Embed Size (px)
Citation preview
I rischi della non metrologia
dagli autovelox ai contatori
Veronica Scotti
Nome relatore
La metrologia nelle aule di giustizia
1. Caso autovelox
2. Etilometro
3. Contatore di energia elettrica
2
Nome relatore
Caso autovelox
Per decenni gli autovelox, utilizzati per la rilevazione
della velocità secondo quanto stabilito dal Codice
della strada e regolamento attuativo, sono stati
considerati dai giudicanti come
strumenti di misura affidabili sebbene non fosse
prevista alcuna verifica periodica né taratura.
3
Nome relatore
Irrilevanza della taratura 4
Basi normative:
Circolare Ministero dell’Interno
del 30/06/2005 - n°300/A/1/43252/144/5/20/3-
“La Legge 273/1991 non ha alcuna attinenza con gli apparecchi di misura della velocità, per i quali
una taratura in senso tecnico non è necessaria poiché tale normativa riguarda soltanto i controlli metrologici effettuati su apparecchi di misura di tempo, distanza e massa. Dello stesso avviso, peraltro, è il Ministero delle Attività Produttive che, rispondendo ad uno specifico quesito riguardante l’argomento, con la nota acclusa ha escluso che le apparecchiature destinate a controllare la velocità debbano essere oggetto di verifica metrologica periodica presso i SIT previsti dalla citata Legge 273/1991. Un obbligo generalizzato di verifica metrologica degli strumenti non può evincersi neanche da altre norme tecniche che, non solo non disciplinano la materia in modo specifico, ma non sono comunque vincolanti per l’ordinamento italiano per l’assenza di specifico recepimento o richiamo da parte di norme nazionali.
La materia dell’impiego e della manutenzione dei misuratori di velocità ha, invece, una propria disciplina, specifica rispetto alle norme che regolamentano gli altri apparecchi di misura, contenuta nel D.M. 29.10.1997, relativo all’approvazione di prototipi di apparecchiature per l'accertamento dell'osservanza dei limiti di velocità e alle loro modalità di impiego. Questa norma, all’art 4 stabilisce che “gli organi di polizia stradale interessati all'uso delle apparecchiature per l'accertamento dell'osservanza dei limiti di velocità sono tenuti a……. rispettare le modalità di installazione e di impiego previste nei manuali d'uso”, escludendo, perciò, la necessità di un controllo periodico finalizzato alla taratura dello strumento di misura se non è espressamente richiesto dal costruttore nel manuale d’uso depositato presso il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti al momento della richiesta di approvazione, ovvero nel decreto di approvazione.”
Nome relatore
Orientamento costante della Cassazione 5
In ordine alla normativa relativa alla necessità della taratura periodica dello strumento, occorre rilevare che la stessa non è richiesta
dalla normativa nazionale, nè tantomeno da quella comunitaria direttamente applicabile. La L. n. 273 del 1991, non è applicabile agli
strumenti di misurazione della velocità. Infatti, tra i "campioni" nazionali delle unità di misura indicate in tale normativa non compare quello relativo alla velocità, mentre sono presenti quelli relativi alla lunghezza e al tempo.
