Katalog tyrolit technika diamentowa ciecie betonu

www.tyrolit.com Spółka grupy SWAROVSKI

TyroliT SchleifmiTTelwerke SwAroVSki k.G.Swarovskistraße 33 | 6130 Schwaz | AustriaTel +43 5242 606-0 | Fax +43 5242 63398

Adresy naszych biur na całym świecie znajdą Państwo na stronie internetowej www.tyrolit.com

Ma

sz

yn

y i

na

rz

ęd

zia

dl

a b

ud

ow

nic

tw

a K

AT

AL

OG

20

13

| 2

01

4

T549

6-C

-1-P

L02-

0113

Maszyny i narzędzia dla budownictwa KATALOG 2013 | 2014

Dystrybucja TYROLIT firma DiamentPort.pl tel. 775 506 088 tel. 603 381 251 [email protected]

www.tyrolit.com 2

Fll=IMA TVl=IDLIT NALE2V DD Gll=IUPV BWAl=IDVBKI

~ SWAROVSKI

tYRlllJ

-4. SWAROVSKI

OPTIK

Wiodący producent BZllfowmlYCh lcryaztal6w, biiutarii, ala:aoriów, o6wiallania i kryszlalowych ellment6w ~ralu wnotrz

Rokzalota11ia 1895 - Waltanll, Austria

Wiodący dostawca lnnuwacylnych rmwlązM do azllfowanla, c:lfda, w1-1a, astrzm1la, ubc"9anla I polfll'OWll'lla.

Rok zalutanla 1919 - WaltanB, Austria

Wiodący producent wyaokogalunkowej l8leoptykl ~h urządzań, llllnetak, talaskopów, cela..ników lun8'kowydl, dalmierz)' I wzmacnlacz:y 6wlalła reeztkoWego

Rok Zlłlożenia 1948 - Absam, Austria


www.tyrolit.com 3

SpiS treści

Szlifierki kątoweTarcze diamentowe do cięcia na sucho 12Tarcze diamentowe do szlifowania 24

Przecinarki spalinoweTarcze diamentowe do cięcia na sucho 28Tarcze i pierścienie do cięcia 38Maszyny 42

Przecinarki stolikoweTarcze diamentowe do przecinarek stolikowych 46Maszyny 52

Cięcie nawierzchniTarcze diamentowe do przecinarek drogowych 62Maszyny 70

Szlifowanie posadzekMaszyny 80Narzędzia 91

Wiercenie rdzenioweWiertła koronowe do wiercenia na mokro 94Wiertła koronowe do wiercenia na sucho 104Wiertnice do wiercenia otworów 110

Tarcze korundoweTarcze do cięcia | szlifierki kątowe 132Tarcze do cięcia | przecinarki spalinowe i stolikowe 134Tarcze do szlifowania i lamelki 136

BezpieczeństwoWyposażenie ochronne TYROLIT 140Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 142

DoDaTkiTabela prędkości obrotowych 144Diagnozowanie problemów 145

Be

zP

ieC

ze

ńS

TWo

Ta

rC

ze

k

or

un

Do

We

me

Ch

an

iCz

ne

rę

Cz

ne

Wie

rC

en

ieS

zli

foW

an

ie

Po

Sa

Dz

ek


www.tyrolit.com 4

TYROLIT dzIsIaj

Branża budowlana opiera się również na produktach TYROLIT: Nasze narzędzia, maszyny i dostosowane do potrzeb rozwiązania systemowe umożliwiają sprawną obróbkę, cięcie i rozbijanie betonu. Narzędzia TYROLIT umożliwiają wszechstronne zastosowania: od wiercenia, cięcia ścian, cięcia liną ogromnym bloków kamiennych, szlifowania czy rowkowania po rozwiązania dotyczące skomplikowanych projektów, jak przedłużanie tuneli, prace na nabrzeżach czy demontaż elektrowni jądrowych itd.

Firma TYROLIT oferuje przedsiębiorstwom handlowym liczne rozwiązania ułatwiające sprzedaż, w tym systemy punktów sprzedaży, szkolenia na miejscu, seminaria i wystawy. Dzięki stałej obserwacji rynku, szybkiej reakcji i dostosowanemu doradztwu technicznemu firma TYROLIT umożliwia swoim dystrybutorom uzyskanie jednolitego profesjonalnego wizerunku — firma TYROLIT to idealny partner Państwa sukcesu rynkowego.

Firma TYROLIT, jeden z największych światowych producentów narzędzi do szlifowania, cięcia, wiercenia i obciągania, a także dostawca systemów narzędzi i maszyn, jest znana z najwyższej jakości, wieloletniego doświadczenia oraz innowacyjnych rozwiązań. Firma zatrudniała w roku 2011 około 4500 pracowników i uzyskała obrót w wysokości 548 milionów euro. Produkcja odbywa się w 27 zakładach produkcyjnych w 12 krajach. Firma dysponuje własną siecią dystrybucji.

Firma stale inwestuje w rozwój nowych technologii, które biorą pod uwagę zarówno wymogi klientów, jak i ekologii, co gwarantuje maksymalną nieszkodliwość dla środowiska. Mamy w naszej ofercie około 80 000 produktów. Wyznaczają one nowe standardy w wielu branżach, a niektóre są wręcz przełomowymi rozwiązaniami.


www.tyrolit.com 5

PREMIUM

STANDARD

BASIC

NASZe KAteGOrie JAKOści

narzędzia o wysokiej jakości, spełniające najwyższe wymagania i charakteryzujące się ekonomicznością: Maksymalna wydajność, przedłużony okres użytkowania, bogaty asortyment

narzędzia o dobrej jakości, do codziennego użytku:Przekonująca wydajność, przedłużony okres użytkowania, niezawodna jakość

narzędzia o odpowiedniej jakości, do uniwersalnego zastosowania: Korzystne pod względem stosunku kosztu do wydajności i trwałości — solidność, dogodna cena, efektywność


www.tyrolit.com 6

OZNAKOWANie NASZYcH prODUKtÓW

eTykieTa

Zastrzeżony znak towarowy firmy TYROLIT

Strzałka wskazująca

kierunek obrotu

Oznakowanie maks. dopuszczalnej prędkości obrotowej

Numer artykułu

Specyfikacja i wymiary

Oznakowanie produkcyjne wg klasy jakości

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Firma TYROLIT jest członkiem organizacji oSa (Organization for the Safety of Abrasives)

Materiały, które mogą

być obrabiane

kolor etykiety Żółta Czerwona Niebieska Zielona Szara

materiałyUniwersalne (typowe materiały budowlane)

Beton Twardy kamieńPłytki ceramiczne Asfalt

Marmur Materiały abrazyjne

znaCzenie koloróW


www.tyrolit.com 7

maTeriały

SPeCyfikaCja narzęDzi DiamenToWyCh (oznaCzenia)

Przykład: DCC-fC: Tarcza Premium do cięcia na sucho betonu, w wykonaniu do szybkiego cięcia

Pozycja 1–2 Zastosowanie DC Dry Cutting (cięcie na sucho)DG Dry Grinding (szlifowanie na sucho)CD Core Drilling (wiercenie rdzeniowe)DD Dry Drilling (wiercenie na sucho)FS Floor Sawing (cięcie nawierzchni)

Pozycja 3–4 Materiał U Universal (typowe materiały budowlane)C Concrete (beton)H Twardy kamień, granitA AsfaltAB Materiały abrazyjneA+C Asfalt i betonM Marmur, miękki kamieńT Tiles (płytki ceramiczne)

Pozycja 5–7 Jakość PREMIUM STANDARD BASIC

Pozycja 8–9 Wykonanie FC Fast Cut (cięcie szybkie)S Silent (wyciszone)LL Long Life (przedłużony okres użytkowania)4in1 Uniwersalnego zastosowania (beton, twardy kamień, materiały abrazyjne i stal)

Uniwersalne (typowe materiały budowlane)

Beton Twardy kamień, granit Marmur, miękki kamień

Asfalt Materiały abrazyjne/ognioodporne

Płytki ceramiczne Twardy klinkier

Stal Stal nierdzewna Stal, stal nierdzewna Szyny


www.tyrolit.com 8

WSpierANie SprZeDAŻYSyStem punktów Sprzedaży tyrolit

Systemy prezentacji ściennej: Przejrzysta prezentacja produktów według zakresu zastosowania, średnicy i jakości

Wolnostojące systemy prezentacji:Prezentacja oferty na małej przestrzeni

Systemy prezentacji na ladzie:Prezentacja zwiększająca chęć zakupu

nasza oferta Na życzenie podejmiemy się zaplanowania Państwa asortymentu odpowiednio do wymagań klientów i chętnie udzielimy porad dotyczących prezentacji zachęcających do kupna.

Więcej informacji Więcej informacji można znaleźć w naszej ulotce dotyczącej punktów sprzedaży (POS-Fleyer). Można ją znaleźć w Internecie na stronie www.tyrolit.com lub u naszych przedstawicieli.


www.tyrolit.com 9

WSpierANie SprZeDAŻYSzkolenia dotyczące produktów i SyStemu appraSive

Szkolenia dotyczące produktów Szkolenia i specjalistyczne kursy dotyczące zastosowania produktów i technik serwisowania są prowadzone przez naszych pracowników u klienta lub w naszych centrach szkoleniowych w Szwajcarii i Austrii. Szczególną wagę przywiązujemy do zrozumiałego i praktycznego przekazywania doświadczenia i technicznego know-how.

Przeprowadzane na całym świecie przez naszych partnerów handlowych szkolenia dla klientów pośrednich i końcowych, a także szkolenia dotyczące bezpieczeństwa, prowadzone we współpracy ze służbami odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo w przemyśle, umożliwiają pogłębianie wiedzy na temat ponad 80 000 produktów i ich niezliczonych zastosowań.

najnowsze narzędzie firmy TyroliT: aPPraSiVe Aplikacja APPRASIVE pozwala klientom wejść w mobilny świat techniki szlifierskiej. Aplikacja TYROLIT APPRASIVE składa się z trzech głównych części:

TOOL CHECK CONSTRUCTION Zakładka Tool Check pomaga rozwiązać najczęstsze problemy zastosowania bezpośrednio na placu budowy. Jest łatwa w użyciu i oferuje szybką pomoc przy wierceniu, cięciu ścian, cięciu podłogi czy cięciu liną.

GRINDOMETER TYROLIT Grindometer pomaga obliczyć optymalną prędkość obrotową narzędzi ściernych w obu systemach: metrycznym i calowym. Grindometer udostępnia również odpowiednie wzory do obliczania prędkości szlifowania i cięcia.

PRODUCT FINDER Zakładka Produkt Finder umożliwia klientom wyszukiwanie produktów TYROLIT poprzez wyszukanie odpowiedniego zastosowania.

Aplikacja APPRASIVE pozwala klientom zawsze i wszędzie przywołać ważne informacje dotyczące produktów TYROLIT i ich zastosowań. Aplikację APPRASIVE można uruchomić na wszystkich powszechnie stosowanych smartfonach i tabletach. Można ją pobrać bezpłatnie we wszystkich sklepach AppStore.



TarCze DiamenToWe Do CięCia na SuCho 12

TarCze DiamenToWe Do SzlifoWania 24

SZlifierKi KątOWe


www.tyrolit.com 12

rę

Cz

ne

Główne zastosowanie

Dodatkowe zastosowanie

rę

Cz

ne

tABelA ZAStOSOWAŃ tArcZ DO ciĘciA NA SUcHO DO 230 MM

uniwersalne (typowe materiały budowlane)

Beton Twardy kamień materiały abrazyjne marmurPłytki ceramiczne

jakość Premium Standard Basic Premium Standard Premium Basic Premium Basic Premium Premium Basic

Specyfikacja DCU 4in1 Wykonanie TGD

DCUDCU-S

DCU-FC 4in1

DCU DCU-FC

DCUDCU-FC

DCC DCC-FC

DCCDCH

Wykonanie TGDDCH-FC DCH DCAB DCAB DCM DCT DCT

materiał

Asfalt

Beton / twardy beton

Beton abrazyjny

Beton lekko zbrojony

Dachówka betonowa

Rury, bloki betonowe

Beton pumeksowy

Jastrych / tynk

Cegła ognioodporna miękka

Kamionka

TWS / kompozyty

Szkło

Gnejs

Granit

Piaskowiec wapnisty twardy

Piaskowiec wapnisty miękki

Płytki ceramiczne

Cegła klinkierowa

Marmur / wapień

Beton porowaty

Porfir

Piaskowiec

Łupek

Stal / stal zbrojeniowa

Cegła gliniana, płyty

Beton płukany

Strona katalogu: 16 16 16 17 17 18 18 20 20 20 21 21 22 22 22




www.tyrolit.com 13

rę

Cz

ne

rę

Cz

ne


Beton Twardy kamień materiały abrazyjne marmurPłytki ceramiczne

jakość Premium Standard Basic Premium Standard Premium Basic Premium Basic Premium Premium Basic


DCUDCU-S

DCU-FC 4in1

DCU DCU-FC

DCUDCU-FC

DCC DCC-FC

DCCDCH

Wykonanie TGDDCH-FC DCH DCAB DCAB DCM DCT DCT

materiał

Asfalt


Beton abrazyjny


Dachówka betonowa


Beton pumeksowy

Jastrych / tynk


Kamionka

TWS / kompozyty

Szkło

Gnejs

Granit



Płytki ceramiczne

Cegła klinkierowa

Marmur / wapień

Beton porowaty

Porfir

Piaskowiec

Łupek



Beton płukany

Strona katalogu: 16 16 16 17 17 18 18 20 20 20 21 21 22 22 22


www.tyrolit.com 14

OBSłUGA | WSKAZÓWKi | ZAleceNiA

oBSłuGa

Szybka dostawa

Dostępne wszystkie najważniejsze średnice

Najpopularniejsze wymiary dostępne z magazynu

PikToGramy

Diamentowe tarcze do cięcia na sucho firmy TYROLIT należą do najlepszych narzędzi w wielu zastosowaniach.

WSkazóWki | zaleCenia

Należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i zastosowania

Informacje dotyczące bezpieczeństwa mogą być wysłane na żądanie

Maksymalna szybkość robocza wynosi 80 m/s

Uniwersalne (typowe materiały

budowlane)

Beton Twardy kamień, granit

Materiały abrazyjne

Marmur, miękki kamień

Płytki ceramiczne

Stal

SPeCyfikaCja TarCz DiamenToWyCh TyroliT Do CięCia na SuCho Do 230 mm

Przykład: DCC-fC: Tarcza Premium do cięcia na sucho betonu, w wykonaniu do szybkiego cięcia

Pozycja 1–2 Zastosowanie DC Dry Cutting (cięcie na sucho)Pozycja 3–4 Materiał U Universal (typowe materiały budowlane)

C Concrete (beton)H Twardy kamień, granitAB Materiały abrazyjneM Marmur, miękki kamieńT Tiles (płytki ceramiczne)


Pozycja 8–9 Wykonanie FC Fast Cut (cięcie szybkie)S Silent (wyciszone)LL Long Life (przedłużony okres użytkowania)4in1 Uniwersalnego zastosowania (beton, twardy kamień, materiały abrazyjne i stal)

rę

Cz

ne


www.tyrolit.com 15

tecHNOlOGiA tGD®

TGD® (TYROLIT Grain Distribution) to unikatowa technologia rozwinięta przez firmę TYROLIT, która dzięki optymalnemu rozkładowi ziarna umożliwia uzyskanie stałej dużej wydajności cięcia, bardzo długiego okresu użytkowania i łatwości w prowadzeniu narzędzia.

Nowe tarcze TYROLIT do cięcia na sucho DCU 4in1 i DCH charakteryzują się doskonała wydajnością cięcia, trwałością i łatwością prowadzenia. Połączenie sprawdzonej technologii TGD® z nowo wprowadzonymi segmentami o wysokości 14 mm gwarantuje optymalną funkcjonalność i wydajność w całym okresie użytkowania.Spokojna praca narzędzia osiągana dzięki zastosowaniu technologii TGD® sprawia nie tylko, że cięcie jest czyste i nie wymaga dalszego obrabiania, lecz także generuje mniej wibracji. Dzięki temu obciążenie użytkownika i maszyny jest mniejsze. Te zalety mają w dłuższym okresie wpływ na aspekt ekonomiczny: Użytkownik może równomiernie rozłożyć swoją wydajność na cały dzień, a maszyna może być użytkowana przez dłuższy czas.

preMiUM dcu 4in1

Tarcza do cięcia na sucho DCU 4in1 charakteryzuje się znakomitą wydajnością cięcia zarówno betonu, twardego kamienia, materiałów abrazyjnych, jak i stali. Ta uniwersalność zastosowania sprawia, że użytkownik jest w każdym momencie gotowy do pracy bez konieczności wymiany tarczy ściernej pozwala na szybsze wykonywanie prac.

nr TyPu forma śreDniCa Szerokość oTWór WySokość SeG. maSzyna

704617 C3W 230 2,4 22,23 14

736088 C3W 300 2,6 20 14

736102 C3W 350 3 20 14

59543 C3W 400 3 20 14

zalety, które przekonują:Niskie koszty cięcia w wyniku większej szybkościMniejsze obciążenie użytkownika i maszyny w wyniku zmniejszenia wibracji narzędzia.Uniwersalne zastosowanie — beton, twardy kamień, materiały abrazyjne i stal

preMiUM dcH

Tarcza DCH zaprojektowana specjalnie do cięcia na sucho twardego kamienia przekonuje łatwością i szybkością cięcia. Zmniejszony nakład siły w ciągu całego okresu użytkowania tego narzędzia umożliwia uzyskanie większej wydajności. Zoptymalizowane pod kątem zastosowania segmenty tarczy umożliwiają czyste cięcie, bez zadziorów, co w efekcie daje perfekcyjny wynik.


707365 C3W 230 2,4 22,23 14

736095 C3W 300 2,6 20 14

736105 C3W 350 3 20 14

zalety, które przekonują:Niskie koszty cięcia w wyniku większej szybkościMniejsze obciążenie użytkownika i maszyny w wyniku zmniejszenia wibracji narzędzia.Wyeliminowanie obróbki wykończającej dzięki czystości cięcia

rę

Cz

ne


www.tyrolit.com 16

SzliFierki kątowe

preMiUMdcu 4in1 | w technologii tgd®

obrabiane materiały: typowe materiały budowlane, jak beton, cegła, kamień naturalny, beton porowaty itp.Tarcza do cięcia na sucho DCU 4in1 charakteryzuje się znakomitą wydajnością cięcia i to zarówno betonu, twardego kamienia, materiałów abrazyjnych, jak i stali. Ta uniwersalność zastosowania sprawia, że użytkownik jest w każdym momencie gotowy do pracy bez konieczności wymiany tarczy ściernej pozwala na szybsze wykonywanie prac.

preMiUM dcu | dcu- Fc 4in1 | dcu-S

obrabiane materiały: typowe materiały budowlane, jak beton, cegła, kamień naturalny, stal itp.

nr TyPu forma śreDniCa Szerokość oTWór WySokość SeG. Wykonanie

704617 C3W 230 2,4 22,23 14 4in1


464537 C6W 115 2,2 22,23 10

464539 C6W 125 2,2 22,23 10

464540 C6W 150 2,4 22,23 12

464543 C6W 180 2,4 22,23 12

464544 C6W 230 2,4 22,23 12

474743 C6R 115 2 22,23 10 FAST CUT 4in1

474746 C6R 125 2 22,23 10 FAST CUT 4in1

474751 C6R 150 2,4 22,23 9 FAST CUT 4in1

474752 C6R 180 2,4 22,23 9 FAST CUT 4in1

474753 C6R 230 2,4 22,23 9 FAST CUT 4in1

474771 C3G 230 2,6 22,23 9 Silent

tArcZe DiAMeNtOWe DO ciĘciA NA SUcHO

Firma TYROLIT oferuje tarcze diamentowe do cięcia na sucho spawane laserowo lub bezpośrednio spiekane, spełniające najwyższe wymagania jakościowe i standardy bezpieczeństwa.Tarczami TYROLIT można obrabiać liczne standardowe materiały, takie jak twardy kamień, beton lub asfalt, także tworzywa sztuczne, włókno szklane, czy szkło zbrojone.Innowacyjne produkty, takie jak supercienkie i ciche tarcze do cięcia na sucho wskazują na ciągły rozwój i optymalizację tarcz diamentowych do cięcia na sucho.

C6W

C6R

rę

Cz

ne


www.tyrolit.com 17

SzliFierki kątowe

sTandaRd dcu | dcu-Fc

obrabiane materiały: typowe materiały budowlane, jak beton, cegła, kamień naturalny itp.

BASic dcu | dcu-Fc

obrabiane materiały: typowe materiały budowlane, jak beton, cegła, kamień naturalny itp.Szczegóły: Pierścień redukcyjny 20–16 mm jest dołączany przy średnicach 105 mm.


467443 C3 115 2 22,23 7

467444 C3 125 2 22,23 7

467445 C3 150 2,6 22,23 9

467446 C3 180 2,6 22,23 9

467448 C3 230 2,6 22,23 9

467414 C3R 115 2 22,23 7 FAST CUT

467416 C3R 125 2 22,23 7 FAST CUT

467428 C3R 150 2,4 22,23 9 FAST CUT

467430 C3R 180 2,4 22,23 9 FAST CUT

467431 C3R 230 2,4 22,23 9 FAST CUT


466082 C3 105 2 20 7

466083 C3 115 2 22,23 7

466084 C3 125 2,6 22,23 7

466086 C3 150 2,6 22,23 9

466087 C3 180 2,6 22,23 9

466090 C3 230 2,6 22,23 9

467266 C3R 105 2 20 7 FAST CUT

467267 C3R 115 2 22,23 7 FAST CUT

467268 C3R 125 2 22,23 7 FAST CUT

467271 C3R 150 2,4 22,23 9 FAST CUT

467273 C3R 180 2,4 22,23 9 FAST CUT

467276 C3R 230 2,4 22,23 9 FAST CUT

C3

C3

C3R

C3R

rę

Cz

ne


www.tyrolit.com 18

rę

Cz

ne

SzliFierki kątowe

preMiUM dcc

obrabiane materiały: beton, beton zbrojony, produkty z betonu, twarde materiały itp.

preMiUM dcc-Fc | tarcze do bruzdownic

obrabiane materiały: beton, cegła, beton porowatySzczegóły: Narzędzie przeznaczone do cięcia rowków w betonie. Przystosowane do każdego rodzaju bruzdownic.

sTandaRddcc



465488 C6W 115 2,2 22,23 10

465489 C6W 125 2,2 22,23 10

465490 C6W 150 2,4 22,23 12

465491 C6W 180 2,4 22,23 12

465492 C6W 230 2,4 22,23 12


598008 C3R 125 2 22,23 7 FastCut

598010 C3R 140 2,4 22,23 9 FastCut

598011 C3R 150 2,4 22,23 9 FastCut


474774 C3 115 2 22,23 7

474775 C3 125 2 22,23 7

536789 C3W 130 2,2 22,23 7

474777 C3 150 2,6 22,23 9

474778 C3 180 2,6 22,23 9

474780 C3 230 2,6 22,23 9


www.tyrolit.com 19

nr TyPu forma śreDniCa Szerokość oTWór WySokość SeG. Wykonanie maSzyna

475790 C3 115 1,2 22,23 7 FAST CUT

475793 C3 125 1,2 22,23 7 FAST CUT

475797 C3W 150 1,9 22,23 9 FAST CUT

475800 C3W 230 1,9 22,23 9 FAST CUT

Przy użyciu tarcz DCH-FC firmy TYROLIT można wykonywać cięcia bez użycia dużej siły, dokładnie i w krótkim czasie. Tarcza DCH-FC jest supercienką tarczą diamentową o grubości segmentu 1,2 lub 1,9 mm. Charakteryzuje się łatwością cięcia, małym pyleniem i gładkimi powierzchniami cięcia.

preMiUM dcH-Fc

SUpercieNKie tArcZe DO ciĘciA

1,2 mm1,9 mm

2,2 mm2,6 mm

Supercienkie

zalety, które przekonują:Wysoka wydajność skrawania dzięki supercienkiej szerokości segmentów (1,2 lub 1,9 mm) – duża oszczędność czasu pracyMniejszy nakład siły użytkownika dzięki łatwości cięciaKorzystne dla zdrowia użytkownika minimalne pylenieCzysta powierzchnia cięcia, mało zadziorów dzięki spokojnej pracyZwiększone bezpieczeństwo dzięki śrutowaniu podłoża szczeliny — ochrona przed złamaniem segmentów

rę

Cz

ne


www.tyrolit.com 20

preMiUMdcH | w technologii tgd®

obrabiane materiały: bloczki betonowe, granit, gnejs, porfir, płyty chodnikowe itp. | Szczegóły: Zaprojektowana specjalnie do cięcia na sucho twardego kamienia tarcza DCH w technologii TGD® przekonuje łatwością i szybkością cięcia. Zmniejszony nakład siły w ciągu całego okresu użytkowania tego narzędzia umożliwia uzyskanie większej wydajności. Zoptymalizowane pod kątem zastosowania segmenty tarczy umożliwiają czyste cięcie, bez zadziorów, co w efekcie daje perfekcyjny wynik.

preMiUM dcH | dcH-Fc

obrabiane materiały: granit, gnejs, porfir, płyty chodnikowe, twardy wapień itp.

