Upload
denisparkhoc
View
41
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
��������� ����� ���������������
�������������������������������������������� !�����"��������#�$�������������%���&���$���%����'����"���������#(����)����������������*��$+)�������� ,�-��&���%���������.����"���������������%�����*�(�������*���������������*�.)�#���$
������
/����*�0TX-LR47WT50TX-LR55WT50
2
������������������������ ���������������������� ����� !����"�� �#������$%&���� ����1���������#�����������������������'����2����������(�����������3455�����6������������#7���.)������.)�
���&-�89:;<�=�<3�2>�?@3��>�?@A;B9C2D 3EA66%�#7���.)���-��*�.)����&-�89:;C�2>�?@3��>�?@A;B9C2D 3EA66%������&��#7���.)���������.)����&-�89:;F�2>�?@3��>�?@A;B9C2D 3EA66 !��������*���$���*��������������.�����������������������������������&-�89:;<�=�<3���89:;F�����+��������� !��������*���$���*�����+��������G������������-��*���������������������������������������&-���89:;C�����"�������������
1�H����������������'���������������89:;<�=�<3%�89:;C���89:;F%�����.$�����������&�����-����*��������*��
1�������������������.%�������%���G����*��$�������%�������G��������%�����������������������&����������-.�*��������.��������7���#
1�I�����.�������������������������CJ���-���(�������&�G���-���� �!��������*���$���*�����+��������G������������������������-��.��������CJ
1�K���.$�����������&�����-����*��������&�G���-���������������CJ%������.$����-.�������&����������G���������
1�!�����G����������&�������*����������*��(������ 1�L��������������������������*�������&-��%������������.)��������������-���G�� 1�!�����*����������((��7����#(����������.)����&-�)������-;��$��%�����������&�%�2���*������
����$������.��6'(()*��)+,+./,1368)�.9))/:(�;</=+<�3.�(>�
3
@����A���BC�!����D��� ��������
/��.�����������&�����MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM4
���� ���� �� ��C������� ��"��� �������� �����!������&�����=����������*�.���������&�����MMM6P������������"�������������������MMMMMM54P�����.��������������MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM5QR���������$���MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM5E
E����A������D�� ������� !����FB��� ��������,����*������S9J?TB�C���U�VW�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM34!�����������������MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM35,����*������7���#�X��Y��MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM3Z!�������������������MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM3[!�������������+������)����MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM3\!��������Q8;�-��&��$�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMQ5��������*����*�9J?TB�<]]^F�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMQ_��������*����*�7���#����(�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMQ\
G� ������D�������������������(�`��������MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMA\L�����$�������������������������MMMMMMMMMMMMZ3 ����������������$�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMZE,����*�������-.'���������7�$���MMMMMMMMMMMMZ[L�'��*�.�����������MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMZ_P-����������������������-����'�������������MMMZ\/���������.$�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMME4P��-��&����"������!��������������MMMMMMMMME5K��������*�.��������$���-��&����MMMMMME3,����*���������������.�������MMMMMMMMMMMMM64,����*�����������.)����&-��28^aB�=�9J?TB�C���U�V6MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM[Qb���#�������������2c;^��d�=�9J?TB�^��d6�MMM_Q���+�����-����������MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM\5
G��"��
X�)�'�������7����#��MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM\Qe������������.��������.�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM545`)���MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM54Af#���MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM54AX�)�'�����)����������MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM54Z
X����������$������*������������*��������&��
����������������������������������-��������-����*�����������*����*����7��$�.)������$��������)�����������$������.���������������������������(-.)��-�����*���%�������.)��������&�����%�����+���������*��������7��$�.)������$�����������)�����������$
g�������������.��������������#���������������������������7��(�B9C������'��������������'�����������*�����������-��������#��*(�2�6�������������������$����������������������������B9C�2S�����B9CW6�=��2��6���������������������$�B9C%�����������.)������-��������)�����'��$���������'����$�������*�����=������'���.)���������$����������7����#%���(G��������+�����������������������������$�B9C �,����*���������.��������#����%�����������������%��������+����� K�������'�������������*��$��7����#��-��G�$���*���������(�>�?@�^B%�^^C I� �hVVij==kkk liUmn� ��l
f������Sopnn�D8�Q8�@n���U�qW����.�������������������*���������.)������$�����Q8;�'���%�������&��(G)�7������Sopnn�D8�Q8�@n���U�qW%��������.����������'�������-��&���%�����������������������.�������$�����
�������G�.�JJK���.$�����������������'�����������������X�;�����������-.���.)�������)
H���
� ���������A����
4
H���� ���������A��������� ��A����
BC��#�������I�� ���D���� ������I������ ����1�!������*(��������$���+������*��(��������������(��������2����+������*�������������������
��������%������&����.�����*�����������������*���&��6 1�P-����'*���������$���������������������+������*��$���� 1�L�������$���+������*��(����������.������� �g�����&����.���*�����&����"�����'���������� �1�L������*�$���+���������%����'�(G$������+����%�����������������"������������ �g�����&���
�����������&����������&��(�"�����'���������� 1� �������+������������������&����%������&����.$�+������������&����.���*���&���������&����"�����'����������
�r L��������G�$����������%�������+�����������������������������$������� �r L������G�$�����&��.���������.����+�����������������������$���+�������������������')���������� �r L���������'��$���+���������%������-�$���������*���������������$�� �r L����������+��������� �P���������+������*��(��������������%�����&��$�������������� �r L������*�$��������&�����(�+������*��(��������������(������� �r `-�����*������%�'���+��������������&������������
�����������D������������ ������� !�������������������������I�� ���D��J� ���F
KKMNKOM�P� ��������"������Q�SM���UM�V
�������� ������������� ��1�g��������������������'������j
�r 334s3A4�������������������%�Z4�=�E4�Y#�r ������*���������*�����
E�������������I���E�YBVGZ���� ������!������� ����� !��������������D��1�K����������.����������&������������.���*�
���*���������&����"�����'����������%��������$������((���.+�����������%�����������&�������$������������'�����%���)���G�������������&����
1��������������������������$%����-�(G)��-���&��������*��������
1�!������$��%��������$�������������$���������������+����������������������������
E�� �� ��"��������� !��� �!����� J� ��������������������������"��������� ��� ��1�L����������$���������������$���(�����.)�
�����'�.)���'�$������)����'����������
G��� ����� ��#���� �A�������"���������� ������� ��������"�����������������"���"��� C�!����� !����"�� ������
E�� �� ��"����� �!����� J���A��������!������� ��A����1�L����������$���"����������������$���(���&�����
'�������$����&����%�'��-.�-�&��*������&���$%����������������.)���&�������'�*���������������&����"�����'����������������������������.)���&�������$����&��
1�L����������������*������G��*������.%������&�G��&�����*%��������%���. �L�����������$�������������������(G�(�������G�(�����
E�� ���#����� ����D����� !���� ���������� �������1�L���������$��%�'��-.�'����������#���.�������������
��������������������;�-���������.%���������"�����&��������������&����������&��(�"�����'����������
E�������� � ��������� !�������������������������� ��� � ���������Q������A���C�����DQ�������������� !�������� ����1�X���������&��������*�����������*��
�� ��D!��������D�����"���D��JQ� �����!�������J����������"������ !���� ����� ����������� �������C����� ���1�,����*����������������������)������G)������$���%������.�����
-.�����-���.��������$����������%���&�����������������-�*�������-������������������'���������. �P-�����*����-��G�$���*���������������������������������.��������������$������������
1�,����*�$��������&����.�����������2��� �[6�=��������.������+��$�.�2��� �E6
E�� �! �������������C���D�������[����� �����������1�������������������.���-��*+����������%�������F8�
��&���-.�*�������'���������*������*� �!�&���$���%�����������������$���������F8�����������*�������)�������������������������������$������
1�K����������������&�������#��*��������.�������%������.�������*����������������'�$������)���*�����������* �t������"�����������%�'��-.����-.�����������.����������*�)�����$
H���
� ���������A����
5
���� ����1�L������*�$����������%�Q8;�'����������.$����*��9J?TB������#���)��'��&����)�������G���)%������������
���#�������-��������� �,��'���.�����������%�Q8;�'������������.�����*����9J?TB���������.���������+��*���-�������#��������-�����������������������������'����.�����'���������������.)�����-����������������
1�L������*�$����������%�Q8;�'����������.$����*��9J?TB��-���-�����������������'����������������%����������-���������'���)������$�����&����$�������# �,��'���.�����������%�Q8;�'������������.�����*����9J?TB���������.���������+��*���-�����-�����������������'������������������������������������'����.�����'���������������.)�����-����������������
1�H����.����*�����*�����������������%������-�&�$���*����������������-��������(�-����������$������*��$����%�Q8;�'�������������������*���9J?TB�-�&��'������33��� �,��'���.������������.���������+��*���-�������������������
1�L����-��$�����������$�������;�-���-�������������#(��������������-����������-����������$������*��$����%�Q8;�'�������������������*���9J?TB
����������A���
����������������� !��������������I�� ���D��J� ���1�e�����������������������&�������&����.���*�
����&����"�����'����������
B���J���������� !���������� ����Q����������D���� ����������C������D��"��� ��D!� ��D1�g�����������������-������������������'������
"������"��������.��('�������������%�����+������*������������������������������$���������
E������������I����"������! ��� ����I����1�g�����&���������������-�������������&���(�
���)�
E�� �� ��"������� �����J� ����D���D���� ��I��� �!����� �����������1�g�����&�����������������&���(�������
�������
E��C���������!����� ������������� �����1�e��-.������������*���������"������������
�-���������%��-����'*����������'��(�������#( 1�I�����������%�'��-.�������#���.�����������
���-.���-��������.�������%����������������������%�����+�(G��������*��(�������#( �
1�������������������������������������*����-�������������������+���$����������54���%����&����������������������+��7������&���������
1�!������*�������������������*��������&�������&����&��$�'���*(����������������)����*(%����������$�-�����������������������
1�H����.��������*��������������%��-�����*%�'���������#���.��������������&��$�'�����������������-��������.