Per quanto riguarda la normativa comunitaria, precisato che non esistono norme comunitarie vincolanti applicabili alla materia della
misurazione della velocità dei veicoli, occorre rilevare che non è vincolante la normativa UNI EN 30012 in assenza di leggi o
regolamenti di recepimento. Nè è direttamente applicabile la raccomandazione OILM R91 del 1990 che in ogni caso riguarda
apparecchiature radar non utilizzate nel caso in questione. Resta quindi applicabile la sola normativa nazionale, contenuta nel
nuovo Codice della Strada agli artt. 45,192 e 345 reg. esec. C.d.S.. Tale normativa non contiene un'elencazione tassativa dei tipi di
apparecchi elettronici utilizzabili per il rilevamento della velocità dei veicoli, ma si limita a prevedere in via generale una serie di
requisiti in presenza dei quali gli strumenti di accertamento possono essere utilizzati. E' richiesto soltanto che l'apparecchio venga
preventivamente omologato secondo i requisiti indicati nella legge. E ciò è avvenuto per l'apparecchiatura utilizzata nel caso in
questione. Nè è specificamente indicata la necessità di un controllo periodico finalizzato alla taratura dello strumento di misura, a
meno che questa esigenza non venga indicata nel manuale del costruttore. Circostanza questa che non risulta nel caso in
questione. In definitiva le apparecchiature utilizzate per la rilevazione dei limiti di velocità e destinate ad essere impiegate sotto il
costante controllo di un operatore tecnico sono dotate di sistemi di autodiagnosi dei guasti che avvisano l'operatore del loro cattivo funzionamento e per tali apparecchiature non è prevista una verifica periodica. (Cassazione civile sez II 11273/2010)
T A R A T U R A ?
Nome relatore
Caso autovelox
?
6
IL DUBBIO
Nome relatore
Intervento della Corte Costituzionale
La Corte di Cassazione, con ordinanza n. 17766, depositata il 7 agosto 2014, ha sollevato
il dubbio di legittimità costituzionale sulle seguenti basi:
a) Legge 273/1991
b) Art 4 decreto ministero trasporti del 16/05/2005 n 1123 “ Gli organi di polizia stradale che utilizzano
il dispositivo “Autovelox 104/C-2” sono tenuti a verifiche periodiche di taratura secondo quanto previsto dal manuale
di istruzioni depositato presso questo Ministero, e comunque con intervallo non superiore ad un anno”
c) UNI EN ISO 30012/93 “Requisiti di assicurazione della qualità relativi ali apparecchi per
misurazione sistema di conferma metrologica di apparecchi di misurazioni” e UNI EN ISO
10012/2004 “ Requisiti di assicurazione della qualità relativi agli apparecchi di misurazione linee
guida per il controllo dei processi di misurazione”
d) Raccomandazioni OIML D19 e D20
7
ILLEGITTIMITA’ COSTITUZIONALE DELLA NORMANella parte in cui non prevede che tutte le apparecchiature impiegate nell’accertamento delle violazioni
dei limiti di velocità siano sottoposte a verifiche periodiche di funzionalità e di taratura.
Nome relatore
Effetti pratici della pronuncia della Corte
- La Corte ha dichiarato la necessità di verifiche e tarature
- Le tarature di prassi sono già effettuate da diversi Comuni su ciascun autovelox in dotazione.
Quale l’utilità pratica di tale pronuncia?
8
Necessità di verificare in concreto l’uso che viene fatto daparte degli accertatori del certificato di taratura.
Fanno il confronto col campione e usano i risultati secondoLA DEFINIZIONE DI TARATURA DI VIM E VIML ?????
operation that, under specified conditions, in a first step, establishes a
relation between the quantity values with measurement uncertainties
provided by measurement standards and corresponding indications
with associated measurement uncertainties and, in a second step,
uses this information to establish a relation for obtaining a
measurement result from an indication
Nome relatore
E gli etilometri?
A differenza degli autovelox, per gli etilometri il legislatore ha
previsto una disciplina riguardante le verifiche periodiche successive alla messa in servizio
In particolare gli etilometri sono soggetti alla seguente
regolamentazione:
1) Omologazione
2) Verifiche periodiche annuali
9
Nessuna taratura!!!
Nome relatore
Assenza di taratura: è legale?
- La mancanza di taratura dell’etilometro oltre
ad essere contraria alla metrologia scientifica
ed industriale è, spesso, anche contraria alle norme di legge.
- Infatti il DM 196/1990 stabilisce che devono
essere effettuate le verifiche previste dal costruttore.
- Vedi manuale d’uso etilometro
10
Nome relatore
Qualcosa si muove…..