BASic dcH

obrabiane materiały: granit, porfir, płyty chodnikowe, twardy wapień itp.


707365 C3W 230 2,4 22,23 14


464697 C6W 115 2,2 22,23 10

464698 C6W 125 2,2 22,23 10

464699 C6W 150 2,4 22,23 12

475790 C3 115 1,2 22,23 7 FAST CUT

475793 C3 125 1,2 22,23 7 FAST CUT

475797 C3W 180 1,9 22,23 9 FAST CUT

475800 C3W 230 1,9 22,23 9 FAST CUT


467386 C3 115 2 22,23 7

467387 C3 125 2 22,23 7

467388 C3 180 2,6 22,23 9

467389 C3 230 2,6 22,23 9

C6W

C3/C3W

SzliFierki kątower

ęC

zn

e


www.tyrolit.com 21

preMiUM dcab

obrabiane materiały: beton abrazyjny, beton porowaty, jastrych, tynk, beton pumeksowy itp.

preMiUM dcab | Frez do fug

obrabiane materiały: spoiny z zaprawy murarskiejSzczegóły: narzędzie do frezowania i napraw spoin z zaprawy murarskiej

BASic dcab

obrabiane materiały: beton abrazyjny, beton porowaty, jastrych, tynk, beton pumeksowy itp.


465976 C3W 115 2,2 22,23 10

465977 C3W 125 2,2 22,23 10

465979 C3W 150 2,2 22,23 10

465980 C3SW 230 2,4 22,23 10


563873 FRSU 115 7,2 22,23 7

535829 FRSU 125 7,2 22,23 7


465672 C3W 115 2,2 22,23 7

465674 C3W 125 2,2 22,23 7

465677 C3W 150 2,2 22,23 10

465686 C3W 230 2,4 22,23 10

SzliFierki kątowe

rę

Cz

ne


www.tyrolit.com 22

preMiUMdcm

obrabiane materiały: marmur, tworzywa wzmacniane włóknem szklanym, PCW, włókno węglowe, kompozyty, włókno szklane, szkło zbrojone itp. | Szczegóły: z powłoką galwaniczną, przydatne do stosowania przez zespoły ratunkowe

preMiUM dct

obrabiane materiały: płytki ceramiczne, kamionka, porcelanaSzczegóły: Pierścień redukcyjny 20–16 mm jest dołączany przy średnicach 105 mm.

BASic dct

obrabiane materiały: płytki ceramiczne


315968 UC3 115 2,5 22,23 2

315967 UC3 125 2,5 22,23 2

547611 UC3 150 3 22,23 2

315966 UC3 180 3 22,23 2

315965 UC3 230 3 22,23 2


639558 1A1R 105 1,2 20 10

639559 1A1R 115 1,2 22,23 10

639560 1A1R 125 1,2 22,23 10

639634 1A1R 180 1,4 22,23 10

676791 1A1R 200 1,6 22,23 10

639635 1A1R 230 1,6 22,23 10


475975 1A1R 100 1,6 22,23 7

475978 1A1R 115 1,6 22,23 7

475980 1A1R 125 1,6 22,23 7

475983 1A1R 180 2 22,23 9

475986 1A1R 230 2 22,23 9

SzliFierki kątower

ęC

zn

e


www.tyrolit.com 23

SzliFierki kątowe

rę

Cz

ne

-.• ,.... •· -

~

tYROLI) Dystrybucja TYROLIT firma DiamentPort.pl

tel. 775 506 088 tel. 603 381 251 [email protected]

www.tyrolit.com 24

preMiUMdgU

obrabiane materiały: beton, kamień naturalny, typowe materiały budowlaneSzczegóły: Wypełnienie pianką poliuretanową zapewnia spokojne szlifowanie i dobrą obróbkę krawędzi.

sTandaRddgU | jednorzędowe

obrabiane materiały: beton, kamień naturalny, typowe materiały budowlaneSzczegóły: Jednorzędowa segmentacja zapewnia szybkie usuwanie materiału. Dołączany pierścień redukcyjny 22, 23–16 mm.

nr TyPu forma śreDniCa WySokość oTWór WySokość SeG. Wykonanie

356569 STHD 100 18 22,23 5

350694 STHD 110 18 22,23 5

367833 STHD 110 18 M14 5

348387 STHD 125 18 22,23 5

828013 STHD 180 19 22,23 5


494333 STS-S 100 18 22,23 5

DiAMeNtOWe tArcZe dO szLIFOWanIa

Tarcze diamentowe do szlifowania firmy TYROLIT umożliwiają szybkie i dokładne wykańczanie powierzchni z betonu, kamienia i jastrychu. Zaletą diamentowych tarczy do szlifowania TYROLIT jest wysoka wydajność zbierania materiału i uniwersalny zakres zastosowań. Dzięki ogólnie przyjętym oznaczeniom można szybko znaleźć produkt odpowiedni do żądanego zastosowania.

SzliFierki kątower

ęC

zn

e


www.tyrolit.com 25

sTandaRd dgU | dwurzędowe

obrabiane materiały: beton, kamień naturalny, typowe materiały budowlaneSzczegóły: Dwurzędowa segmentacja zapewnia średni stopień zużywania się segmentu i większą trwałość. Pierścień redukcyjny 20, 23–16 mm jest dołączany przy średnicach 100 i 110 mm.

sTandaRd dgU | turbo

obrabiane materiały: beton, kamień naturalny, typowe materiały budowlaneSzczegóły: Brzeg tarczy do szlifowania typu turbo zapewnia bardziej precyzyjne szlifowanie i obróbkę krawędzi. Szybkie odprowadzanie pyłu. Pierścień redukcyjny 22, 23–16 mm jest dołączany przy średnicach 100 mm.

preMiUM dgab

obrabiane materiały: beton abrazyjny, beton porowaty, jastrych, tynk, beton pumeksowy itp.Szczegóły: Wypełnienie pianką poliuretanową zapewnia spokojne szlifowanie i dobrą obróbkę krawędzi.


494339 STS-D 100 18 22,23 5

494349 STS-D 110 18 22,23 5

494361 STS-D 125 20 22,23 5

494394 STS-D 180 32 22,23 5


494342 STS-T 100 18 22,23 5

494365 STS-T 125 20 22,23 5

494391 STS-T 180 32 22,23 5


405219 STHD 125 18 22,23 5

SzliFierki kątowe

rę

Cz

ne



TarCze DiamenToWe Do CięCia na SuCho 28

TarCze i PierśCienie Do CięCia 38

maSzyny 42

prZeciNArKi SpAliNOWe


www.tyrolit.com 28

tABelA ZAStOSOWAŃ tArcZe DiAMeNtOWe DO ciĘciA NA SUcHO DO 300–400 MM




Beton Twardy kamień asfalt marmur

jakość Premium Standard Basic Premium Standard Premium Basic Premium Standard Basic Premium


DCUDCU

DCU-FCDCU

DCU-FCDCC

DCCDCC-LL

DCH Wykonanie TGD

DCH DCH DCADCA+C

2in1DCA DCA DCM

materiał

Asfalt


Beton abrazyjny


Dachówka betonowa


Beton pumeksowy

Jastrych / tynk


TWS / kompozyty

Szkło

Gnejs

Granit

Piaskowiec wapnisty twardyPiaskowiec wapnisty miękki

Marmur / wapień

Beton porowaty

Porfir

Piaskowiec

Łupek



Beton płukany

Strona katalogu: 31 31 32 32 33 33 34 34 34 36 36 36 37 37

rę

Cz

ne


www.tyrolit.com 29


Beton Twardy kamień asfalt marmur

jakość Premium Standard Basic Premium Standard Premium Basic Premium Standard Basic Premium


DCUDCU

DCU-FCDCU

DCU-FCDCC

DCCDCC-LL

DCH Wykonanie TGD

DCH DCH DCADCA+C

2in1DCA DCA DCM

materiał

Asfalt


Beton abrazyjny


Dachówka betonowa


Beton pumeksowy

Jastrych / tynk


TWS / kompozyty

Szkło

Gnejs

Granit

Piaskowiec wapnisty twardyPiaskowiec wapnisty miękki

Marmur / wapień

Beton porowaty

Porfir

Piaskowiec

Łupek



Beton płukany

Strona katalogu: 31 31 32 32 33 33 34 34 34 36 36 36 37 37

rę

Cz

ne


www.tyrolit.com 30

OBSłUGA | WSKAZÓWKi | ZAleceNiA

oBSłuGa

Szybka dostawa

Dostępne wszystkie najważniejsze średnice

Najpopularniejsze wymiary są dostępne z magazynu

PikToGramy

Tarcze diamentowe do cięcia na sucho firmy TYROLIT należą do najlepszych narzędzi w wielu zastosowaniach.




Maksymalna szybkość robocza wynosi 100 m/s

zaSToSoWanie TarCz DiamenToWyCh TyroliT Do CięCia na SuCho Do 300–450 mm

Przykład: DCC-ll: Standardowa tarcza do cięcia betonu w trwałym wykonaniu (long-life)

Pozycja 1–2 Zastosowanie DC Dry Cutting (cięcie na sucho)Pozycja 3–4 Materiał U Universal (typowe materiały budowlane)

C Concrete (beton)H Twardy kamień, granitA AsfaltA+C Asfalt i betonM Marmur, miękki kamień


Pozycja 8–9 Wykonanie FC Fast Cut (cięcie szybkie)LL Long Life (przedłużony okres użytkowania)4in1 Uniwersalnego zastosowania (beton, twardy kamień, materiały abrazyjne i stal)2in1 Asfalt i beton


budowlane)

Beton Twardy kamień, granit

Asfalt Marmur, miękki kamień

Stal

rę

Cz

ne


www.tyrolit.com 31

przecinarki Spalinowe

tArcZe DiAMeNtOWe DO ciĘciA NA SUcHO

Firma TYROLIT oferuje tarcze diamentowe do cięcia na sucho spawane laserowo lub bezpośrednio spiekane, spełniające najwyższe wymagania jakościowe i standardy bezpieczeństwa.Tarczami TYROLIT można obrabiać liczne standardowe materiały, takie jak twardy kamień, beton lub asfalt, także sztuczne tworzywa, włókno szklane czy szkło zbrojone. Innowacyjne produkty, takie jak supercienkie i ciche tarcze do cięcia na sucho wskazują na ciągły rozwój i optymalizację tarcz diamentowych do cięcia na sucho.

preMiUMdcu 4in1 | w technologii tgd®

obrabiane materiały: typowe materiały budowlane, jak beton, cegła, kamień naturalny, beton porowaty itp.Szczegóły: Tarcza do cięcia na sucho DCU 4in1 charakteryzuje się znakomitą wydajnością cięcia i to zarówno betonu, twardego kamienia, materiałów abrazyjnych, jak i stali. Ta uniwersalność zastosowania sprawia, że użytkownik jest w każdym momencie gotowy do pracy bez konieczności wymiany tarczy ściernej, co pozwala na szybsze wykonanie prac.

preMiUMdcu



736088 C3W 300 2,6 20 14 4in1

22373 C3W 300 2,6 22,23 14 4in1

59580 C3W 300 2,6 25,4 14 4in1

736102 C3W 350 3 20 14 4in1

22377 C3W 350 3 25,4 14 4in1

59543 C3W 400 3 20 14 4in1

59545 C3W 400 3 25,4 14 4in1


464545 C6W 300 2,6 20 12

464546 C6W 300 2,6 22,23 12

464549 C6W 300 2,6 25,4 12

464551 C6W 350 3 20 12

464552 C6W 350 3 22,23 12

464553 C6W 350 3 25,4 12

464555 C6W 400 3 20 12

464556 C6W 400 3 25,4 12

rę

Cz

ne


www.tyrolit.com 32


sTandaRddcu | dcu-Fc


BASicdcu | dcu-Fc



464853 C3W 300 2,6 20 10

464854 C3W 300 2,6 22,23 10

464855 C3W 300 2,6 25,4 10

464858 C3W 350 3 20 10

464859 C3W 350 3 25,4 10

465667 C3W 400 3 20 10

467433 C3R 300 3 20 10 FAST CUT

467434 C3R 300 3 22,23 10 FAST CUT

467435 C3R 300 3 25,4 10 FAST CUT

467436 C3R 350 3 20 10 FAST CUT

467439 C3R 350 3 25,4 10 FAST CUT


466093 C3W 300 2,6 20 10

466094 C3W 300 2,6 22,23 10

466095 C3W 300 2,6 25,4 10

466096 C3W 350 3 20 10

466098 C3W 350 3 22,23 10

466099 C3W 350 3 25,4 10

529399 C3W 400 3,2 25,4 10

529401 C3W 450 3,6 25,4 10

467280 C3R 300 3 20 10 FAST CUT

467281 C3R 300 3 22,23 10 FAST CUT

467282 C3R 300 3 25,4 10 FAST CUT

467285 C3R 350 3 20 10 FAST CUT

467288 C3R 350 3 22,23 10 FAST CUT

467289 C3R 350 3 25,4 10 FAST CUT

C3W

C3W

C3R

C3R

rę

Cz

ne


www.tyrolit.com 33


preMiUM dcc


sTandaRddcc | dcc-ll



465493 C6W 300 2,6 20 12

465494 C6W 300 2,6 22,23 12

465495 C6W 300 2,6 25,4 12

465496 C6W 350 3 20 12

465498 C6W 350 3 22,23 12

465499 C6W 350 3 25,4 12

465501 C6W 400 3 20 12


465503 C3W 300 2,6 20 10

465505 C3W 300 2,6 22,23 10

465507 C3W 300 2,6 25,4 10

465509 C3W 350 3 20 10

465662 C3W 350 3 22,23 10

465512 C3W 350 3 25,4 10

485041 C3W 400 3,2 20 10

484994 C3W 300 2,6 20 10 Long-Life

484996 C3W 300 2,6 22,23 10 Long-Life

484999 C3W 300 2,6 25,4 10 Long-Life

485001 C3W 350 3 20 10 Long-Life

485003 C3W 350 3 22,23 10 Long-Life

485004 C3W 400 3,2 25,4 10 Long-Life

rę

Cz

ne


www.tyrolit.com 34

preMiUMdcH | w technologii tgd®

obrabiane materiały: bloki betonowe, granit, gnejs, porfir, płyty chodnikowe itp.Szczegóły: Zaprojektowana specjalnie do cięcia na sucho twardego kamienia tarcza DCH w technologii TGD® przekonuje łatwością i szybkością cięcia. Zmniejszony nakład siły w ciągu całego okresu użytkowania tego narzędzia umożliwia uzyskanie większej wydajności. Zoptymalizowane pod kątem zastosowania segmenty tarczy umożliwiają czyste cięcie, bez zadziorów, co w efekcie daje perfekcyjny wynik.

preMiUM dcH

obrabiane materiały: granit, gnejs, porfir, płyty chodnikowe, twardy wapień itp.

BASic dcH

obrabiane materiały: granit, gnejs, porfir, płyty chodnikowe itp.


736095 C3W 300 2,6 20 14

43485 C3W 300 2,6 25,4 14

736105 C3W 350 3 20 14

43490 C3W 350 3 25,4 14


464702 C6W 300 2,6 20 12

464703 C6W 300 2,6 22,23 12

464706 C6W 300 2,6 25,4 12

464707 C6W 350 3 20 12

464710 C6W 350 3 22,23 12

464711 C6W 350 3 25,4 12

464712 C6W 400 3 20 12


467391 C3W 300 2,6 20 10

467392 C3W 300 2,6 22,23 10

467394 C3W 300 2,6 25,4 10

467395 C3W 350 3 20 10

467396 C3W 350 3 22,23 10

467400 C3W 350 3 25,4 10

przecinarki Spalinower

ęC

zn

e


www.tyrolit.com 35

Skośnie ustawione segmenty ochronne zapobiegają efektowi podcinania.

efekt podcinania (undercutting)Segmenty ochronne

Dysk stalowy

Podcięcie (undercut)

Segment

vs = 100 m/s

Tarcza DCA+C 2in1 firmy TYROLIT jest przykładem doskonałego kompromisu między łatwością cięcia a trwałością. Ta bardzo odporna na zużycie, a mimo to szybka, diamentowa tarcza do cięcia została zaprojektowana specjalnie na potrzeby budowy dróg, gdyż może ciąć zarówno asfalt, jak i beton. Dodatkowe segmenty ochronne zapobiegają podcinaniu („undercutting”) tarczy i zabezpieczają przed wyłamywaniem się segmentów.

tArcZe DO WSZecHStrONNeGO ZAStOSOWANiA

zalety, które przekonują:Większa elastyczność pracy dzięki możliwości stosowania na asfalcie i betonieWysokie bezpieczeństwo pracy dzięki spawaniu laserowemu i 3 segmentom ochronnym, zapobiegającym efektowi podcinania — ochrona przed wyłamywaniem się segmentówMożliwość stosowania na przecinarkach jezdnychMożliwość stosowania do cięcia na mokro

Efekt podcinania elementu nośnego to specyficzny problem, który występuje głównie przy cięciu materiałów abrazyjnych, takich jak asfalt lub świeży beton. Pod segmentem dochodzi do przewężania elementu nośnego, co może prowadzić do wyłamywania się segmentów.


465640 C73SW 300 2,6 20 10

465642 C73SW 350 3 25,4 10

preMiUMdca+c 2in1

rę

Cz

ne


www.tyrolit.com 36

preMiUM dca

obrabiane materiały: asfalt, piaskowiec, materiały wysoce abrazyjneSzczegóły: segmenty ochronne zapobiegające podcinaniu

preMiUMdca+c 2in1

obrabiane materiały: asfalt, świeży beton z dodatkami (klasy miękkie do twarde), stary beton (zależnie od warunków)Szczegóły: segmenty ochronne zapobiegające podcinaniu

sTandaRddca

obrabiane materiały: asfalt, piaskowiec, materiały wysoce abrazyjneSzczegóły: segmenty ochronne zapobiegające podcinaniu


465982 C7SW 300 2,8 20 10

465983 C7SW 300 2,8 22,23 10

465984 C7SW 300 2,8 25,4 10

465985 C7SW 350 3 20 10

465987 C7SW 350 3 25,4 10


465640 C73SW 300 2,6 20 10 2in1

465642 C73SW 350 3 25,4 10 2in1


465519 C1SW 300 2,8 20 10

465520 C1SW 350 3 20 10

465522 C1SW 350 3 25,4 10

465525 C1SW 400 3,2 25,4 10

465526 C1SW 450 3,6 25,4 10


ęC

zn

e


www.tyrolit.com 37

BASicdca

obrabiane materiały: asfalt, piaskowiec, materiały wysoce abrazyjne

preMiUMdcm

obrabiane materiały: marmur, tworzywa wzmacniane włóknem szklanym, PCW, włókno węglowe, kompozyty, włókno szklane, szkło zbrojone itp. | Szczegóły: z powłoką galwaniczną, przydatne do stosowania przez zespoły ratunkowe


465649 C1SW 300 2,8 20 10

465656 C1SW 300 2,8 22,23 10

465650 C1SW 300 2,8 25,4 10

465651 C1SW 350 3 20 10

465652 C1SW 350 3 25,4 10

529402 C1SW 400 3,2 25,4 10

529403 C1SW 450 3,6 25,4 10


439591 UC3 300 3 20 2,5

440056 UC3 300 3 22,23 2,5

449224 UC3 300 3 25,4 2,5

490961 UC3 350 3 20 2,5

490962 UC3 350 3 25,4 2,5


rę

Cz

ne


www.tyrolit.com 38

tArcZe i pierścieNie DO prZeciNAreK SpAliNOWYcH

Premium – narzęDzia o WySokiej jakośCi, SPełniająCe najWyżSze WymaGania

Doskonała i stała prędkość cięcia

Bardzo duża trwałość

Uniwersalne zastosowanie

Innowacyjna konstrukcja diamentowych segmentów

Szybka i prosta obsługa

Czyste krawędzie cięcia

Spokojne i szybkie cięcie zbrojeń

Bogaty asortyment, pasujący do wszystkich typów maszyn

Wysoka jakość i bezpieczeństwo dzięki laserowemu spawaniu segmentów

TeChnoloGia TGD®

Technologia TYROLIT GRAIN DISTRIBUTION umożliwia cięcie ze stałą dużą prędkością dzięki optymalnemu rozkładowi ziarna materiału ściernego.

Beton

jakość Premium

SpecyfikacjaPiła ręczna Piła pierścieniowa

HSL wykonanie TGD RSL RSM

materiał


Beton abrazyjny





Beton porowaty

Poroton / cegła dziurawka


Beton płukany

Strona katalogu: 39 40 40



oznakowanie typów

hS = tarcza do pił ręcznychrS = tarcza do pił pierścieniowych

l = low / do twardych, nieabrazyjnych materiałówm = medium /do miękkich, abrazyjnych materiałów

Stosowanie tylko do cięcia na mokroTaBELa zasTOsOWanIa

rę

Cz

ne


www.tyrolit.com 39

tArcZe DO pił rĘcZNYcH

Przewaga firmy TYROLIT opiera się na długoletnim doświadczeniu w produkcji i stosowaniu tarcz do pił ręcznych. Pozwala to uzyskiwać ekonomiczne wyniki w codziennej pracy na budowach.Tarcze do pił ręcznych nadają się szczególnie do wykonywania w ścianach i sufitach nacięć o niedużej głębokości.

preMiUMHSl | w technologii tgd®

obrabiane materiały: beton zbrojony i bez zbrojeń do grubości ścianki 15 cmSzczegóły: wykorzystywane do przecinarek spalinowych, elektrycznych lub hydraulicznych

nr TyPu forma śreDniCa Szerokość oTWór WySokość SeG.