/����*�������������
54
54
54 54
2��6
P�����������C����� ����C�� �� �����������D�������1�K�������*�������������������-����������-����������$������*��$��������-)���������'�*���'���������� 1�L������*�$���������������-����������-����������$������*��$��������������('������-����������$�����2FFJ8�6%�����������$�������
������������*����� �X�������������������&��*���������*����)������ �P����������������������������&����'���*����������.� �FFJ8�s�"���������%����&�G������������������-����������$�����������'�����.)
1�L����������$���������������-����������-����������$������*��$���������$���(��.���)�����������%�����.)������'�.)���'�$�������
1�K���.�%�����������.��������G*(���������%�������-.�*�����)��'��.�������&��. 1�������������-����������-����������$������*��$���������*����������.�'������3%A�YY#��Z�YY# �
e��-.�-�&��*�������������$�����������������-��.������-���������%��.������������7����#�$���������%���������������������$������������������������*�������������������-����������-����������$������*��$������-������)������$����-����������$������*��$����%�����������.)���'�$%���-�*�.)�����7��������-����%�����*�(G)������.�'������$�3%A�YY#��Z�YY#
1�!������������+����%��.����.)�����'�����"�����'��������� �� %�����������&�����������*���-������#��*(��G�.������$��� ���"�������'����.��('�����������������G*(�������('���������('����=��.��('������������������%�����������������('������
1�K��������*�����7����#����������������-���������-����������$������*��$��������'�������������&�����)���*����������������&����-;��$���2���*����������$������.��6'(()*��)+,+./,1368)�.9))/:(�;</=+<�3.�(>�
\�� �� �������������"���<9](//('®
1�K���.��Q8;�'�%�����������������.$����*��9J?TB�����*�(������'������.$��������JF>�3%A�YY#�2:npUV��Vh®6 �e��-.�-�&��*�������������$�����������������-��.������-���������%��.������������7����#�$���������%���������������G�$���Q8;�'�%�����������������.$����*��9J?TB��-������)������$����-����������$������*��$����%�����)������$����:npUV��Vh%�����������.)���'�$%���-�*�.)�����7�����������$���%�����*�(G)������.�'������$�3%A�YY#
�������A
��������� ������D���� ������A
�������� ���� �� ��C�
������ ��"��� �������� �����
U
�������A��������� ������D���� ������A����@����������� ������A����
���D�����������"��� �� ����1�a3cBu:444[5Z
@��������� ��D���$^_` \��������aOb1�a3c:u:44445E
�a���6�cQ�ddb1�TE
�a���6�cb
������ ���a���6�cb
e���� �����a���6�dfb
f�&����aKb1�aZvv444443Z[
�a���6�fKb
g�A��a���6�dSb
��������� ����� �����
V������
Z�� �����������!h��� 1�R�������B95�2FCBT<6
�a���6�dOb1�R�������B93�2C]>�]a?a<�=�9J8?]6
�a���6�idQ�iKb
1�����&��%���������������&����������.��(���������� � ��*����������*�.%�'��-.����'�$���)�����.-����* 1�K����������������&�������.��������2��������%��������%����"������.�������.6%������.�������*���
�������������'�$������)���*�����������* �t������"�����������%�'��-.����-.�����������.����������*�)�����$
G� ������D���� ������A����!�����������������������������.)����������*�.)��������&�����$%���&���$���%��-��G�$���*��������������������������� �K�������'�������������*��$��7����#%���&���$���%����'��$���������#(�����������(����������*�.)��������&�����$ E�������������I����!������������������������������������������������+��$��%���&���$���%��-��G�$���*���������������������������
w�����������*���������
1�P������������������������������������+��$��
A44���
G���� ���� ����������� ���*��6�U�������6�j���
G�����*�kjA44���
2����-���6
�������������������������������������������+��$���2���������������������������6
����� ��A����1�w������*��������������*���������+��$����������������������������*��(����������������$�����������
��������������*������-���* �`-�����*������%�'�������������-������������*�������7#������.�����#������ �L������*����������������&�����������������(�����%����������&���(�����������(������ �Y�����������������������������������&����%�����+�������'�����������������������7#������.�����#������
1�H����.�����*��������������*�.���������&��������������.������+��$�.%�'����������$���������#�� 1�L������������$��������$���������������'�.�������*�����2��'�'�.�������������.�6%������.��
�-.'����.����(������������� �g�����&�����7��������*����������*���������.��'����������� 1� ��*���������&�.��������������������.)�����+��$������������ �!���������������������-����������
���*��������*�'�������������������� �!��������������$�����+��$�����������������$��%�'��-.������������-.�������)�"�����'���)���-���$������-
1�K������������G�����������������.�������X����������������$�����.%������.����-�����������*����*�������'����������&���*�����������
�������A
��������� ������D���� ������A
�������� ���� �� ��C�
������ ��"��� �������� �����
7
f�&���2!������&�����61�<u;?TQ8A>?1�<u;?TQ8AF?