Una recente causa, che mi ha visto coinvolta
quale consulente per la difesa, ha finalmente
riconosciuto dignità giuridica all’approcciometrologico che ha consentito di derubricare il
reato di guida in stato d’ebbrezza in virtù
considerazione della incertezza di misura che
ha condotto il giudice a riconsiderare il valore
misurato dall’etilometro in rapporto alla soglia
stabilita per il reato oggetto di causa.
11
Nome relatore
I contatori elettrici
Il DM 60/2015 prevede oggi le verifiche periodiche, inclusa la
taratura, dei contatori di energia elettrica.
Verifiche di tipo periodico e controlli metrologici casuali
- Le verifiche periodiche sono per i contatori installati
successivamente al 30/10/2006 mentre sono esclusi da
tali verifiche i contatori installati in precedenza poiché
esentati per espressa deroga prevista all’art 22 dlgs
22/2007
- I controlli metrologici casuali sono verifiche diverse da quelle periodiche e prevedono tolleranze, con
riferimento all’errore massimo ammissibile, superiori del
50% rispetto a quelli stabiliti per le verifiche periodiche.
Possono essere sottoposti a questi controlli anche i
contatori installati prima del 30/10/2006
12
Nome relatore
Periodicità dei controlli 13
- Contatori elettromeccanici: 18 anni
- Contatori statici:
a) bassa tensione di classe di precisione A, B o C: 15 anni
b) media e alta tensione: 10 anni
Fondamenti tecnici
Nome relatore
E le ricostruzioni derivanti da malfunzionamento????
14
5 anni per la ricostruzione
10 o 15 anni per la verifica
Alcotest 7110 Standard IR / IR + ECAtemalkoholmessgerätBreath Alcohol Measuring Instrument
Gebrauchsanweisung
Instructions for Use
7110
02.ti
ff
D
über 1,0 bis 2,0 mg/l Variationskoeffizientüber 100 bis 200 µg/100 ml kleiner als 3 %über 2,0 bis 4,0 ‰über 2,0 bis 4,0 g/lüber 0,20 bis 0,40 %
über 2,0 mg/l Variationskoeffizientüber 200 µg/100 ml kleiner als 6 %über 4,0 ‰über 4,0 g/lüber 0,40 %
Drift des Messergeb- < 0,01 mg/lnisses in 6 Monaten bei < 1 µg/100 ml0,4 mg/l (entsprechend < 0,02 ‰DIN VDE 0405-2; bei < 0,02 g/lidentischen Betriebsbe- < 0,002 %dingungen)
Kalibrierintervall abhängig von der gefor-derten Messgenauigkeit,empfohlen: 6 Monatemaximal: 12 Monate
Charakteristische Betriebsdaten
Versorgungsspannung 230 V ~, –15 % bis +10 %50 Hz ±2 %11,5 V bis 15,5 V DC
Leistungsaufnahme max. 70 W
Sicherungen Netzteil 5 x 20 mm, T2/250 V,IEC 127-2/III , 2 Stück
Drucker Matrix-Nadeldrucker mitFarbbandkassetteStandardpapier, 58 mm breit
Zeitangabe Tag/Monat/Jahr Stunde: MinuteSommer-, Winterzeit
Aufwärmphase kleiner 15 Minuten bei Raumtemperatur
Abmessungen B x H x T ca. 400 mm x 130 mm x265 mm
Gewicht etwa 8.5 kg
CE-Kennzeichnung ElektromagnetischeVerträglichkeit(Richtlinie 89/336/EWG)
Niederspannungsrichtlinie(Richtlinie 72/23/EWG)
above 1.0 to 2.0 mg/l variation coefficientabove 100 to 200 µg/100 ml smaller than 3 %above 2.0 to 4.0 ‰above 2.0 to 4.0 g/labove 0.20 to 0.40 %
above 2.0 mg/l variation coefficientabove 200 µg/100 ml smaller than 6 %above 4.0 ‰above 4.0 g/labove 0.40 %
Drift of the measurement < 0.01 mg/lresult in 6 months < 1 µg/100 mlat 0.4 mg/l (according < 0.02 ‰to DIN VDE 0405-2; under < 0.02 g/lidentical operational < 0.002 %conditions)
Calibration interval depends on the required accuracy,recommended: 6 monthsmaximal: 12 months
Typical operational data
Power supply voltage 230 V ~, –15 % to +10 %50 Hz ± 2 %11.5 V to 15.5 V DC
Power consumption max. 70 W
Fuses power supply 5 x 20 mm, T2/250 VIEC 127-2/III, 2 pieces
Printer Dot matrix printer with ribbon cassetteStandard paper, 58 mm wide
Time display Day/month/yearhour:minuteSummer, winter time
Warm-up phase less than 15 minutes at room temperature
Dimensions W x H x D approx. 400 mm x 130mm x 265 mm
Weight approx. 8.5 kg
CE marking electromagnetic compatibility(directive 89/336/EEC)
Low voltage directive(directive 72/23/EEC)
Technische Daten
26
Technical Data
27
Order ListBestell-Liste
Bestell-Liste Order List
Benennung Sach-Nr.
Alcotest 7110 Standard IR 83 15 080
Alcotest 7110 Standard IR + EC 83 15 800
Verbrauchsteile und Zubehör
Tastatur "standard" 83 13 215
Tastatur "compact" 83 15 497
12 V-Kabel (mit ON/OFF) 83 12 641
Druckerpapier ( 5 Rollen) 81 00 318
Farbbandkassette 81 00 284
Mundstück mit Rückatemsperre(25 Stück)
68 05 703
Name Part no.
Alcotest 7110 Standard IR 83 15 080
Alcotest 7110 Standard IR + EC 83 15 800
Consumables and Accessories
Keyboard "standard" 83 13 215
Keyboard "compact" 83 15 497
12 V cable (with ON/OFF switch) 83 12 641
Printer paper ( 5 rolls) 81 00 318
Ribbon cassette 81 00 284
Mouth piece with non-return valve(25 pieces)
68 05 703
Stichwortverzeichnis
28
Index
Abgabe der Atemprobe ......................................................... 12
Abmessungen .......................................................................... 26
Auflösung Endergebnis ......................................................... 25
Aufwärmphase ......................................................................... 26
Ausdruck ............................................................................ 13, 15
Batteriebetrieb ........................................................................... 6
Bestell-Liste .............................................................................. 28
Betriebsbereitschaft herstellen ............................................... 8
CE-Kennzeichnung ................................................................. 26