54902 C77W 405 2,8 25,4 13

732290 C77W 416 2,8 25,4 13


rę

Cz

ne


www.tyrolit.com 40

pierścieNie DO prZeciNAreK SpAliNOWYcH

Tarcze TYROLIT do pił pierścieniowych charakteryzują się szybką i prostą obsługą oraz czystym cięciem. Doskonała wydajność cięcia jest taka sama przez cały okres użytkowania. Oferta firmy TYROLIT pokrywa wszystkie najczęstsze zastosowania i nadaje się do powszechnie stosowanych pił pierścieniowych (hydraulicznych, elektrycznych, spalinowych).

preMiUMrSl | tarcze do pił pierścieniowych Ø 406 mm / 506 mm

obrabiane materiały: beton zbrojony i bez zbrojeń do grubości ścianki 40 cm (Ø 506 mm) / 30 cm (Ø 406 mm)Szczegóły: Tarcze do pił pierścieniowych zostały zoptymalizowane pod kątem ich użycia w maszynie TYROLIT Hydrostress HRG500. Przy każdej wymianie tarczy należy wymienić także płytę przesuwną dostarczaną razem z tarczą.

preMiUMrSl / rSm | tarcze do pił pierścieniowych Ø 366 mm

obrabiane materiały: beton zbrojony i bez zbrojeń do grubości ścianki 26 cmSzczegóły: Mogą być stosowane do pił pierścieniowych spalinowych, elektrycznych lub hydraulicznych. Przy każdej wymianie tarczy należy wymienić także koło napędowe dostarczane razem z tarczą.


738471 C1W 406 3,9 326,8 10

738473 C1W 506 3,9 421,7 10

nr TyPu forma śreDniCa Szerokość oTWór WySokość SeG. TyP

739886 C1W 366 4,2 288 10 RSL

739887 C1W 366 4,2 288 10 RSM


ęC

zn

e


www.tyrolit.com 41


rę

Cz

ne



www.tyrolit.com 42

piłA pierścieNiOWA HrG500GłĘBOKOśĆ ciĘciA DO 400 MM

Doskonałe przenoszenie mocy i zapobieganie efektowi wymykania się dzięki opaten-towanemu systemowi wałków napędowych

Niezawodny silnik benzynowy Dolmar

Unikalna głębokość cięcia do 400 mm

Jedyna piła (ręczna z napędem spalinowym) do wykonywania cięć o głębokości do 400 mm w ścianach i podłogach

Dwusuwowy silnik benzynowy Dolmar 64 ccm

Zapobiega nadcięciom, alternatywa do wierceń narożnych i diamentowych pił łańcuchowych

Większa produktywność dzięki większej trwałości narzędzia diamentowego i prostszej budowie w porównaniu z diamentowymi piłami łańcuchowymi

Zmniejszenie kosztów dzięki łatwości obsługi i elementom niewymagającym częstej konserwacji

Doskonałe przenoszenie mocy i zapobieganie efektowi wymykania się dzięki opatentowanemu systemowi samozabezpieczających i nie wyślizgujących się wałków napędowych


ęC

zn

e


www.tyrolit.com 43

Dane techniczne

TarCza

Maks. głębokość cięcia 400 mm

Maks. średnica tarczy Ø 500 mm

naPęD

Napęd / silnik Dwusuwowy silnik benzynowy

Typ Dolmar

Moc 4,8 KM

Pojemność skokowa 64 ccm

Wymiary i Ciężar

Długość 640 mm

Szerokość 260 mm

Wysokość 510 mm

Ciężar (bez tarczy) 13,5 kg

System i akcesoria

Piła PierśCienioWa hrG500

10991778 Piła pierścieniowa HRG500

akCeSoria

10991812 Górny wałek napędowy

10991813 Dolny wałek napędowy


rę

Cz

ne



TarCze DiamenToWe Do PrzeCinarek STolikoWyCh 46

maSzyny 52

prZeciNArKi StOliKOWe


www.tyrolit.com 46

me

Ch

an

iCz

ne


budowlane)

Twardy kamień, granit

Materiały ognioodporne

Twardy klinkier

Marmur, miękki kamień

Płytki ceramiczne


Doskonała wydajność cięcia Długi okres użytkowania Optymalizacja pod kątem zastosowania w materiale

Bogaty asortyment, umożliwiający optymalną realizację projektów

STanDarD – narzęDzia o WySokiej jakośCi, Do CoDzienneGo użyTku

Doskonała wydajność i trwałość

Wszechstronne zastosowanie

PikToGramy

oBSłuGa

Szybka dostawa Dostępne wszystkie najważniejsze średnice Najpopularniejsze wymiary dostępne z magazynu Doskonała współpraca z maszynami TYROLIT

Hydrostress Załączone pierścienie redukcyjne odpowiednie

do średnicy tarczy i mocowania




Maksymalna szybkość robocza wynosi 63 m/s Narzędzia są przeznaczone tylko do cięcia na

mokro (wyjątki wyraźnie zaznaczono)

tArcZe DO prZeciNAreK StOliKOWYcH


www.tyrolit.com 47

me

Ch

an

iCz

ne

tABelA ZAStOSOWAŃ tArcZe DiAMeNtOWe DO prZeciNAreK StOliKOWYcH




Twardykamień

Twardy klinkier

materiały ogniotrwałe

marmur Płytki ceramiczne

jakość Premium Standard Premium Premium Premium Premium Premium

Specyfikacja EB-T XB-T EH-T TSS10 F40 ES-T DCT

materiał

Bloki betonowe

Beton pumeksowy

Kamionka

Cegła ognioodporna

Twardy klinkier

Granit / gnejs

Piaskowiec wapnisty miękkiPiaskowiec wapnisty twardy

Płytki ceramiczne

Cegła klinkierowa

Marmur / wapień

Beton porowaty

Płytki Terrazzo

Beton płukany

Cegła miękka

Cegła twarda

Strona katalogu: 48 48 49 49 49 50 50


www.tyrolit.com 48

me

Ch

an

iCz

ne

przecinarki Stolikowe

preMiUMeb-t

obrabiane materiały: beton porowaty, piaskowiec wapnisty, beton pumeksowy, cegła itp.Szczegóły: Do tarcz o średnicy do 900 mm są dołączone pierścienie redukcyjne 35–30 mm i 35–25,4 mm. Do tarcz o średnicy powyżej 900 mm są dołączone pierścienie redukcyjne 60–55.

sTandaRd Xb-t

obrabiane materiały: beton porowaty, piaskowiec wapnisty, beton pumeksowy, cegła itp.Szczegóły: Do tarcz o średnicy do 600 mm są dołączone pierścienie redukcyjne 35–30 mm i 35–25,4 mm. Do tarcz o średnicy powyżej 625 mm są dołączone pierścienie redukcyjne 60–55 mm.


5692 C2W 250 2,2 35 7

5693 C2W 300 2,4 35 7

5696 C2W 350 2,8 35 7

5707 C2W 400 3,2 35 7

5708 C1W 500 3,6 35 7

5715 C1W 600 3,6 35 7

5720 C1W 625 3,6 35 7

5721 C5 650 3,9 35 7

5723 C1 900 4,7 60 7

175115 C1 1000 4,7 60 7


284967 C2W 250 2,2 35 7

284968 C2W 300 2,4 35 7

284969 C2W 350 2,8 35 7

284970 C2W 400 3,2 35 7

462504 C2W 450 3,2 35 9

462506 C2W 550 3,6 35 9

355613 C1W 625 3,6 60 9

355631 C1 650 3,9 60 9

355633 C1 700 3,9 60 9

338399 C1 900 4,8 60 9

437376 C5 1000 4,8 60 9

tArcZe DO prZeciNAreK StOliKOWYcH

Tarcze TYROLIT do przecinarek stolikowych charakteryzują się znakomitą wydajnością cięcia i długim okresem użytkowania.

Tarcze TYROLIT do przecinarek stolikowych zostały zaprojektowane do niezawodnej współpracy z maszynami TYROLIT Hydrostress, dzięki czemu gwarantują uzyskiwanie najlepszych wyników przy wszystkich pracach wymagających cięcia.


www.tyrolit.com 49

me

Ch

an

iCz

ne


preMiUMeH-t

obrabiane materiały: granit, gnejs, twardy piaskowiec wapnisty, twarda cegłaSzczegóły: W zestawie znajdują się pierścienie redukcyjne 35–30 mm i 30–25,4 mm.

preMiUMF40

obrabiane materiały: Typ F40 jest przeznaczony przede wszystkim do cięcia materiałów ognioodpornych.

preMiUMtSS10

obrabiane materiały: Typ TSS10 został opracowany specjalnie do obróbki twardego klinkieru (np. produktów Stradalit).Szczegóły: W zestawie znajdują się pierścienie redukcyjne 35–30 mm i 30–25,4 mm.


5687 C2W 250 2,2 35 7

5688 C2W 300 2,6 35 7

5689 C2W 350 2,8 35 7


817606 C2W 300 2,4 25,4 7

817603 C2W 350 2,8 25,4 7

817607 C2W 400 3,2 25,4 7

547136 C2W 500 3,6 25,4 7


894258 C1 350 2,8 35 9


www.tyrolit.com 50

preMiUMES-t

obrabiane materiały: miękki kamień, np. marmur i piaskowiec wapnistySzczegóły: W zestawie znajdują się pierścienie redukcyjne 35–30 mm i 30–25,4 mm.

preMiUMdct

obrabiane materiały: płytki ceramiczne, kamionka, porcelana, płytki TerrazzoSzczegóły: Supercienkie tarcze charakteryzują się znakomitymi właściwościami tnącymi. Pierścienie redukcyjne 35–30 mm i 30–25,4 mm znajdują się w zestawie.


5684 C2 300 2,4 35 7

5685 C2 350 2,8 35 7


639566 1A1R 180 1,4 35 10

701934 1A1R 200 1,6 35 10

639568 1A1R 230 1,6 35 10

639569 1A1R 250 1,6 35 10

639570 1A1R 300 2 35 10

639571 1A1R 350 2 35 10

me

Ch

an

iCz

ne



www.tyrolit.com 51

me

Ch

an

iCz

ne


ri



www.tyrolit.com 52

me

Ch

an

iCz

ne


Innowacyjny system teleskopowy umożliwia długie cięcie (do 730 mm)

Precyzyjne cięcie pod kątem i na ukos dzięki ogranicznikom

Szybkie i proste nastawianie głębokości cięcia — więcej możliwości zastosowania dzięki funkcji obrzynania

Duże długości cięcia przy małej całkowitej długości piły

Czyste cięcie dzięki precyzyjnemu prowadzeniu stołu piły

Praktyczna obsługa i łatwy transport dzięki kompaktowej i lekkiej konstrukcji

Proste czyszczenie dzięki wyjmowanej wannie z mocnego tworzywa sztucznego

Maksymalne bezpieczeństwo dzięki umieszczonemu centralnie wyłącznikowi awaryjnemu

Uniwersalność dzięki różnorodnym możliwościom ustawienia i zastosowania

przecinarka do płytek ceramicznycH tte250głębokoŚĆ cięcia do 60 mm


www.tyrolit.com 53

me

Ch

an

iCz

ne


Dane techniczne

TarCza



Długość cięcia 730 mm

Liczba obrotów 3420 1/min

Mocowanie tarczy Ø 25,4 mm

naPęD

Napęd / silnik elektryczny

Moc 1,1 kW

Standardowe napięcie/częstotliwość 230 V / 50 Hz

Opcjonalne napięcie/częstotliwość 110 V / 60 Hz

Chłodzenie silnika chłodzenie powietrzem

Napęd tarczy bezpośredni

Wykonanie

Bezstopniowe nastawianie głębokości cięcia

Cięcie pod kątem (ogranicznik)

Cięcie na ukos (ogranicznik)

Obrzynanie

Przedłużenie stołu

Wanna wodna z tworzywa sztucznego (wyjmowana)

Elektryczna pompa wody

Nogi rozkładane

Wymiary i Ciężar

Długość 900 mm

Szerokość 600 mm

Wysokość 500 mm

Ciężar 26 kg

System i akcesoria

PrzeCinarka Do PłyTek CeramiCznyCh TTe250

10983906 Przecinarka do płytek ceramicznych TTE250 / 230 V

10984480 Przecinarka do płytek ceramicznych TTE250 / 110 V

akCeSoria

10984479 Rozkładalny stół piły

10985921 Wspornik stołu

10988374 Ogranicznik cięcia na ukos (stół Jolly) do płytek 600 mm


www.tyrolit.com 54

me

Ch

an

iCz

ne


prZeciNArKA StOliKOWA tBe350głębokoŚĆ cięcia do 110 mm

Obrotowa głowica umożliwia cięcie na ukos pod kątem 45°

Ograniczniki umożliwiają ustawianie cięcia pod kątem od 30° do 90°

Dwie nóżki na kółkach umożliwiają precyzyjne manewrowanie

Dobry stosunek ceny do wydajności

Czyste cięcie dzięki mocnemu stolikowi z bezpoślizgową nakładką

Łatwe cięcie na ukos dzięki uchylnej głowicy

Stałe chłodzenie i minimalizacja wymaganych prac konserwacyjnych dzięki umieszczeniu pompy wody w sposób zapobiegający jej zanieczyszczeniu

Łatwy transport dzięki zdejmowanym nóżkom stołu




www.tyrolit.com 55


me

Ch

an

iCz

ne

Dane techniczne

TarCza






naPęD


Moc 2,2 kW

Standardowe napięcie/częstotliwość 230 V / 50 Hz

Opcjonalne napięcie/częstotliwość 110 V / 60 Hz



Wykonanie



Cięcie na ukos (uchylna głowica)

Obrzynanie

Wanna wodna ze stali pokrywanej proszkowo


Rozkładalne

Wymiary i Ciężar

Długość 1140 mm

Szerokość 640 mm

Wysokość 1230 mm

Ciężar 79 kg

System

PrzeCinarka STolikoWa TBe350

10981423 Przecinarka stolikowa TBE350 / 230 V

10981424 Przecinarka stolikowa TBE350 / 110 V


www.tyrolit.com 56

przecinarki Stolikowem

eC

ha

niC

zn

e

prZeciNArKA StOliKOWA tMe650głębokoŚĆ cięcia do 270 mm

Wysuwana wanna ułatwia czyszczenie

Precyzyjne cięcie na ukos dzięki ogranicznikom

Stabilne i wyważone umieszczenie haków umożliwia łatwy transport za pomocą dźwigu

Duża stabilność i wytrzymałość dzięki stabilnej, stalowej podstawie

Czyste cięcie dzięki precyzyjnej prowadnicy stołu wykonanej z nierdzewnej stali

Stałe chłodzenie i minimalizacja wymaganych prac konserwacyjnych dzięki umieszczeniu pompy wody w sposób zapobiegający jej zanieczyszczeniu

Łatwy i bezpieczny transport dzięki hakom i prowadnicom do wózków widłowych

Łatwe przestawianie maszyny na miejscu pracy dzięki samonastawnej rolce

Szybki i prosty montaż tarczy dzięki pomysłowej konstrukcji osłony

Łatwe czyszczenie dzięki wysuwanej, solidnej wannie wodnej




www.tyrolit.com 57


me

Ch

an

iCz

ne

Dane techniczne

TarCza





Mocowanie tarczy Ø 60 mm

Zabierak Ø 11,5 mm

Koło podziałowe Ø 120 mm

naPęD


Moc 5,5 kW

Napięcie / częstotliwość 400 V / 50 Hz



Wykonanie



Cięcie na ukos (opcjonalnie z ogranicznikiem)

Haki transportowe i prowadnice do wózków widłowych

Stalowa wanna wodna (wysuwana)


Wymiary i Ciężar

Długość 1470 mm

Szerokość 910 mm

Wysokość 1350 mm

Ciężar 215 kg

System i akcesoria

PrzeCinarka STolikoWa Tme650

10987200 Przecinarka stolikowa TME650 / 400 V

akCeSoria

10978735 Ogranicznik cięcia na ukos (stół Jolly)


www.tyrolit.com 58

me

Ch

an

iCz

ne


prZeciNArKA StOliKOWA tMe900głębokoŚĆ cięcia do 380 mm

Duża głębokość cięcia 380 mm (z tarczami Ø 1000 mm)

Prowadnice do wózków widłowych umożliwiają łatwy transport

Precyzyjne cięcie na ukos dzięki ogranicznikom

Duża stabilność i wytrzymałość dzięki stabilnej, stalowej podstawie

Czyste cięcie dzięki precyzyjnej prowadnicy stołu wykonanej z nierdzewnej stali

Stałe chłodzenie dzięki odpowiedniemu umieszczeniu pompy wody

Minimalizacja nakładu prac konserwacyjnych dzięki napędowi tarcz przez przekładnię

Łatwy i bezpieczny transport dzięki hakom i prowadnicom do wózków widłowych

Łatwe przestawianie maszyny na miejscu pracy dzięki samonastawnej rolce

Szybki i prosty montaż tarczy dzięki pomysłowej konstrukcji osłony

Łatwe czyszczenie dzięki wysuwanej, solidnej wannie wodnej




www.tyrolit.com 59

me

Ch

an

iCz

ne


Dane techniczneTarCza





Mocowanie tarczy Ø 60 mm

Zabierak Ø 11,5 mm

Koło podziałowe Ø 120 mm

naPęD


Moc 7,5 kW



Napęd tarczy przez przekładnię

Wykonanie



Cięcie na ukos (opcjonalnie z ogranicznikiem)

Haki transportowe i prowadnice do wózków widłowych

Wanna wodna z tworzywa sztucznego (wysuwana)


Wymiary i Ciężar

Długość 1800 mm

Szerokość 1030 mm

Wysokość 1500 mm

Ciężar 324 kg

System i akcesoria

PrzeCinarka STolikoWa Tme900

10987300 Przecinarka stolikowa TME900 / 400 V

akCeSoria

10978735 Ogranicznik cięcia na ukos (stół Jolly)



TarCze DiamenToWe Do PrzeCinarek DroGoWyCh 62

maSzyny 70

ciĘcie NAWierZcHNi


www.tyrolit.com 62

me

Ch

an

iCz

ne


Przewaga firmy TYROLIT opiera się na długoletnim doświadczeniu w produkcji i stosowaniu tarcz i maszyn do cięcia dróg i posadzek. Dzięki temu możemy tworzyć innowacyjne rozwiązania w dużych projektach, a także uzyskiwać ekonomiczne wyniki w codziennych zastosowaniach na budowach.

Tarcze TYROLIT do wycinania szczelin współpracują idealnie z maszynami TYROLIT Hydrostress.

Znakomita, stała wydajność cięcia i długi okres użytkowania


Innowacyjna konstrukcja diamentowych segmentów

Spokojne cięcie materiałów zbrojonych

Czyste krawędzie cięcia

Bogaty asortyment: średnice 300–1200 mm, różne szerokości segmentów

BaSiC – narzęDzia o oDPoWieDniej jakośCi, Do uniWerSalneGo zaSToSoWania

Ekonomiczne pod względem stosunku kosztu do wydajności i trwałości


oBSłuGa

Dodatkowe otwory i otwory zabieraka do specjal-nych maszyn — po podaniu danych


Optymalne warunki stosowania /prędkość obwodowa

Asfalt 55–60 m/s

Stary beton dodatki miękkie, małe zbrojenie 40–50 m/s

Stary beton dodatki twarde 35–45 m/sŚwieży beton 50–55 m/s

Podczas pracy z przecinarkami jezdnymi należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i zastosowania, dołączanych do naszych maszyn. Podręcznik z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa może być dosłany na żądanie.

TeChnoloGia TGD®

Technologia TYROLIT GRAIN DISTRIBUTION umożliwia cięcie ze stałą dużą prędkością dzięki optymalnemu rozkładowi ziarna materiału ściernego.

tArcZe DiAMeNtOWe DO prZeciNAreK DrOGOWYcH


www.tyrolit.com 63

me

Ch

an

iCz

ne



Stary beton asfaltświeży beton – Posadzki przemysłowe

jakość Premium Basic Premium Basic Premium

Specyfikacja FSL-C TGD

FSM-C TGD

FSC

DCUFSL-A

FSA

DCAFSL

-G4FSM

-G4DCA+C 2in1

Przecinarka

5–10 kW

7–15 kW

15–25 kW

Dodatki do materiału

Miękkie

Średnie/twarde

Bardzo twarde

Beton zbrojony

Strona katalogu: 64 65 65 65 66 66 67 68 68 69

tABelA ZAStOSOWAŃ tArcZe DO prZeciNAreK DrOGOWYcH

oznakoWanie TyPóW

FS = PRZECINANIE JEZDNE L = Low Power (napęd o małej mocy) C = Concrete (beton stary)M = Medium Power (napęd o średniej mocy) A = asfalt

G = Green concrete (świeży beton)


www.tyrolit.com 64

me

Ch

an

iCz

ne

cięcie nawierzcHni

preMiUMw tecHnologii tgd®

FSl-c | maszyny o mocy do 15 kw | dodatki od miękkich do bardzo twardych

Szczegóły: przy średnicach do 1200 mm spawanie laserowe. Specjalne segmenty ochronne zapobiegające przedwczesnemu zużyciu dysku w strefie łączenia (efekt podcinania).


620570 C77W 350 3,2 25,4 13

612893 C77W 450 3,9 25,4 13

613264 C77W 450 4,4 25,4 13

613271 C77W 500 3,9 25,4 13

613272 C77W 600 3,9 25,4 13

613273 C77W 600 4,4 25,4 13

615335 C77W 600 5 25,4 13

613274 C77W 700 3,9 25,4 13

615338 C77W 700 4,4 25,4 13

613276 C77W 800 3,9 25,4 13

615339 C77W 800 4,4 25,4 13

615340 C77W 900 4,4 25,4 13

615341 C77W 1000 4,4 25,4 13

tArcZe DiAMeNtOWe NA prZeciNArKi DrOGOWe DO ciĘciA W StArYM BetONie

Nadają się do napraw, odbudowy i rozbiórki dróg, autostrad, lotnisk, mostów, i hal przemysłowych. Także do usuwania uszkodzonych nawierzchni betonowych i przełomów o grubości do 50 cm.

Narzędzia te charakteryzują się bardzo szybkim cięciem, bardzo długim okresem użytkowania i nie wymagają wywierania dużego nacisku, co korzystnie wpływa na trwałość maszyny.


www.tyrolit.com 65

me

Ch

an

iCz

ne

cięcie nawierzcHni

preMiUMFSc | maszyny o mocy do 15 kw | dodatki od miękkich do bardzo twardych

Szczegóły: przy średnicach do 600 mm spawanie laserowe. Wyposażone w otwór pomiarowy do łatwej kontroli zużycia (wysokości) segmentów. Pierścień redukcyjny 35–25,4 jest dołączany do tarcz o otworze 35 mm.

BASicdcu | maszyny o mocy do 15 kw | dodatki od miękkich do średnio twardych

Szczegóły: Wszystkie narzędzia są spawane laserowo. Nadają się także do przecinarek spalinowych z wolnej ręki.