1�H���������&�.����������*�.��Q8;�'�%���&���$���%����-������"�������������*�.$����������������*��
1�,����*�$���Q8;�'�����������������������������%������.��������&��(��-����������(���)�����(�:npUV��Vh
1�K�������'�������������*��$��7����#�����������-;��$�%�������.$��&�%�2���*����������$������.��6j�hVVij==i�������� �UV=�x�=x�Uy�=Qz=Up hVln
Y���������� ���� �!1�<u;CC34{ 1�K���������������&�������*����*�����9J?TB�C���U�V�2��� �34%�[A6
1���������������������"������������*�����������&����*���&���-.�*����������� K�������'�������������*��$��7����#����������*���$���*�����+�������.������������������
l����� �����! �������C�����������������A���
1�L������*����������������&����.���*����'���"�����������-��������������(%�'�����&�����������������&���(����*��������#�����������������=���������������*��
1�L������*�$��������������.������.��-�����$� 1�w�����$���-�����$������*���-�����$��$������&����������'�������� �L������*�$����������-�����$��
���.)������2�������%�G���'�.���������#��.��-�����$�6 1�L������*�$����������&���.��2a�;Cz6�-�����$� 1�L���&��$�����������+�$���-�����$� �1�L����������$���-�����$������$���(�'���������������%��������%��������.)������'�.)���'�$%�������� �� 1�̀ ����$���-�����$�������&�G���-���� 1�̀ -�����*������%�'���-�����$������������.������*��|�������������������������*�-�������%���G����������������*���.�������&��� 1�L����-��$������*�������#�����������������=��������.$����*����������������������������������#(
�m ���D�����������"��� �� ����d 2
!�������������$��
��('�������*���-�����$�����'�����
����������2}���;6
w����$��
�m @��������� ��D���$^_`d 2
I���*��%�'��-.�����.�*
w����$�� �����*���-�����$�����'���������������2}���;6
����� ������������������ ����� ������ ��A����
E����!C������ ����� ������� ������!������� ������������J61�,��'������������&��������*���������*��%��"�����&������������������
����������A����� ��D!��������D������ ����� ��Q��������� ���� ����������������� !����61�,��'������������&��������*���������*��%��"�����&������������������ E��� ��D!����� ����� ��Q������������ ����������������������� � ��A����61�,����*��������������%���(G�$���)��'����������&����%���&������������������ �L����������
�-������*��������������������������� ��������� �������A���!������� ��� ���61�H�������������������.����-�����������.������-)���.�������%��������������-������������������������'���
���'��%�'��-.��.���&��*�������� �������*����%������&��������*���������*��%������&��������������� lC�����D� ����Q��������� !������� ����61�H������;�����������������������������������������������������������.�����������%���������&���
�����*%��"�����&������������������ l����� �������������� !�������A��� � �����D������������ ������ ���61�P���'���������&��������*��������%��"�����&������������������ B����������� ����� ���������� !���Q����� ���� ���D����D������!������ ��������� � a���6�ib1�,��'����������=�����������������������*���������*��%��"�����&�������������������
�������A
��������� ������D���� ������A
�������� ���� �� ��C�
������ ��"��� �������� �����
j
@C�������� ���aOb
>Z�~�5Z
@C�������� ���aOb2'���.$6
>A�~�54
@C�������� ���aKb2����-���.$6
>A�~�54
Y���I����1�<:^ZvBQ3[[5
Y��I��1�<:^Zv:Q3QQ3
B��� ���1�<:^Zv�4A435
�m ���"��� ���.�*�����������������������������'��$�����-�%������������������������-�'$�������-����*(�"������������'���(������(�����*�2��������� �� 6 1�,����*�$������'�.$�����%��������������������.+����������
�������� 1�L�����&��������������-����*�"����� 1� ��*�����������.%������#�����$�������������$����������
�m @C����� ����� �
D
A
F
b������.�2����)�6
!���������������
�����*�������+��$�� ����.����.��������������������� %�����������&���������������������G*(��-���'�.)�������1�!�����.�������������-���'�.�����������������*����
�������������������������&���(���*-. 1�̀ ���&��$�������+��$�%�'��-.�����������
�m g���� �����C��������� !���d `�����������������
b������.�
�.�����$���Q��.������������+��$���������������������$�'��������������������� `-�����*%�'���#������*�.$��.�������)�������������������(G��������������������� �`�������������+��$�%����"�����������2��6������������������+��$������&�.���������*
B
w�������'��.����-���'�.)������ �����������-�%��������������%�'��-.�����&���)�������*
2 !������������.+�`�����������.+��� ������&����7����$������������G*(��-���'�.)������� �
CE
�������A
��������� ������D���� ������A
�������� ���� �� ��C�
������ ��"��� �������� �����
i
�m ������#�������� !���e��-.�������*�����������*������������-)��������&��*��������������(�'���*%����������$����#����.����-)���.�����'�������
B���������� ����� ��������� !���H������-)�������������*�����������������*����������������������+��$��%����������������������������(G����������
d��!���������������������-�'$�������-����*(�"������������'���(������(�����* 2���.��������-���'�.�����.� ����.+� 3���.��������-���'�.�����.� ���������� 4��I������������������������5���.��������-���'�.�����.� ������+��$��
��"���� ���A������"���"����� ������� ����1�L�����������$���������������������.����������)�
�����������G���������$��$������
15°
15°
2�������)�6
������ ��#���� ���������� !��������������2���-��������������*��6������#��*������������%������������������������������G�������������������%��.���&��������&����������*��������������������������)����%����������$���������G��� 1�!����)����*%����������$�����G�������������%����&������*��������'��(����G�������&���-.�*�
�.������������'�������������
����2����)����������������������6K�����j�Q���K���j�3ZsQ4���
P����������������
B!�����
����������������
�� �� �������� ���� �� ��C�
������ ��"��� �������� �����
d dSdU
dj
20
Kd22
23
24
dc
25
2
4
U
di
dd
3
5
7
j
i
dM
dK
df
dO
dM
B!����������������������� �� �������D�����������"��� �� ����
d ������J�����D� ��J������� ���J�������A����A����1����('�����������������������������
��&���&���� 2 Y�� ��� ��J�������A���f�� �a���6�fSb
1�!�����('������&�.�����������38��Q8 3 nV�� �������Jo� �a���6�fib
1�L�&���%�'��-.�����'�*�������������(��-��&���%�����%������.)����&-%���$����������������
4 ��������� �a���6�KKb1�P��-��&�����7����#(�������������
��������� 5 �$^_`�pqqr[� �a���6�fjb
1�P��-��&������'���������.)����#��*�.)�7���#$���-����'���������$������������
U $sp^_s^p�an�$^_`�t/,,]3(ob� �a���6�KMQ�cOb1�P��-��&�����)���.$�"�����9J?TB�C���U�V
7 qu1�!������&������.-�� 1�L�&�����������.-������#$��������%�
'��-.�-.���������*������ 1�P��-��&�����������������
j nG� ������D�������Jo� � a���6�Kfb1�̀ ��-�������������*����������$������������%�
������� �� i v ��������� �
a�������N!������NA�����N"���C��b1�,����*�(���������.-���%������#��
�������������'�.��7���#�� dM ��"��I����! ���
1����('�������.��('���������+�������� dd w��������� � a���6�Kcb
1�!�����('��������&������������ dK l �������������DI����"�������df v��� ������ �
1�,�������������������#.����������� 1������������. 1�����&����&��������('������������
2����&��$�����&���$�����'������-����*���5�������.6
dO B���A�J#���! ������ �a���6�OKb1�!�����('����������$������&�(G����
��'��� dS ���� ����
1�L��Z�����������������������������������2�������������S3ZW6
dU P�C�����A��� ����1�<9�s�������('����89:;F�=�89:;C�=�89:;<�=�
��������.$���&� � �a���6�Kdb1�B9�s�������('��������&���)����B9��������
�.-����)��� � �a���6�Kibdc P����
1������G������"������������*�������������� dj x�����wP�"�� �a���6�KSbdi Y�� ���������
1�P��G����������.-������������� 20 P�! ���
1������G����������.��G�������(�=������#� Kd x������ �a���6�KOb
1�/������������+������������������������-��&���
22 @�C����� �a���6�KKb1�P��-��&������-���.
23 ������J����������� � ���������J#������C� �J#��
24 �������#�� �������� � a���6�KOb1�!�����('�����������.��G$�����������&��
�)��� 25 l �� ��������������Q� �������������
�C����� �������6��6� � a���6�fMQ�USQ�ciQ�jib
���� ���� �� ��C������� ��"��� �������� �����
B!�����
����������������
�� �� ����
dd
@��������� ��D���$^_`K���.$��������.$����*����������'��������-����'�������-���������-���%����-�������9J?TB�C���U�V����������;��������� �g�������*���-����'��������������������������������� 1�I������.$����*����&�������*����*����������������#�������������������*�������-����������$�
��)������:npUV��Vh �!�������������*����������������SR���������$��W���������"�����������������������������������# � �a���6�dib
1�!������������#��.���&������������*����������%���������������������.$����*�������������2�����('�����������('���������('����=��.��('������&����&����6
1�e��-.�����*����*�������('����*����('����=��.��('������&����&������������.$����*�����-)��������������*���������������������������������������#��������������������������2��� �536%��������'��������-���������7�������.��������� �2!�����('���������&������*����*���-���������# 6
2� 7�
i
dM
d
j5
3�
4
U
d ������J�����D� ��J������� ���J�������A����A����1�X��&��7���#�%�'���������������*��������#�������
����������5�2��� �546 2 qu3 @��������� ����D� �a��6��A�b4 P����
1�X��&��7���#�%�'���������������*��������#�����������������5[�2��� �546
5 �$^_`�pqqr[��������������� �� ��������������1�9J?TB�<]]^Fj�X��&��7���#�%�'���������������*���
�����#�����������������Z�2��� �546 1�K����#�������������������"�����j�L�&���������&��$���
�������-��&�������7'�����������7�$������*�����������������#���������������� �L�&�����G��������������������&�������7'�����������7�$������*������� �2e��-.�����*������#�����7'�����������7�$������*�������%�������������*#���������=�������������������$������ 6
U l �������������DI����"�������1�X��&��7���#�%�'���������������*��������#�������
����������53�2��� �546 7 nG� ������D�������Joj P�! ���
1�X��&��7���#�%�'���������������*��������#�����������������34�2��� �546
i ������J����������� � ���������J#������C� �J#��1�X��&��7���#�%�'���������������*��������#�������
