 0,05

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403473 420

MR16

MR16 7W 12V 15º

BENEITO FAURE

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

NEW

off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC


12v AC/DC

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

WEEE DE55363817

2.565

15º

BENEITO FAURE

3736

BEN

EITO

FA

URE


MR16 7W 15º

+ +

+ +

12 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h

2.000h12W

100W

Ø50mm

46m

m

74m

m


3438

GU10

2.700

3.000

4.000

950

12W 220-240V 60º > 0,9 0,065 50/60

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403439

3440

1.000

1.050

935

940

950

GU1012W 220-240V 60º > 0,9 0,065 50/60 25.000h 80 40

GU1012W 220-240V 60º > 0,9 0,065 50/60 25.000h 80 40

WEEE DE55363817

POWER GU10 12W 220V 60º

BENEITO FAURE

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

BENEITO FAURE NEW

off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC


220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

GU10

+ +

+ +

12 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h

12W

70m

m


3441

MR16

2.700

3.000

4.000

900

12W 12V AC/DC 60º > 0,5 2

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403442

3443

950

1.000

MR1612W 12V AC/DC 60º > 0,5 2 25.000h 80 40

MR1612W 12V AC/DC 60º > 0,5 2 25.000h 80 40

WEEE DE55363817

POWER MR16 12W 12V 60º

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC


12v AC/DC

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

BENEITO FAURENEW

Ø50mm

40m

m

2.000h50W

MR16

60º60º

Ø50mmØ50mm

915

920

930

3938

+ +

+ +

12 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h

2.000h12W

100W

Ø50mm

46m

m

74m

m


3438

GU10

2.700

3.000

4.000

950

12W 220-240V 60º > 0,9 0,065 50/60

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403439

3440

1.000

1.050

935

940

950

GU1012W 220-240V 60º > 0,9 0,065 50/60 25.000h 80 40

GU1012W 220-240V 60º > 0,9 0,065 50/60 25.000h 80 40

WEEE DE55363817

POWER GU10 12W 220V 60º

BENEITO FAURE

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

BENEITO FAURE NEW

off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC


220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

GU10

+ +

+ +

12 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h

12W

70m

m


3441

MR16

2.700

3.000

4.000

900

12W 12V AC/DC 60º > 0,5 2

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403442

3443

950

1.000

MR1612W 12V AC/DC 60º > 0,5 2 25.000h 80 40

MR1612W 12V AC/DC 60º > 0,5 2 25.000h 80 40

WEEE DE55363817

POWER MR16 12W 12V 60º

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC


12v AC/DC

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

WBENEITO FAURENEW

Ø50mm

40m

m

2.000h50W

MR16

60º60º

Ø50mmØ50mm

915

920

930

3938

Ø50mm

41m

m

40m

m

+ +

+ +

8 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h 2.000h

8W 75W

Ø50mm


3435

MR16

2.700

3.000

4.000

565

8W 12V AC/DC 60º > 0,5 1,3

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403436

3437

585

600

MR168W 12V AC/DC 60º > 0,5 1,3 25.000h 80 40

MR168W 12V AC/DC 60º > 0,5 1,3 25.000h 80 40

MR16

SYSTEM MR16 8W 12V 60º

BENEITO FAURE

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

+ +

+ +

8 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h 2.000h

8W 75W

Ø50mm

46m

m

50m

m


3432

GU10

2.700

3.000

4.000

600

8W 220-240V 60º > 0,9 0,04 50/60

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403433

3434

650

700

GU108W 220-240V 60º > 0,9 0,04 50/60 25.000h 80 40

GU108W 220-240V 60º > 0,9 0,04 50/60 25.000h 80 40


0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE NEW BENEITO FAURENEW

off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC


220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

GU10

WEEE DE55363817

off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC


12v AC/DC

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

WEEE DE55363817

60º60º

Ø50mm

478

483

490

485

490

500

4140

Ø50mm

41m

m

40m

m

+ +

+ +

8 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h 2.000h

8W 75W

Ø50mm


3435

MR16

2.700

3.000

4.000

565

8W 12V AC/DC 60º > 0,5 1,3

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403436

3437

585

600

MR168W 12V AC/DC 60º > 0,5 1,3 25.000h 80 40

MR168W 12V AC/DC 60º > 0,5 1,3 25.000h 80 40

MR16

SYSTEM MR16 8W 12V 60º

BENEITO FAURE

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

+ +

+ +

8 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h 2.000h

8W 75W

Ø50mm

46m

m

50m

m


3432

GU10

2.700

3.000

4.000

600

8W 220-240V 60º > 0,9 0,04 50/60

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403433

3434

650

700

GU108W 220-240V 60º > 0,9 0,04 50/60 25.000h 80 40

GU108W 220-240V 60º > 0,9 0,04 50/60 25.000h 80 40


0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

BENEITO FAURE


off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC


220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

GU10

WEEE DE55363817

off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC


12v AC/DC

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

WEEE DE55363817

60º60º

Ø50mm

478

483

490

485

490

500

4140

TUTTO GU10 4W 35mm 220V 60º

Ø35mm

42m

m

42m

m

Ø35mm

+ +

+ +

4 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h

4W

2.000h40W

BENEITO FAURE

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

BENEITO FAURENEW

off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC


220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

GU10

WEEE DE55363817


3444

GU10

2.700

3.000

4.000

285

4W 220-240V 60º > 0,9 0,022 50/60

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403445

3446

300

315

265

270

280

GU104W 220-240V 60º > 0,9 0,022 50/60 25.000h 80 40

GU104W 220-240V 60º > 0,9 0,022 50/60 25.000h 80 40

BENEITO FAURE NEW

TUTTO MR11 4W 35mm 12V 60º

34m

m

+ +

+ +

4 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h

4W

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC


12v AC/DC

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

WEEE DE55363817


3447

MR11

2.700

3.000

4.000

240

4W 12V AC/DC 60º > 0,5 0,667

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403448

3449

250

260

MR114W 12V AC/DC 60º > 0,5 0,667 25.000h 80 40

MR114W 12V AC/DC 60º > 0,5 0,667 25.000h 80 40

31m

m

Ø35mm

2.000h30W

MR11

GU4

60º60º

Ø35mm

255

260

270

4342

BENEITO FAURE

TUTTO GU10 4W 35mm 220V 60º

Ø35mm

42m

m

42m

m

Ø35mm

+ +

+ +

4 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h

4W

2.000h40W

BENEITO FAURE

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

BENEITO FAURENEW

off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC


220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

GU10

WEEE DE55363817


3444

GU10

2.700

3.000

4.000

285

4W 220-240V 60º > 0,9 0,022 50/60

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403445

3446

300

315

265

270

280

GU104W 220-240V 60º > 0,9 0,022 50/60 25.000h 80 40