FSm-c | maszyny o mocy do 25 kw / napęd hydrauliczny do 50 kw | dodatki od miękkich do bardzo twardych

Szczegóły: przy średnicach do 1200 mm spawanie laserowe. Specjalne segmenty ochronne zapobiegające przedwczesnemu zużyciu dysku w strefie łączenia (efekt podcinania).


620572 C77W 350 3,2 25,4 13

620573 C77W 350 3,9 25,4 13

615342 C77W 450 3,9 25,4 13

613277 C77W 450 5 25,4 13

613280 C77W 500 3,9 25,4 13

613284 C77W 600 3,9 25,4 13

613285 C77W 600 4,4 25,4 13

613286 C77W 600 5 25,4 13

613287 C77W 700 3,9 25,4 13

615343 C77W 700 4,4 25,4 13

613288 C77W 800 4,4 25,4 13

613289 C77W 900 4,4 25,4 13

613291 C77W 1000 4,4 25,4 13

620575 C77W 1200 4,4 25,4 13


574853 C7W 300 3,2 25,4 12

574854 C7W 350 3,2 25,4 12

574855 C7W 400 3,2 25,4 12

574856 C7W 450 3,6 25,4 12

574857 C7W 500 3,6 25,4 12

574858 C7W 600 3,6 25,4 12

574859 C5 700 3,6 35 12

574860 C5 800 3,9 35 12


466095 C3W 300 2,6 25,4 10

466099 C3W 350 3 25,4 10

529399 C3W 400 3,2 25,4 10

529401 C3W 450 3,6 25,4 10


www.tyrolit.com 66

me

Ch

an

iCz

ne

cięcie nawierzcHni

preMiUM

preMiUM

FSl-a | maszyny o mocy do 25 kw | dodatki od miękkich do bardzo twardych

Szczegóły: przy średnicach do 600 mm spawanie laserowe. Mają specjalne segmenty ochronne, zapobiegające przedwczesnemu zużyciu dysku w strefie łączenia (efekt podcinania). Pierścień redukcyjny 35–25,4 jest dołączany do tarcz o otworze 35 mm.

FSa | maszyny o mocy do 15 kw | dodatki od miękkich do bardzo twardych

Szczegóły: przy średnicach do 600 mm spawanie laserowe. Mają specjalne segmenty ochronne, zapobiegające przedwczesnemu zużyciu dysku w strefie łączenia (efekt podcinania) i otwór pomiarowy do łatwej kontroli zużycia (wysokości) segmentów. Pierścień redukcyjny 35–25,4 jest dołączany do tarcz o otworze 35 mm.


620541 C7SW 350 3,2 25,4 11

620542 C7SW 400 3,2 25,4 11

620544 C7SW 450 3,6 25,4 11

621163 C7SW 450 5 25,4 11

599004 C7SW 500 3,6 25,4 11

620558 C7SW 600 3,6 25,4 11

621164 C7SW 600 5 35 11

620548 C1S 700 4,7 25,4 11

620552 C1S 800 4,7 35 11

620553 C1S 900 4,7 35 11

620555 C1S 1000 4,7 35 11

620556 C1S 1200 4,7 35 11


574838 C7SW 300 3,2 25,4 9

574844 C7SW 350 3,2 25,4 9

574845 C7SW 400 3,2 25,4 9

574846 C7SW 450 3,6 25,4 9

574848 C7SW 500 3,6 25,4 9

574850 C7SW 600 3,6 25,4 9

574851 C1S 700 4,2 35 9

574852 C1S 800 4,2 35 9

tArcZe DiAMeNtOWe NA prZeciNArKi DrOGOWe DO ciĘciA W ASfAlcie

Nadają się do napraw nawierzchni asfaltowych, do prac instalacyjnych (układanie kabli, wykonywanie kanałów), a także do usuwania uszkodzonych nawierzchni asfaltowych o grubości do 50 cm.

Narzędzia te charakteryzują się bardzo szybkim postępem cięcia, bardzo długim okresem użytkowania i nie wymagają wywierania dużego nacisku, co korzystnie wpływa na trwałość maszyny.


www.tyrolit.com 67

me

Ch

an

iCz

ne

cięcie nawierzcHni

BASicdca | maszyny o mocy do 15 kw | dodatki od miękkich do średnio twardych

Szczegóły: Wszystkie narzędzia są spawane laserowo. Mają specjalne segmenty ochronne, zapobiegające przedwczesnemu zużyciu dysku Nadają się także do przecinarek spalinowych z wolnej ręki.


465650 C1SW 300 2,8 25,4 10

465652 C1SW 350 3 25,4 10

529402 C1SW 400 3,2 25,4 10

529403 C1SW 450 3,6 25,4 10


www.tyrolit.com 68

me

Ch

an

iCz

ne

cięcie nawierzcHni

preMiUM

FSl-g4 | maszyny o mocy do 15 kw | dodatki od miękkich do bardzo twardych

Szczegóły: Tarcze o wszystkich średnicach są spawane laserowo. Mają specjalne segmenty ochronne, zapobiegające przedwczesnemu zużyciu dysku w strefie łączenia (efekt podcinania). Bardzo czyste krawędzie szczelin i niezwykle szybkie cięcie.

FSm-g4 | maszyny o mocy do 25 kw | dodatki od miękkich do bardzo twardych

Szczegóły: Tarcze o wszystkich średnicach są spawane laserowo. Mają specjalne segmenty ochronne, zapobiegające przedwczesnemu zużyciu dysku w strefie łączenia (efekt podcinania). Bardzo czyste krawędzie szczelin i niezwykle szybkie cięcie.


398331 C73SW 300 2,4 25,4 11

398334 C73SW 350 2.8 25,4 11


398333 C73SW 300 2,4 25,4 11

398336 C73SW 350 2.8 25,4 11

tArcZe DiAMeNtOWe DO WYciNANiA SZcZeliN W śWieŻYM BetONie

Nadają się do wycinania szczelin dylatacyjnych. FIRMA TYROLIT oferuje bogaty asortyment do wyboru w zależności od warunków budowy, jakości cementu, stanu utwardzenia i używanych maszyn. Narzędzia do głębszego cięcia — informacje dostępne na zapytanie.

Narzędzia te charakteryzują się bardzo szybkim cięciem, bardzo długim okresem użytkowania i nie wymagają wywierania dużego nacisku, co korzystnie wpływa na trwałość maszyny.


www.tyrolit.com 69

me

Ch

an

iCz

ne

cięcie nawierzcHni

preMiUMdca+c 2in1 | maszyny o mocy do 15 kw | dodatki od miękkich do średnio twardych

obrabiane materiały: świeży beton, asfalt i stary beton (zależnie od warunków)Szczegóły: Tarcze o wszystkich średnicach są spawane laserowo. Mają specjalne segmenty ochronne, zapobiegające przedwczesnemu zużyciu dysku w strefie łączenia (efekt podcinania). Nadaje się także do przecinarek spalinowych z wolnej ręki.


465640 C73SW 300 2,6 20 10

465642 C73SW 350 3 25,4 10


www.tyrolit.com 70

me

Ch

an

iCz

ne

prZeciNArKA fSG513głębokoŚĆ cięcia do 170 mm

Wygodne ustawianie głębokości cięcia i prędkości obrotowej

Uniwersalne zastosowanie dzięki funkcji cięcia lewo- i prawostronnego

Optymalnie rozłożony punkt ciężkości ponad wałem tnącym

Znakomite warunki cięcia dzięki odpowiedniemu rozkładowi masy przecinarki

Prosta obsługa dzięki ergonomicznie rozmieszczonym elementom sterującym

Duża wytrzymałość i zmniejszenie poziomu wibracji dzięki mocnej podstawie o wysokiej jakości

Duża różnorodność zastosowań dzięki funkcji cięcia lewo-, prawostronnego i w narożach

Łatwy i szybki transport dzięki hakowi transportowemu umieszczonemu w wyważonym położeniu

Optymalne chłodzenie narzędzia przez sprawdzony system dopływu wody

Konstrukcja maszyny ułatwiająca konserwację

Niezawodny silnik benzynowy firmy Honda z filtrem cyklonowym

Precyzyjne prowadzenie cięcia dzięki seryjnemu wyposażeniu we wskaźnik cięcia

Maksymalne bezpieczeństwo dzięki umieszczonemu centralnie wyłącznikowi awaryjnemu i zintegrowanemu hamulcowi

cięcie nawierzcHni


www.tyrolit.com 71

me

Ch

an

iCz

ne

Dane techniczne

TarCza





Zabierak Ø 11,5 mm

Koło podziałowe Ø 57,4 mm

naPęD

Napęd / silnik benzynowy

Typ Honda

Moc 8,2 kW / 11 KM

Paliwo bezołowiowe

Zbiornik paliwa 6,1 l


Posuw ręczny

Napęd stołu przez pasek klinowy

Wykonanie

Bezstopniowe, ręczne nastawianie głębokości cięcia

Wskaźnik głębokości cięcia

Chłodzenie narzędzia — widełki doprowadzające wodę

Cięcie lewo-, prawostronne

Cięcie w narożach

25 l zbiornik wody

Wymiary i Ciężar

Długość 1136 mm

Szerokość 578 mm

Wysokość 1016 mm

Ciężar 113 kg

System i akcesoria

PrzeCinarka fSG513

10988800 Przecinarka FSG513 z zestawem zbiornika na wodę

10988500 Przecinarka FSG513

akCeSoria

10988783 Zestaw zbiornika na wodę (uchwyt zbiornika, zbiornik, hak transportowy)

cięcie nawierzcHni


www.tyrolit.com 72

me

Ch

an

iCz

ne

prZeciNArKA fSG620głębokoŚĆ cięcia do 230 mm

Prosta obsługa dzięki przejrzyście rozmieszczonym elementom sterującym

Szybkie przekładanie osłony tarczy na drugą stronę kilkoma ruchami ręki

Kontrola pracy dzięki cyfro-wemu licznikowi godzin pracy i niezawodnemu wskaźnikowi poziomu benzyny

Wygodna obsługa dzięki hydraulicznemu napędowi posuwu


Duża różnorodność zastosowań dzięki funkcji cięcia lewo- i prawostronnego

Łatwy i bezpieczny transport dzięki stabilnemu hakowi transportowemu

Proste i bezstopniowe nastawianie głębokości cięcia za pomocą precyzyjnego i zabezpieczonego trzpienia


Niezawodny i łatwy do konserwacji silnik benzynowy firmy Honda


Opcjonalny zestaw do świeżego betonu

cięcie nawierzcHni


www.tyrolit.com 73

me

Ch

an

iCz

ne

Dane techniczne

TarCza





Zabierak Ø 11,5 mm


naPęD

Napęd / silnik benzynowy

Typ Honda

Moc 13 kW / 18 KM

Paliwo bezołowiowe



Posuw hydrauliczny


Prędkość posuwu 0-24 m/min

Wykonanie

Bezstopniowe, ręczne nastawianie głębokości cięcia za pomocą trzpienia



28 l zbiornik wody

Wymiary i Ciężar

Długość 840 mm

Szerokość 580 mm

Wysokość 1030 mm

Ciężar 184 kg

System i akcesoria

PrzeCinarka fSG620

10984041 Przecinarka FSG620

akCeSoria

10984389 Zestaw do świeżego betonu z 350 mm osłoną tarczy i zestawem przekładni (3000 1/min)

cięcie nawierzcHni


www.tyrolit.com 74

me

Ch

an

iCz

ne

prZeciNArKA HfS811głębokoŚĆ cięcia do 230 mm

Przekładnia zapewnia optymalną prędkość cięcia

Pomysłowy system transportu ułatwia zastosowanie maszyny w pomieszczeniach

Proste załadowanie i transport maszyny dzięki możliwości rozłożenia jej na części

Modułowa budowa umożliwia łatwe przemieszczanie

Dobrze sprawdza się w trudno dostępnych miejscach

Szybka i prosta zmiana cięcia z lewej na prawą stronę

Bezstopniowe, ręczne nastawianie głębokości cięcia za pomocą precyzyjnego i zabezpieczonego trzpienia



cięcie nawierzcHni


www.tyrolit.com 75

me

Ch

an

iCz

ne

Dane techniczne

TarCza





Zabierak Ø 11,5 mm


naPęD


Moc 7,5 kW



Posuw ręczny


Wykonanie

Bezstopniowe, ręczne nastawianie głębokości cięcia


Chłodzenie narzędzia przez kołnierz


Cięcie w narożach

Wymiary i Ciężar

Długość 1100 mm

Szerokość 600 mm

Wysokość 980 mm

Ciężar 158 kg

System

PrzeCinarka hfS811

10981255 Przecinarka HFS811

cięcie nawierzcHni


www.tyrolit.com 76

me

Ch

an

iCz

ne

prZeciNArKA fSD930głębokoŚĆ cięcia do 350 mm

Prosta, kontrolowana praca dzięki przejrzyście umieszczonym elementom sterującym

Dokładne prowadzenie maszyny dzięki wskaźnikowi cięcia

Regulacja dopływu wody w celu optymalnego chłod-zenia narzędzia i praktyczne oświetlenie — łatwo dostępne

Wysoka wydajność i trwałość dzięki sprawdzonej i nadzwyczaj mocnej konstrukcji


Wygodna, ergonomiczna obsługa dzięki hydraulicznemu posuwowi i elektro-hydraulicznej nastawie głębokości cięcia

Duża różnorodność zastosowań dzięki funkcji cięcia lewo-, prawostronnego i w narożach

Łatwy i bezpieczny transport dzięki stabilnemu hakowi transportowemu

Konstrukcja maszyny ułatwiająca konserwację


Precyzyjne prowadzenie cięcia dzięki seryjnemu wyposażeniu we wskaźnik cięcia z przodu i z tyłu

Opcjonalnie z filtrem cząsteczek do silnika wysokoprężnego, zestawem do świeżego betonu i zestawem przekładni

cięcie nawierzcHni


www.tyrolit.com 77

me

Ch

an

iCz

ne

Dane techniczneTarCza





Zabierak Ø 11,5 mm


naPęD

Napęd / silnik wysokoprężny

Typ Deutz

Moc 22 kW / 30 KM

Paliwo olej napędowy



Posuw hydrauliczny


Prędkość posuwu 0-61 m/min

Wykonanie

Elektro-hydrauliczne nastawianie głębokości cięcia




Cięcie w narożach

Wymiary i Ciężar

Długość 1170 mm

Szerokość 820 mm

Wysokość 1250 mm

Ciężar 655 kg

System i akcesoria

PrzeCinarka fSD930

10984042 Przecinarka FSD930

akCeSoria

10984390 Zestaw do świeżego betonu z 450 mm osłoną tarczy i zestawem przekładni (2300 1/min)

Filtr cząsteczek do silnika wysokoprężnego i zestaw przekładni — informacje dostępne na zapytanie

cięcie nawierzcHni



maSzyny 80

narzęDzia 91

szLIFOWanIE POsadzEK


www.tyrolit.com 80

Sz

lifo

Wa

nie

P

oS

aD

ze

k

SZlifierKi DO pOSADZeK i SYSteMY ODSYSANiA

Premium – maSzyny SPełniająCe najWyżSze WymaGania

Nowe szlifierki do posadzek PREMIUM i systemy odsysania TYROLIT Hydrostress charakteryzują się nie tylko wydajnością i doskonałymi wynikami szlifowania, lecz także wygodną obsługą.

ProSTe

Ergonomiczne elementy sterujące

Stała prędkość obwodowa

Opatentowany szybki sposób wymiany narzędzi

Konstrukcja ułatwiająca serwisowanie

oSzCzęDzająCe Siły

Mały poziom wibracji i hałasu

Zmniejszone siły boczne

BezPyłoWe

Płynnie łożyskowana obudowa szlifierki

Wydajny i skuteczny system odsysania

uniWerSalne

Rozkładalne elementy maszyny

Modele 1- i 3-fazowe


www.tyrolit.com 81

Sz

lifo

Wa

nie

P

oS

aD

ze

k

Szlifierki Do PoSaDzek — zaleTy SySTemu

Prosta obsługa dzięki ergonomicznie rozmieszczonym elementom sterowania, stałej prędkości pracy oraz niskiemu poziomowi wibracji i hałasu

Znakomite wyważenie maszyny zapobiega zmęczeniu podczas pracy i powstawaniu sił bocznych

Maksymalna trwałość i wytrzymałość dzięki niezwykle mocnej konstrukcji

Łatwe przemieszczanie i transport urządzenia dzięki możliwości jego rozkładania

Szybki montaż narzędzi dzięki sprawdzonemu, opatentowanemu systemowi wymiany

Praca bez pyłu dzięki płynnie ułożyskowanej obudowie szlifierki i skutecznemu systemowi odsysania

oDSySanie — zaleTy SySTemu

Łatwy transport dzięki kompaktowej konstrukcji i lekkości

Przyjazna dla użytkownika obsługa dzięki łatwo dostępnym elementom obsługi i niskiemu poziomowi hałasu

Odprowadzanie szkodliwych spalin i zapachów dzięki dodatkowemu przyłączu

Szlifierka Do PoSaDzek fGe270 | fGe400

Zwiększona wydajność szlifowania dzięki pojedynczej głowicy szlifującej

Szlifierka Do PoSaDzek fGe450 | fGe530

Doskonały równomierny i ekonomiczny rezultat szlifowania dzięki planetarnemu systemowi napędu


www.tyrolit.com 82

SzliFowanie poSadzek

SZlifierKA DO pOSADZeK fGe2701-Fazowa, makS. SzerokoŚĆ SzliFowania 270 mm

Łatwe szlifowanie — wystarczy podłączyć maszynę do zasilania i od razu można zacząć pracę

Rozkładalne bez użycia narzędzi części maszyny umożliwiają łatwy transport

Zwiększona wydajność szlifowania dzięki pojedynczej głowicy szlifującej

Prosta obsługa dzięki ergonomicznie umieszczonym elementom sterowania, stałej prędkości pracy oraz niskiemu poziomowi wibracji i hałasu

Znakomite wyważenie maszyny zapobiega zmęczeniu podczas pracy i powstawaniu sił bocznych

Maksymalna trwałość i wytrzymałość dzięki niezwykle mocnej konstrukcji

Łatwe przemieszczanie i transport urządzenia dzięki możliwości jego rozkładania

Szybki montaż narzędzi dzięki sprawdzonemu, opatentowanemu systemowi wymiany

Praca bez pyłu dzięki płynnie ułożyskowanej obudowie szlifierki i skutecznemu systemowi odsysania

Sz

lifo

Wa

nie

P

oS

aD

ze

k


www.tyrolit.com 83


Dane techniczne

Maks. szerokość szlifowania 270 mm

Szerokość tarczy szlifujących 1 x 270 mm

Liczba obrotów tarczy szlifującej 960 1/min

Docisk szlifierki 34 kg

Wykonanie

1 głowica szlifująca

Napęd bezpośredni


naPęD


Typ Busck

Moc 1,5 kW


Opcjonalne napięcie/częstotliwość 110 V / 50 Hz | 230 V / 60 Hz

Natężenie prądu 8,3 A

Opcjonalne natężenie prądu 17,5 A | 8,3 A

Wymiary i Ciężar

Długość 517 mm

Szerokość 370 mm

Wysokość 1245 mm

Ciężar 53 kg

Ciężar głowicy szlifującej 37 kg

System i akcesoria

Szlifierka Do PoSaDzek fGe270

10990281 Szlifierka do posadzek FGE270 230 V (50 Hz)



10990811 Szlifierka do posadzek FGE270 do pracy w narożnikach, 230 V (50Hz)

akCeSoria

10992803 Odkurzacz VCE2500D 230 V (50-60 Hz)

10992804 Odkurzacz VCE2500D 110 V (60 Hz)

10990296 Zestaw akcesoriów do narożników

narzęDzia

10991635 Narzędzia – zdzieranie GT0 (9 x pojedynczy segment)

10991312 Narzędzia – usuwanie GT1 (9 x pojedynczy segment)

10991313 Narzędzia – usuwanie GT1 (9 x podwójny segment)

10991314 Narzędzia – szlifowanie zgrubne GT2 (9 x pojedynczy segment)

10991315 Narzędzia – szlifowanie zgrubne GT2 (9 x podwójny segment)

10991316 Narzędzia – szlifowanie dokładne GT3 (9 x pojedynczy segment)

10991317 Narzędzia – szlifowanie dokładne GT3 (9 x podwójny segment)

Sz

lifo

Wa

nie

P

oS

aD

ze

k


www.tyrolit.com 84


Znakomita wydajność szlifowania dzięki pojedynczej głowicy szlifującej

Praca bez pyłu dzięki dobrze obmyślonemu systemowi odsysania

Zwiększona wydajność szlifowania dzięki pojedynczej głowicy szlifującejProsta obsługa dzięki ergonomicznie umieszczonym elementom sterowania, stałej prędkości pracy oraz niskiemu poziomowi wibracji i hałasuZnakomite wyważenie maszyny zapobiega zmęczeniu podczas pracy i powstawaniu sił bocznychMaksymalna trwałość i wytrzymałość dzięki niezwykle mocnej konstrukcjiŁatwe przemieszczanie i transport urządzenia dzięki możliwości jego rozkładania Szybki montaż narzędzi dzięki sprawdzonemu, opatentowanemu systemowi wymianyPraca bez pyłu dzięki płynnie ułożyskowanej obudowie szlifierki i skutecznemu systemowi odsysania

Zmniejszony nakład prac konserwacyjnych dzięki zastosowaniu trwałych elementów i ochronie pasa napędowego

SzliFowanie poSadzekS

zli

foW

an

ie

Po

Sa

Dz

ek


www.tyrolit.com 85

Dane techniczne





Wykonanie

1 głowica szlifująca

Napęd bezpośredni


naPęD


Typ Busck

Moc 4 kW



Wymiary i Ciężar

Długość 685 mm

Szerokość 480 mm

Wysokość 1300 mm

Ciężar 78 kg


System i akcesoria


10990283 Szlifierka do posadzek FGE400 400V (50 Hz)

akCeSoria

10990289 Odkurzacz VCE4000D 400V (50 Hz)

narzęDzia









Sz

lifo

Wa

nie

P

oS

aD

ze

k


www.tyrolit.com 86


Równomierny rezultat szli-fowania zapewniają 3 tarcze szlifujące i głowica obracająca się w przeciwnym kierunku

Płynnie łożyskowana obudowa szlifierki ułatwia jej obsługę i polepsza absorbowanie pyłu

Doskonały równomierny i ekonomiczny rezultat szlifowania dzięki planetarnemu systemowi napęduProsta obsługa dzięki ergonomicznie umieszczonym elementom sterowania, stałej prędkości pracy oraz niskiemu poziomowi wibracji i hałasuZnakomite wyważenie maszyny zapobiega zmęczeniu podczas pracy i powstawaniu sił bocznychMaksymalna trwałość i wytrzymałość dzięki niezwykle mocnej konstrukcjiŁatwe przemieszczanie i transport urządzenia dzięki możliwości jego rozkładania Szybki montaż narzędzi dzięki sprawdzonemu, opatentowanemu systemowi wymianyPraca bez pyłu dzięki płynnie ułożyskowanej obudowie szlifierki i skutecznemu systemowi odsysania

