Upload
mustafa-jarrar
View
306
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1PalGov © 2011 1PalGov © 2011
أكاديمية الحكومة اإللكترونية الفلسطينية
The Palestinian eGovernment Academy
www.egovacademy.ps
Dr. Samer Najjar
Tutorial 6: The Legal Framework of New Technologies
Session3
Introduction to ICT and E-government
2PalGov © 2011 2PalGov © 2011
About
This tutorial is part of the PalGov project, funded by the TEMPUS IV program of the
Commission of the European Communities, grant agreement 511159-TEMPUS-1-
2010-1-PS-TEMPUS-JPHES. The project website: www.egovacademy.ps
University of Trento, Italy
University of Namur, Belgium
Vrije Universiteit Brussel, Belgium
TrueTrust, UK
Birzeit University, Palestine
(Coordinator )
Palestine Polytechnic University, Palestine
Palestine Technical University, PalestineUniversité de Savoie, France
Ministry of Local Government, Palestine
Ministry of Telecom and IT, Palestine
Ministry of Interior, Palestine
Project Consortium:
Coordinator:
Dr. Mustafa Jarrar
Birzeit University, P.O.Box 14- Birzeit, Palestine
Telfax:+972 2 2982935 [email protected]
3PalGov © 2011 3PalGov © 2011
© Copyright Notes
Everyone is encouraged to use this material, or part of it, but should properly
cite the project (logo and website), and the author of that part.
No part of this tutorial may be reproduced or modified in any form or by any
means, without prior written permission from the project, who have the full
copyrights on the material.
Attribution-NonCommercial-ShareAlike
CC-BY-NC-SA
This license lets others remix, tweak, and build upon your work non-
commercially, as long as they credit you and license their new creations
under the identical terms.
4PalGov © 2011 4PalGov © 2011
Session’s ILOs
• a1: understand the legal frame for access
management
• a2: Enforcing security management through internal
regulation
• a6: Understand the importance of policy making in
the legislative process
5PalGov © 2011 5PalGov © 2011
What is ICT
Easy to tell the words:
• I: Information المعلومات
• C: Communications االتصاالت
• T: Technologies التكنولوجا
Difficult to get concise definition due:
Fast advancement of technology
من الصعب الحصول على تعرف دقق لسرعة التطورات التقنة
6PalGov © 2011 6PalGov © 2011
What is ICT
It is about Communicating Information by using a
Technology
Technology: is normally thought of as a DEVICE?
التكنولوجا نظر الها كجهاز
It is about procedure often including a device
من االفضل النظر الها كعملة غالبا م تتضمن استخدام جهاز
7PalGov © 2011 7PalGov © 2011
What is ICT
It comprises all types of hardware and
software that has anything to do with
communicating information by
technological means and the services
associated with them
تتضمن جمع انواع المكونات المادة والبرمجات الت
تتربط باي شكل من تكنولوجات نقل المعلومات
والخدمات المتعلقة بها
8PalGov © 2011 8PalGov © 2011
What is ICT
Includes:
Device, that is used for :جهاز ستخدم لـ
storing, تخزين
retrieving, استراجاع
manipulating, معالجة
transmitting or (وبث)نقل
receiving استقبال
Information المعلوملت
in a electronic form. بشكل الكتروني
Examples: PC, digital television, email, satellite,
robots, …..
9PalGov © 2011 9PalGov © 2011
What is ICT
The definition of ICT: “the use of information in order to meet human need or purpose including reference to the use of contemporary devices such as the Internet. However, in an ever-changing world of
Video-phones, mobile computing, blogs, Skype and
OSS perhaps we should no longer just include the
Internet, but leave the definition at 'contemporary
devices...?”
Ray Tolley
10PalGov © 2011 10PalGov © 2011
What ICT laws
• This area of the law focuses on the
legal risks posed by information
technology, information security and
information management.
القوانن الت تركز على المخاطر الت طرحها استخدام •
التكنولوجا، وسرة المعلومات وتنظم االتصاالت
11PalGov © 2011 11PalGov © 2011
ICT & E-government - Information
• Information held by government need
to be: : المعلومات الت بحوزة الحكومة جب ان
- Stored تخزن
- Exchanged by different departments
تم تبادلها بن الدوائر المختلفة
- Accessed by people االطالع علها
- Etc…
12PalGov © 2011 12PalGov © 2011
ICT & E-government
The implications?
• Information تخزن المعلومات
- Stored ?
Is it safe? هل المعومات بامان
Accurate? هل تحفظ بدقة
How long it should be kept?