GU104W 220-240V 60º > 0,9 0,022 50/60 25.000h 80 40

BENEITO FAURE NEW

TUTTO MR11 4W 35mm 12V 60º

34m

m

+ +

+ +

4 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h

4W

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC


12v AC/DC

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

WEEE DE55363817


3447

MR11

2.700

3.000

4.000

240

4W 12V AC/DC 60º > 0,5 0,667

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 403448

3449

250

260

MR114W 12V AC/DC 60º > 0,5 0,667 25.000h 80 40

MR114W 12V AC/DC 60º > 0,5 0,667 25.000h 80 40

31m

m

Ø35mm

2.000h30W

MR11

GU4

60º60º

Ø35mm

255

260

270

4342

BENEITO FAURE

96m

m

Ø19mm

+ +

+ +

4 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h 2.000h

4W 60W

CODE TYPE VOLTAGEPOWERCCT ANGLE PF A HzLUMENS LIFETIMECD RA IP

WEEE DE55363817

PRISMA T20 4W E14 220V 360º

E143.000

4W 220-240V 360º > 0,8 0,02 50/60 25.000h 80 443474 340 48

90m

m

Ø19mm

56m

m

Ø19mm

+ +

+ +

2 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h 2.000h

2W 35W


SHOP T20 2W E14 220V 360º

E143.000

2W 220-240V 360º > 0,3 0,03 50/60 25.000h 80 443450 180 26

63m

m

Ø19mm


off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC


220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

WEEE DE55363817

E14

off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC


220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

E14

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

360º

Apta para funcionar en el interior de neveras.

Suitable for refrigerators.

Apte pour fonctionner dans des réfrigérateurs.

Utilizzabile in frigoriferi.

Geeignet für den Betrieb in Kühlschränken

360º






0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

4544

96m

m

Ø19mm

+ +

+ +

4 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h 2.000h

4W 60W


WEEE DE55363817

PRISMA T20 4W E14 220V 360º

E143.000

4W 220-240V 360º > 0,8 0,02 50/60 25.000h 80 443474 340 48

90m

m

Ø19mm

56m

m

Ø19mm

+ +

+ +

2 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h 2.000h

2W 35W


SHOP T20 2W E14 220V 360º

E143.000

2W 220-240V 360º > 0,3 0,03 50/60 25.000h 80 443450 180 26

63m

m

Ø19mm


off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC


220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

WEEE DE55363817

E14

off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC


220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

E14

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

360º






360º






0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

4544

+ +

+ +

12 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h 2.000h

12W 80W


3479

E27

2.700

3.000

4.000

1.100

12W 220-240V 360º > 0,9 0,06 50/60

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 40

3481

1.122

1.144

139

142

150

E2712W 220-240V 360º > 0,9 0,06 50/60 25.000h 80 40

E2712W 220-240V 360º > 0,9 0,06 50/60 25.000h 80 40

WEEE DE55363817

Ø55mm

106m

m


Ø65mm

12

4m

m

+ +

+ +

15 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h 2.000h

15W 100W


3482

E27

2.700

3.000

4.000

1.550

15W 220-240V 360º > 0,9 0,065 50/60

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 40

3484

1.600

1.650

253

260

E2715W 220-240V 360º > 0,9 0,065 50/60 25.000h 80 40

E2715W 220-240V 360º > 0,9 0,065 50/60 25.000h 80 40

WEEE DE55363817

Ø55mm

106m

m


Ø72mm

13

2m

m


off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC


220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

E27

off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC


220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

E27

360º360º

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

237

4746

3483 3480

+ +

+ +

12 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h 2.000h

12W 80W


3479

E27

2.700

3.000

4.000

1.100

12W 220-240V 360º > 0,9 0,06 50/60

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 40

3481

1.122

1.144

139

142

150

E2712W 220-240V 360º > 0,9 0,06 50/60 25.000h 80 40

E2712W 220-240V 360º > 0,9 0,06 50/60 25.000h 80 40

WEEE DE55363817

Ø55mm

106m

m


Ø65mm

12

4m

m

+ +

+ +

15 kWh/1000h

ENERGY IJA

IE IA

eнергия

25.000h 2.000h

15W 100W


3482

E27

2.700

3.000

4.000

1.550

15W 220-240V 360º > 0,9 0,065 50/60

LIFETIME

25.000h

CD RA IP

80 40

3484

1.600

1.650

253

260

E2715W 220-240V 360º > 0,9 0,065 50/60 25.000h 80 40

E2715W 220-240V 360º > 0,9 0,065 50/60 25.000h 80 40

WEEE DE55363817

Ø55mm

106m

m


Ø72mm

13

2m

m


off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC


220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

E27

off

100.000

on100%

1sF

10/50CO 2 Compliant

+40ºC


220-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

E27

360º360º

0 1530

45

60

75

90

105

120

135

150165180165

150

135

120

105

90

75

60

45

3015

237

4746

3483 3480

BENEITO FAURENEW

CODE VOLTAGEPOWER ANGLE PF A Hz LIFETIME RA IP

10W 100-240V > 0,9 0,048 50/60 25.000h 80 65

LIP 10W BLANCO 100-240V 70º

+ +

+

874/2012


LED


10 kWh/1000h

10W 100-240V > 0,9 0,048 50/60 25.000h 80 65

CCT LUMENS

3.000

770

CD

504

4.000

825 537

70º

70º

256228-CB

256228-BF

MULTI

TENSION

148mm 52mm

198m

m

off

100.000

on100%

1sF

6CO 2 Compliant

+40ºC


100-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

70º

WEEE DE55363817

CONEXIÓN ESTANCA.

CONNECTION BOXPROOF.

LIP

BENEITO FAURE

4948

153m

m

La lira es de acero inoxidable.

The support is made of stainless steel.

Le support est en acier inoxydable.

Supporto d'acciaio inox.

Haltebügel aus rostfreiem Stahl.

BENEITO FAURENEW


10W 100-240V > 0,9 0,048 50/60 25.000h 80 65


+ +

+

874/2012


LED


10 kWh/1000h

10W 100-240V > 0,9 0,048 50/60 25.000h 80 65

CCT LUMENS

3.000

770

CD

504

4.000

825 537

70º

70º

256228-CB

256228-BF

MULTI

TENSION

148mm 52mm

198m

m

off

100.000

on100%

1sF

6CO 2 Compliant

+40ºC


100-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

70º

WEEE DE55363817

CONEXIÓN ESTANCA.


LIP

BENEITO FAURE

4948

153m

m

La lira es de acero inoxidable.

The support is made of stainless steel.

Le support est en acier inoxydable.

Supporto d'acciaio inox.

Haltebügel aus rostfreiem Stahl.

BENEITO FAURENEW


10W 100-240V > 0,9 0,048 50/60 25.000h 80 65

LIP 10W GRIS 100-240V 70º

+ +

+

874/2012


LED


10 kWh/1000h

10W 100-240V > 0,9 0,048 50/60 25.000h 80 65

CCT LUMENS

3.000

CD

4.000

70º

70º

256228-CG

256228-GF

MULTI

TENSION

off

100.000

on100%

1sF

6CO 2 Compliant

+40ºC


100-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

70º

WEEE DE55363817


10W 100-240V > 0,9 0,048 50/60 25.000h 80 65

LIP 10W NEGRO 100-240V 70º

+ +

+

874/2012


LED


10 kWh/1000h

10W 100-240V > 0,9 0,048 50/60 25.000h 80 65

CCT LUMENS

3.000

CD

4.000

70º

70º

256228-CN

256228-NF

MULTI

TENSION

off

100.000

on100%

1sF

6CO 2 Compliant

+40ºC


100-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

70º

WEEE DE55363817

BENEITO FAURE NEW

148mm 52mm

198m

m

CONEXIÓN ESTANCA.