����������3Q�2��� �546 dM $sp^_s^p�an�$^_`�t/,,]3(ob
1�X��&��7���#�%�'���������������*��������#�����������������E�2��� �546
��!����������&��������*������������������&������������
�m @��������� ����D
1��������*�#�����������%�'��-.��.-���*�S]�W
1�I���*������*#������"����������������G������������2���������;������������L�����$��������������I������.$����*��9J?TB��2��� �AA66%��.-����������%�����������������$��� �
1�K���������������������*#���������(
��������1��������������*�������������.$����*�������������&��*�������) 1�w�����-��������-��������)������*�������(-�������*�������������������*���2������'�������������
��������$������6%���&���������-������.������*�������;�-�������#������������ �g�����&����������*���������&-.�-�������
B!�����
����������������
�� �� �������� ���� �� ��C�
������ ��"��� �������� �����
d @ ������� ������!� �Y������*���&���&����g������*����('��B���A� ���a�"���b*
�.��������������������*�����������H"�����������������A� ��*
��&���&������������$����*(�����������
1�I�������������%�������������������'����������������*��������#����������������
2 @������t6`6p6[6�at/,(:+.(�`9(/y+(13�p:+3z1,;�[{.(]y�N�@������� ����������"�����A����!��������������DJb1�I�������������*(�����������������'������
�-��&���%����������&��g���������(��-��&���������������������� � � �a���6�OMb
3 @ ���������� ��� ����� ������"����"�� �1�K������ =�.�� ���������%������������!���������
��������������(�`������� � � a���6�Ojb4 ��������"��������������"��� �� ����
1�L������G�$����������������.���&������������������������#������������������������������*���������#����������������
5 P�C�������1��Y�������*��=������������=��������*��=��������=�
�e������*��=���������.$�7����2������a<FC6�=���L���'�����.���=���.�����'�����.���=�� �������=��R���������$����2��� �A\�;�Z36����&���/�.���������'*�������(�w���
U !�����('����������������������(G�$�=���-.��(G�$%����������'��$�2�������*�����������o6%����('�������������������2��������������)����������&����&����%���&�����(-�(�������������&��$����������'����5�������.6
7 �!���������A�� ����j ������J�����D� ��J������� ���J�����
���� �"�� ����1�,����*�������������('������.��('����
�������������� H������������$�����.��.��('���������������&����&�����������G*(����*��������#����������������%���������-�������)���*�������&����&����%��������.����('�����������������G*(�������('���������('����=��.��('������������������
�����A������ �� ������ �� �����aSNjbQ��� �� ���������������������f��������� �� ��J����������� ������ �� ����Q� ���������A���J���� ��6
dK
������������ ����D��� ����D�� �� ����
�� ��D!� ������������������s�������#/�����7���#%���(G������"������������%�������-.�*��������.�'�������(�"������$�����#
�m �������,������#���������������������*�����������������G*(����*��������#���������������� !����j��w�����������(�
1/2
000
0
11
��&������ /�.��L���'�����.�.�����'�����. �����Y���� ����+����P�� �w��'���R����������*���������������#������� �����������������;�����
�.�� �.��
��*+��Q4��
�V�� �������J
Y������
g ��
@��D
w�����
l����� �
�.-���*�.)�� �.-�����������'����.$�
������&������ ����)���� ,����*
������������
,������#
�.-���*�.)�� �.-�����������'����.$�
������&������ ����)���� ,����*
������������
�m Y���� ��D!� ��D� ��D�����������"��� �� ����
P���.�*������������(
!��������*��������=��.-���*����-������#$�=���.-���*����������(�2���*�������)����6�=�����������*�������2���*����������������6
K�����������(�=���)�������������������������������������������������#$
�������������.��G�������(
�.)���������.����(�����������"������������*��������������
x������ ����������"����A����A����X��������������'��������)��������&���&������������(G)����'��)j
�r H�������&�����������������������������'����Q4���������������������������������������.��������������)������#$
�r H���������������X�$���������X�����/��(���$���� �2��� �3Q6�r H�������'����������%��������������R������&���&�����%�����.��������������)������#$�2��� �AA6
1�g���7���#�������������������(����*�����������
2 37
5
j
U
4
dw�����������*�
��������
B��� ��
�� �������������� ���� �� ��C�
������ ��"��� �������� �����
13
B��� ���� ����������,�-��&���������+�����-�������������-��������������(������"������������ !��������������������������������(-.)�+�������-�����*%���&���$���%������%�'������������������������������$������ I�G�����(������������.����������������G��(���������������Q8;�-��&��$ ��K������������*��$��7����#� �a���6�fdQ�fKb
��!h���
1
3
5
K
4
6 7 8 9 10 11 dK
1 @����t$� �a���6�ScbK @����������[�� �a���6�UOb3 ������[��dNf� �a���6�UOQ�idb4 ��k$�dNO� �a���6�dOQ�idb5 V��!����������I��� �
�a���6�iKb6 ^p�^_s^p� �a���6�dSb7 ��!h�������� ����� ���
��������a��6��A�b8 ��!h���������!��������������
����C�����a��6��A�b9 �$�$p`r�`��$q�q�p� �a���6�idb
10 ��!h��������Y� �a���6�idb11 `�d�a[t`_pb� �a���6�dObdK `�K�atqk%qs^sp����$�^qb�
�a���6�idQ�iKb
�����J����
e���� ����Q�� ����� ������!�������������
Y�C��D�m ���&tQ����&pQ������"� ��
334s3A4�������������������Z4�=�E4�Y#
����������
E�!�������������
�e;��-��*�m e���� ����
E���A��� ��� D���I���� �����a ����� ���� ����� ���� �b� ���!h��6
1�!������������+������������-�����*������'��������������+������*��(���������������$������
@ ����� �����������m ���&[
I�������.$���-��*
��������e��-.���������*����������(��������������&�G���-����%����������*���$���*��������������.�������� 1�����������%���&���$���%��-������*��������������������������G������������'�������������*��$��7����# 1�K������.�����������.������������������$�������.�����������$����������89:;F� �a���6�SMb
B��� ��
�� �������������� ���� �� ��C�
������ ��"��� �������� �����
14
��������1�w���.��(G��������$�����898�=�����������7��%�������&��(G��c;^��d%��������������������B95�
���������2��� �_Z6 1�I��������c;^��d��9J?TB�^��d� �a���6�jfQ�jOb1�!��'��$������&�%���&���$���%����������������"��������#������('��������-��������� 1�I�����������%�'��-.�����������)������������&������*+�����"�������������-����������
2�����-������������ �� 6����-�������������7�������.�����'��� �,��'����&����������*����&�����-��&����=�����%��������������*������-���.�����-�������������-���������
1�,����*���.����-���FCBT<���D8>J����&�.�-.�*��������*(�"����������.� 1��.������������('���%��-�����*%�'���+�����.���-���$������������(���������
l������� ��`��m ���"�� ����D���f�&�� �������� ��"�� ����D
X���������"�� ����D����f�&�� �������� ��"�� ����D
��-��*�D8>J
�m g� �� �J#����������� �������� �����"������X������
g� �� �J#����������� �������� �����"������
Y�C��DR�������B95�
2FCBT<6�
��-��*�FCBT<
�e;��-��*
E�!�������������
�e;��-��*
�m g� �� �J#����������� �������� �����"����������� ��X������
X������
��� ��Y�C��D
��-��*�D8>J
R�������B95�2FCBT<6�
��-��*�FCBT<
��-��*�FCBT<
g� �� �J#����������� �������� �����"������
E�!�������������
�e;��-��*
�e;��-��*
�!��������������"������������
B��� ��
�� �������������� ���� �� ��C�
������ ��"��� �������� �����
15
@��DK��������#�7���#$������.)����&-�29J?TB�C���U�V��� �� 6��������-)����������('�*�����������+���������������������������&��( 1�H�����������������������+����������.�������.�����&-��%��-������*��������������-*(�������
����G*( 1�!�������*����������;����&���������������������-������������������('��� 1�̀ �����������������������('������'������������������$��2��������������*�������������6 ��
�a���6�dc�&�dib
�m ��� ��������������
X������
,�������;����&�����-��*������*��$�����2"����������.$61�,����*�$�����-��*�F<��2"�����������(����(�����6����������('�����������*��$����
�m \�� �� ��������������
,�������;����&���
X�'����������
������������-����������-����������$������*��$����
�� ��D!� ����!�A���m g�A��2�������������������&����*6
����� ���!�A� g���� �����C����������
�����*����&������������
���&����
!�����*�������#������&����
���C������D������� !���* ���C������C�D*
L�&�����G��������-�)��������)
�G���
�.����L�&��������.����
1�L�����.��$������������������.$���-��*%��e;��-��*��+����������2"�����&���������������&��(��-��&���6
1�w����������-���������G*(��&���%�����"������-)����
1�!������*��������������*�.)��������&�����$������$��������������������������������������������*�.)��������&�����$%�'��-.�������*���-��
Z �����������
���� ���� �� ��C������� ��"��� �������� �����
16
Z �����������R������'���$���������)���������������.)�������� 1�K�$�����"�)��������������&�.%���������������-.����.����������+�������.�������� 1�!�&���$���%��.����������������2��� �5Q�;�5Z6�����������2�������-)����6������������������
�-�����������������������7���#�R���������$�� �K�������'�������������*��$��7����#��-����������)�����������������-�������������'��$������������������"��������#��-���������
1 P��� D���I�� ���D��J� �������� !���� ����� �J���!������ ��J�����"�
1�K������-��&�������-������������*��������� 1�H����������������.���'������������.$���������%���&�����
����&��$���������5�������.�������('����*����('����=��.��('������&����&�����������*��������#����������������
K P�C������!��English �������
OSD Language��.-������������
3 P�C������ �J�������t�����
�����l�����
Y�!������G��"�
��.-��
����������
4 P�C�������A��������������P�C���wP&�"����
���&t���&[
���&pZ����"� ��
E����D�+ �����������
��.-��
��������*�=���������*�������$��
j���������*�2������������.)��������6j����������*�������$��
5 P�C�����nE����D�+ �����������oP�C���wP&�"����
���&t���&[
���&pZ����"� ��
E����D�+ �����������
��.-��
�������
1�L�'����������������$���������������������.)����������)���)������ I�)������.�������.��)��������������'�(����������������������.%�������%������.���G����������$�������������
���� ���� �� ��C������� ��"��� �������� �����
Z �����������
17
5 1����A�� ��������&[ K�������� ���������&[��A�� ����
�������.�������.���������.