Ergonomicznie zaprojekto-wane i nastawiane elementy sterowania


zli

foW

an

ie

Po

Sa

Dz

ek


www.tyrolit.com 87

Dane techniczne





Wykonanie

3 tarcze szlifujące

Napęd planetarny (pas)


naPęD


Typ Busck

Moc 1,5 kW


Opcjonalne napięcie/częstotliwość 110 V / 50 Hz | 230 V / 60 Hz


Opcjonalne natężenie prądu 17,5 A | 8,3 A

Wymiary i Ciężar

Długość 705 mm

Szerokość 490 mm

Wysokość 1305 mm

Ciężar 95 kg


System i akcesoria





akCeSoria

10992803 Odkurzacz VCE2500D 230 V (50-60 Hz)


narzęDzia









Sz

lifo

Wa

nie

P

oS

aD

ze

k


www.tyrolit.com 88


Najwyższa wytrzymałość dzięki mocnej konstrukcji

Silnik o dużej mocy umożliwia efektywne obrabianie dużych powierzchni

Doskonały równomierny i ekonomiczny rezultat szlifowania dzięki planetarnemu systemowi napęduProsta obsługa dzięki ergonomicznie umieszczonym elementom sterowania, stałej prędkości pracy oraz niskiemu poziomowi wibracji i hałasuZnakomite wyważenie maszyny zapobiega zmęczeniu podczas pracy i powstawaniu sił bocznychMaksymalna trwałość i wytrzymałość dzięki niezwykle mocnej konstrukcjiŁatwe przemieszczanie i transport urządzenia dzięki możliwości jego rozkładania Szybki montaż narzędzi dzięki sprawdzonemu, opatentowanemu systemowi wymianyPraca bez pyłu dzięki płynnie ułożyskowanej obudowie szlifierki i skutecznemu systemowi odsysania

Szybka, prosta i bezpieczna wymiana narzędzi dzięki opatentowanemu systemowi szybkiej wymiany


zli

foW

an

ie

Po

Sa

Dz

ek


www.tyrolit.com 89

Dane techniczne




Docisk szlifierki 94,7 kg

Wykonanie

3 tarcze szlifujące

Napęd planetarny (pas)


naPęD


Typ Busck

Moc 4 kW



Wymiary i Ciężar

Długość 790 mm

Szerokość 570 mm

Wysokość 1310 mm

Ciężar 131 kg


System i akcesoria


10990286 Szlifierka do posadzek FGE530 400V (50 Hz)

akCeSoria

10990289 Odkurzacz VCE4000D 400V (50 Hz)

narzęDzia









Sz

lifo

Wa

nie

P

oS

aD

ze

k


www.tyrolit.com 90

ODKUrZAcZvce2500D

ODKUrZAcZvce4000D

Dane techniczne

SPeCyfikaCja

Moc 2,2 kW

Napięcie / częstotliwość 230 V / 50 Hz (110 V / 50 Hz)

Natężenie prądu 9,2 A (18,4 A)

Teoretyczny maks. strumień powietrza 375 m3/h (345 m3/h)

Zastosowanie na sucho

Wymiary i Ciężar

Długość 840 mm

Szerokość 585 mm

Wysokość 1180–1575 mm

Ciężar 56 kg

oDkurzaCz VCe2500D

10992803 Odkurzacz VCE2500D 230 V

10992804 Odkurzacz VCE2500D 110 V

Dane techniczne

SPeCyfikaCja

Moc 4 kW

Napięcie / częstotliwość 370–415 V / 50 Hz

Natężenie prądu 9 A

Teoretyczny maks. strumień powietrza 420 m3/h


Wymiary i Ciężar

Długość 1065 mm

Szerokość 720 mm

Wysokość 1540 mm

Ciężar 169 kg

oDkurzaCz VCe4000D



zli

foW

an

ie

Po

Sa

Dz

ek


www.tyrolit.com 91

NArZĘDZiA

Kompletne rozwiązania systemowe do perfekcyjnego szlifowania posadzek betonowych i usuwania trudnych do usunięcia zanieczyszczeń powierzchni. Elementy systemu o różnym stopniu ziarna można ze sobą prosto łączyć w zależności od rodzaju podłoża; możliwość zarówno szlifowania zgrubnego, jak i dokładnego.Narzędzia można uniwersalnie stosować do wszystkich szlifierek do posadzek objętych tym programem. Dzięki opatentowanemu systemowi wymiany narzędzia do szlifowania można w bardzo krótkim czasie prosto i bezpiecznie montować lub wymieniać.

narzęDzia








zDzieranie GT0

Do ściągania i usuwania szczególnie trudnych do usunięcia zanieczyszczeń powierzchni (żywica epoksydowa, grube resztki klejów, farby itp.)

SzlifoWanie zGruBne GT2

Do zgrubnych prac szlifowania (niwelowanie lub przygo-towywanie do nałożenia nowej nawierzchni posadzki)

uSuWanie GT1

Do usuwania zanieczyszczeń z powierzchni (żywica epoksydowa, resztki klejów, farby itp.)

SzlifoWanie DokłaDne GT3

Do szlifowania dokładnego


Sz

lifo

Wa

nie

P

oS

aD

ze

k



WierTła koronoWe Do WierCenia na mokro 94

WierTła koronoWe Do WierCenia na SuCho 104

WierTniCe Do WierCenia oTWoróW 110

WierceNie rDZeNiOWe


www.tyrolit.com 94

Wie

rC

en

ie

TeChnoloGia TGD®

Technologia TYROLIT GRAIN DISTRIBUTION umożliwia wiercenie ze stałą dużą prędkością dzięki optymalnemu rozkładowi ziarna materiału ściernego.

WiertłA KOrONOWe DO WierceNiA NA MOKrO


Niezwykle duża szybkość wiercenia, przede wszystkim w betonie mocno zbrojonym i w trudnych warunkachDługi okres użytkowania

Technologia TGD® umożliwia uzyskiwanie stałej wysokiej wydajności dzięki optymalnemu rozkładowi ziarna materiału ściernegoUniwersalne zastosowanie — stała dobra wydajność we wszystkich warunkach stosowaniaInnowacyjna konstrukcja diamentowych segmentówŁatwe i spokojne wiercenie w materiałach zbrojonychŁatwe centrowanie i rozpoczynanie wierceniaŁatwe usuwanie rdzeniaWysoka jakość i bezpieczeństwo dzięki laserowemu spawaniu segmentów

STanDarD – narzęDzia o DoBrej jakośCi, Do CoDzienneGo użyTku

Przekonująca wydajność wiercenia, odpowiednia do codziennych wymagańUniwersalne możliwości zastosowaniaŁatwe centrowanie i rozpoczynanie wiercenia dzięki daszkowym segmentom TYROLIT Niezawodna jakość i bezpieczeństwo

oBSłuGa

Produkty do betonu (do asfaltu, muru ceglanego, stali i specjalnych zastosowań — informacje dostępne na zapytanie)Mocowania i gwintowane złączki są dostarczane odpowiednio do lokalnych standardów i pasują do wszystkich silników (elektrycznych, hydraulicznych)Doskonałe rozwiązania systemowe do współpracy z silnikami TYROLIT Hydrostress i statywami do wiertnicyDostępny jest różnorodny wybór akcesoriówWymiary specjalne i indywidualne rozwiązania — informacje dostępne na zapytanieOferujemy pomoc techniczną oraz rozwiązania systemowe zależne od specjalnych wymagań na miejscu budowy


Największa wydajność przy prędkości 2–3 m/s w betonie (1,2–1,8 m/s w wypadku zbrojenia, 3,2–3,8 m/s przy bardzo abrazyjnych materiałach)Przy średnicach wiertła od 450 mm do mocowania zaleca się używania kołnierza z dużą średnicą (GR-F) programy wiercenia z mocowaniem typu GR-F — informacje dostępne na zapytanieBezwzględnie wymagane jest prawidłowe umocowanie statywu wiertnicyW celu uzyskania optymalnej wydajności wiercenia ważna jest też odpowiednia ilość środka chłodzącego („mleczna” konsystencja wody płuczącej)Przed przystąpieniem do pracy należy bezwzględnie przeczytać wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i stosowania maszyny. Podręcznik z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa wiercenia może być wysłany na żądanie


www.tyrolit.com 95

Wie

rC

en

ie

DoBór oDPoWieDnieGo WierTła koronoWeGo

TaBela PręDkośCi oBroToWyCh

śreDniCa liCzBa oBroTóW moC naPęDu

Beton (2–3 m/s)

mm min – 1 kW

18 2100–3200

1

2

32 1200–1800

42 900–1400

52 750–1100

62 620–950

3

72 550–800

82 470–700

102 370–550

6-8

122 310–470

152 250–380

162 240–350

182 210–320

202 190–280

250 150–230

300 130–190

400 100–140

500 80–120

- abrazyjny

mo

c S

ilnik

abrazyjny +

materiał

4 kW

3 kW

CDm

CDl

2 kW


www.tyrolit.com 96

Wie

rC

en

iewiercenie rdzeniowe

nr TyPu forma śreDniCa DłuGość WySokość SeG. złąCze

854317 HOHL3 14 400 7 R1/2"

474990 HOHL3 15 400 7 R1/2"

474991 HOHL3 16 400 7 R1/2"

474993 HOHL3 18 400 7 R1/2"

474995 HOHL3 20 400 7 R1/2"

474997 HOHL3 22 400 7 R1/2"

475000 HOHL3 24 400 7 R1/2"

475009 HOHL3 25 400 7 R1/2"

475010 HOHL3 28 400 7 R1/2"

475011 HOHL3 30 400 7 R1/2"

475012 HOHL3 32 400 7 R1/2"

475014 HOHL3 37 450 7 R1/2"

475015 HOHL3 40 450 7 R1/2"

475016 HOHL3 42 450 7 R1/2"

605660 HOHL1D 47 450 8,5 11/4''

605663 HOHL1D 52 450 8,5 11/4''

607062 HOHL1D 52 450 8,5 PIXIE

605664 HOHL1D 57 450 8,5 11/4''

605665 HOHL1D 62 450 8,5 11/4''

607063 HOHL1D 62 450 8,5 PIXIE

605666 HOHL1D 67 450 8,5 11/4''

605668 HOHL1D 72 450 8,5 11/4''

607064 HOHL1D 72 450 8,5 PIXIE

711131 HOHL1 82 450 11,3 11/4''

711133 HOHL1 82 450 11,3 PIXIE

711222 HOHL1 92 450 11,3 11/4''

711223 HOHL1 92 450 11,3 PIXIE

preMiUMw tecHnologii tgd® (od Ø 82 mm)

WiertłA KOrONOWe DO WierceNiA NA MOKrO

Przewaga firmy TYROLIT opiera się na długoletnim doświadczeniu w produkcji i stosowaniu wierteł koronowych i wiertnic. Dzięki temu możemy tworzyć innowacyjne rozwiązania w dużych projektach, a także uzyskiwać ekonomiczne wyniki w codziennych zastosowaniach na budowach. Szczególnie w przypadku wierceń w betonie zbrojonym i niezbrojonym. Wiercenie może odbywać się ze statywem lub bez niego. Wiertła koronowe TYROLIT zostały zaprojektowane do niezawodnej współpracy z maszynami TYROLIT Hydrostress.

cdl | Silniki wiertnic 3 kw | dodatki do betonu od miękkich do średnio twardych

Szczegóły: Narzędzia o wysokiej jakości, spełniające najwyższe wymagania i charakteryzujące się najwyższą ekonomicznością. Znakomita stała wydajność, uniwersalne zastosowanie i łatwe usuwanie rdzenia. Segmentowane wiertła o średnicy od 82 mm w technologii TGD® o nowej wysokości segmentu 11,3 mm. Laserowo spawane segmenty o średnicy do 250 mm zapewniają najwyższe bezpieczeństwo.


www.tyrolit.com 97

Wie

rC

en

ie

wiercenie rdzeniowe

cdl | Silniki wiertnic 3 kw | dodatki do betonu od miękkich do średnio twardych


711224 HOHL1 102 450 11,3 11/4''

711227 HOHL1 102 450 11,3 PIXIE

711228 HOHL1 107 450 11,3 11/4''

711229 HOHL1 112 450 11,3 11/4''

711230 HOHL1 112 450 11,3 PIXIE

711231 HOHL1 122 450 11,3 11/4''

711232 HOHL1 122 450 11,3 PIXIE

711237 HOHL1 127 450 11,3 11/4''

711239 HOHL1 132 450 11,3 11/4''

711241 HOHL1 132 450 11,3 PIXIE

711243 HOHL1 142 450 11,3 11/4''

711244 HOHL1 142 450 11,3 PIXIE

711245 HOHL1 152 450 11,3 11/4''

711246 HOHL1 152 450 11,3 PIXIE

711247 HOHL1 162 450 11,3 11/4''

711249 HOHL1 162 450 11,3 PIXIE

711251 HOHL1 172 450 11,3 11/4''

711252 HOHL1 172 450 11,3 PIXIE

711253 HOHL1 182 450 11,3 11/4''

711255 HOHL1 182 450 11,3 PIXIE

711258 HOHL1 202 450 11,3 11/4''

711259 HOHL1 202 450 11,3 PIXIE

711262 HOHL1 212 450 11,3 11/4''

711263 HOHL1 250 450 11,3 11/4''

711265 HOHL1 250 450 11,3 PIXIE

711267 HOHL1 300 450 11,3 11/4''

711268 HOHL1 350 450 11,3 11/4''

711269 HOHL1 400 450 11,3 11/4''

711270 HOHL1 450 450 11,3 11/4''

711272 HOHL1 500 450 11,3 11/4''


www.tyrolit.com 98

wiercenie rdzenioweW

ier

Ce

nie


606482 HOHL1D 47 450 8,5 11/4''

606527 HOHL1D 52 450 8,5 11/4''

607085 HOHL1D 52 450 8,5 PIXIE

606530 HOHL1D 57 450 8,5 11/4''

606485 HOHL1D 62 450 8,5 11/4''

607086 HOHL1D 62 450 8,5 PIXIE

606536 HOHL1D 67 450 8,5 11/4''

606541 HOHL1D 72 450 8,5 11/4''

607087 HOHL1D 72 450 8,5 PIXIE

711289 HOHL1 82 450 11,3 11/4''

711291 HOHL1 82 450 11,3 PIXIE

711292 HOHL1 92 450 11,3 11/4''

711293 HOHL1 92 450 11,3 PIXIE

711294 HOHL1 102 450 11,3 11/4''

711296 HOHL1 102 450 11,3 PIXIE

711298 HOHL1 107 450 11,3 11/4''

711299 HOHL1 112 450 11,3 11/4''

711302 HOHL1 112 450 11,3 PIXIE

711305 HOHL1 122 450 11,3 11/4''

711306 HOHL1 122 450 11,3 PIXIE

711308 HOHL1 127 450 11,3 11/4''

711310 HOHL1 132 450 11,3 11/4''

711314 HOHL1 132 450 11,3 PIXIE

711317 HOHL1 142 450 11,3 11/4''

711318 HOHL1 142 450 11,3 PIXIE

711319 HOHL1 152 450 11,3 11/4''

711320 HOHL1 152 450 11,3 PIXIE

711321 HOHL1 162 450 11,3 11/4''

711322 HOHL1 162 450 11,3 PIXIE

711323 HOHL1 172 450 11,3 11/4''

711324 HOHL1 172 450 11,3 PIXIE

711331 HOHL1 182 450 11,3 11/4''

711334 HOHL1 182 450 11,3 PIXIE

711335 HOHL1 202 450 11,3 11/4''

711336 HOHL1 202 450 11,3 PIXIE

711337 HOHL1 212 450 11,3 11/4''

711339 HOHL1 250 450 11,3 11/4''

711340 HOHL1 250 450 11,3 PIXIE

711343 HOHL1 300 450 11,3 11/4''

711344 HOHL1 350 450 11,3 11/4''

711347 HOHL1 400 450 11,3 11/4''

711348 HOHL1 450 450 11,3 11/4''

711349 HOHL1 500 450 11,3 11/4''

preMiUMw tecHnologii tgd® (od Ø 82 mm)

cdm | Silniki wiertnic ponad 3 kw | dodatki do betonu od średnio twardych do twardych

Szczegóły: Narzędzia o wysokiej jakości, spełniające najwyższe wymagania i charakteryzujące się najwyższą ekonomicznością. Znakomita stała wydajność, uniwersalne zastosowanie i łatwe usuwanie rdzenia. Segmentowane wiertła o średnicy od 82 mm w technologii TGD® o nowej wysokości segmentu 11,3 mm. Laserowo spawane segmenty o średnicy do 250 mm zapewniają najwyższe bezpieczeństwo.


www.tyrolit.com 99

wiercenie rdzeniowe

Wie

rC

en

ie


475019 HOHL3 32 400 7 R1/2"

475024 HOHL3 42 450 7 R1/2"

466842 HOHL1D 52 450 8,5 11/4"

466843 HOHL1D 62 450 8,5 11/4"

466844 HOHL1D 72 450 8,5 11/4"

466845 HOHL1D 82 450 8,5 11/4"

466846 HOHL1D 92 450 8,5 11/4"

466847 HOHL1D 102 450 8,5 11/4"

466848 HOHL1D 107 450 8,5 11/4"

466849 HOHL1D 112 450 8,5 11/4"

466850 HOHL1D 122 450 8,5 11/4"

466852 HOHL1D 127 450 8,5 11/4"

466853 HOHL1D 132 450 8,5 11/4"

500056 HOHL1D 142 450 8,5 11/4"

466854 HOHL1D 152 450 8,5 11/4"

466855 HOHL1D 162 450 8,5 11/4"

466856 HOHL1D 182 450 8,5 11/4"

466857 HOHL1D 202 450 8,5 11/4"

466858 HOHL1D 250 450 8,5 11/4"

sTandaRd

cdl | Silniki wiertnic do 3 kw | dodatki do betonu od miękkich do średnio twardych

Szczegóły: Narzędzia o dobrej jakości, do codziennego użytku. Dobry stosunek szybkości wiercenia do trwałości. Uniwersalne zastosowanie, niezawodna jakość. Laserowo spawane segmenty o średnicy do 250 mm zapewniają najwyższe bezpieczeństwo.


www.tyrolit.com 100

Wie

rC

en



466887 HOHL1D 52 450 8,5 11/4"

476408 HOHL1D 52 450 8,5 PIXIE

466888 HOHL1D 62 450 8,5 11/4"

466889 HOHL1D 72 450 8,5 11/4"

500259 HOHL1D 77 450 8,5 11/4"

466890 HOHL1D 82 450 8,5 11/4"

476438 HOHL1D 82 450 8,5 PIXIE

466891 HOHL1D 92 450 8,5 11/4"

466892 HOHL1D 102 450 8,5 11/4"

476440 HOHL1D 102 450 8,5 PIXIE

466893 HOHL1D 107 450 8,5 11/4"

466894 HOHL1D 112 450 8,5 11/4"

476442 HOHL1D 112 450 8,5 PIXIE

466895 HOHL1D 122 450 8,5 11/4"

466896 HOHL1D 127 450 8,5 11/4"

466898 HOHL1D 132 450 8,5 11/4"

500268 HOHL1D 142 450 8,5 11/4"

546639 HOHL1D 142 450 8,5 PIXIE

466899 HOHL1D 152 450 8,5 11/4"

476449 HOHL1D 152 450 8,5 PIXIE

466900 HOHL1D 162 450 8,5 11/4"

476450 HOHL1D 162 450 8,5 PIXIE

466902 HOHL1D 182 450 8,5 11/4"

466903 HOHL1D 202 450 8,5 11/4"

476452 HOHL1D 202 450 8,5 PIXIE

500289 HOHL1D 225 450 8,5 11/4"

544172 HOHL1D 225 450 8,5 PIXIE

466904 HOHL1D 250 450 8,5 11/4"

476453 HOHL1D 250 450 8,5 PIXIE

500293 HOHL1D 300 450 8,5 11/4"

500296 HOHL1D 350 450 8,5 11/4"

740716 HOHL1D 400 450 8,5 11/4"

sTandaRd

cdm | Silniki wiertnic ponad 3 kw | dodatki do betonu od średnio twardych do twardych

Szczegóły: Narzędzia o dobrej jakości, do codziennego użytku. Dobry stosunek szybkości wiercenia do trwałości. Uniwersalne zastosowanie, niezawodna jakość. Laserowo spawane segmenty o średnicy do 250 mm zapewniają najwyższe bezpieczeństwo.


www.tyrolit.com 101

Wie

rC

en

ie

wiercenie rdzeniowe


495674 HOHL2 36 350 7 R1/2"

495817 HOHL2 41 350 7 R1/2"

495818 HOHL2 51 350 7 R1/2"

495820 HOHL2 61 350 7 R1/2"

495824 HOHL2 71 350 7 R1/2"

495826 HOHL2 81 350 7 R1/2"

495830 HOHL2 91 350 7 R1/2"

495832 HOHL2 101 400 7 R1/2"

495833 HOHL2 111 400 7 R1/2"

495834 HOHL2 121 400 7 R1/2"

495836 HOHL2 131 400 7 R1/2"

495837 HOHL2 141 400 7 R1/2"

495838 HOHL2 151 400 7 R1/2"

495841 HOHL2 161 400 7 R1/2"

495842 HOHL2 171 400 7 R1/2"

495843 HOHL2 181 400 7 R1/2"

495844 HOHL2 191 400 7 R1/2"

495845 HOHL2 201 400 7 R1/2"

sTandaRd

cdm cienkościenne | dodatki do betonu od średnio twardych do twardych

Szczegóły: Narzędzia o dobrej jakości, do codziennego użytku. Dobry stosunek szybkości wiercenia do trwałości. Uniwersalne zastosowanie, niezawodna jakość. Szerokość segmentu 2,0 mm dla średnic do 121 mm i 2,5 mm dla średnic od 131 mm.


www.tyrolit.com 102

Wie

rC

en


nr TyPu forma złąCze 1 złąCze 2

374035 ADAPT 11/4" F R1/2" F

381983 ADAPT R1/2" M 11/4" M

462700 ADAPT HT 1,5 F 11/4" M

681095 ADAPT HT 2 F 11/4" M

759007 ADAPT R1/2" M 10

909220 ADAPT 11/4" F 3-LOCH

nr TyPu forma DłuGość WySokość Szerokość

497322 SP1 55 25 320

484627 SP1 160 30 320

484672 SP1 320 55 320

nr TyPu forma DłuGość złąCze

400439 HVERL 100 R1/2"

378198 HVERL 100 11/4"

359475 HVERL 200 R1/2"

359471 HVERL 200 11/4"

359476 HVERL 300 R1/2"

359472 HVERL 300 11/4"

889232 HVERL 400 R1/2"

359473 HVERL 400 11/4"

707230 HVERL 500 R1/2"

359474 HVERL 500 11/4"

nr TyPu forma DłuGość WySTęP 1 WySTęP 2

529455 HMAG 56 0,75 1

529456 HMAG 56 0,5 1,25

nr TyPu forma złąCze

478074 WSPB SW12

122567 WSPB 11/4"

122569 WSPB R1/2"

adaptEr

płytki do oStrzenia

przedłużki

magneSy do lutowania

złącza do płukania wodą

AKceSOriA DO Wierteł KOrONOWYcH DO WierceNiA NA MOKrO


www.tyrolit.com 103

wiercenie rdzeniowe

Wie

rC

en

ie

t



www.tyrolit.com 104

Wie

rC

en

ie


Opatentowana metoda produkcji i związane z nią zmniejszenie ciężaru redukuje wymaganą siłę docisku i wytwarzanie pyłu oraz skraca czas wiercenia

Optymalne narzędzie do osadzania puszek gniazd elektrycznych i rozdzielczych, a także do wykonywania małych otworów

Użyteczna długość 70 mm została zaprojektowana specjalnie do osadzania puszek gniazd elektrycznych i rozdzielczych

Wiertło o długości 150 mm rozszerza możliwości zastosowania: używając wałka centrującego, można wykonywać otwory w ścianach o grubości 30 cm

Można podłączać odkurzacze przemysłowe i usuwać do 100% pyłów

Można bez problemu wiercić w betonie lekko zbrojonym

oBSłuGa

Cały asortyment dostępny jest z magazynu

Przy średnicach od 91 mm dołączany jest pierścień dystansowy, który umożliwia podłączenie opcjonalnej podciśnieniowej głowicy ssącej

WSkazóWki / zaleCenia

Mogą być stosowane z maszynami z funkcją i bez funkcji lekkiego pobijania, o mocy od 1000 do 2000 W

Nie należy stosować wiertarek udarowych, gdyż zniszczą one to narzędzie

Należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i zastosowania dołączonych do każdego narzędzia


WiertłA KOrONOWe DO WierceNiA NA SUcHO


www.tyrolit.com 105

Wie

rC

en

ie

WyBór oDPoWieDnieGo WierTła koronoWeGo

śreDniCa ≤ 82 mm ≥ 91 mm

liCzBa oBroTóW 2000–3000 oBr./min 1000–1500 oBr./min

płyty gipsowo-kartonowe

Bez miękkiego udaru

Beton porowaty

Rury z tworzywa sztucznego (PCW, PP, PE)

Cegła ogniotrwała lekka

Piaskowiec, kamień naturalny porowaty

Płytki (kafle)

Dachówka

Klinkier

Kamionka


zalecane lekkie pobijanie (Wiertarka bez udaru!)