5150

770 504

825 537

770 504

825 537

770 504

825 537

153m

m

148mm 52mm

198m

m

CONEXIÓN ESTANCA.


153m

m

BENEITO FAURENEW


10W 100-240V > 0,9 0,048 50/60 25.000h 80 65


+ +

+

874/2012


LED


10 kWh/1000h

10W 100-240V > 0,9 0,048 50/60 25.000h 80 65

CCT LUMENS

3.000

CD

4.000

70º

70º

256228-CG

256228-GF

MULTI

TENSION

off

100.000

on100%

1sF

6CO 2 Compliant

+40ºC


100-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

70º

WEEE DE55363817


10W 100-240V > 0,9 0,048 50/60 25.000h 80 65


+ +

+

874/2012


LED


10 kWh/1000h

10W 100-240V > 0,9 0,048 50/60 25.000h 80 65

CCT LUMENS

3.000

CD

4.000

70º

70º

256228-CN

256228-NF

MULTI

TENSION

off

100.000

on100%

1sF

6CO 2 Compliant

+40ºC


100-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

70º

WEEE DE55363817

BENEITO FAURE NEW

148mm 52mm

198m

m

CONEXIÓN ESTANCA.


5150

770 504

825 537

770 504

825 537

770 504

825 537

153m

m

148mm 52mm

198m

m

CONEXIÓN ESTANCA.


153m

m


20W 100-240V > 0,9 0,097 50/60 25.000h 80 65


+ +

+

874/2012


LED


20 kWh/1000h

20W 100-240V > 0,9 0,097 50/60 25.000h 80 65

CCT LUMENS

3.000

1.540

CD

4.000

1.595

80º

80º

256237-CB

256237-BF

MULTI

TENSION

off

100.000

on100%

1sF

6CO 2 Compliant

+40ºC


100-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

80º

WEEE DE55363817

BENEITO FAURE NEW

180mm

227m

m

192m

m

CONEXIÓN ESTANCA.


54mm


20W 100-240V > 0,9 0,097 50/60 25.000h 80 65


+ +

+

874/2012


LED


20 kWh/1000h

20W 100-240V > 0,9 0,097 50/60 25.000h 80 65

CCT LUMENS

3.000

CD

4.000

80º

80º

256237-CN

256237-NF

MULTI

TENSION

off

100.000

on100%

1sF

6CO 2 Compliant

+40ºC


100-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

80º

WEEE DE55363817

BENEITO FAURENEW

180mm

227m

m

192m

m

CONEXIÓN ESTANCA.


54mm

5352

1.540

1.595

897

936

897

936


20W 100-240V > 0,9 0,097 50/60 25.000h 80 65


+ +

+

874/2012


LED


20 kWh/1000h

20W 100-240V > 0,9 0,097 50/60 25.000h 80 65

CCT LUMENS

3.000

1.540

CD

4.000

1.595

80º

80º

256237-CB

256237-BF

MULTI

TENSION

off

100.000

on100%

1sF

6CO 2 Compliant

+40ºC


100-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

80º

WEEE DE55363817

BENEITO FAURE NEW

180mm

227m

m

192m

m

CONEXIÓN ESTANCA.


54mm


20W 100-240V > 0,9 0,097 50/60 25.000h 80 65


+ +

+

874/2012


LED


20 kWh/1000h

20W 100-240V > 0,9 0,097 50/60 25.000h 80 65

CCT LUMENS

3.000

CD

4.000

80º

80º

256237-CN

256237-NF

MULTI

TENSION

off

100.000

on100%

1sF

6CO 2 Compliant

+40ºC


100-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

80º

WEEE DE55363817

BENEITO FAURENEW

180mm

227m

m

192m

m

CONEXIÓN ESTANCA.


54mm

5352

1.540

1.595

897

936

897

936

BENEITO FAURE NEW


45W 100-240V > 0,9 0,217 50/60 25.000h 80 65


+ +

+

874/2012


LED


45 kWh/1000h

45W 100-240V > 0,9 0,217 50/60 25.000h 80 65

CCT LUMENS

3.000

3.465

CD

2.023

4.000

3.520 2.144

95º

95º

256275-CB

256275-BF

MULTI

TENSION

off

100.000

on100%

1sF

6CO 2 Compliant

+40ºC


100-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

95º

WEEE DE55363817

CONEXIÓN ESTANCA.


BENEITO FAURENEW

212mm 54mm

268m

m


20W 100-240V > 0,9 0,097 50/60 25.000h 80 65


+ +

+

874/2012


LED


20 kWh/1000h

20W 100-240V > 0,9 0,097 50/60 25.000h 80 65

CCT LUMENS

3.000

CD

4.000

80º

80º

256237-CG

256237-GF

MULTI

TENSION

off

100.000

on100%

1sF

6CO 2 Compliant

+40ºC


100-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

80º

WEEE DE55363817

BENEITO FAURE NEW

180mm

227m

m

192m

m

CONEXIÓN ESTANCA.


54mm

5554

1.540 897

1.595 936

230m

m

BENEITO FAURE NEW


45W 100-240V > 0,9 0,217 50/60 25.000h 80 65


+ +

+

874/2012


LED


45 kWh/1000h

45W 100-240V > 0,9 0,217 50/60 25.000h 80 65

CCT LUMENS

3.000

3.465

CD

2.023

4.000

3.520 2.144

95º

95º

256275-CB

256275-BF

MULTI

TENSION

off

100.000

on100%

1sF

6CO 2 Compliant

+40ºC


100-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

95º

WEEE DE55363817

CONEXIÓN ESTANCA.


BENEITO FAURENEW

212mm 54mm

268m

m


20W 100-240V > 0,9 0,097 50/60 25.000h 80 65


+ +

+

874/2012


LED


20 kWh/1000h

20W 100-240V > 0,9 0,097 50/60 25.000h 80 65

CCT LUMENS

3.000

CD

4.000

80º

80º

256237-CG

256237-GF

MULTI

TENSION

off

100.000

on100%

1sF

6CO 2 Compliant

+40ºC


100-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

80º

WEEE DE55363817

BENEITO FAURE NEW

180mm

227m

m

192m

m

CONEXIÓN ESTANCA.


54mm

5554

1.540 897

1.595 936

230m

m


45W 100-240V > 0,9 0,217 50/60 25.000h 80 65


+ +

+

874/2012


LED


45 kWh/1000h

45W 100-240V > 0,9 0,217 50/60 25.000h 80 65

CCT LUMENS

3.000

CD

4.000

95º

95º

256275-CG

256275-GF

MULTI

TENSION

off

100.000

on100%

1sF

6CO 2 Compliant

+40ºC


100-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

95º

WEEE DE55363817


45W 100-240V > 0,9 0,217 50/60 25.000h 80 65


+ +

+

874/2012


LED


45 kWh/1000h

45W 100-240V > 0,9 0,217 50/60 25.000h 80 65

CCT LUMENS

3.000

CD

4.000

95º

95º

256275-CN

256275-NF

MULTI

TENSION

off

100.000

on100%

1sF

6CO 2 Compliant

+40ºC


100-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

95º

WEEE DE55363817


5756

3.465 2.023

3.520 2.144

3.465 2.023

3.520 2.144

CONEXIÓN ESTANCA.