0% 100%
Astra 19.2°EHot Bird 13°E
!�����������L�&����?�J<������������������������������
I�����
Z ���������������&[I����� !��������^a:3�.�������g����$�������A4���
��.-��
����������
3��nZ ���������������&[o
0% 100%Astra 19.2° E
123
100100
CBBC ChannelBBC Radio WalesE4
100
,��������
Z ���������������&[I������.�������g����$����������Q4���
0 ,��������� X� ������� �X� ������� �X� ������� �X�
��';��
������� �X�j�Q !���� �X�j�4 ����j�4
4��nE���������������&to
e������ R���I�����$�J8
L�'��*�����������$��R���
E���������������&t
���.-�������L�'��*�����������$����������
���-.'�.)����'��)��e����������I�����$�J8����������������R���� !�����-)��������������R�����������-��&�����%�������G*(�#7���.)�����������������'���������e����������I�����$�J8�%������.���.�����'��������+����������G�����������-��*��������������
5��nZ ���������������&to 6��nZ ���������������&po
0% 100%
123
100100
CBBC ChannelBBC Radio WalesE4
100
,��������
Z ���������������&t�.�������
g����$����������Q��� 0 ,��������� X�
������� �X� ������� �X� ������� �X�
��';��
������� �X�j�Q !���� �X�j�4 ����j�4
CH 5 69
626262
100100
CBBC ChannelBBC Radio WalesE4
100
62 100Cartoon Nwk
,��������
��� ,��������� X� ������� �X� ������� �X� ������� �X� ������� �X�
��';��
������� �X�j�A !���� �X�j�4 ����j�4
Z ���������������&p�.�������
g����$����������Q���
7��n` ������������Z����"� ��o 8��g�"��!��� ��������� ���������������H������������������.��(G��������$����%��������������c;^��d%�9J?TB�^��d�������-��$���)������$�2��� �_Z%�_E6%���������.��(G��������$������������'����-���������&��.�������$��������%��.���������.
0% 100%
������J������� �!�&���$���%�����&���¬
K����#����������������������&��
1������'��������'��$��������.����&�����.�����*������&��������G*(����(�`������� � �ng�"��!��o�a���6�OSb
CH 29CH 33 BBC1
CH 2 99 41H: 21
,��������
��� ,���������
R�������.$j�3
` ������������Z����"� ��
!�����������g����$����������Q���
6 l����� ������� �"�� ����J����`����������������������('���%�'��-.����������*�7���#������.)����&-%��������%�9J?TB�C���U�V��� �� �2��� �34%�[A6 1�!�&���$���%��-������������%�'�������.$������������������&�����-���������.���-G�������.��
��'��������� 1�!�������'���������������-�����*%�'����.������.������.�������('����2��� �5Z6�������('������
�������������&��(
P�C������ ����E������������
�.-�����!�������(��� ����������(����*!�������� ����������� L������*���&�
n��� �����o� ����� ����������������a���6�dSbn\�� �� �����o� ��\�� �� ����������������a���6�dSb
��.-���������
1�e��-.��.�����*�������������&������������*�"����+��
���.-������L������*���&�����
Z �����������
���� ���� �� ��C������� ��"��� �������� �����
18
6�m n��� �����o
5 ���.-������R����!������*���������������������-��� !������*�����'���.$�J�;����� !������*������$�����������&��J�;������� !������*������('������+�(� !������*��������������������
w���� ����J���� �*�������!� ��I����� �I��
X�����.�����������+��%���������������('��������
�*�������!� ��I������������
!�����*���������$��������('��� �w������.-������!������
���������$%&������R��� ��'���
��.-��������� R������'��������������������+���%���'�������
�.����������������������������('��� 1�e��-.���������*����'��(%��.-��������'������
������������&�.$������ ��K������������*��$��7����#� �a���6�cUb3 ��!���$�������
�����(G����+����
2L�&�����������6
�m n\�� �� �����o
L��"������.����������'���������%���$����.���������'��� 5 ���.-�������&��(���'����������
123
Access Point AAccess Point BAccess Point C
11n(2.4GHz)11n(5GHz)11n(5GHz)
G���� ����C�� �� ���������0 ,��2FFJ86���� I����� ������ ���
��.-��
�������
1�K����{�F�2��������p�h6��2��� �5\6
�2�������6
�j�w���������������'����������
1�!������*��������'����������
�2I���6
1�K�������'�����7����#����.�������$���'����������
1�e��-.���������*����'��(�2��� �[_6
�2������6
3 ����$��������&����������('�����������E�����������J�������� ���
X��-����������j�{�B;�F�X������������j�<�J�
!�&���$���%����������('�+7������
��('����������
I��������-�������������������������(G��������$���j;,��2FFJ86�����j�B��U�������V�B
1�H����.-���������'������������������������%�-��������-��&���"������������&���� ����������������.-���*������������(���'����������
Q �����������('�������������'���������
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TU V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #a b c d e f g h i j k l m n o p q r s tu v w x y z ( ) + - . * _ @ / “ ‘ % & ?, ; = $ [ ] ~ < > { } | ` ^ \
E��������C�� �� 6�����('����������
`��������������. I�)����*��.-��
����������
1��.���&������������*������.%�����*���#7���.�������
A ��������������$�����'��������������+���%��.�����������������('���
!�����*��������('������-������ ��� !������*�����'���.$�J�;����� !������*������$�����������&��J�;������� !������*������('������+�(� !������*��������������������
w���� ����J���� �*�������!� ��I����� �I��X�����.�����������+��%���������������('��������
�*�������!� ��I������������!�����*���������$��������('��� �w������.-������!������ 1�e��-.���������*����'��(%��.-��������'������
������������&�.$������ ��K������������*��$��7����#� �a���6�cUb
Z ��!���$�����������(G����+����
2L�&�����������6
���� ���� �� ��C������� ��"��� �������� �����
Z �����������
19
6 n�%[�aY�� ���%9.'bo5 ��L�&�����������{�F������'����������������&��$�����%�������������$��������������'��������*3 ��I�������������������'��$��������
1) !�&���$���%���&��$����������ë{�Fë������'���-��������������������%�����������'��������*��������
36���������'�����������������%���&���$���%�.-�����SI�����*W
H����������������������%���&���$���%��-������*���������#����"��������#���'��-��������������������
�%[�aY�� ���%9.'b
I�����*
1�K������G���������"��$�����������-�����*%�'�����+����'�����������������&�����{�F
1�{�Fj�{�;o���y�VU�VUz�FUVpiq1�H����������������+���*������'�$%�������*���
������$�������&������+�$���'��������� �w����������$���������#������"�����
Q ��������������$�����'��������������+���%��.�����������������('���
!�����*��������('������-������ ��� !������*�����'���.$�J�;����� !������*������$�����������&��J�;������� !������*������('������+�(� !������*��������������������
w���� ����J���� �*�������!� ��I����� �I��X�����.�����������+��%���������������('��������
�*�������!� ��I������������!�����*���������$��������('��� �w������.-������!������ 1�e��-.���������*����'��(%��.-��������'������
������������&�.$������ ��K������������*��$��7����#� �a���6�cUb
A ��!���$�����������(G����+����
2L�&�����������6
7 g���"������������������� ��D���$^_`������������� !���P�C�����n@� ��A���oI����$���������#������"��������������*��������������������*���2�)����������������������6 1�e��-.���������*�"����+�� 1�e��-.�������������*���&��������*������-�.��
������$�� ��n@��������� ��D���$^_`o�a���6�OOb��.-������L������*���&�����
8 P�C�����nG���o�.-�����������������������K�������������*������������������� P�C��������� �� ��������6