Cegła

Bloki betonowe lekkie

Prefabrykaty betonowo-wiórowe i płyty wiórowe

Cegła szamotowa

Bloki betonowe

Wymagane lekkie pobijanie (Wiertarka bez udaru!)


Terrazzo

Beton



www.tyrolit.com 106


ier

Ce

nie

nr TyPu forma śreDniCa DłuGość moCoWanie WySokość SeG.

597949 HOHLT 67 70 M16 9

597950 HOHLT 81 70 M16 9

479949 HOHLT 51 150 M16 9

532197 HOHLT 55 150 M16 9

499798 HOHLT 61 150 M16 9

499802 HOHLT 67 150 M16 9

532198 HOHLT 71 150 M16 9

475894 HOHLT 81 150 M16 9

532200 HOHLT 91 150 M16 9

499803 HOHLT 101 150 M16 9

532201 HOHLT 106 150 M16 9

532202 HOHLT 111 150 M16 9

532204 HOHLT 116 150 M16 9

532205 HOHLT 121 150 M16 9

499804 HOHLT 126 150 M16 9

532206 HOHLT 131 150 M16 9

532207 HOHLT 141 150 M16 9

532208 HOHLT 151 150 M16 9

preMiUMddl

WiertłA KOrONOWe DO WierceNiA NA SUcHO

Wiertła koronowe do wiercenia na sucho firmy TYROLIT wraz z silnikiem TYROLIT DME18SD o mocy 1,8 kW tworzą doskonały system. Przez otwory w pokrywie można podłączyć odkurzacz przemysłowy, aby odsysać do 100% pyłu, dzięki czemu odpada pracochłonne sprzątanie.

Nowe wiertło koronowe do wiercenia na sucho typu Premium imponuje pod wieloma względami. Opatentowana metoda wytwarzania segmentów o szerokości tylko 3 mm zapewnia nie tylko znaczne zmniejszenie ciężaru, ale także krótszy czas wiercenia, zmniejszenie siły nacisku i redukcję pyłów.


www.tyrolit.com 107

wiercenie rdzeniowe

Wie

rC

en

ie

sTandaRdddl

Narzędzia o dobrej jakości, do codziennego użytku, przekonująca wydajność i trwałość

BASicddl

Optymalne narzędzie do osadzania puszek gniazd elektrycznych i rozdzielczych, a także do wykonywania małych otworów.


899272 HOHLT 32 150 M16 6,5

899271 HOHLT 42 150 M16 6,5

252911 HOHLT 52 150 M16 6,5

252912 HOHLT 56 150 M16 6,5

252913 HOHLT 62 150 M16 6,5

252914 HOHLT 68 150 M16 6,5

252915 HOHLT 72 150 M16 6,5

252916 HOHLT 82 150 M16 6,5

252917 HOHLT 92 150 M16 6,5

252918 HOHLT 102 150 M16 6,5

252919 HOHLT 107 150 M16 6,5

252920 HOHLT 117 150 M16 6,5

252921 HOHLT 127 150 M16 6,5

252923 HOHLT 162 150 M16 6,5

252924 HOHLT 200 150 M16 6,5


650292 HOHLT 68 70 M16 6,5

650293 HOHLT 82 70 M16 6,5


www.tyrolit.com 108


ier

Ce

nie

AKceSOriA DO WierceNiA NA SUcHOprzemyŚlane akceSoria zapewniające optymalne wyniki

Akcesoria do wierteł koronowych do wiercenia na sucho TYROLIT PREMIUM i BASIC zapewniają optymalne wyniki na wszystkich dostępnych w handlu maszynach — z funkcją lekkiego pobijania i bez niej.

aDaPTernr

TyPuzłąCze oD

STrony maSzynymoCoWanie Do

850026 5/8" Wiertło centrujące

SDS

850011 SW12Wiertło centrujące

SDS

116264 SW12Stożek zaciskowy

wiertła centrującego

707824 5/8" Zakończenie centrujące

120/233 mm

707831 SDSZakończenie centrujące

120/233 mm

707827 SW12Zakończenie centrujące

120/233 mm

707834 M18 x 2,5Zakończenie centrujące

120/233 mm

akCeSoria nr TyPu oznaCzenie zaSToSoWanie

579420Wiertło centrujące

SDS 160 mmWiertła koronowe

NL 60/70 mm

579424Wiertło centrujące


NL 150 mm

116263

Stożek zaciskowy wiertła centrującego

160 mm tylko do adaptera 116264

Wiertła koronowe NL 60/70 mm

579503Wałek centrujący


NL 150 mm

akCeSoria nr

TyPuoznaCzenie zaSToSoWanie

10983845Zakończenie centrujące 120 mm

Wiertło BasicWiertło Premium

NL 70 mm

10986189Zakończenie centrujące 233 mm

Wiertła koronowe NL 150 mm

10986190 Klucz paskowyDo odłączania

wiertła koronowego od adaptera odsysania

10983964Adapter

odsysania ze złączem M16

Do podłączania odkurzacza

przemysłowego

możliwość podłączenia do wszystkich powszechnie używanych maszynAdapter pasuje do wszystkich powszechnie dostępnych w handlu maszyn — z funkcją lekkiego pobijania i bez niej. Złącze wiertła koronowego: M16

kompaktowy i uniwersalny system odsysania pyłu Adapter do odsysania pasuje do wierteł o wszystkich średnicach

akcesoria do centrowaniaWiertła centrujące ze złączem SDS lub stożkiem zaciskowym ułatwiają dokładne pozycjonowanie wiertła koronowego i zapewniają dokładne wykonanie wiercenia. Zastosowanie wałka centrującego z wiertłem koronowym o długości 150 mm pozwala wykonywać otwory w ścianach o grubości 30 cm.

NL = długość efektywna | SW = rozmiar klucza


www.tyrolit.com 109

wiercenie rdzeniowe wiercenie rdzeniowe

Wie

rC

en

ie

preMiUMddt


69833 HOHLT 6 45 HEX 4

69848 HOHLT 8 45 HEX 4

69855 HOHLT 10 45 HEX 4

69856 HOHLT 12 45 HEX 4

69860 HOHLT 14 45 HEX 4

69769 HOHLT 20 45 M14 4

69768 HOHLT 38 45 M14 4

69767 HOHLT 52 45 M14 4

69766 HOHLT 65 45 M14 4

51392 HOHLT 75 45 M14 4

nr TyPu zaWarTość

51470 Ø 20, 38, 52, 65, 75 MM

ADAPTER M14/HEX

ADAPTER M14/SDS

KLUCZ IMBUSOWY

WIERTŁO CENTRUJąCE 6X110

KLUCZ SW19

WierceNie płYteK cerAMicZNYcH

WierTła Do PłyTek CeramiCznyCh DDT

Diamentowe wiertła koronowe TYROLIT lutowane próżniowo nadają się do wszystkich rodzajów płytek ceramicznych, kamionki i płyt marmurowych.

Najwyższy komfort wiercenia, uniwersalne zastosowanie dzięki złączu M14 do szlifierek kątowych i adapterowi do wiertarek.

Odpowiednie do wiercenia na sucho i na mokro.

Doskonałe wiercenie bez odprysków w płytkach gresowych i łazienkowych.

zalety, które przekonują:Uniwersalne zastosowanie: do szlifierek kątowych i wiertarekDokładne wiercenie, bez odprysków na krawędziachDo wszystkich płytek ceramicznych, kamionki i płyt marmurowych

zeSTaW Do WierCenia PłyTek WykłaDzinoWyCh:

Mocna walizka z wiertłami o powszechnie używanych średnicach, złącze M14 do szlifierek kątowych i adapter do wiertarek.


www.tyrolit.com 110

–

Wie

rC

en


DOBÓr AKceSOriÓW DO UrZąDZeŃ DO WierceNiA rDZeNiOWeGO

Moc,w kW

Zastosowanie Średnica wiercenia w mm Zalecany statyw Adapter M16 Adapter odsysania

suchy, M16

Zakończenie centrujące

Mocowanie systemu

podciśnie-niowego

Mocowanie trzpienia

zaciskowego

Rozpórka zaciskowa

Podpora sufitowa

Hydronetka Pierścień do zbierania

wody – zestaw

Przedłużka wiertła koro-

nowego

Płytka dys-tansowa

ModulDrill

Element przeciw-

cierny

Kółka jezdne

DME18SD

1,8 –

DME20PW

2,2

2,0

2,0

DRU160

DRS160

2,2Połączone

na stałe

DME24MW DME24UW

2,3DRU250

DRA250

DME33MWDME33UW

3,3DRU400

DRA400

na mokro na sucho również ręcznie pasuje

20

15

15

450

250

160

162

180

180

180

30

40

40

50

DME22SU

DME20PU


www.tyrolit.com 111

–

Wie

rC

en

ie

wiercenie rdzeniowe

akcesoria

Moc,w kW

Zastosowanie Średnica wiercenia w mm Zalecany statyw Adapter M16 Adapter odsysania

suchy, M16

Zakończenie centrujące

Mocowanie systemu

podciśnie-niowego

Mocowanie trzpienia

zaciskowego

Rozpórka zaciskowa

Podpora sufitowa

Hydronetka Pierścień do zbierania

wody – zestaw

Przedłużka wiertła koro-

nowego

Płytka dys-tansowa

ModulDrill

Element przeciw-

cierny

Kółka jezdne

DME18SD

1,8 –

DME20PW

2,2

2,0

2,0

DRU160

DRS160

2,2Połączone

na stałe

DME24MW DME24UW

2,3DRU250

DRA250

DME33MWDME33UW

3,3DRU400

DRA400

na mokro na sucho również ręcznie pasuje


www.tyrolit.com 112

Wie

rC

en


WiertNicA eleKtrYcZNA DMe18SDwiercenie rdzeniowe na SucHo do Ø 162 mm

Kompaktowe i lekkie — idealne do wiercenia na sucho

Mocny silnik 1,8 kW umożliwia wydajną pracę

Możliwość włączenia funkcji lekkiego pobijania w wypadku twardych materiałów

Mechaniczne i elektroniczne zabezpieczenie przed przeciążeniem

Optymalne rozwiązanie systemowe do wierteł koronowych TYROLIT DDL

Z wiertłem koronowym TYROLIT DDL — doskonały system do wiercenia na sucho

Można włączyć lekkie pobijanie

Mocny silnik 1,8 kW


www.tyrolit.com 113

Wie

rC

en

ie

wiercenie rdzeniowe

Dane techniczne

WierTniCe Dme18SD

Napięcie znamionowe / częstotliwość 230 V / 50 Hz 110 V / 60 Hz

Nr artykułu 10990375 10981133

Średnica wierceń w murach 30–162 mm 25–130 mm

Moc znamionowa 1,8 kW 1,7 kW

Prąd znamionowy 8,4 A 15 A

Prędkość obrotowa (pod obciążeniem) 1300 1/min 1050 1/min

Prędkość obrotowa (na biegu jałowym)

1850 1/min 1300 1/min

Lekkie pobijanie •

Częstotliwość bicia przy obciążeniu 22000

Częstotliwość bicia na biegu jałowym 31500

Chłodzenie silnika powietrze

Mocowanie narzędzia 5/8"

Sposób pracy ręczny / na statywie


Elektroniczne zabezpieczenie przed przeciążeniem

•

Mechaniczne zabezpieczenie przed przeciążeniem

•

Mocowanie wiertnicy na statywie kołnierz zaciskowy 60 mm

Wymiary i Ciężar

Długość 426 mm

Szerokość 100 mm

Wysokość 165 mm

Ciężar 4,6 kg

System

akCeSoria

707824 Adapter 5/8" – M16

10983964 Adapter odsysania M16

10983845 Zakończenie centrujące 120 mm


10986190 Klucz paskowy

nr TyPu zaWarTość

10993016 Wiertnica z funkcją lekkiego pobijania DME18SD (230 V)Wiertło koronowe DDL 81x150xM16Adapter 5/8“ – M16Zakończenie centrujące 233 mmAdapter odsysania M16

zestaw wierteł koronowych do wiercenia na sucho

nr TyPu zaWarTość

589539 Wiertło koronowe DDL 81x150xM16Wiertło koronowe DDL 67x150xM16Adapter 5/8“ – M16Zakończenie centrujące 233 mmAdapter odsysania M16

zestaw wierteł koronowych do wiercenia na sucho


www.tyrolit.com 114

Wie

rC

en


WiertNicA eleKtrYcZNA DMe22SUwiercenie rdzeniowe do Ø 180 mm

Nadaje się idealnie do prac instalatorskich

Łatwa obsługa dzięki przestawnemu uchwytowi bocznemu i łagodnemu uruchamianiu

Optymalny wybór prędkości obrotowej dzięki 3-biegowej przekładni i nastawie prędkości

Bezpieczna praca dzięki wbudowanemu zabezpieczeniu przed przeciążeniem i przełącznikowi zabezpieczającemu PRCD

Wiercenie na sucho jest możliwe przy użyciu dołączonego adaptera M16

3-biegowa przekładnia umożliwia optymalny dobór prędkości obrotowej

W praktycznej walizce transportowej

Wiercenie na sucho z dołączonym w zestawie adapterem M16


www.tyrolit.com 115

Wie

rC

en

ie

wiercenie rdzeniowe

Dane techniczne

WierTniCe Dme22Su

Napięcie znamionowe / częstotliwość 230 V / 50-60 Hz 110 V / 50-60 Hz

Nr artykułu 10993027 10993028

Średnica wierceń 20–180 mm

Moc znamionowa 2,2 kW

Prąd znamionowy 9,5 A 18 A

Prędkość obrotowa (pod obciąże-niem)

400/750/1550 1/min


850/1650/3450 1/min


Mocowanie narzędzia (zewnętrzne) 1¼"

Mocowanie narzędzia (wewnętrzne) ½"


Zastosowanie na sucho / na mokro


•


•

Przełącznik zabezpieczający PRCD •

Mocowanie wiertnicy na statywie kołnierz zaciskowy 60 mm

Wymiary i Ciężar

Długość 552 mm

Szerokość 110 mm

Wysokość 150 mm

Ciężar 6,0 kg

System i akcesoria

SySTem Do WierCenia rDzenioWeGo ze STaTyWem Dru160

10993027 Wiertnica DME22SU

10987400 Statyw DRU160

977619 Mocowanie trzpienia zaciskowego

akCeSoria

400439 Przedłużka 1/2" 100 mm





378198 Przedłużka 1 1/4" 100 mm

359471 Przedłużka 1 1/4" 200 mm

359472 Przedłużka 1 1/4" 300 mm

359473 Przedłużka 1 1/4" 400 mm

359474 Przedłużka 1 1/4" 500 mm

10983964 Adapter odsysania M16



10986190 Klucz paskowy


www.tyrolit.com 116

Wie

rC

en


WiertNice eleKtrYcZNe DMe20pW | DMe20pUwiercenie rdzeniowe do Ø 180 mm

Wydajny silnik z bardzo dużą mocą wiercenia

Nowe kompaktowe i ergonomiczne wykonanie

Bardzo wytrzymała konstrukcja dzięki w całości metalowej obudowie i 3-biegowej przekładni

Niezawodność i trwałość dzięki mechanicznym i elektronicznym zabezpieczeniom przed przeciążeniem

Prosta obsługa dzięki wbudowanym wskaźnikom mocy i serwisowania oraz wspomaganiu poziomowania

Uniwersalne zastosowanie: praca ręczna i na statywie (oba modele) oraz na mokro i na sucho (DME20PU)

Kompaktowe i ergonomiczne wykonanie

Szybkie przestawianie z wiercenia na mokro na wiercenie na sucho dzięki za-stosowaniu DME20PU

Wskaźnik mocy i serwisowa-nia, a także wspomaganie poziomowania


www.tyrolit.com 117

Wie

rC

en

ie

wiercenie rdzeniowe

Dane techniczne

WierTniCe Dme20PW Dme20Pu

Napięcie znamionowe / częstotliwość

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

Nr artykułu 10992077 10992078 10992079 10992080



Prąd znamionowy 9,5 A 18 A 9,5 A 18 A

Prędkość obrotowa (pod obciążeniem)

520/1400/2900 1/min


830/2200/4600 1/min


Mocowanie narzędzia (zewnętrzne)

1¼"

Mocowanie narzędzia (wewnętrzne)

½"


Zastosowanie na mokro na mokro / na sucho


•


•

Przełącznik zabezpieczający PRCD

•

Wskaźnik mocy •

Wskaźnik serwisowania •

Mocowanie wiertnicy na statywie

kołnierz zaciskowy 60 mm

Wymiary i Ciężar

Długość 435 mm 450 mm

Szerokość 115 mm

Wysokość 300 mm

Ciężar 6,3 kg 6,5 kg

System i akcesoria

SySTem Do WierCenia rDzenioWeGo ze STaTyWem Dru160 10992077 Wiertnica DME20PW


976014 Zestaw podciśnieniowy

984035 Pompa próżniowa CV 45 l/min, 0,8 bar EU

975381 Przewód podciśnieniowy 3 m kompletny

akCeSoria






378198 Przedłużka 1 1/4" 100 mm

359471 Przedłużka 1 1/4" 200 mm

359472 Przedłużka 1 1/4" 300 mm

359473 Przedłużka 1 1/4" 400 mm

359474 Przedłużka 1 1/4" 500 mm

963339 Element przeciwcierny 1 1/4"; maks. 2,4kW

974984 Pierścień aluminiowy 1 1/4"


www.tyrolit.com 118

Wie

rC

en


WiertNice eleKtrYcZNe DMe24MW | DMe24UWwiercenie rdzeniowe do Ø 250 mm

Wygodna obsługa dzięki niezwykle kompaktowej budowie i lekkości

Wydajny silnik z bardzo dużą mocą wiercenia




Różne uchwyty mocowania wiertnicy na statywie: system szybkomocujący ModulDrillTM lub płyta uniwersalna

Niezwykle kompaktowe i lekkie

Szybkie mocowanie statywuwiertnicy za pomocą szybko-mocującego systemu Modul- DrillTM



www.tyrolit.com 119

Wie

rC

en

ie

wiercenie rdzeniowe

Dane techniczne

WierTniCe Dme24mW Dme24uW


230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

Nr artykułu 10992081 10992082 10992083 10992084





450/730/1250 1/min


720/1150/2000 1/min


Mocowanie narzędzia (zewnętrzne)

1¼"

Mocowanie narzędzia (wewnętrzne)

½“

Sposób pracy na statywie

Zastosowanie na mokro


•


•


•

Wskaźnik mocy •



ModulDrillTM płyta uniwersalna

Wymiary i Ciężar

Długość 465 mm

Szerokość 115 mm

Wysokość 175 mm 155 mm


System i akcesoria

SySTem Do WierCenia rDzenioWeGo z Dra250 (PoDSTaWa ze STali moCoWana kołkami)

10992081 Wiertnica DME24MW

10987500 Statyw DRA250

977619 Mocowanie trzpienia zaciskowego (beton)

SySTem Do WierCenia rDzenioWeGo z Dru250 (PoDSTaWa moCoWana kołkami i PróżnioWo)






akCeSoria





378198 Przedłużka 1 1/4" 100 mm

359471 Przedłużka 1 1/4" 200 mm

359472 Przedłużka 1 1/4" 300 mm

359473 Przedłużka 1 1/4" 400 mm

359474 Przedłużka 1 1/4" 500 mm

963339 Element przeciwcierny 1 1/4"; maks. 2,4kW

974984 Pierścień aluminiowy 1 1/4"


www.tyrolit.com 120

Wie

rC

en


WiertNice eleKtrYcZNe DMe33MW | DMe33UWwiercenie rdzeniowe do Ø 450 mm

Wysoka wydajność dzięki optymalnej regulacji momentu obrotowego

Nowy, ergonomiczny projekt




Różne uchwyty mocowania wiertnicy na statywie: system szybkomocujący ModulDrillTM lub płyta uniwersalna

Duże średnice wiercenia, do 450 mm

Praktyczny uchwyt do przenoszenia



www.tyrolit.com 121

Wie

rC

en

ie

wiercenie rdzeniowe

Dane techniczne

WierTniCe Dme33mW Dme33uW


230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

Nr artykułu 10992085 10992086 10992087 10992088





180/430/750 1/min


360/820/1240 1/min


Mocowanie narzędzia 1¼"




•


•


•

Wskaźnik mocy •



ModulDrillTM płyta uniwersalna

Wymiary i Ciężar

Długość 575 mm

Szerokość 145 mm



System i akcesoria




964906 Płytka dystansowa ModulDrill Ø +180 mm


SySTem Do WierCenia rDzenioWeGo z Dru400 (PoDSTaWa moCoWana kołkami i PróżnioWo)






akCeSoria

378198 Przedłużka 1 1/4" 100 mm

359471 Przedłużka 1 1/4" 200 mm

359472 Przedłużka 1 1/4" 300 mm

359473 Przedłużka 1 1/4" 400 mm

359474 Przedłużka 1 1/4" 500 mm

969138 Adapter 1 1/4" –1/2" (wewnętrzny)





10992646 łatwo zdejmowalny


www.tyrolit.com 122

Wie

rC

en


SYSteM DO WierceNiA rDZeNiOWeGO DrS160wiercenie rdzeniowe do Ø 160 mm

Idealna wiertnica dla początkujących

Optymalnie dopasowane rozwiązanie systemowe — silnik i statyw wiertnicy

Prosta obsługa dzięki ustawionej na stałe prędkości obrotowej i kompaktowej budowie