212mm 54mm

268m

m

230m

m

CONEXIÓN ESTANCA.


212mm 54mm

268m

m

230m

m


45W 100-240V > 0,9 0,217 50/60 25.000h 80 65


+ +

+

874/2012


LED


45 kWh/1000h

45W 100-240V > 0,9 0,217 50/60 25.000h 80 65

CCT LUMENS

3.000

CD

4.000

95º

95º

256275-CG

256275-GF

MULTI

TENSION

off

100.000

on100%

1sF

6CO 2 Compliant

+40ºC


100-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

95º

WEEE DE55363817


45W 100-240V > 0,9 0,217 50/60 25.000h 80 65


+ +

+

874/2012


LED


45 kWh/1000h

45W 100-240V > 0,9 0,217 50/60 25.000h 80 65

CCT LUMENS

3.000

CD

4.000

95º

95º

256275-CN

256275-NF

MULTI

TENSION

off

100.000

on100%

1sF

6CO 2 Compliant

+40ºC


100-240v

>80CRI

25.000h

3YEAR · JAHRE

Y · GT AN RA A

R N

R T

A IE

W

95º

WEEE DE55363817


5756

3.465 2.023

3.520 2.144

3.465 2.023

3.520 2.144

CONEXIÓN ESTANCA.


212mm 54mm

268m

m

230m

m

CONEXIÓN ESTANCA.


212mm 54mm

268m

m

230m

m

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE

ON OFF

TIMMER

PROGRAMMING TIME

SCENES

DIMMER

Scene 1

Future NewsBluetooth technology

5958

Future NewsSolar technology

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE

BENEITO FAURE

ON OFF

TIMMER

PROGRAMMING TIME

SCENES

DIMMER

Scene 1

Future NewsBluetooth technology

5958

Future NewsSolar technology

BENEITO FAURE

TarifaEstos precios entran en vigor el 1 de Enero de 2016.Los precios no incluyen el IVA ni tasas de reciclaje.El descuento por pronto pago es de un máximo del 2%. La empresa se reserva la facultad de introducir cuantas modificaciones o anulaciones estime oportunas en sus artículos, así como variar el precio sin previo aviso.NOTA: No nos hacemos cargo de manipulaciones de producto.

PedidosTodo pedido tendrá que ser cursado vía fax, mail o a través de nuestro comercial en la zona. El hecho de cursar un pedido implica la aceptación de nuestras condiciones generales de venta.

PortesPenínsula: Pagados a partir de 300 € +IVABaleares: Pagados a partir de 375 € + IVACanarias, Ceuta, Melilla y exportaciones: Debidos.

ReclamacionesEl el albarán del transportista deberá constar cualquier anomalía visible y, tras haber revisado el material, comunicar por escrito a nuestras oficinas la incidencia en las 24 horas siguientes a la recepción de la mercancía. Superado este tiempo, la empresa no podrá hacerse cargo de la reclamación por no estar en el plazo permitido por la agencia de transporte.Para reclamaciones de otra índole se deberá comunicar por escrito a nuestras oficinas.En caso de litigio, ambas partes se someterán a la jurisdicción y tribunales de Barcelona.

Las mercancías pedidas, se suministran bajo reserva de dominio en favor de BENEITO hasta el total cumplimiento de las obligaciones de pago por el cliente. El cliente queda obligado a cooperar y a adoptar cuantas medidas sean necesarias o convenientes, y las que propongan o necesite BENEITO para salvaguardar su propiedad sobre la mercancía. La reserva de dominio persiste incluso en el supuesto de que el cliente tuviera créditos aceptados y reconocidos contra BENEITO o se hubiera establecido un sistema de cuentas corrientes entre ambos. La transformación o mejora de la mercancía sobre la que BENEITO tiene reserva de dominio no otorga su propiedad al cliente o manipulador. En el supuesto de unión, transformación y/o accesión de los productos bajo reserva de dominio a productos de terceros subsistirá la reserva de dominio en la proporción correspondiente al valor que tuvieran los productos objeto de reserva de dominio anteriormente a la accesión. El cliente podrá vender los bienes sujetos a la reserva de dominio en el curso ordinario de sus negocios, siempre y cuando no haya incumplido sus obligaciones de pago frente a BENEITO. En todo caso al producirse una reventa de mercancías sujetas a reserva de dominio, se produce automáticamente la cesión a BENEITO de los créditos nacidos a consecuencia de dicha reventa en favor del vendedor, así como de cualesquiera otros créditos procedentes, en su caso de indemnizaciones por pérdida de la cosa, responsabilidad extra-contractual, etc. El cliente estará obligado en estos supuestos a facilitar a BENEITO toda la información y documentación necesarias para la reclamación de los créditos subrogados. En caso de incumplimiento por parte del cliente, y en particular, en el supuesto de retraso en los pagos, o en caso de declaración de concurso del cliente, BENEITO reclamará, previa notificación al cliente, en posesión de las mercancías, estando obligado éste a entregárselas. Si antes de efectuado el total pago del precio, las mercancías vendidas fuesen objeto de cualquier embargo o traba, el cliente vendrá obligado a hacer constar expresamente en la diligencia del embargo, que las mercancías son propiedad de BENEITO y si, a pesar de esta manifestación, fuesen embargados, facilitará el ejercicio por parte de BENEITO de la correspondiente acción de tercería de dominio, cuyos gastos correrán

Reserva de dominio

por cuenta del cliente.

TarifsLa liste des prix est en vigueur à partir du 1er Janvier 2016, et annule les précedentes.Les prix sont hors-taxes.La remise pour paiement à moins de 30 jours est de maximum 2%.L’entreprise se réserve le droit de modifier ou annule de façon opportune les articlesen catalogue ainsi que leur prix sans aucun préavis.Nous n’assumons aucune responsabilité en cas de manipulation du produit.

CommadeToute commande devra être passée par fax, mail ou par notre agent commercial de la région. Toute commande passée suppose l’acceptation de nos conditions commerciales.

RéclamationsToute anomalie visible lors de la livraison devra être mentionnée sur le bordereau de livraison et remis au transporteur. Après examen détaillé du matériel livré, communiquer par écrit à nos bureaux administratifs l’incident dans les 24 heures suivant la réception de la marchandise. Passé ce délai, notre entreprise ne pourra pas se charger de la réclamation pour être hors-délai permis par l’agence de transport.Toute autre nature de réclamation pourra être communiquée à nos bureaux administratifs. En cas de litige, les deux parties seront soumises à la juridiction des tribunaux de Barcelona.