ما ه المدة الزمنة لألحتفاظ بها
Hence the need for laws and regulations
to ensure that.
13PalGov © 2011 13PalGov © 2011
ICT & E-government
The implications?
• Information تبادل المعلومات بن الدوائر
- Exchanged between departments?
Is it safe? هل تتم العملة بشكل آمن
who has the authority to consult
info?
من متلك الصالحة لالطالع علها
Hence the need for more laws and
regulations to facilitate that.
14PalGov © 2011 14PalGov © 2011
ICT & E-government
The implications?
• Information (Citizens‟ Dimension)
)عالقتها بالمواطن(المعلومات •
- Have citizens the right to see what information
is held about them?
هل ملك المواطن حق االطالع على المعلومات المتعلقة به ؟-
- How can they rectify any errors?
هل له الحق بتصحح االخطاء اذا وجدت ؟-
- Can they tell who has accessed their information?
هل له الحق بمعرفة من قام باالطالع على المعومات الخاصة به ؟-
Hence the need for a Freedom of
Information Act (maybe?).
15PalGov © 2011 15PalGov © 2011
ICT & E-government
The implications?
• Communications االتصاالت
- Who owns the infrastructure?
من الذي متلك البنة التحتة لالتصاالت-
Old model: a monopoly (with regulator)
من قبل الحكومة، شركة (ملكة احتكارة، :النموذج القدم)مع وجود جهة رقابة –واحدة
New model: Competitive (also with regulator)
)مع وجود جهة رقابة(قطاع خاص تنافس : النموذج االحدث
16PalGov © 2011 16PalGov © 2011
ICT & E-government
The implications?
• Communications االتصاالت
- In competitive communication markets:
:ف سوق اتصاالت تنافس
Need for licensing & Regulator (rules?)
الحاجة الى تعلمات لمنح التراخص؟ وتنظم الجهة الرقابة
Need for anti-monopoly legislations? (can be wider that the communication sector?)
ربما اوسع من قطاع (الحاجة الى قوانن لمكافحة االحتكار؟ )االتصالت
17PalGov © 2011 17PalGov © 2011
ICT & E-government
The implications?
• Communications: االتصاالت
Good licensing policies can be an
effective tool for:
:وضع ساسات جدة لمنح التراخص مكن ان
- attracting entry
)دخول شركات جددة(زادة التنافسة -
- developing the telecommunications sector
تطور قطاع االتصاالت-
18PalGov © 2011 18PalGov © 2011
ICT & E-government
The implications?
• Communications Licensing policies can:
- Set the industry structure
- Decide level of competition
- Enhance efficiency of the supply of
telecommunications services
- Remove uncertainty and regulatory risk
for service providers, and their investors
19PalGov © 2011 19PalGov © 2011
ICT & E-government
The implications?
ساسات منح التراخص لقطاع االتصاالت مكن ان تسهم •
:ف
تحدد هكلة قطاع االتصاالت-
تحدد مستوى التنافسة ف قطاع االتصاالت-
تحسن ورفع كفاءة الخدمات المقدمة ف قطاع االتصاالت-
ازالة المخاطر الناتجة عن غاب القن وكذلك اآلتة من -
الجهات الرقابة والمنظمة لقطاع االتصاالت
20PalGov © 2011 20PalGov © 2011
ICT & E-government
The implications?
• Communications: االتصاالت
Competition Problems:
:المشاكل الممكن حدوثها نتجة التنافس
- Refusal to supply facilities
رفض اعطاء تسهالت للمنافسن-
- Refusal to interconnect
رفض الربط عبر الشبكات المنافسة-
- Price wars حروب االسعار
21PalGov © 2011 21PalGov © 2011
ICT & E-government
The implications?
• Communications االتصاالت
- Need to have a social responsibility:
جب على قطاع االتصاالت ان تحمل مسئولاته -
االجتماعة
*Can the e-government be within
the reach of all citizens?
هل ستصبح الحكومة االلكترونة بمتناول جمع *
المواطنن ؟
22PalGov © 2011 22PalGov © 2011
ICT & E-government
The implications?
• Communications االتصاالت
Social responsibility:
*Must there be a mandatory obligation to reach all citizens?
هل جب على قطاع االتصاالت تزد خدماته لجع المواطنن*
**Who is going to pay?
من سدفع التكالف**
*Is the consumer protected?