Kontrolowana praca i unikanie przeciążenia dzięki elektronicznemu wskaźnikowi obciążenia (LED)

Maksymalnie bezpieczna praca dzięki przełącznikowi zabezpieczającemu PRCD

Praca z optymalną wydajnoś-cią dzięki wskaźnikom LED

Możliwość mocowania na ograniczonej powierzchni (podstawa mocowana kołkami)

1 prędkość do wierceń o średnicach do 160 mm


www.tyrolit.com 123

wiercenie rdzeniowe

Wie

rC

en

ie

System i akcesoria

SySTem Do WierCenia rDzenioWeGo DrS160

10983916 System do wiercenia rdzeniowego DRS160 / 230V (podstawa mocowana kołkami)

10983919 System do wiercenia rdzeniowego DRS160 / 110V (podstawa mocowana kołkami)

akCeSoria

974270 Urządzenie do demontażu wiertła koronowego

977353 Urządzenie do usuwania rdzenia wiertniczego

10986534 Hydronetka 10 l

Dane techniczne

STaTyW WierTarki (zinTeGroWany z SySTemem)


Maks. długość wiertła koronowego 590 mm

WierTniCa (zinTeGroWana z SySTemem)

Średnica wierceń w betonie ok. 40–160 mm


Prąd znamionowy 16 A

Napięcie znamionowe / częstotliwość standardowa

230V / 50Hz

Napięcie znamionowe / częstotliwość opcjonalna

110V / 60Hz

Prędkość obrotowa (pod obciążeniem) 546 1/min


780 1/min

Chłodzenie chłodzenie powietrzem

Mocowanie narzędzia (gwint zewnętrzny)

1 ¼ ‘‘

Mocowanie narzędzia (gwint wewnętrzny)

½ ‘‘





Wskaźnik mocy w postaci diod LED


Wykonanie

Podstawa z aluminium mocowana kołkami

Posuw za pomocą pokrętła

Regulowane nóżki (M12)

1 uchwyt

Sinik zmontowany na stałe

Wymiary i Ciężar

Długość 220 mm

Szerokość 180 mm

Wysokość 910 mm

Ciężar (system do wiercenia rdzeniowego)

18 kg


www.tyrolit.com 124

Wie

rC

en


StAtYW DrU160wiercenie rdzeniowe do Ø 160 mm

Lekki statyw korzystny przy wierceniu rdzeniowym do 160mm

Precyzyjne wiercenie dzięki zoptymalizowanemu wspornikowi ze stabilną prowadnicą rolkową

Szybki montaż najczęściej używanych wiertnic za pomocą standaryzowanego kołnierza zaciskowego

Szybkie pozycjonowanie wiertnicy dzięki wskaźnikowi centrowania, wskaźnikowi kąta i poziomicy

Wygodna obsługa za pomocą pokrętła krzyżakowego

Maksymalny zakres zastosowania dzięki możliwości mocowania kołkami lub próżniowo

Łatwe ustawianie i możliwość wykorzystania całej długości wiertła koronowego dzięki dobrze przemyślanej konstrukcji

Dokładna praca dzięki wysokogatunkowemu wspornikowi ze stabilną prowadnicą rolkową

Dokładne ustawianie statywu dzięki seryjnemu wyposażeniu we wskaźnik centrowania

Uniwersalne zastosowanie dzięki możliwości ukośnego ustawienia 90-45°


www.tyrolit.com 125

Wie

rC

en

ie

wiercenie rdzeniowe

System i akcesoria

akCeSoria



975372 Pompa próżniowa CV 45 l/min, 0,8 bar CH


977394 Rozpórka zaciskowa 1,7–3,1 m

977448 Klamra do rozpórki zaciskowej; 1,7–3,1 m

977593 Trzpień zaciskowy do podstawy mocowanej próżniowo

977614 Trzpień zaciskowy KS do podstawy mocowanej próżniowo

976136 Pierścień do zbierania wody kompletny Ø 70 mm


977437 Uchwyt do pierścienia z centrowaniem nawiercania

977348 Uszczelka gumowa Ø 70 mm




976616 Torba na narzędzia


Dane techniczne

STaTyW Dru160


Maks. średnica wiercenia z pierścieniem do zbierania wody

130 mm

Maks. długość wiertła koronowego

560 mm

Wykonanie

Podstawa z aluminium mocowana kołkami lub próżniowo

Posuw za pomocą pokrętła krzyżakowego

Możliwość ustawienia skośnego 90–45°

Wskaźnik centrowania

Wskaźnik kąta

Poziomica


Nastawne i wymienne prowadnice rolkowe

2 uchwyty

Kołnierz zaciskowy 60 mm

Wymiary i Ciężar

Długość 400 mm

Szerokość 200 mm

Wysokość 866 mm

Ciężar 9 kg

Przykładowy system

SySTem Do WierCenia rDzenioWeGo z Dru160


10992077 Wiertnica elektryczna DME20PW





www.tyrolit.com 126

Wie

rC

en


StAtYW DrU250 | DrA250wiercenie rdzeniowe do Ø 250 mm

Wyjątkowa stabilność i wydajność wiercenia dzięki jakości wykonania i szerokim zębom kolumny


Łatwy transport, w tym proste rozmontowanie i montaż dzięki kompaktowej i lekkiej konstrukcji

Szybki i bezpieczny montaż silnika dzięki sprawdzonemu systemowi szybkomocującemu ModulDrill

Wygodna obsługa dzięki dwubiegowej przekładni posuwu i pokrętłu krzyżakowemu

Łatwe wykonywanie wierceń pod kątem dzięki wbudowanemu wskaźnikowi kąta


Szybkomocujący system ModulDrill — szybkie, łatwe i bezpieczne mocowanie wiertnicy

DRU250 z podstawą z aluminium mocowaną kołkami lub próżniowo

Możliwość wiercenia na ograniczonej powierzchni dzięki podstawie ze stali mocowanej kołkami DRA250

Niemęcząca, ergonomiczna praca dzięki przekładni posuwu (i= 1:3,5)


www.tyrolit.com 127

wiercenie rdzeniowe

Wie

rC

en

ie

Przykładowy system

SySTem Do WierCenia rDzenioWeGo z Dru250 (PoDSTaWa moCoWana kołkami luB PróżnioWo)


10992081 Wiertnica elektryczna DME24MW




akCeSoria





961614 Pokrywa rozpórki zaciskowej




977614 Trzpień zaciskowy KS do podstawy mocowanej próż-niowo

977464 Płyta montażowa systemu ModulDrill






977392 Podwozie



Przykładowy system





akCeSoria

975378 Płyta podciśnieniowa kompletna











977392 Podwozie



Dane techniczne

STaTyW Dra250 Dru250



200 mm

Maks. długość wiertła koronowego 600 mm 582 mm

Wykonanie

Podstawa z aluminium mocowana kołkami lub próżniowo (DRU250)

Podstawa ze stali mocowana kołkami (DRA250)

Dwubiegowa przekładnia posuwu i=1:1 oraz i=1:3,5



Wskaźnik centrowania (DRU250)

Wskaźnik kąta

Poziomica



Uchwyty 1 szt. 2 szt.

Szybkomocujący system ModulDrill

Wymiary i Ciężar


Szerokość 205 mm 250 mm


Ciężar 17 kg 14 kg


www.tyrolit.com 128

Wie

rC

en


StAtYW DrA400 | DrU400wiercenie rdzeniowe do Ø 400 mm

Profesjonalny system o wielostronnym zastosowaniu do wiercenia rdzeniowego


Łatwy transport, w tym proste rozmontowanie i montaż dzięki kompaktowej i lekkiej konstrukcji

Szybki i bezpieczny montaż silnika dzięki sprawdzonemu systemowi szybkomocującemu ModulDrill

Wygodna obsługa dzięki dwubiegowej przekładni posuwu i pokrętłu krzyżakowemu

Szybkie pozycjonowanie wiertnicy dzięki wskaźnikowi centrowania, wskaźnikowi kąta i poziomicy


Łatwe ustawianie i wymiana trwałej prowadnicy rolkowej

DRA400 z podstawą ze stali mocowaną kołkami

DRU400 Mocowanie próżniowe — wiercenie bez mocowania kołkami

Łatwe wykonywanie wierceń pod kątem dzięki wskaźnikowi kąta nachylenia


www.tyrolit.com 129

wiercenie rdzeniowe

Wie

rC

en

ie

Przykładowy system

SySTem Do WierCenia rDzenioWeGo z Dru400 (PoDSTaWa moCoWana kołkami luB PróżnioWo)10984600 Statyw DRU400





akCeSoria









977614 Trzpień zaciskowy KS do podstawy mocowanej próżniowo








977392 Podwozie



Przykładowy system






akCeSoria

975378 Płyta podciśnieniowa kompletna












977392 Podwozie



Dane techniczne

STaTyW Dra400 Dru400


Maks. średnica wiercenia z płytką dystansową 180 mm

400 mm 400 mm (250 mm*)


250 mm

Maks. długość wiertła koronowego

746 mm 737 mm

*z mocowaniem próżniowym

Wykonanie

Podstawa z aluminium mocowana kołkami lub próżniowo (DRU400)

Podstawa ze stali mocowana kołkami (DRA400)

Dwubiegowa przekładnia posuwu i=1:1 oraz i=1:3,5



Wskaźnik centrowania (DRU400)

Wskaźnik kąta

Poziomica



Uchwyty 1 szt. 2 szt.

Szybkomocujący system ModulDrill

Wymiary i Ciężar


Szerokość 205 mm 300 mm


Ciężar 19 kg 18 kg



TarCze Do CięCia | Szlifierki kąToWe 132

TarCze Do CięCia | PrzeCinarki SPalinoWe i STolikoWe 134

TarCze Do SzlifoWania i śCierniCe lamelkoWe 136

tArcZe KOrUNDOWe


www.tyrolit.com 132

tarcze korundoweT

ar

Cz

e

ko

ru

nD

oW

e

ciĘcie | SZlifierKi KątOWe

Nasze innowacyjne i ekonomiczne, supercienkie tarcze tnące wykazują swoje zalety szczególnie przy cięciu cienkich arkuszy blachy i cienkościennych profili. Charakteryzują się dużą wydajnością, trwałością, czystymi krawędziami cięci o małej ilości zadziorów i małym obciążeniem cieplnym przecinanych materiałów. Tarcze do cięcia o standardowej szerokości są, z powodu swojej trwałości i stabilności, nie tylko ekonomiczne, ale też najbardziej bezpieczne. Nadają się do cięcia pełnych materiałów, rur i profili ze stali, stali nierdzewnej, a także żeliwa. Dzięki ogólnie przyjętym oznaczeniom można szybko znaleźć produkt odpowiedni do żądanego zastosowania czy materiału.

preMiUM 2iN1

obrabiane materiały: Specjalnie zaprojektowane do cięcia stali i stali nierdzewnej (INOX). Nadają się także do aluminium, mosiądzu/brązu i sztucznych tworzywSzczegóły: Tarcze do cięcia o grubości 1,0–1,6 mm o najwyższej trwałości, do szybkiego i łatwego cięcia bez zadziorów. Tarcze do cięcia o grubości 2,0–3,5 mm o najwyższej trwałości i stabilności.

sTandaRd

obrabiane materiały: Specjalnie zaprojektowane do cięcia stali nierdzewnej (INOX). Nadają się także do cięcia stali. Wielkość ziarna 46 i 60 jest odpowiednia również do aluminium, mosiądzu/brązu i tworzyw sztucznych.Szczegóły: Tarcze do cięcia o grubości 1,0–1,9 mm do szybkiego i łatwego cięcia bez zadziorów. Tarcze o grubości 2,0 i 2,5 mm o przedłużonym okresie użytkowania.

nr TyPu forma Wymiary SPeCyfikaCja l./oPak. Wykonanie

77965 41 115X1X22,23 A60Q-BFXA 25 2IN1

77963 41 115X1,6X22,23 A46Q-BFXA 25 2IN1

872338 41 115X2,5X22,23 A30Q-BFXA 25 2IN1

77966 41 125X1X22,23 A60Q-BFXA 25 2IN1

77964 41 125X1,6X22,23 A46Q-BFXA 25 2IN1

872339 41 125X2,5X22,23 A30Q-BFXA 25 2IN1

920351 41 150X1,6X22,23 A46Q-BFXA 25 2IN1

872340 41 150X2,5X22,23 A30Q-BFXA 25 2IN1

920352 41 178X1,6X22,23 A46Q-BFXA 25 2IN1

872341 41 178X2,5X22,23 A30Q-BFXA 25 2IN1

872342 41 178X3X22,23 A30Q-BFXA 25 2IN1

920353 41 230X1,9X22,23 A46Q-BFXA 25 2IN1

872343 41 230X2,5X22,23 A30Q-BFXA 25 2IN1

872344 41 230X3X22,23 A30Q-BFXA 25 2IN1


367562 41 115X1X22,23 A60-BFINOX 25

367561 41 115X1,6X22,23 A46-BFINOX 25

367568 41 125X1X22,23 A60-BFINOX 25

367567 41 125X1,6X22,23 A46-BFINOX 25

367776 41 150X2,5X22,23 A30-BFINOX 25

367575 41 150X1,6X22,23 A30-BFINOX 25

367576 41 178X1,6X22,23 A46-BFINOX 25

367777 41 178X2X22,23 A30-BFINOX 25

367577 41 178X2,5X22,23 A30-BFINOX 25

367581 41 230X1,9X22,23 A46-BFINOX 25

367780 41 230X2X22,23 A30-BFINOX 25

367582 41 230X2,5X22,23 A30-BFINOX 25


www.tyrolit.com 133

tarcze korundowe

Ta

rC

ze

k

or

un

Do

We

BASic

obrabiane materiały: Specjalnie zaprojektowane do cięcia stali nierdzewnej (INOX). Nadają się także do stali, aluminium mosiądzu/brązu i sztucznych tworzyw.Szczegóły: Tarcze do cięcia o grubości 1,0 mm do szybkiego i łatwego cięcia bez zadziorów cienkich blach, profili, rur i sztab (o małym przekroju).

BASic 2in1

obrabiane materiały: Specjalnie zaprojektowane do cięcia stali i stali nierdzewnej (INOX). Wielkość ziarna 46 jest odpowiednia również do aluminium, mosiądzu/brązu i tworzyw sztucznych.Szczegóły: Tarcze do cięcia o grubości 1,6–1,9 mm do szybkiego i łatwego cięcia bez zadziorów. Tarcze o grubości 2,5–3,0 mm o przedłużonym okresie użytkowania.


222893 41 100X1X16 A60-BFINOX 25

222894 41 115X1X22,23 A60-BFINOX 25

222896 41 125X1X22,23 A60-BFINOX 25


222996 41 100X2,5X16 A30-BF 25 2IN1

222899 41 115X1,6X22,23 A46-BF 25 2IN1

222997 41 115X2,5X22,23 A30-BF 25 2IN1

222900 41 125X1,6X22,23 A46-BF 25 2IN1

222998 41 125X2,5X22,23 A30-BF 25 2IN1

222999 41 150X2,5X22,23 A30-BF 25 2IN1

633506 41 178X1,6X22,23 A46-BF 25 2IN1

223000 41 178X3X22,23 A30-BF 25 2IN1

633509 41 230X1,9X22,23 A46-BF 25 2IN1

291949 41 230X2X22,23 A30-BF 25 2IN1

223002 41 230X3X22,23 A30-BF 25 2IN1

223020 42 100X2,5X16 A30-BF 25 2IN1

223021 42 115X2,5X22,23 A30-BF 25 2IN1

223022 42 125X2,5X22,23 A30-BF 25 2IN1

291948 42 125X3X22,23 A30-BF 25 2IN1

223023 42 178X3X22,23 A30-BF 25 2IN1

222044 42 230X3X22,23 A30-BF 25 2IN1

291947 42 230X3,5X22,23 A30-BF 25 2IN1


www.tyrolit.com 134

Ta

rC

ze

k

or

un

Do

We

tarcze korundowe

ciĘcie | prZeciNArKi sPaLInOWE I sTOLIKOWE

Do różnych rodzajów cięcia na budowach firma TYROLIT oferuje zawsze optymalnie dobrane narzędzia, które nadają się zarówno do maszyn ręcznych, jak i stacjonarnych. Przejrzyste oznaczenia kolorami zawsze pozwalają wybrać produkt odpowiedni do danego zastosowania lub materiału, czy to będzie stal, stal nierdzewna (INOX), czy kamień.TYROLIT gwarantuje w każdej sytuacji najkorzystniejsze rezultaty cięcia i najwyższe bezpieczeństwo.

preMiUM

obrabiane materiały: Specjalnie zaprojektowane do cięcia szyn.Szczegóły: Wysoko wydajna tarcza tnąca do cięcia profili, materiałów pełnych i o dużej średnicy.

sTandaRd

obrabiane materiały: Specjalnie zaprojektowane do cięcia wszystkich materiałów stalowych.Szczegóły: Wydajna tarcza tnąca z 2 zewnętrznymi warstwami do cięcia profili, materiałów pełnych i o dużej średnicy. Nadaje się także do maszyn stacjonarnych dużej mocy (≥ 5kW).

nr TyPu forma Wymiary SPeCyfikaCja l./oPak maSzyna

665900 41H 300X3,2X22,2 A24Q-BF 10

676423 41H 300X3,5X22,2 A24Q-BF100 10

671093 41H 350X3,8X22,2 A24Q-BF100 10

671108 41H 350X3,8X25,4 A24Q-BF100 10

671090 41H 400X4,3X22,2 A24Q-BF100 10

676428 41H 400X4,3X25,4 A24Q-BF100 10

nr TyPu forma Wymiary SPeCyfikaCja l./oPak. maSzyna

384753 41H 300X3,2X20 A30-BF 10

384754 41H 300X3,5X22,2 A30-BF 10

384755 41H 300X3,5X25,4 A30-BF 10

384756 41H 350X4X20 A30-BF100 10

384757 41H 350X4X22,2 A30-BF100 10

384758 41H 350X4,5X20 A30-BF100 10

386002 41H 400X4,5X20 A30-BF100 10


www.tyrolit.com 135

Ta

rC

ze

k

or

un

Do

We

tarcze korundowe

BASic

obrabiane materiały: Korzystne pod względem kosztów rozwiązanie do cięcia powszechnie stosowanych materiałów budowlanych, jak np. cegła i beton porowaty. Do bardziej wymagających zastosowań (np. większa trwałość lub szybkość cięcia) polecamy nasze tarcze diamentowe do cięcia na sucho.Szczegóły: Tarcza tnąca z 2 zewnętrznymi warstwami do cięcia materiałów pełnych i o dużej średnicy. Nadaje się także do maszyn stacjonarnych dużej mocy (≥ 5kW).

BASic

obrabiane materiały: Specjalnie zaprojektowane do cięcia wszystkich materiałów stalowych.Szczegóły: Tarcza tnąca z 2 zewnętrznymi warstwami do cięcia profili, materiałów pełnych i o dużej średnicy. Nadaje się także do maszyn stacjonarnych dużej mocy (≥ 5kW).

BASic

obrabiane materiały: Specjalnie zaprojektowane do cięcia wszystkich materiałów stalowych.Szczegóły: Mogą być stosowane w stacjonarnych maszynach do odcinania. Tarcza tnąca z warstwą tkaniny w środku i szorstkimi powierzchniami bocznymi do cięcia bez zadziorów profili, materiałów pełnych i o dużym przekroju.

nr TyPu forma Wymiary SPeCyfikaCja l./oPak maSzyna

223129 41H 300X3,5X20 C30-BF 10

223131 41H 300X3,5X22,23 C30-BF 10

223132 41H 300X3,5X25,4 C30-BF 10

223134 41H 350X4X20 C30-BF100 10

223135 41H 350X4X22,23 C30-BF100 10

223136 41H 350X4X25,4 C30-BF100 10


223035 41H 300X3,5X20 A30-BF 10

223037 41H 300X3,5X22,23 A30-BF 10

223039 41H 300X3,5X25,4 A30-BF 10

223040 41H 300X3,5X32 A30-BF 10

223042 41H 350X4X20 A30-BF100 10

223043 41H 350X4X22,23 A30-BF100 10

222045 41H 350X4X25,4 A30-BF100 10


223032 41 300X2,5X25,4 A46-BF 10

223033 41 350X2,8X25,4 A46-BF 10


www.tyrolit.com 136

27A

27A

Ta

rC

ze

k

or

un

Do

We

tarcze korundowe

tArcZe DO SZlifOWANiA i ścierNice lAMelKOWe

ścierNice lAMelKOWe

Aby umożliwić pracę bez wibracji i zagrożeń dla zdrowia wszystkie tarcze do szlifowania i ściernice lamelkowe firmy TYROLIT są wytwarzane i kontrolowane zgodnie z normami EN12413 i EN13743. Program ten spełnia dzisiejsze wymagania ekonomiczności pracy, wysokiej wydajności szlifowania, prostej obsługi i ponadprzeciętnej trwałości.


572473 27A 115X22,23 ZA40-B 10 2IN1

454393 27A 115X22,23 ZA60-B 10 2IN1

455312 27A 115X22,23 ZA80-B 10 2IN1

824385 27A 125X22,23 ZA40-B 10 2IN1

455303 27A 125X22,23 ZA60-B 10 2IN1

458587 27A 125X22,23 ZA80-B 10 2IN1

580650 27A 178X22,23 ZA40-B 10 2IN1

454396 27A 178X22,23 ZA60-B 10 2IN1

455314 27A 178X22,23 ZA80-B 10 2IN1


273884 27A 115X22,23 ZA40-B 10 2IN1

273810 27A 115X22,23 ZA60-B 10 2IN1

273871 27A 115X22,23 ZA80-B 10 2IN1

273872 27A 125X22,23 ZA40-B 10 2IN1

273873 27A 125X22,23 ZA60-B 10 2IN1

273874 27A 125X22,23 ZA80-B 10 2IN1

STANDARD 2IN1

Obrabiane materiały: Specjalnie zaprojektowane do szlifowania stali i stali nierdzewnej (INOX). Nadają się także do aluminium i mosiądzu/brązu.

Szczegóły: Narzędzie najwyższej jakości, do bardzo wymagających i ciężkich prac szlifierskich (szlifowanie powierzchni, krawędzi, obróbka spawów i usuwanie zadziorów). Tarcza nośna z trwałego włókna szklanego, odporna na oleje i tłuszcze, nadaje się do zwrotu.

BASIC 2IN1

Obrabiane materiały: Specjalnie zaprojektowane do szlifowania stali i stali nierdzewnej (INOX). Nadają się także do aluminium i mosiądzu/brązu. Szczegóły: Uniwersalne ściernice lamelkowe do szlifowania powierzchni, krawędzi, obróbki spawów i usuwania zadziorów. Tarcza nośna ze stabilnego włókna szklanego.


www.tyrolit.com 137

27

Ta

rC

ze

k

or

un

Do

We

tarcze korundowe

TARCZE DO OBRABIANIA ZGRUBNEGO

BASic 2iN1 | BASic fAStcUt

obrabiane materiały: Specjalnie zaprojektowane do szlifowania stali i stali nierdzewnej (INOX).Szczegóły: Uniwersalne tarcze do szlifowania zgrubnego powierzchni i krawędzi. Tarcze FASTCUT mają zoptymalizowane właściwości tnące, aby móc usuwać więcej materiału w krótszym czasie.