Les merchandises commandées, seront livrées sous réserves de propriétéde BENEITO jusqu’au paiement intégral des factures des commandes passées. Obligation est faite au client de coopérer et d’adopter toute mesure nécessaire ou d’accepter celles proposées ou requises par BENEITO & FAURE pour sauvegarder son droit de propriété sur les marchandises nonencore encaissées. La réserves de propriété de BENEITO sur la marchandise persiste même si le client aurait un crédit admis et reconnu contre BENEITO ou qu’un système de compte courant aurait été accordé entre les parties. La transformation ou amélioration de la merchandise sur laquelle BENEITO aurait une réserve de propriété n’octroie en aucun cas la propriété de la merchandise au client ou entreprise en chargede la manipulation. En cas d’union, transformation et/ou accès des produit disposant d’une réserve de propriété avec les produits d’un tiers, la réserve de propriété subsistera proportionnellement à la valeur de la merchandise avant leur traitement. Le client pourra vendre les biens sur lesquels BENEITO dispose d’une réserve de propriété dans l’exercice de son négoce à la seule condition d’avoir faitface à ses obligations de paiement vis-à-vis de BENEITO. Dans tous les cas de reventes de marchandises sujettes à réserve de proprieté, les crédits nés de cette revente sont automatiquement retransmis a BENEITO en faveur du vendeur, tout autre crédit procédant d’indemnités pour perte d’objet, responsabilité extracontractuelle,etc. Le client sera obligé dans ces conditions à proportionner à BENEITO toute information et document nécessaire pour la réclamation des crédits subrogés. En cas de défaillance du client et en particulier en cas de retard dans les paiements, ou en cas de déclaration de suspension des paiements du client. BENEITO réclamera, avec avis préalable au client détenant la marchandise le retour obligatoire de celle-ci. Si avant paiement intégra du montant de la facture, les marchandises vendues se voyaient l’objet d’une saisie ou entrave, le client se verra obligé de faire constater dans l’acte de saisie, que les marchandises sont la propriété de BENEITO et si malgré cette déclaration la marchandise était saisie, le client s’engage à facilier à BENEITO & FAURE l’exercice de l’action de tiers créancier ayant réserve de propriété et dont les frais courront pour le compte du client.

Merchandise livrée sous réserve de propriété

6160


TarifaEstos precios entran en vigor el 1 de Enero de 2016.Los precios no incluyen el IVA ni tasas de reciclaje.El descuento por pronto pago es de un máximo del 2%. La empresa se reserva la facultad de introducir cuantas modificaciones o anulaciones estime oportunas en sus artículos, así como variar el precio sin previo aviso.NOTA: No nos hacemos cargo de manipulaciones de producto.

PedidosTodo pedido tendrá que ser cursado vía fax, mail o a través de nuestro comercial en la zona. El hecho de cursar un pedido implica la aceptación de nuestras condiciones generales de venta.

PortesPenínsula: Pagados a partir de 300 € +IVABaleares: Pagados a partir de 375 € + IVACanarias, Ceuta, Melilla y exportaciones: Debidos.

ReclamacionesEl el albarán del transportista deberá constar cualquier anomalía visible y, tras haber revisado el material, comunicar por escrito a nuestras oficinas la incidencia en las 24 horas siguientes a la recepción de la mercancía. Superado este tiempo, la empresa no podrá hacerse cargo de la reclamación por no estar en el plazo permitido por la agencia de transporte.Para reclamaciones de otra índole se deberá comunicar por escrito a nuestras oficinas.En caso de litigio, ambas partes se someterán a la jurisdicción y tribunales de Barcelona.

Las mercancías pedidas, se suministran bajo reserva de dominio en favor de BENEITO hasta el total cumplimiento de las obligaciones de pago por el cliente. El cliente queda obligado a cooperar y a adoptar cuantas medidas sean necesarias o convenientes, y las que propongan o necesite BENEITO para salvaguardar su propiedad sobre la mercancía. La reserva de dominio persiste incluso en el supuesto de que el cliente tuviera créditos aceptados y reconocidos contra BENEITO o se hubiera establecido un sistema de cuentas corrientes entre ambos. La transformación o mejora de la mercancía sobre la que BENEITO tiene reserva de dominio no otorga su propiedad al cliente o manipulador. En el supuesto de unión, transformación y/o accesión de los productos bajo reserva de dominio a productos de terceros subsistirá la reserva de dominio en la proporción correspondiente al valor que tuvieran los productos objeto de reserva de dominio anteriormente a la accesión. El cliente podrá vender los bienes sujetos a la reserva de dominio en el curso ordinario de sus negocios, siempre y cuando no haya incumplido sus obligaciones de pago frente a BENEITO. En todo caso al producirse una reventa de mercancías sujetas a reserva de dominio, se produce automáticamente la cesión a BENEITO de los créditos nacidos a consecuencia de dicha reventa en favor del vendedor, así como de cualesquiera otros créditos procedentes, en su caso de indemnizaciones por pérdida de la cosa, responsabilidad extra-contractual, etc. El cliente estará obligado en estos supuestos a facilitar a BENEITO toda la información y documentación necesarias para la reclamación de los créditos subrogados. En caso de incumplimiento por parte del cliente, y en particular, en el supuesto de retraso en los pagos, o en caso de declaración de concurso del cliente, BENEITO reclamará, previa notificación al cliente, en posesión de las mercancías, estando obligado éste a entregárselas. Si antes de efectuado el total pago del precio, las mercancías vendidas fuesen objeto de cualquier embargo o traba, el cliente vendrá obligado a hacer constar expresamente en la diligencia del embargo, que las mercancías son propiedad de BENEITO y si, a pesar de esta manifestación, fuesen embargados, facilitará el ejercicio por parte de BENEITO de la correspondiente acción de tercería de dominio, cuyos gastos correrán

Reserva de dominio

por cuenta del cliente.

TarifsLa liste des prix est en vigueur à partir du 1er Janvier 2016, et annule les précedentes.Les prix sont hors-taxes.La remise pour paiement à moins de 30 jours est de maximum 2%.L’entreprise se réserve le droit de modifier ou annule de façon opportune les articlesen catalogue ainsi que leur prix sans aucun préavis.Nous n’assumons aucune responsabilité en cas de manipulation du produit.

CommadeToute commande devra être passée par fax, mail ou par notre agent commercial de la région. Toute commande passée suppose l’acceptation de nos conditions commerciales.

RéclamationsToute anomalie visible lors de la livraison devra être mentionnée sur le bordereau de livraison et remis au transporteur. Après examen détaillé du matériel livré, communiquer par écrit à nos bureaux administratifs l’incident dans les 24 heures suivant la réception de la marchandise. Passé ce délai, notre entreprise ne pourra pas se charger de la réclamation pour être hors-délai permis par l’agence de transport.Toute autre nature de réclamation pourra être communiquée à nos bureaux administratifs. En cas de litige, les deux parties seront soumises à la juridiction des tribunaux de Barcelona.