Charakteristische Betriebsdaten ......................................... 25
Codewort ..................................................................................... 5
Dauer einer Messung ............................................................ 25
Drift des Messergebnisses ................................................... 26
Druckvorgang ........................................................................... 13
Eingabe (Codewort) ............................................................... 16
Eingabe der Daten ..................................................................... 4
Einsatztemperatur ................................................................... 25
Energiesparmodus ............................................................. 9, 10
Erläuterungen zum Protokoll ................................................ 15
Explosionsgefährdete Bereiche .............................................. 3
Farbbandkassette wechseln ................................................. 19
Fehler während des Messablaufes ..................................... 13
Fehler – Ursache – Anhilfe ................................................... 20
Frontansicht .............................................................................. 24
Funktionsbeschreibung ............................................................ 4
Gerät entsorgen ...................................................................... 19
Gerät reinigen .......................................................................... 19
Geräteabfragen ....................................................................... 16
Geräteeinstellung .................................................................... 16
Gewicht ..................................................................................... 26
Accessories .............................................................................. 28
Ambient conditions ................................................................. 25
Ambient conditions for measurement ................................... 7
Areas of explosion hazard ........................................................ 3
Battery operation ....................................................................... 6
CE marking ............................................................................... 26
Changing ribbon cassette ..................................................... 19
Check ......................................................................................... 18
Cleaning instrument ............................................................... 19
Code word ................................................................................... 5
Conditions ................................................................................ 10
Consumables ........................................................................... 28
Control time .............................................................................. 12
Control time before measurement ....................................... 10
Coupling with electrical instruments ..................................... 3
Data of the person .................................................................. 10
Delivering breath samples ..................................................... 12
Determination of the concentration ....................................... 4
Dimensions ............................................................................... 26
Disposal of the instrument .................................................... 19
Drift of the measurement result ............................................ 26
Duration of measuring cycle ................................................. 25
Entering data .............................................................................. 4
Establishing readiness for operation ..................................... 8
Explanations of the protocol ................................................. 15
Failings during measurement cycle .................................... 13
Fault, Cause and Remedy ..................................................... 22
Finishing the measuring cycle .............................................. 13
Front view .................................................................................. 24
Functional description .............................................................. 4
Fuses .......................................................................................... 26
Stichwortverzeichnis Index
Stichwortverzeichnis
29
Index
Haftung ........................................................................................ 3
Inbetriebnahme .......................................................................... 6
Instandhaltung ............................................................................ 3
Instandhaltungsintervalle ....................................................... 18
Kontrollzeit ............................................................................... 12
Kontrollzeit vor der Messung ................................................ 10
Konzentrationsbestimmung ..................................................... 4
Kopplung mit elektrischen Geräten ....................................... 3
Lagertemperatur ...................................................................... 25
Lagerung ...................................................................................... 5