K��� �������� ��.-������������
�m l��� �� ���������nP���"�!��o�a���D������� ������"�!��b`�������������������������������������(����-�$����������#���.$���&�%���������'���.$��������������������.)�7���#$�����������������
P�C��������� �� ���������nG���o������ ��D!� �������� !��������61��.���&����������*�����"�������.-���������$������������"�������������&������.-������&���
�������� 1��P������D���������� �C����
���� �� ��������K��P�C�����nG���oP�C��������� �� ��������6
K��� �������� ��.-������������
P���"�!���.-������&������������-��&������������
e��-.�����*��������������������&�%����������-�������#�������*��������������������������������'��*�.������������ � �nE����D���������� �o�a���6�Sjb
w� ��D�� ������������������ ���!� ��I���Q��P�I����� !���"��� ����� ��������6H���������$�������+���*������'�$%�������*��������('������������������-������e;��-���%�������������$���������#������"�����
��������1�e��-.�����������*��������������� ���� ��D!� ���������wP�V���a���6�KSb1�e��-.��������������*������.�*�2��������*6������.� ��E������������������ ���������� ��a���6�SK�&�SSb1�K�������������$�����)��������� � nZ �����������o�a���6�Oi�&�SKb1�e��-.���-���*���(G$�����&�������������&�� �nG�C� �D�wP&�"���o�a���6�OUb1�e��-.�������*�������'��*�.����������� �nE����D���������� �o�a���6�Sjb
�� ��D!� ������$^_
�̀t/,,]3(�
20
�� ��D!� ������$^_ �̀t/,,]3(�9J?TB�C���U�V�s�"�����('��������*�.���������;���&-������������ 9J?TB�C���U�V��������������'�*�������������#��*�.����-;��$��������������������&���*����������;���������%��������%�7�*���%�����%����������������� �� ����)�������"������9J?TB�C���U�V 1�K���.$������������������&�����7���#���-;�-�����������������$�����%���"������������.��"������.�
��-;��$�����������������*������������.�
1 P��J���� ����1�L�&���������&��$�������'������-����*���5�������. 1�!�����('����*����('����=��.��('����������������������&���
-.�*����('�� �2��� �5361�!����&�������('���������������-��&������-����������������9J?TB�
C���U�V ����+�$����-���������&��������*�� L��������*��.-������������;�����������9J?TB�C���U�V
!��������&�����������]��=�Ja<?Ta?<
2 ������������$^_`�t/,,]3(������������-��&����-������
�
1�������������������$�����*����������'��������)�����.)���&��������-����*������������������
1�/����������*������-G����������-��&�����)�������"������9J?TB�C���U�V !�&���$���%��������*������'��$���"����7����#(�������$���������#������"�����
!����j�,�)���.$�"�����9J?TB�C���U�V
���EZgZG
1�e��-.�����$����������(G$�������*%��.-������HìH�
1�e��-.�������*����������.��G$�������*%��.-������LRwRK�
1�K��������������)�������"������VIERA Connect
m ���C�� ����!��$^_`�t/,,]3(
1�e��-.�����('�*����-��&����-�������9J?TB�Connect
n\�������$^_`�t/,,]3(o�a���6�Ocb
1�/��(�`��������2�����.����`���������������-.�*������.�-������������6
E������D���C�������� ,�����������&������&��$����&-.�����)������"������9J?TB�C���U�V
H�����������!� �D !������&����������������7����#(��-��'����$�������������%�������������.���+����9J?TB�C���U�V
g�C����� ��D `�����������������'���.$�����������������.�����&-��B"������� `�����������������'����������-��&�������&-%���������������.�������'��
g ��� ����"��� ���('�������.��('����������$��������������������*������9J?TB�Connect
�������� P��-��&�����7����#(���9J?TB�C���U�V1��.���&������������*��������;����������������G*(��������������������������������������*���9J?TB�
2�)����������������������6 1��������*�2�������%�Fd�iUq6����-�������#��*��$������.�������������<u;CC34{ �
�G� ������D���� ������A������a���6�cbK�������'���������-��$��7����#��-������*���������#����"��������#������.������������
1��.���&���������('�*�����������������$�����+��%�'��-.����*�����&����*������*������.������*�������*(����.����.���9J?TB�C���U�V �����������������$�����+����.���&��������*����*�������*���������-��.���7���#���9J?TB�C���U�V%���������������������������� �K�������'�������������*��$��7����#�
������J������[���a���6�ijbQ��E����������<9](//('��a���6�iibQ���l �� ������� ���#DJ���� ��������"�� �"�� ���I�����a���6�iib
��������1�H����������������������'�*����������9J?TB�C���U�V%�������*��������.�������('����2��� �5Z6��������$��
����2��� �5[�;�5\6 1�K�������'�������������*��$��7����#���9J?TB�C���U�V� a���6�cOb
�����
�������� !���
21
������������� !���
Y�������*
1 P��J���� ����1�L�&���������&��$�������'������-����*���5�������. 1�!�����('����*����('����=��.��('����������������������&���
-.�*����('�� �2��� �536
�m ��� �������C������ � ���� ���$^_`�t/,,]3(!����&�������('������������"����-������-������������*�������"����� ��.���&��������������'�*����������9J?TB�C���U�V�������&���*������'�.����������� � �a���6�KMb1�e��-.��-���*�"����-�����%�����&����������Z����������
��&�����(-�(��������2������������%�����*���.)���������������9J?TB�C���U�V6
1�e��-.�����('�*����-��&����-������� �n\�������$^_`�t/,,]3(o�a���6�Ocb
2 P�C�������A�1�K������.�������.-������&�.����'�(������
�������������)������.)���������2��� �5E6 P�C���wP���&[���&t���&pZ����"� ��
��.-��
�������
1��.����&����&�����.-���*���&������������.����&�����������<9�������*��������#�������������������������������������2��� �536
1�H������(���.-���X���������-��&�����%���&��������������<9%�'��-.�������('�*���&�
3 P�C��������������)
���
1�K����.-����������������)��'�.���������%��������%�Q\\
�m G��� �C����!�� ����������
6 Cartoon Nwk7 BBC Radio Wales8 BBC Radio Cymru1 BBC ONE Wales2 BBC THREE3 BBCi4 CBBC Channel
P�������������&p I��� ���������� ��.-���������
���������
1�K�����������������$�������������7��������������
�2�������6
1�K�����������������
�2I���6
�m G��� �C������������� ���#DJ�����������"��C�������a���6�KKb1������������������C���������
���C��A�����Q����C��!����"�2����������C��A������C�����Q� �C����������
��.-���������
���������
�m G��� �C������������� ���#DJ������wP�V��a���6�KSb1��B��C��!���wP�V� 2��P�C���������#�J� ��"�������������
��.-��
�������
��������1�K�������������������������������� ��� ��D!� �����C����"�������������a���6�Scb
�����
�������� !���
22
G��"�� ���!��������B��C��A��������������"��C������
B��C��A��������������"��C������1�P�����&����������������������('����������
1ZDF
Coronation StreetHDTV20:00 - 20:55
20:35
45�I�$'���
���������.�89:;<,� ��������(,�7�
8�n�8}!��)�$������ 458�n�8}!��)�$������
CHDTV2
1ZDF
!����j�89:12 3 6 c OS
1 !�#����������������2 X���������2������%��K���.��%��D8<9���� �� 6�=�
����������.$�������2 6�=���&���������������������2 %� %� %� 6
3 !��������O X���G��������
S ��������'����=�����'������������.�289:6L�������������� �� �2��������.$6
6 ,����������������.-�����$���������.�289:6
c ��������1�K������������������289:6
�2I���6 ��.-��
����������
G���� �����������!����������C#���
���('���������+��������
n��������"���oL������'������������������������
n�/<={���oQ�n�/<={��oQ�n�^&``tow������������&���8�n�8�m�V�n��np�%�8�n�8�m�V�n���D?;BBC
K������.���-���.