Les merchandises commandées, seront livrées sous réserves de propriétéde BENEITO jusqu’au paiement intégral des factures des commandes passées. Obligation est faite au client de coopérer et d’adopter toute mesure nécessaire ou d’accepter celles proposées ou requises par BENEITO & FAURE pour sauvegarder son droit de propriété sur les marchandises nonencore encaissées. La réserves de propriété de BENEITO sur la marchandise persiste même si le client aurait un crédit admis et reconnu contre BENEITO ou qu’un système de compte courant aurait été accordé entre les parties. La transformation ou amélioration de la merchandise sur laquelle BENEITO aurait une réserve de propriété n’octroie en aucun cas la propriété de la merchandise au client ou entreprise en chargede la manipulation. En cas d’union, transformation et/ou accès des produit disposant d’une réserve de propriété avec les produits d’un tiers, la réserve de propriété subsistera proportionnellement à la valeur de la merchandise avant leur traitement. Le client pourra vendre les biens sur lesquels BENEITO dispose d’une réserve de propriété dans l’exercice de son négoce à la seule condition d’avoir faitface à ses obligations de paiement vis-à-vis de BENEITO. Dans tous les cas de reventes de marchandises sujettes à réserve de proprieté, les crédits nés de cette revente sont automatiquement retransmis a BENEITO en faveur du vendeur, tout autre crédit procédant d’indemnités pour perte d’objet, responsabilité extracontractuelle,etc. Le client sera obligé dans ces conditions à proportionner à BENEITO toute information et document nécessaire pour la réclamation des crédits subrogés. En cas de défaillance du client et en particulier en cas de retard dans les paiements, ou en cas de déclaration de suspension des paiements du client. BENEITO réclamera, avec avis préalable au client détenant la marchandise le retour obligatoire de celle-ci. Si avant paiement intégra du montant de la facture, les marchandises vendues se voyaient l’objet d’une saisie ou entrave, le client se verra obligé de faire constater dans l’acte de saisie, que les marchandises sont la propriété de BENEITO et si malgré cette déclaration la marchandise était saisie, le client s’engage à facilier à BENEITO & FAURE l’exercice de l’action de tiers créancier ayant réserve de propriété et dont les frais courront pour le compte du client.

Merchandise livrée sous réserve de propriété

6160


PricesThese prices are applicable from January, 1st. 2016 annulling all previous ones.The prices don’t include recycling fees.The cash discount is a maximum of 2%.Our company reserves the right to introduce in all articles changes or cancellations that believe appropriate, and also vary the price without notice.NOTE: We don’t make responsible for product handling

OrdersAll orders must be sent by fax, mail or area’s agent.The fact to doing an order implies acceptance of our conditions of sale.

The ordered goods are supplied under domain reserve in favor of BENEITO until full compliance of payent obligations by the customer. The client is obliged to cooperate and take all steps necessary or desirable, and to propose or need to BENEITO safeguard their ownership of the goods. The reserve of domain remains even in the event that the client had accepted and recognized credits against BENEITO or had established a system of accounts between them. The transformation or improvement of goods on which BENEITO has reserve domain, does not give property to client or manipulative. In case of union, transformation and/or accession of goods under domain’s reserve to thirds, subsist the domain’s reserve in proportion to the value that the goods subject had to domain’s reserve before to accession. The client may sell the goods subject to domain’s reserve in the ordinary course of bussines, provided those no breach his payment obligations to BENEITO. Upon a resale of goods subject to domain’s reserve, occurs automatically the transfer to BENEITO of credits arising of that sale to the seller, and any other credit arising in the case of compensation for loss of thing, tort-contract, etc. In such cases, the client is obliged to BENEITO to provide all information and documentation necessary for the claim of the subrogated credits. In case of default by the client, in particular, in the case of late payment, or if a declaration of bankruptcy of the client, BENEITO claim by notifying the client, in possession of the goods, being obligaed to BENEITO to provide all information and documentation necessary for the claim of the subrogated credits. In case of default by the client, in particular, in the case of late payment, or if a declaration of bankrupttcy of the client, BENEITO claim by notifying the client, in possession of the goods, being obliged it to give them. If before perfomed the pay of total price, the goods sold were affected by some lien or lock, the client shall be obliged to state explicity in the diligence of the embargo, that the goods are owned by BENEITO and if, despite this, were seized, must facilitate to BENEITO the exercise by the relevant third domain action, whose expenses will

ClaimsThe carrier’s delivery note should indicate any visible anomaly and, having reviewed the goods, notify in writing to our offices the incidence within next 24 hours of receiving the goods. Past those 24 hours, the company may not take over the claim for not being in the time allowed by the transport agency.For others claims, should send them in writing to our office.In case of lawsuit, both parties submit to the jurisdiction of the courts of Barcelona.

be paid by the client.

Domanin’s reserve

PrezzoQuesti prezzi entrano in vigore dal 1 di Gennaio 2016.I prezzi non includono il IVA né le tasse di riciclaggio.Lo sconto per pagamento anticipato (prima dei 30 giorni stabiliti) è del 2%. L'impresa si riserva la possibilità di introdurre modificazioni o cancellazioni ritenute opportune negli articoli, così come variazioni di prezzo senza preavviso.

OrdiniTutti gli ordini dovranno essere ricevuti via fax, mail o attraverso un nostro commerciale di zona. Il Fatto di ricevere un ordine implica l'accettazione delle nostre condizioni generali di vendita.

La mercanzia si somministra sotto la riserva di proprietà di Beneito fino al totale adempimento delle obbligazioni da parte del cliente. Il cliente è obbligato a cooperare e adottare tutte le misure necessarie o convenienti e quelle proposte da Beneito per salvaguardare la sua proprietà sul prodotto. La riserva di proprietà persiste anche quando viene accettato e riconosciuto il credito del cliente da Beneito o se si fosse stabilito un sistema di pagamento tra le parti. Le trasformazioni o i miglioramenti della merce sulla quale Beneito ha la riserva di proprietà non assegna la proprietà al cliente o manipolatore.Nel percorso di unione, trasformazione e/o adesione ai prodotti sotto riserva di proprietà a prodotti di terzi sussisterà la riserva di proprietà in proporzione al valore che avevano i prodotti oggetto di riserva di proprietà anteriormente all' adesione. Il cliente potrà vendere i beni soggetti a riserva di proprietà nell'abito dei suoi affari, sempre y quando non ci siano violazioni delle obbligazioni nei confronti di Beneito. In tutti i casi nel produrre una riserva di mercanzia soggetta a riserva di proprietà, si produce automaticamente la cessazione a Beneito dei crediti conseguenti alla rivendita in favore del venditore, così come di qualsiasi altro credito precedente, nel suo caso di indennizzo per perdita della cosa, responsabilità extra-contrattuale, ecc. Il cliente sarà obbligato in questo caso a facilitare a Beneito tutte le informazioni e i documenti necessari per i reclami. Beneito reclamerà, previa notifica al cliente, in possesso della mercanzia, essendo quest'ultimo obbligato a fornirla.Se prima di effettuare il pagamento totale del prezzo, la merce venduta fosse soggetta a qualsiasi tipo di sequestro o blocco , il cliente sarà obbligato a dichiarare nel documento di sequestro che la merce è di proprietà di Beneito e se, indipendentemente da questo la merca fosse sequestrata, faciliterà l'azione di Beneito per l'azione di dominio di terzi, le cui spese saranno a carico del cliente.

ReclamiPer qualsiasi anomalia visibile nella bolla di consegna, previo controllo del materiale, dovrà essere comunicata per scritto ai nostri uffici nelle 24 ore successive alla ricezione della merce. Superato questo tempo, l'impresa non si farà carico del reclamo per il fatto di non essere nel periodo permesso dall' agenzia di trasporto.I reclami di altra natura dovranno essere comunicati per scritto ai nostri uffici.In caso di lite, le parti saranno soggette alla giurisdizione e al tribunale di Barcellona.