222858 27 115X6X22,23 A30-BF 10 2IN1

222860 27 125X6X22,23 A30-BF 10 2IN1

222861 27 150X6X22,23 A30-BF 10 2IN1

222863 27 178X6X22,23 A30-BF 10 2IN1

222868 27 178X8X22,23 A30-BF 10 2IN1

222865 27 230X6X22,23 A30-BF 10 2IN1

222870 27 230X8X22,23 A30-BF 10 2IN1

297325 27 115X6X22,23 A30-BF 10 FASTCUT

297327 27 125X6X22,23 A30-BF 10 FASTCUT

297329 27 150X6X22,23 A30-BF 10 FASTCUT

297331 27 178X6X22,23 A30-BF 10 FASTCUT

297333 27 230X6X22,23 A30-BF 10 FASTCUT



WyPoSażenie oChronne TyroliT 140

WSkazóWki DoTyCząCe BezPieCzeńSTWa 142

BeZpiecZeŃStWO


www.tyrolit.com 140

Be

zP

ieC

ze

ńS

TWo

Firma TYROLIT jest jednym z wiodących producentów wszelkiego rodzaju narzędzi szlifierskich. Wysoką wydajność osiąga się tylko przez stosowanie produktów dobrej jakości i profesjonalnego wyposażenia opracowanego specjalnie do danego zastosowania. Użytkownik jest najważniejszym elementem współpracy pomiędzy człowiekiem, maszyną i narzędziem.

Zgodnie z tą zasadą najważniejszymi elementami wyposażenia ochronnego TYROLIT są środki ochrony osobistej użytkownika. Firma TYROLIT projektuje wysokogatunkowe wyposażenie ochronne, które jest przystosowane specjalnie do wysokich wymagań użytkowników, w ścisłej współpracy z profesjonalnymi użytkownikami i czołowymi producentami. Użycie wybranych materiałów, które są stosowane między innymi w profesjonalnym sporcie motorowym i przy zwalczaniu pożarów, zapewnia długą trwałość tych wyrobów i najlepsze zabezpieczenie użytkowników podczas ich codziennej pracy.

WYpOSAŻeNie OcHrONNe tYrOlitduży komFort, ocHrona i bezpieczeńStwo

Dzięki specjalnej powłoce okulary ochronne TYROLIT nie ulegają zaparowaniu, nie rysują się i są antystatyczne

Wysoki komfort zapewniają przestawiana długość i nachylenie zausznika

Komfortowe zakończenia zauszników nie wywierają nacisku w obrębie uszu

okulary ochronne

Wzór nr TyPu maTeriał uV Ce DoDaTkoWe informaCje

BEZBARWNE

742308 POLIWęGLAN 2-1.2 EN 166 + EN 170 Wysoka odporność mechaniczna

PRZYCIEMNIONE

742309 POLIWęGLAN 5-2.5EN166, EN170 +

EN172

Wysoka odporność mechaniczna100% ochrony przed UV

Ochrona przed oślepianiem i filtr przeciwsłoneczny

NIEBIESKA POWŁOKA LUSTRZANA

742301 POLIWęGLAN 5-2.5 EN 166 + EN 170

Wysoka odporność mechaniczna; 100% ochrony przed UVSpecjalnie do miejsc pracy wymagających

dobrej widocznościTen odcień zapobiega męczeniu się wzroku


www.tyrolit.com 141

Be

zP

ieC

ze

ńS

TWo

WYpOSAŻeNie OcHrONNe tYrOlitduży komFort, ocHrona i bezpieczeńStwo

rękawice roboczeSilikonowo-żelowe wyściółki zmniejszają oddziaływanie wibracji, a przez to także zmęczenie czy drętwienie rąk i zapobiegają długofalowym efektom narażenia na wibracje

Żelowe wyściółki zmniejszają nacisk wywierany na kanał nadgarstka i jego nerw, zapobiegając np. zespołowi cieśni nadgarstka

Certyfikat zgodnie z normą DIN EN 388:2003

Ognioodporność dzięki zastosowaniu preparatu Carbon X

Idealna ochrona kostki

Elastyczna kozia skóra i bezszwowe zakończenia palców poprawiają wyczucie dotyku

Mocne zakończenie nadgarstka

Łatwe zakładanie

Dostępne rozmiary od XS do XXL

ochrona słuchu Składane słuchawki o wysokogatunkowym stalowym strzemiączku z dwupunktowym mocowaniem zapewniają optymalną ochronę i wygodę, szczególnie przy długotrwałym użytkowaniu.

Nr typu 742300

rozmiar nr TyPu

Rękawice XS 742321

Rękawice S 742318

Rękawice M 742317

Rękawice L 742313

Rękawice XL 742319

Rękawice XXL 742324

en252-1:2002 Snr 31 DB h: 34 DB(a) m: 29 DB(a) l: 21 DB(a)

f/Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000

Tłumienie dB(A) 17,9 21,6 33,2 38,2 35,2 34,7 36,2 40,5 38,8

SD dB(A) 3 2,7 2,7 4,1 3,3 2,7 2,9 3,3 3

APV dB(A) 14,9 18,9 30,5 34,1 31,9 31,9 33,3 37,2 35,8


www.tyrolit.com 142

Be

zP

ieC

ze

ńS

TWo

TYROLIT = BeZpiecZeŃStWO

Dążyliśmy i dążymy nadal do tego, aby nasze produkty były coraz bezpieczniejsze dla użytkowników:

Poprzez naszą aktywność w organizacji „Organization for the Safety of Abrasives (oSa)”, której jesteśmy członkiem założycielem.

Poprzez ścisłą współpracę z urzędami odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo i instytutami określającymi normy.

Poprzez oparty na praktyce dialog z użytkownikami naszych produktów na całym świecie.

Szlifować na mokro

Nie używać tarcz uszkodzonych

Szlifować na sucho

Nie używać ręcznie

Nie stosować do szlifowania bocznego

Przestrzegać zaleceń dotyczących bezpieczeństwa

Używać środków ochrony osobistej

Używać maski przeciwpyłowej

Stosować ochrony słuchu

Używać okularów ochronnych

Używać rękawic

piKtOGrAMY ZWiąZANe Z BeZpiecZeŃStWeM

Do bezpieczeństwa prac z narzędziami szlifierskimi przyczyniają się w równym stopniu:

Producenci maszyn

Producenci środków ściernych

Użytkownicy

Firma TYROLIT gwarantuje, że wszystkie jej narzędzia spełniają wymagania organizacji oSa i europejskich norm. Znak CE na naszych maszynach gwarantuje pełną zgodność z wymaganiami obowiązującymi w Unii Europejskiej.

Firma TYROLIT stanowczo zaleca nieużywanie żadnych narzędzi szlifierskich, które nie mają na sobie oznaczeń oSa, EN13236 (narzędzia diamentowe), EN12413 (tarcze ścierne i tnące) lub EN13743 (ściernice lamelkowe).


www.tyrolit.com 143

Be

zP

ieC

ze

ńS

TWo

WSKAZÓWKi DOtYcZące BeZpiecZeŃStWA

montaż / naprawaNarzędzia diamentowe muszą być przed każdym montażem lub oddaniem do użytkowania sprawdzone wzrokowo pod kątem obecności pęknięć lub możliwych uszkodzeń. Nie wolno używać uszkodzonych narzędzi diamentowych!

Wymiary narzędzi diamentowych muszą się zgadzać z podanymi na maszynie; nie wolno używać narzędzi o większych wymiarach.

Należy upewnić się, że prędkość maszyny podczas pracy (obr./min) nie przekracza prędkości dopuszczalnej dla danego narzędzia.

Podczas montażu należy uważać, żeby strzałka na etykiecie lub narzędziu wskazująca kierunek obrotów zgadzała się z kierunkiem obrotów maszyny.

Należy upewnić się, że otwór diamentowego narzędzia pasuje dokładnie do wałka maszyny — tego otworu nie wolno w żadnym wypadku zmieniać.

Wałek maszyny musi być czysty i nie wykazywać uszkodzeń.

Kołnierze zaciskowe muszą być czyste, równe, tej samej wielkości i odpowiednie do montowanego narzędzia diamentowego. Nie należy używać uszkodzonych kołnierzy zaciskowych.

Diamentowe narzędzie musi być zamontowane fachowo, obracać się bez oporu, a kołnierze zaciskowe muszą być odpowiednio dokręcone. Przy zaciskaniu nie należy nigdy używać nadmiernej siły.

Maszynę należy stosować tylko z odpowiednią osłoną tarczy.

Przed wszystkimi pracami przy narzędziach elektrycznych należy najpierw wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

Naprawę maszyny należy zlecać tylko wykwalifikowanemu personelowi i używać do niej tylko oryginalnych części zamiennych.

zastosowanieUnikać niezamierzonego uruchomienia. Przed podłączeniem maszyny do źródła zasilania upewnić się, że jest ona wyłączona.

Zabezpieczyć obrabiany element przed przypadkowym przesunięciem się.

Należy wspomagać się płytami lub większymi elementami, aby uniknąć niebezpieczeństwa odrzutu w razie zakleszczenia się tarczy tnącej. Duże elementy mogą się wyginać pod własnym ciężarem.

Używać środków ochrony osobistej i zawsze zakładać okulary ochronne. Używanie środków ochrony osobistej, takich jak rękawice, antypoślizgowe obuwie, kask i słuchawki ochronne, w zależności od rodzaju stosowanego narzędzia, zmniejsza ryzyko obrażeń.

Przy pracach z tarczami tnącymi i do obróbki zgrubnej należy dbać o dostateczny dopływ powietrza i inne środki ochronne odpowiednie do obrabianych materiałów.

Zwracać uwagę na zachowywanie bezpiecznej postawy i równowagi. Przyjmować postawę, w której można dobrze reagować na siłę odrzutu narzędzia.

Nie trzymać głowy wprost na linii cięcia. Unikać obszaru zagrożonego w razie odrzutu.

W wypadku zaklinowania się tarczy tnącej lub przerwania pracy wyłączyć urządzenie i odczekać do całkowitego zatrzymania się tarczy. Nie wyciągać nigdy obracającej się tarczy z przecinanego materiału; może to spowodować wystąpienie odrzutu.

Nigdy nie włączać ponownie urządzenia, dopóki tarcza znajduje się w obrabianym elemencie. Najpierw należy uzyskać pełną prędkość obrotową tarczy tnącej, a następnie ostrożnie kontynuować cięcie.

Po wyłączeniu urządzenia należy odczekać do jego samoczynnego zatrzymania się. Nie używać żadnych „sztucznych” hamulców, jak podłoże, palety lub buty.


www.tyrolit.com 144

tABelA prĘDKOści OBrOtOWYcH

liczba obrotów na minutę [RPM] w zależności od średnicy narzędzia [D] i prędkości pracy [VS]

D (mm)

zalecana prędkość pracy VS (m/s)

Wiercenie mechaniczne Cięcie na sucho

2 3 40 50 60 80 100

14 2.730 4.090

16 2.390 3.580

20 1.910 2.860

25 1.530 2.290

32 1.190 1.790

42 910 1.360

52 730 1.100

62 620 920

72 530 800

82 470 700

100 380 570 7.640 9.550 11.460 15.280 19.100

115 330 500 6.640 8.300 9.960 13.290 16.610

125 310 460 6.110 7.640 9.170 12.220 15.280

150 250 380 5.090 6.370 7.640 10.190 12.730

180 210 320 4.240 5.310 6.370 8.490 10.610

200 190 290 3.820 4.770 5.730 7.640 9.550

230 170 250 3.320 4.150 4.980 6.640 8.300

250 150 230 3.060 3.820 4.580 6.110 7.640

300 130 190 2.550 3.180 3.820 5.090 6.370

350 110 160 2.180 2.730 3.270 4.370 5.460

400 100 140 1.910 2.390 2.860 3.820 4.770

450 80 130 1.700 2.120 2.550 3.400 4.240

500 80 110 1.530 1.910 2.290

600 60 100 1.270 1.590 1.910

700 50 80 1.090 1.360 1.640

800 50 70 950 1.190 1.430

900 40 60 850 1.060 1.270

1000 40 60 760 950 1.150

1200 30 50 640 800 950


www.tyrolit.com 145

DiAGNOZOWANie prOBleMÓW Z WiertłAMi KOrONOWYMi DO WierceNiA NA MOKrO

1. za duże zużycie segmentów

możliwe przyczyny i środki zaradcze:– Za mały dopływ środka chłodzącego. Wyregulować

dopływ wody i/lub sprawdzić doprowadzenia.– Za mała prędkość obrotowa wiertła koronowego. Przy

zbyt niskiej prędkości obrotowej wiertła koronowe działają znacznie słabiej. Zwiększyć prędkość obrotową.

– Za duża moc silnika. Dostosować moc silnika do średnicy wierconego otworu.

– Maszyna wibruje. Umocować silniej statyw wiertnicy i/lub skontrolować stan maszyny (np. łożyska i rolki).

– Zastosowane wiertło koronowe jest prawdopodobnie nieodpowiednie do obrabianego materiału, który jest za bardzo abrazyjny. Użyć narzędzia o twardszej specyfikacji (np. CDL CDM).

2. za duże zużycie rury

możliwe przyczyny i środki zaradcze:– Maszyna wibruje. Umocować silniej statyw wiertnicy i/lub

skontrolować stan maszyny (np. łożyska i rolki).– Wygięta rura wiertła koronowego.– Wiertło nie jest prawidłowo umocowane. Sprawdzić,

czy wiertło jest prawidłowo zamontowane na wrzecionie silnika.

– W wiertle znajdują się pozostałości nie wypłukane przez środek chłodzący. Zwiększyć przejściowo dopływ środka chłodzącego.

– Wiercenie w luźnym materiale (np. żwirze). 3. Segmenty są powyłamywane

możliwe przyczyny i środki zaradcze:– W przypadku segmentów lutowanych krótkotrwała

przerwa w chłodzeniu może spowodować przegrzanie się i stopienie lutowanego połączenia.

– Koronka wielokrotnie natrafiła w otworze na zbrojenie lub odłamki. Usunąć koronkę, usunąć wszystkie luźne fragmenty stalowe i części segmentów przed nałożeniem nowej koronki.

– Koronka tnie luźne fragmenty zbrojenia. W razie wiercenia w materiale zbrojonym należy zmniejszyć prędkość obrotową, aby uniknąć uszkodzenia segmentów wiertła koronowego.

4. Wiertło koronowe nie wierci — przeciążenie segmentów

Płaska powierzchnia lub odkształcenie się segmentów, zbyt wiele wysunięć (> 50%), koronka zgrzyta

możliwe przyczyny i środki zaradcze:– Za mała prędkość obrotowa. Zwiększyć prędkość

obrotową.– Za duża siła docisku. Zmniejszyć docisk.– Obrabiany materiał jest być może za miękki i zbyt abrazyjny

dla narzędzia o wybranej specyfikacji. Użyć narzędzia o twardszej specyfikacji (np. CDL CDM).

5. Wiertło koronowe nie wierci — niedociążenie segmentów

Gładka powierzchnia segmentów, spolerowana warstwa diamentu (błyszczy się, brak ostrych krawędzi)

możliwe przyczyny i środki zaradcze:– Diamentowe segmenty są gładkie (spolerowane).

Naostrzyć koronkę przez wiercenie w miękkim, abrazyjnym materiale lub użyć płytki do ostrzenia TYROLIT.

– Za duża prędkość obrotowa. Zmniejszyć prędkość obrotową.

– Za mała siła docisku. Zwiększyć docisk.– Za mała moc silnika. Dostosować moc silnika do średnicy

wierconego otworu.– Za duży dopływ środka chłodzącego, z wierconego otworu

wypływa tylko czysta woda (bez szlamu z wiercenia). Zmniejszyć dopływ wody i obserwować konsystencję szlamu (mleczny/mętny).

– Obrabiany materiał jest być może za twardy dla narzędzia o wybranej specyfikacji. Użyć narzędzia o bardziej miękkiej specyfikacji (np. CDM CDL)

6. Wiertło koronowe zakleszcza się

możliwe przyczyny i środki zaradcze:– Pomiędzy rdzeniem a ścianą narzędzia znajdują się

odłamki (stal, resztki materiału). Usunąć statyw i obracać koronkę za pomocą klucza maszynowego naprzemiennie w obu kierunkach, aż uda się ją wyjąć. Przed ponownym założeniem koronki usunąć resztki materiału z wierconego otworu

– Statyw wiertnicy nie jest prawidłowo umocowany i podczas wiercenia poluzował się. Statyw i wiertło koronowe nie są ze sobą prawidłowo wyregulowane. Ustawić ponownie statyw i dokręcić śruby mocujące.


www.tyrolit.com 146

DiAGNOZOWANie prOBleMÓW Z DiAMeNtOWYMi tArcZAMi tNącYMi

1. za duże zużycie

możliwe przyczyny i środki zaradcze:– Wybrana specyfikacja tarczy jest być może za miękka

do obrabianego materiału. Użyć narzędzia o twardszej specyfikacji.

– Niedostateczny dopływ wody. Wyregulować dopływ wody i/lub sprawdzić doprowadzenia.

– Tarcza piły pracuje nierówno (bije w górę), co przyspiesza jej zużycie. Powodem bicia tarczy mogą być zużyte łożyska, zużycie wałka lub wybór zbyt twardej specyfikacji tarczy w stosunku do ciętego materiału. Sprawdzić stan maszyny lub wybrać narzędzie o bardziej miękkiej specyfikacji.

– Za mała prędkość obwodowa tarczy piły. Przy zbyt małej prędkości obwodowej piły tną znacznie słabiej. Zwiększyć prędkość obrotową.

2. Podcinanie

możliwe przyczyny i środki zaradcze:Efekt podcinania elementu nośnego to specyficzny problem, który występuje głównie przy cięciu materiałów abrazyjnych, takich jak asfalt lub świeży beton. Pod seg-mentem dochodzi do przewężania elementu nośnego, co może prowadzić do wyłamywania się segmentów.– Zwrócić uwagę na wystarczający dopływ wody.

Tylko dostateczna ilość wody będzie transportować abrazyjny szlam ze strefy kontaktu z piłą i zapobiegać w ten sposób efektowi podcinania.

– Nigdy nie należy ciąć w warstwach podsypki pod nawierzchnią drogi (szuter, piach). Taki luźny materiał silnie trze o dysk i powoduje przewężanie pod segmentami.

uwaga: ze względu na bezpieczeństwo nie należy dalej używać takiego narzędzia.

3. Tarcza nie tnie

możliwe przyczyny i środki zaradcze:– Wybrana specyfikacja narzędzia jest za twarda do

obrabianego materiału. Sprawdzić, czy specyfikacja jest odpowiednia. Lekko spolerowane lub tępe tarcze można ponownie naostrzyć przez cięcie w miękkich materiałach abrazyjnych.

– Napęd maszyny jest za słaby do wybranej specyfikacji narzędzia. Upewnić się, że wybrana specyfikacja jest odpowiednia do mocy maszyny i obrabianego materiału. Częściej sprawdzać naprężenie paska klinowego, aby zapewnić optymalne przenoszenie siły.

– Za duża prędkość obrotowa. Zmniejszyć prędkość obrotową. Jeśli nie można zmienić prędkości obrotowej, prowadzić cięcie w sposób przerywany.

– Tarcza piły nie jest prawidłowo zamontowana. Sprawdzić prawidłowość obrotów piły (strzałka wskazująca kierunek obrotów)

4. Przegrzewanie

możliwe przyczyny i środki zaradcze:Przegrzewanie może stwarzać wiele problemów — utratę naprężenia, pęknięcia dysku, a nawet wyłamywanie się segmentów (w tarczach lutowanych). Przegrzewanie można rozpoznać po czarnych lub niebieskich przebarwieniach na tarczy piły bądź na jej segmentach.– Przy cięciach na mokro należy zwracać uwagę na

dostateczny dopływ wody. Sprawdzić dopływ wody oraz to, czy opłukiwane są obie strony piły.

– Przy cięciu na sucho zbyt duży docisk piły prowadzi do jej przegrzewania się. Pracować wahadłowo i stosować fazę chłodzenia. Nie pracować ze zbyt dużym dociskiem — wystarczy sam ciężar maszyny.

5. Wyłamywanie się segmentów

możliwe przyczyny i środki zaradcze:– Przemieszczenie się maszyny, gdy tarcza piły znajduje

się jeszcze w nacięciu.– Tarcza jest za twarda do obrabianego materiału

i podczas cięcia zaczyna bić. Użyć narzędzia o bardziej miękkiej specyfikacji.

– Tarcza nośna uległa podcięciu. Zwrócić uwagę na wystarczający dopływ wody i nie ciąć w warstwach podsypki pod nawierzchnią drogi (szuter).

– W przypadku segmentów lutowanych krótkotrwała przerwa w chłodzeniu może spowodować przegrzanie się i stopienie lutowanego połączenia.

– Tarcza nie została prawidłowo zamontowana i zaczyna drżeć.

uwaga: ze względu na bezpieczeństwo nie należy dalej używać takiego narzędzia.


ww

w.t

yro

lit.c

om

2

1 ~ I ł ł . Ił ol ł ł1~ ł ł -~i 1.r ~ c Ił 1· t . ! I 1 ~ 1 E h t. Ił 11„f łj iłłf .

ł llł t _ I o . 11~ 1~ - - ... - J I!-" ł ... ~1 i i j ii ~ ł :! 2 f ł 1 atl ·ł Jłf łf ł ~-~ · 1~ a ii~ łJ 2 ł !tf !ilł a! f i CL i! f tłJJłi!1 ~!111 I · 111r1J(t łlł~l~ e!4ł~zc t-0 0 łii.-~~-Z ( f/S :I er-a .- :I F

~i . c ~ • ł~ . ii -ł .i .... t• 1; ~„ 11 ~1 J- ł ! ł 1 tJ,11U H1

~

ł J ~-ł-Jif J !f Jf!ł-f~ł l .ł. łł ł I jfl' ł~ ! 1~ l ~ł - tł - -;.~ · I l!j-1 r - ~ł 0 r l!jł r •!·11118 -~ ł 1!ł0 1„:loi1Jrtł1ł! ł 1!8 ł-ltl1r1~ 1 · 11 ·e ł1 •:o:ł' i 1 .i•"' 0 I.li 5' łt 1 .:I

łf1ł11JI f fbrlłtIIU!Uił ł fdthdlUł ł Dystrybucja TYROLIT firma DiamentPort.pl


www.tyrolit.com Spółka grupy SWAROVSKI

TyroliT SchleifmiTTelwerke SwAroVSki k.G.Swarovskistraße 33 | 6130 Schwaz | AustriaTel +43 5242 606-0 | Fax +43 5242 63398

Adresy naszych biur na całym świecie znajdą Państwo na stronie internetowej www.tyrolit.comM

as

zy

ny

i n

ar

zę

dz

ia d

la

bu

do

wn

ict

wa

KA

TA

LO

G 2

01

3 |

20

14

T549

6-C

-1-P

L02-

0113

Maszyny i narzędzia dla budownictwa KATALOG 2013 | 2014


Technology

Katalog tyrolit technika diamentowa ciecie betonu