K�����������������
K��������������*��������������
K��������������*��������������
K��������������*�������;�������������
n@�����oQ�nH���oR�����&�
d�&�iMP����+�������������$���������('���1�K������������� a���6�Kfb
1�K����.-��������������������������������������
1�K���������������������-������ 1�,�7����#���������(G�$�����������289:6
1�K������.�� 1�K��������*�����7����#��289:6
2L�&�����G����%�'��-.����.�*�-�����6
1�K���������$������������-��&���
��nw���&����C������o�a���6�OUb
B��C��A������C���� B��C��!�D��������D���C�����2��������.$������������������6
1�K�����������.�������89:�2��������.$������������������6�n���� ���6�@�C����o�a���6�OUb
��������1�!����&���"��$����������������������&�����������������&-������������������+�����-�����(�
�����#��2��� �3[6 �L�&�����������?�J<%�'��-.�������*�������&���������� 1�L��Q8;�-��&���)���-���.����������-��&��*����������*��
�����
�������� !���
23
B��C��A��������� �������� �C���������� �����������#�"����������E����������� �� �������!�����������#�"����������
1�K�����������.-��
�������
��.-���=�������
���)������
nH��D�� ���o�289:6�.-���������.�������������2��������.$������������������61�g���������$�����������������
��������������'��(��������'��(��������.)���������G�$���������.
nH��D������o�289:6,��������.�������&������������������2��������.$������������������61�g���������$�����������������
��������������'��(��������'��(��������.)���������G�$���������.
nK�����������o�289:6�.-���������;�=�����7��'���������'����2��������.$������������������6
n@�C�����o�289:6�.-�����-������%��������(G���������*�7���2��������.$������������������6
n�!�����C���� o�289:6�.-����.�����-������2��������.$������������������6
n�!�������������o`���������+�7�����������������'������.-���������.��
�a���6�OUb
n�!�������������o�289:6,��������.��������������2��������.$������������������6
nk%�o�2R�������.$6�.-������*�������������&��������2��������.$������������������6
�a���6�Ofb
nY�������"����6o�������������������������������������������&����)���
w����������J��������� !���E���������� ����������� ��� ������� !���� ���A���A����� ���������!������"�� ������ �����1��B��C��!������J
2��P�C�����nw�����o
w�������.-��
�������
3��P�C�����nw�����������wPo�������� ��� ����������� ����� �dS�����
153045607590
�.�� ����
X�$���������X�R������&���&����
��������������������
���.-����� �X�$���������X���������
���.-���������
���)������
1�K��������.����$�����.�� �����.��('���������� 1�K������������������+�������������
�B��C��A��������������"��C��������a���6�KKb1�����������������������Q�����%����"������-���������*������+�����
�����
�����
�������� !���
KO
x������!����D��������!�C��A����a��!����!�C��A���b
L����&��$���*�������������-��&������������*�.�����������7������� P-.'�����������.������&���SI���������������7��������-��&���W�2������+����"����������-��&������ �� 6%����������-������������'�����.-���*�7�������-��&���������������������#�$�SI���������������7��������-��&���W�2��� �\Q6
�m G���!���������������!�C��A���� �����J1��B��C��!���� ���� �C����
�������
P�C�����������!�C��A���R���5Ej\5Aj\!�������.$AjQAjQ������"�����.$`���'����5`���'����3`���'����Q
�.-���*�.)��
������
,����*
I������.-����7�������
2����������C��A������� ���Q� �C�������A����.-��
���)������
1��.����&����&��������*���&�%�����*������*����������BF�?C<
2L�&��$�����������������)����%��������������������-)���.$���&� 6
�R���� �AjQ������"�����.$��.-�����������'+���������+����������%���-��&�������+��������������������"����� K������������*��$��7����#�
�a���6�ifb
P��-��&�����-��&����AjQ�����'���.����������*��%�'��-.�������*�"����
�5Ej\� �`���'����5�L������������������-��&�����-��&������7�������5Ej\�-�����&����2������7�����6
P��-��&�����-��&����5Ej\����������'��������G������-��&����AjQ�-�����&���
�5Aj\� �`���'����3�P��-��&�����-��&������������������7�������5Aj\�-�����&���
P��-��&�����-��&����5Ej\����������'��������G���2������7�����6�������*�"�����-�����&���
�!�������.$� �`���'����Q�P��-��&�����-��&����AjQ�������*�"���� �����&��������������*������������������������
P��-��&�����-��&����3%QZj5����������'��������G���2������7�����6�������*�"�����-�����&��� ���7�������5Ej\��������*������-��&�����-��&����2����-��*+������'����6
�AjQ�P��-��&�����-��&������������������7�������AjQ�-�����&���
��������1�X��*����5Ej\����AjQ���������.�����&�����������!� 1�b�������-��&�������*������*��������������������������&���Q8 1�b������"��������&���������*������*���������������F8�2�����������������+���6��D8�2�.�������
����+���6
�������#�� ���������"��� �����J������D���� ������#������������A�� ����
1�L�&�����G����%�'��-.�������*���������G�������������
��������1��.������&����������('�*�����������.������������$��������������� 1�!������������'����������54������������'�����������.��G��������������&�����)���
�� ��D!� �����
����wP�V�
KS
�� ��D!� ���������wP�V�b���#��X��Y��s�"���������������������������'�2?�@6�s��.��������"�������������������%�����������.)���������G���������������������.)����-�&�$+�����*����$�2���������������G����*��$�������6 1�89:;<����������.�������.����-��&�(������������������&��"������7���#�X��Y� �K������'����89:;<�
���������.)������������������-��&��*���-���.��8����B� �K�����������.)������������������������.��������������
1�!������������('�������������������'��%���������������-.���.��('���-����������%����������������-��&����7���#�X��Y����&��������-����*������������������
1 P�C�������A��a���6�Kdb
2 B��C��!�������J�wP�V�1�L�&���������%�'��-.�����*����2�R�*-���.$��=��!�������.$�6
�.-������R�*-���.$���������-��&����������*�)�������� �.-������!�������.$���������-��&���������������������
D 1 BBC ONE D 2 BBC THREE D 3 E4 D 4 BBC FOUR D 5 BBC 2W19:30-20:0020:00-20:3020:30-21:0021:00-22:0022:00-23:0023:00-23:3023:30-23:40
Das ErsteDIY SOSThe BillRed CapLive junctionPOP 100News
23:40-00:00 Rugby
GUIDE
X��Y�j�!�������.$ I��3E 54 3455�54jAEI��3E 54 3455 ������. ���������.
�.-���*����������
!�������
�.)���.-���*������������
}3A�' X����������. ��������
,�7�,� ���&�����-��&
����)����
������
:
1 BBC ONE20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys
BBC ONE Das Erste DIY SOS The Bill Red Cap19:30 20:00 20:30 21:3021:00
BBC THREE Hot Wars Holiday ProgramE4 Emmerdal. Coronation Street The BillBBC FOUR 10 O’ clock News BBC Pepsi Char. Good byeBBC 2W Panorama Spring watch CoastBBCi I’m A Celebrity Pop Idol News
CinemaDrama
ShopBBC Radi
1234567
DDDDDDD Rugby 15 To 1 The Bill Sports
GUIDE
�����
X��Y�j�R�*-���.$ I��3E 54 3455�54jAEI��3E 54 3455 ������. ���������.
�.-���*������
!�������
�.)���.-���*����������������
;3A�' }3A�' X����������. ��������
,�7�,� ���&�����-��&
����)����
������
!����j��R�*-���.$�
3
2
6
1
O
S
!����j��!�������.$�
1 X���G��������������2 K�������7���#�X��
Y�3 ���������7���#�
X��Y�O !��������S !�#����������
������6 �8�j�89:;<
�B�j�B�������.$
P����A���� �C���D�� ������wP�V���nV�� ���������Jo�a���6�OUb
H����.��.-�������I�������������%���������&���������@ïJ8?�-��������-��&����������������
m G��� �! ����������� !���
�� ��D!� �����
����wP�V�
26
�m G��� ��������� ��"����P�C������������������������J� ��"�����
��.-��
���������
�m G��� ������������������ ��"������289:61��P�C����� ��"����� 2�������������������J
�.-��1�L�&������������G�������������������7���#�X��Y�
�m Y� ������#������J�289:6
�2�������6
�m G��� ���������� ���������� � �C�����"��� ��289:6
�2������6
2I���������6w � ��"�����
P���� �
P���� �x�D�E� ���
���.-������
���������
�m Y������J#������J�289:6
�2w������6
�m G��� ���������� ���������� � �C�����������"��
�2I���6
Y���"���P���������
P���������P�������������&pP��������"� ���������\�� ����6�wP�����6�wP��p�\�� ������������������������!C�������d�!C�������K�!C�������f�!C�������O
2I������������$6
1�K����������������-����.)���������������������
a���6�Sfb
!������������*�����������.�������.