Riserva di proprietà

6362


PricesThese prices are applicable from January, 1st. 2016 annulling all previous ones.The prices don’t include recycling fees.The cash discount is a maximum of 2%.Our company reserves the right to introduce in all articles changes or cancellations that believe appropriate, and also vary the price without notice.NOTE: We don’t make responsible for product handling

OrdersAll orders must be sent by fax, mail or area’s agent.The fact to doing an order implies acceptance of our conditions of sale.

The ordered goods are supplied under domain reserve in favor of BENEITO until full compliance of payent obligations by the customer. The client is obliged to cooperate and take all steps necessary or desirable, and to propose or need to BENEITO safeguard their ownership of the goods. The reserve of domain remains even in the event that the client had accepted and recognized credits against BENEITO or had established a system of accounts between them. The transformation or improvement of goods on which BENEITO has reserve domain, does not give property to client or manipulative. In case of union, transformation and/or accession of goods under domain’s reserve to thirds, subsist the domain’s reserve in proportion to the value that the goods subject had to domain’s reserve before to accession. The client may sell the goods subject to domain’s reserve in the ordinary course of bussines, provided those no breach his payment obligations to BENEITO. Upon a resale of goods subject to domain’s reserve, occurs automatically the transfer to BENEITO of credits arising of that sale to the seller, and any other credit arising in the case of compensation for loss of thing, tort-contract, etc. In such cases, the client is obliged to BENEITO to provide all information and documentation necessary for the claim of the subrogated credits. In case of default by the client, in particular, in the case of late payment, or if a declaration of bankruptcy of the client, BENEITO claim by notifying the client, in possession of the goods, being obligaed to BENEITO to provide all information and documentation necessary for the claim of the subrogated credits. In case of default by the client, in particular, in the case of late payment, or if a declaration of bankrupttcy of the client, BENEITO claim by notifying the client, in possession of the goods, being obliged it to give them. If before perfomed the pay of total price, the goods sold were affected by some lien or lock, the client shall be obliged to state explicity in the diligence of the embargo, that the goods are owned by BENEITO and if, despite this, were seized, must facilitate to BENEITO the exercise by the relevant third domain action, whose expenses will

ClaimsThe carrier’s delivery note should indicate any visible anomaly and, having reviewed the goods, notify in writing to our offices the incidence within next 24 hours of receiving the goods. Past those 24 hours, the company may not take over the claim for not being in the time allowed by the transport agency.For others claims, should send them in writing to our office.In case of lawsuit, both parties submit to the jurisdiction of the courts of Barcelona.

be paid by the client.

Domanin’s reserve

PrezzoQuesti prezzi entrano in vigore dal 1 di Gennaio 2016.I prezzi non includono il IVA né le tasse di riciclaggio.Lo sconto per pagamento anticipato (prima dei 30 giorni stabiliti) è del 2%. L'impresa si riserva la possibilità di introdurre modificazioni o cancellazioni ritenute opportune negli articoli, così come variazioni di prezzo senza preavviso.

OrdiniTutti gli ordini dovranno essere ricevuti via fax, mail o attraverso un nostro commerciale di zona. Il Fatto di ricevere un ordine implica l'accettazione delle nostre condizioni generali di vendita.

La mercanzia si somministra sotto la riserva di proprietà di Beneito fino al totale adempimento delle obbligazioni da parte del cliente. Il cliente è obbligato a cooperare e adottare tutte le misure necessarie o convenienti e quelle proposte da Beneito per salvaguardare la sua proprietà sul prodotto. La riserva di proprietà persiste anche quando viene accettato e riconosciuto il credito del cliente da Beneito o se si fosse stabilito un sistema di pagamento tra le parti. Le trasformazioni o i miglioramenti della merce sulla quale Beneito ha la riserva di proprietà non assegna la proprietà al cliente o manipolatore.Nel percorso di unione, trasformazione e/o adesione ai prodotti sotto riserva di proprietà a prodotti di terzi sussisterà la riserva di proprietà in proporzione al valore che avevano i prodotti oggetto di riserva di proprietà anteriormente all' adesione. Il cliente potrà vendere i beni soggetti a riserva di proprietà nell'abito dei suoi affari, sempre y quando non ci siano violazioni delle obbligazioni nei confronti di Beneito. In tutti i casi nel produrre una riserva di mercanzia soggetta a riserva di proprietà, si produce automaticamente la cessazione a Beneito dei crediti conseguenti alla rivendita in favore del venditore, così come di qualsiasi altro credito precedente, nel suo caso di indennizzo per perdita della cosa, responsabilità extra-contrattuale, ecc. Il cliente sarà obbligato in questo caso a facilitare a Beneito tutte le informazioni e i documenti necessari per i reclami. Beneito reclamerà, previa notifica al cliente, in possesso della mercanzia, essendo quest'ultimo obbligato a fornirla.Se prima di effettuare il pagamento totale del prezzo, la merce venduta fosse soggetta a qualsiasi tipo di sequestro o blocco , il cliente sarà obbligato a dichiarare nel documento di sequestro che la merce è di proprietà di Beneito e se, indipendentemente da questo la merca fosse sequestrata, faciliterà l'azione di Beneito per l'azione di dominio di terzi, le cui spese saranno a carico del cliente.

ReclamiPer qualsiasi anomalia visibile nella bolla di consegna, previo controllo del materiale, dovrà essere comunicata per scritto ai nostri uffici nelle 24 ore successive alla ricezione della merce. Superato questo tempo, l'impresa non si farà carico del reclamo per il fatto di non essere nel periodo permesso dall' agenzia di trasporto.I reclami di altra natura dovranno essere comunicati per scritto ai nostri uffici.In caso di lite, le parti saranno soggette alla giurisdizione e al tribunale di Barcellona.

Riserva di proprietà

6362


PreiseDiese Preise sind ab dem 1 Januar 2016 gültig. Die Preise beinhalten weder MwSt noch Recyclinggebühren.Der Rabatt für schnelle Zahlung beträgt maximal 2%. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, alle Änderungen und Annullierungen an seinen Artikeln vorzunehmen, die es für notwendig erachtet, sowie Preise ohne Vorankündigung zu ändern. HINWEIS: Wir kommen nicht für Manipulationen am Produkt auf.

BestellungenAlle Bestellungen müssen über Fax, E-Mail oder unseren jeweiligen Vertreter vor Ort erfolgen. Mit der Aufgabe einer Bestellung geben Sie Ihre Zustimmung zu unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen.

ReklamationenIm Lieferschein des Spediteurs müssen alle sichtbaren Schäden vermerkt werden. Nach Prüfung des Materials muss der Vorfall innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der Ware schriftlich unseren Büros mitgeteilt werden. Nach diesem Zeitraum übernimmt das Unternehmen keine Haftung für die Reklamation von Transportschäden, da die von der Spedition festgelegte Frist dann abgelaufen ist. Reklamationen anderer Art müssen unseren Büros schriftlich mitgeteilt werden. Im Streitfall unterwerfen sich beide Parteien dem Gerichtsstand und den Gerichten von Barcelona.