)قانون حماة المستهلك (هل المستهلك محم *
23PalGov © 2011 23PalGov © 2011
Importance of ICT
• United Nations promotes ICT as means to
address the Digital Divide
الهوة “وسلة الغالق ما تسمه ICTاالمم المتحدة ترى ف •
:بن الدول الغنة والدول الفقرة” الرقمة
- As ICT promotes new economical development
-ICT وفر الفرص لتنمة اقتصادة جددة
- Third world is in danger of being left behind due
to its weak ICT
دول العالم الثالث مهددة بان تصبح مرة اخرى ضحة للتخلف التكنولوج-
24PalGov © 2011 24PalGov © 2011
Importance of ICT
• EU Commission thinks importance is not in technologies but ability to give more access to under-served communities
فرصة العطاء ICTاالتحاد االوروب رى ف •المجتمعات المهمشة خدمات متساوة
- e.g. rural communities can get services which imply opportunities, that otherwise will not materialise.
المجتمعات الرفة ستحصل على فرص لم كن : مثال- ICTبمقدورها الحصول علها لوال
25PalGov © 2011 25PalGov © 2011
Importance of ICT
• As a result many countries established
organisations to enhance ICT
availability in their countries.
كثر من الدول اقامت هئات متخصصة لتحسن تطبق •
ICT ف بالدهم
• UN especially encourages countries to
enhance their ICT.
ICTاالمم المتحدة تشجع كل الدول لتحسن قطاع •
26PalGov © 2011 26PalGov © 2011
Legal matters of ICT
• Some pre-digital age laws can work
depends on the way it was expressed in.
مكن ان ) من قبل العصر الرقم( بعض القوانن الموجودة •
ICTتظل مستخدمة لبعض تطبقات
• But is it acceptable to apply laws on matters
that were not envisaged to be included in
them by the original legislators?
هل جوز استخدام النصوص القانونة لتطبق : هنا ثار السؤال•
على امور جددة لم تخل المشرع وقوعها ؟
27PalGov © 2011 27PalGov © 2011
Legal principles of ICT
• Fast advancements of ICT means that
any law that is specific to a technology
will, probably be obsolete very soon,
hence ICT related laws must be:
Technologically Neutral
الحياد تجاه التكنولوجيا
28PalGov © 2011 28PalGov © 2011
Legal principles of ICT
According to UN
• Legal infrastructure:
Key legal and regulatory facilitators for
electronic commerce
- Adherence to law reform principles
such as „technology neutrality‟
- Regulatory structures
- Market liberalization.
29PalGov © 2011 29PalGov © 2011
Legal principles of ICT
According to UN
االطار القانوني•
لتأطر ) حسب االمم المتحدة(من االمور القانونة االساسة
:الجهات الرقابة و قطاع التجارة االلكترونة
االلتزام بمبدأ الحاد تجاه التكنولوجا-
تنظم الطار القانون لألجهزة الرقابة والتنظمة-
زادة حرات االسواق-
30PalGov © 2011 30PalGov © 2011
Legal principles of ICT
According to UN
• Legal certainty: القن القانون
The legal status of electronic
communications:
- Forms of contracting, specifically the
need to explicitly recognise the
validity,
- Enforceability and admissibility of
electronic means of executing legal
acts.
31PalGov © 2011 31PalGov © 2011
Legal principles of ICT
According to UN
• Legal security: االمان القانون
- Examining the security risks inherent in
an electronic environment
- Considers the methods used to
overcome these, in particular the use
of digital signatures and certification
services.
32PalGov © 2011 32PalGov © 2011
Legal principles of ICT
According to UN
• Legal protection: الحماة القانونة
Includes:
- intellectual property rights and how
such intangible property is protected in
an online environment
- The consumer protection issues which
the Internet raises.
33PalGov © 2011 33PalGov © 2011
Legal principles of ICT
According to UN
• Legal deterrence: الردع القانون
Examining:
- The development of cybercrime
- The regulatory approaches to
criminalising such harmful conduct
- Ensuring that law enforcement are able
to investigate and prosecute offenders.
34PalGov © 2011 34PalGov © 2011
ICT applications in Palestine
• What useful applications we have?
• What useful applications we can have?
35PalGov © 2011 35PalGov © 2011
ICT applications in Palestine
• What useful applications we have?
-ID Cards
-Vehicle licensing
-Law & order agencies
-Civil servants payroll
- etc
36PalGov © 2011 36PalGov © 2011
ICT applications in Palestine
• What useful applications can we have?