Leistungsaufnahme ................................................................. 26
Messablauf .................................................................................. 4
Messbereich ............................................................................. 25
Messbereitschaft ........................................................................ 8
Messergebniss ........................................................................ 13
Messprotokoll ........................................................................... 15
Messprotokoll ausdrucken .................................................... 13
Messsystem .............................................................................. 25
Messung abbrechen ............................................................... 17
Messung auslösen .................................................................. 10
Messung durchführen ............................................................ 10
Messung vorbereiten ................................................................ 6
Messvorgang ............................................................................ 11
Messzyklus beenden .............................................................. 13
Mobiler Einsatz ........................................................................... 6
Mundspülung ........................................................................... 10
Mundstück ................................................................................ 11
Nachatmung ............................................................................. 12
Papierrolle einsetzen .............................................................. 18
Probandendaten ...................................................................... 10
Quick Reset ............................................................................. 17
Input (code word) .................................................................... 16
Inserting paper ......................................................................... 18
Instrument downloads ............................................................ 16
Instrument settings .................................................................. 16
Intended use ............................................................................... 4
Interruption of measurement ................................................ 17
Keyboard ..................................................................................... 4
Keyboard inputs ......................................................................... 5
Keyboard operation ................................................................... 4
Liability ......................................................................................... 3
Maintenance ............................................................................... 3
Maintenance intervals ............................................................. 18
Making measurement ............................................................. 10
Measurement protocol ........................................................... 15
Measurement range ................................................................ 25
Measurement result ................................................................ 13
Measuring procedure ................................................................ 4
Measuring system ................................................................... 25
Mobile use ................................................................................... 6
Mouth-piece .............................................................................. 11
Operating temperature .......................................................... 25
Order List .................................................................................. 28
Overview .................................................................................... 16
Power consumption ............................................................... 26
Power supply voltage ............................................................. 26
Preparation of measurement ................................................... 6
Print-out .............................................................................. 13, 15
Printing measurement protocol ............................................ 13
Putting into operation ................................................................ 6
Quick Reset ............................................................................. 17
30
IndexStichwortverzeichnis
Reaktion des Gerätes ............................................................ 16
Restalkohol ............................................................................... 10
Rückansicht .............................................................................. 24
Selbsttest .................................................................................... 8
Service ....................................................................................... 18
Sicherheit ..................................................................................... 3
Sicherung .................................................................................. 26
Sicherung wechseln ............................................................... 19