Die bestellten Waren werden unter Eigentumsvorbehalt zu Gunsten von BENEITO geliefert, bis der Kunde allen Zahlungsverpflichtungen nachgekommen ist. Der Kunde verpflichtet sich, zu kooperieren und alle notwendigen oder angemessenen Maßnahmen und solche Maßnahmen, die BENEITO vorschlägt oder benötigt, zu ergreifen, um sein Eigentum über die Ware zu schützen. Der Eigentumsvorbehalt besteht selbst dann weiter, wenn der Kunde akzeptierte und anerkannte Forderungen gegenüber BENEITO hätte, oder wenn ein System laufender Konten zwischen beiden Parteien bestünde. Die Transformation oder Verbesserung der Ware für die BENEITO einen Eigentumsvorbehalt hat, überträgt sein Eigentum nicht an den Kunden oder den Anwender. Im Falle von Zusammenführung, Transformation und/oder Beistellung von Produkten unter Eigentumsvorbehalt mit Produkten von Dritten besteht der Eigentumsvorbehalt in Proportion entsprechend dem Wert, den die Produkte mit Eigentumsvorbehalt vor der Beistellung hatten, fort. Der Kunde kann die Waren unter Eigentumsvorbehalt im Rahmen seiner gewöhnlichen Geschäfte verkaufen, solange er seinen Zahlungsverpflichtungen gegenüber BENEITO nachkommt. In jedem Fall erfolgt bei einem Wiederverkauf der Waren unter Eigentumsvorbehalt automatisch eine Abtretung der aus diesem Wiederverkauf entstehenden Forderungen zugunsten des Verkäufers an BENEITO, sowie eine Abtretung aller anderen Forderungen, die ggf. als Entschädigungen durch Warenverlust, außervertragliche Haftung usw. entstehen. Der Kunde ist in diesen Fällen dazu verpflichtet, BENEITO alle für die Reklamation der übertragenen Forderungen notwendigen Informationen und Unterlagen zur Verfügung zu stellen. Im Falle einer Nichteinhaltung seitens des Kunden, und insbesondere im Fall von verspäteten Zahlungen oder Konkurserklärung seitens des Kunden, reklamiert BENEITO als Eigentümer der Ware, nach vorheriger Mitteilung an den Kunden, die Zurückgabe der Ware seitens des Kunden. Sollte die verkaufte Ware vor der vollständigen Bezahlung des Preises Gegenstand von Pfändung oder Handelshemmnis werden, ist der Kunde verpflichtet, bei der Pfändungsmaßnahme ausdrücklich darauf hinzuweisen, dass die Waren Eigentum von BENEITO sind und, sollten sie trotz dieser Erklärung gepfändet werden, die Durchführung des entsprechenden Drittwiderspruchs, dessen Kosten zu Lasten des Kunden gehen, seitens BENEITO zu ermöglichen.

Eigentumsvorbehalt

64

BENEITO FAURE

PreiseDiese Preise sind ab dem 1 Januar 2016 gültig. Die Preise beinhalten weder MwSt noch Recyclinggebühren.Der Rabatt für schnelle Zahlung beträgt maximal 2%. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, alle Änderungen und Annullierungen an seinen Artikeln vorzunehmen, die es für notwendig erachtet, sowie Preise ohne Vorankündigung zu ändern. HINWEIS: Wir kommen nicht für Manipulationen am Produkt auf.

BestellungenAlle Bestellungen müssen über Fax, E-Mail oder unseren jeweiligen Vertreter vor Ort erfolgen. Mit der Aufgabe einer Bestellung geben Sie Ihre Zustimmung zu unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen.

ReklamationenIm Lieferschein des Spediteurs müssen alle sichtbaren Schäden vermerkt werden. Nach Prüfung des Materials muss der Vorfall innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der Ware schriftlich unseren Büros mitgeteilt werden. Nach diesem Zeitraum übernimmt das Unternehmen keine Haftung für die Reklamation von Transportschäden, da die von der Spedition festgelegte Frist dann abgelaufen ist. Reklamationen anderer Art müssen unseren Büros schriftlich mitgeteilt werden. Im Streitfall unterwerfen sich beide Parteien dem Gerichtsstand und den Gerichten von Barcelona.

Die bestellten Waren werden unter Eigentumsvorbehalt zu Gunsten von BENEITO geliefert, bis der Kunde allen Zahlungsverpflichtungen nachgekommen ist. Der Kunde verpflichtet sich, zu kooperieren und alle notwendigen oder angemessenen Maßnahmen und solche Maßnahmen, die BENEITO vorschlägt oder benötigt, zu ergreifen, um sein Eigentum über die Ware zu schützen. Der Eigentumsvorbehalt besteht selbst dann weiter, wenn der Kunde akzeptierte und anerkannte Forderungen gegenüber BENEITO hätte, oder wenn ein System laufender Konten zwischen beiden Parteien bestünde. Die Transformation oder Verbesserung der Ware für die BENEITO einen Eigentumsvorbehalt hat, überträgt sein Eigentum nicht an den Kunden oder den Anwender. Im Falle von Zusammenführung, Transformation und/oder Beistellung von Produkten unter Eigentumsvorbehalt mit Produkten von Dritten besteht der Eigentumsvorbehalt in Proportion entsprechend dem Wert, den die Produkte mit Eigentumsvorbehalt vor der Beistellung hatten, fort. Der Kunde kann die Waren unter Eigentumsvorbehalt im Rahmen seiner gewöhnlichen Geschäfte verkaufen, solange er seinen Zahlungsverpflichtungen gegenüber BENEITO nachkommt. In jedem Fall erfolgt bei einem Wiederverkauf der Waren unter Eigentumsvorbehalt automatisch eine Abtretung der aus diesem Wiederverkauf entstehenden Forderungen zugunsten des Verkäufers an BENEITO, sowie eine Abtretung aller anderen Forderungen, die ggf. als Entschädigungen durch Warenverlust, außervertragliche Haftung usw. entstehen. Der Kunde ist in diesen Fällen dazu verpflichtet, BENEITO alle für die Reklamation der übertragenen Forderungen notwendigen Informationen und Unterlagen zur Verfügung zu stellen. Im Falle einer Nichteinhaltung seitens des Kunden, und insbesondere im Fall von verspäteten Zahlungen oder Konkurserklärung seitens des Kunden, reklamiert BENEITO als Eigentümer der Ware, nach vorheriger Mitteilung an den Kunden, die Zurückgabe der Ware seitens des Kunden. Sollte die verkaufte Ware vor der vollständigen Bezahlung des Preises Gegenstand von Pfändung oder Handelshemmnis werden, ist der Kunde verpflichtet, bei der Pfändungsmaßnahme ausdrücklich darauf hinzuweisen, dass die Waren Eigentum von BENEITO sind und, sollten sie trotz dieser Erklärung gepfändet werden, die Durchführung des entsprechenden Drittwiderspruchs, dessen Kosten zu Lasten des Kunden gehen, seitens BENEITO zu ermöglichen.

Eigentumsvorbehalt

64

BENEITO FAURE

% design

BENEITO FAURE

Polígono Can Buscarons de Baix · C/Can Buscarons de Baix, Nave 1 08170 MONTORNÈS DEL VALLÈS (Barcelona- Spain)

Tel. 0034 935 684 045 · Fax 0034 935 683 345 · [email protected]


Technology

C23 beneito faure catálogo general