- Education
- Health services
- National archives (e.g. heritage)
37PalGov © 2011 37PalGov © 2011
ICT applications in World
• Malaysia: mySMS system
The system enables users to receive
information on demand, documents on
demand, and broadcast information
from government agencies, including
emergency information to basic
notifications. The system also allows
users to provide complaints to
government agencies.
38PalGov © 2011 38PalGov © 2011
ICT applications in World
• Singapore: Mobile governmenthttp://www.ecitizen.gov.sg/mobile/
- Citizens and businesses have
expressed a high level of satisfaction
and enjoy the convenience of
accessing more than 300 public
services through mobile technology.
39PalGov © 2011 39PalGov © 2011
ICT applications in World
• Singapore: Mobile governmenthttp://www.ecitizen.gov.sg/mobile/
- The next wave of mobile services planned by the Singapore Infocomm Development Authority will support even more 24/7 transactions, including some that use near field technology to enable payment of train and bus fares, redemption of e-coupons, and even the opening of doors with the tap of a phone against a wireless reader. Commercial relationships between mobile cellular companies and network providers help ensure availability of the requisite technology.
40PalGov © 2011 40PalGov © 2011
ICT applications in World
• Belgium: My Belgium national portalhttp://www.belgium.be
http://www.mybelgium.be
The national portal of Belgium has a link called
My Belgium that is the single point of contact to
government information and services. Over 9
million Belgians have eID cards that allow them
to download authenticated certificates from their
personal file from the MyBelgium portal.
41PalGov © 2011 41PalGov © 2011
ICT applications in World
• Austria: Gender equality websitehttp://www.frauen.bka.gv.at
Austria has a website that supports gender equality. It provides information about current government initiatives such as „Equal pay and revenue transparency for women‟ and the „New Child‟ law. The website promotes a programmeprovides parents with additional income during the first 14 months of the child‟s life, supporting mothers, fathers and single parents during difficult economic times.
42PalGov © 2011 42PalGov © 2011
ICT applications in World
• Germany: Children Education Tools websitehttp://www.bundesregierung.de/
http://www.regierenkapieren.de/
The national portal of Germany has a link off the
homepage to a website for children to learn how
their government works, Regierenkapieren. It
has tabs for interactive features titled such as
‟discover‟, „games‟ and „questions‟ and a daily
news section. It captures the children‟s attention
and gives them a better understanding of the
process of government.
43PalGov © 2011 43PalGov © 2011
ICT applications in World
• Algeria: H1N1 National Hotlinehttp://www.ands.dz/
On the national portal of Algeria there is a link titled “Alerte Grippe Porcine”, for the H1N1 (birds) flu. The feature takes the user to a portal page with a specific section for health care professionals along with resources for citizens with links to information and medical resources, a new telephone hot line number, audios from radio spots sharing information on symptoms to watch for and hygiene protocol, and weekly health newsletters have been archived.
44PalGov © 2011 44PalGov © 2011
ICT applications in World
• Bahrain: Web 2.0 http://www.bahrain.bh/
The Bahrain e-government program has embraced the Web 2.0 to reach its customers.
Ministers and senior government officials have established an opendoor policy to interact with citizens. The e-government program has its presence on social networking sites such as Facebook and You Tube. In addition, the national portal and ministry websites provide features such as open forums, blogs, live chats, online polls, e-newsletters and other interactive services that involve citizens in government decision making.
• For instance, two of the ministers and the CEO of the e-Government Authority have interacted with citizens through such blogs.
45PalGov © 2011 45PalGov © 2011
ICT applications in World
• United States: Social Security Administration
http://www.ssa.gov
The SSA portal receives a high number of repeat
customers and has become one of the primary
resources for information on social services in the United
States. The SSA portal has continued to make
improvements to respond to customers‟ needs, which
has led to an increase in loyalty and cost savings.
Examples Source: The United Nations E-Government Survey 2010
46PalGov © 2011 46PalGov © 2011
ICT applications anywhere
In simple words:
Any government ICT application that can:
• Empower citizens
• Provide better services
• Increase prosperity
• Achieve more transparency
• Reach the less-advantaged sectors of the society
is a good ICT application.
47PalGov © 2011 47PalGov © 2011
References
• The United Nations E-Government Survey 2010
• **United Nations Economic Commission for Europe,
“Information and Communication Technology Policy and Legal
Issues for Central Asia - Guide for ICT Policymakers”, UNITED
NATIONS New York and Geneva, 2007.
• eGovernment Electronic Communications, Omar Dhaher
Presentation, CRIDS, Namur University, 2011
48PalGov © 2011 48PalGov © 2011
Session End