Sommerzeit ............................................................................... 17
Stationärer Betrieb .................................................................... 6
Tastatur ........................................................................................ 4
Tastatur verwenden ................................................................... 4
Tastatureingaben ....................................................................... 5
Technische Daten ................................................................... 25
Transport ...................................................................................... 5
Umgebungsbedingungen ..................................................... 25
Umgebungsbedingungen für die Messung ......................... 7
Überprüfungen ......................................................................... 18
Übersicht ................................................................................... 16
Verbrauchsteile ....................................................................... 28
Versorgungsspannung ........................................................... 26
Verwendungszweck ................................................................... 4
Voraussetzungen für die Messung ...................................... 10
Warmlaufphase .......................................................................... 8
Was ist was .............................................................................. 24
Wiederholpräzision ................................................................. 25
Winterzeit .................................................................................. 17
Zeitangabe ............................................................................... 26
Zubehör ..................................................................................... 28
Reaction of the instrument .................................................... 16
Readiness for measurement .................................................... 8
Rear view ................................................................................... 24
Reblowing ................................................................................. 12
Repeatability ............................................................................. 25
Replacing fuses ....................................................................... 19
Residues of alcohol ................................................................ 10
Resolution final result ............................................................. 25
Rinsing out the mouth ............................................................ 10
Safety ........................................................................................... 3
Service ....................................................................................... 18
Stand-by mode ..................................................................... 9, 10
Starting measurement ............................................................ 10
Stationary use ............................................................................. 6
Storage ......................................................................................... 5
Storage temperature .............................................................. 25
Summer time ............................................................................ 17
Technical Data ......................................................................... 25
Time display .............................................................................. 26
Transportation ............................................................................. 5
Typical operational data ......................................................... 26
Warm-up phase ................................................................... 8, 26
Weight ....................................................................................... 26
What's What ............................................................................. 24
Winter time ............................................................................... 17
Dräger Safety AG & Co. KGaAGermanyz Revalstraße 1
D-23560 Lübecky +49 451 8 82 - 0x 26 80 70FAX +49 451 8 82-20 80! http://www.draeger.com
http://www.alcotest.com
Dräger Safety AG & Co. KGaAGermanyz Revalstraße 1
D-23560 Lübecky +49 451 8 82 - 0x 26 80 70FAX +49 451 8 82-20 80! http://www.draeger.com
http://www.alcotest.com
90 23 632 - GA 4753.202 de/en Dräger Safety AG & Co. KGaA1. Ausgabe - Juli 2001Änderungen vorbehalten
90 23 632 - GA 4753.202 de/en Dräger Safety AG & Co. KGaA1st edition - July 2001Subject to alteration
Niederlassungen in Deutschland
Vertrieb Atemschutz, tragbare Gas-meßgeräte, Breathing Gas Systems,DrägerDive
Hamburg< Albert-Schweitzer-Ring 22
22045 Hamburgy (0 40) 6 68 67 - 0Fax (0 40) 6 68 67 - [email protected]
Krefeld< Kimpler Straße 284
47807 Krefeldy (0 21 51) 37 35 - 0Fax (0 21 51) 37 35 - [email protected]
Leipzig< An der Harth 10 B
04416 Markkleebergy (03 41) 35 34 - 660Fax (03 41) 35 34 - [email protected]
Stuttgart< Vor dem Lauch 9
70567 Stuttgarty (07 11) 7 21 99 - 0Fax (07 11) 7 21 99 - [email protected]
Tochtergesellschaften in Österreich undder Schweiz
Dräger Austria GmbHWallackgasse 8A-1230 Wieny (1) 6 09 36 02 - 0Fax (1) 69 62 42
Dräger (Schweiz) AGAegertweg 7CH-8305 Dietlikony (1) 8 05 82 82Fax (1) 8 05 82 [email protected]