��.-����������
���������
�����
��������������
Kc
�������������������`��������������������������(����-�$���������(��7����#(%���������������(���G����*�.���������� b���#����'�(�������������������G����*��$�������
������������A���rq��a�`[p^�pb�����&���o^]o�'��.�������#����.)��-�������������&��.�����"����� �e��-.�����'�*�-��*+���7����#��-��������"�)��-������%���&����������������������(G����#���� �g���7���#���������������'�*�-.���.$�����������7����#�����������.)��-�����)
������������A��pq%��2�����'�����G�����������<]�6<]�����������������-�$��������������������+���������������������$�����������������%�������������������-���'��(��������"77�����������������( 1�K��������-.���.$��-����7����#�����������1�!�+����.$��.-��������'���������-.��1�,�7����#��������������������.�����"�����1�K���������������.�����
�����#.��������=�����
�2�������6� �2w������6
1�K����.-���������-��������-.�$
�2I���6
1�K����.-�������������-.������������)�-�������-.�$2!������������������-.���������G�������������(G����-�������-.�$ 6
�2������6������������A��� ��������&���������'��.�������#����.)�������������#.��������&��.�����"����� ���&�.$��"�)�����������&���-.�*����������)���������������������� �
�@��������������� ������� �������������a���6�Kjb�m �!���������A��� �nw��������o�a���6�OUb
1 ������J����������������1�P��-��&�����������$������#.�
2�����&�������'�������������������������G����*��$�������6
<< 01 02 03 04 05 06 07 >>
TELETEXTINFORMATION
dc*Sd�Kj�x� ������=�����
L��������������*��$������#.
�������������*
L���������G�$������#.
2 P�C�����������
�����)
��� ��������������
2I�������������#�����$������6
�m G�����"���� �����������!�������-��&����������-��������*
2L�&����������6
m G��� �! ����������� !���
����!�������������������!� ��������������� �Q��� ����Q���������� ��� ���� ������
�2�������6 1�I�������&����������������������.��
P�!� �!C����������������������������������������������������..����������#�%���)�������(�������$��������2��&�������6
1�w�������$����������$����������S�54QW
�����
��������������
Kj
�B�E�����PP������PE�g
�2w������6
2��H�t6 2�L,w6 L�����*�.$�2!PfLðñ6
2`���'��������)�((��������6 2`���'������&�((��������6
��������� ����D�����B��� �������������������� !�������������� �� ��������
2L�&�����������6
�.-��������('�*����.��('�*� �,�-��&�����������
1�P����#�������-.�*��.������.����*������"����������������
@��������������� ������� �����������@��������������� ������� ������������ � ������ �����2���*�����&�������6!�������-��&�����������#�
I����������(G���#�������������
��&���������&��$��L�������������������-��.$
�m G���!������������������������
��������������%�������(��.�)���������*
�����������������$������#. ��&�����
����&��$��
����������� ������D��������������������� ������D�����������a���D�����"������������� ������ ����C����������������������b
!���������������)��$�'����"�����
1����'���������������*�.)������#����'���������������������G����*��$�������� 2���[\������#6
1�!������&�������*����������������%�����'��������������.���&�����������*��������
�m G��� ���������� ������������� ������D�����������2I���6 �������A;��'�.$������
!����j�IX�E
������������� !���� �� ������A������C�� ����������������� !����"��!�C��A���� �� ����� ����������������������X��������������������'�����-���������%��������������7����#��������������������$
�2������6 ����������������������"������������� !���������-��������$������#.P108 !���������%�
�������-������������+��� �2������6
2�.������&��������*������ 6
1�I����#���������$���������������7���#(%������������.��������������������������)��������$�2SaUk��on��hW6
�����
������ ��I��"�� ����
Ki
����������� ��I��"�� ����!�������������+�����-����������2����������7��.%�898;�-������������ �� 6%���.����&���������������*��-��&���%��������(G�������)����������� 1�K����������������-���������� a���6�df�&�dSQ�idQ�iKbI�����G*(����*��������#������������������.���&������������*����������������+����-���������� �
a���6�fMb
1 P��J�������� !��
��� ��������������!�[t`_p�a���6�dObR������'�������������)���.�������.%���������'�������������������1��)���.�������.��������'������������(������������FCBT<�
2_;+�.�*���.�6 1�g���7���#��-�����������������&�������������$�D8>J�2��� �\56 ������A�� �������� �����J�������� ����������.������� ��1�!�����*���������$����-���������
2 B��C��!������J� �C���� ����
3 P�C����� ���Q������������ ������������C����� ���P�C��� ����
B93B95
�C
F8������=ïF:<9D8>JAD8>JQD8>J3D8>J5
��.-��
���������
1��.����&����&�����.-���*��)��%�����*����������B9�������*��������#�������������������������������������2�������F8������=ïF:�6 L�&��$������������������������)����%���������-������.-������&�.$��)����$������
1�K���������('������&����C]>�]a?a<����9J8?]�����B93��������G�$����������%���&���������������������������������
1��F8������=ïF:�j�������('����������������.�����* � ��� ��D!� �������� ��"�� ������ a���6�UOb
1��.���&����������*�����������*���&�.$���&���)����2�������F8������=ïF:�6 � �H���� ������a���6�OUb!����G���.���)��.����-��������-��&��*��������&���������B9
O ��������AV1
P��-��&�����.-����.$��)��
��������1�H������+�����-���������������7���#(�����������7������%���������������
���S5Ej\W 1�K�������'�������������*��$��7����#����'��$������������������
"��������#��-���������������������*���$���*��������������.��������
m G��� �! ����������� !���
�����
������ ��I��"�� ����
30
l �� ������������������C����� ������� ���#DJ� ��D������������"��� �� ��������� !���
�.���&������-����*������������������������.�������=���������������%���������*�7���#��������������('���.���-�����������������G*(�������.)��&������������*��������#�����������������"�������������
P�� ��! �����������������������������=�898�=�������������B����� ��P��������������#$\������� �����������!����� �� �������������7��j
�.��������-.����(���������������%�����������������������������898�=������������j
�.����������������������.��G�$�����&��%������������������\������� �����������!����� �������������7��j
�.��������-.����(���������������%�����������������������������898�=������������j
!�������-����������������\������� ��������� ������� �� �������������7��j
�.��������-.����(�����������������%�������������������������������898�=������������j
�.�����������������������(G�$�����&��%������������������\������� ��������� ������� �������������7��j
�.��������-.����(�����������������%�������������������������������898�=������������j
!�������������������������!�!��������������=����-�������898j
L�&���������&��$��������������������������$��������
n�1:]3(�p��_]3o� �a���6�jSQ�jcb
Y���!����D������&�.$�����-���������������������������-������.$����������#���������������� ,��������������������������-����������%������.���.�)�������������* E�A���������A ����� �����J�����D� ��J������� ���J�������A����A����Q� � �����������J#��� ���������������������(G$���������������$��&����-�#.
L�&���
X���-���������%�7���# ���w���.��(G��������$�����898%�898;�����%������.�����*�������:np;y�� [4
K���+�$���������%�����+�$�������������������.�����������:np;y�� [5����������7�� [3
,����*���������������.�������2��� �EZ6%� 7���#$�8^aB�2��� �[\6%������$����������������2��� �_Z%�_[6%�
�-������������7���#�$�9J?TB�^��d�2��� �__6
[Q�2��'�����������'��(6
��������1�!������������������-�����*������%�'��������#������������������-�����������*�� 1�!��������-�����������.�������-.�*������G��.�����'������������'��( 1�L���������.)�������)��-�����������������.�������#�������-.�*������G�����.
�����
����f�&!�C��A���
fd
���������f�&!�C��A����.���&���������&���*��������������Q8;�-��&��$�����������������������Q8;"77�����%�����*���Q8;�'� � ��@����������� ������A������a���6�Ubg������������������&�����Q8;7�����.��!�������.$��1%��Y�� �����G���.$��2�������� �����G���.$��Q �5j��Q8;7�����%������������-��&��������������������������������.��(�������.����$�'������*(��
�����������������'������ �3%��Qj��K������������.��Q8;7�����.1����������������*�Q8;�-��&���� �a���6�fSb
����� ��A����H����������1�Q8;�'�������&���������������2-�����$���� �� 6%���"�����)���������)����*�������������������
�����*�)�����$������%�'��-.�-�&��*����'�$������������.����
��!C����1�L����-��$�����������������������Q8;�'�
��� ���C��������1�L����������$���-�����$������$���(�'���������������%��������%��������.)������'�.)���'�$%�������� ��
����������A������C���C�� ���D�C�!� ������������������� ��D!� ����f�&���� Q� �A�������Q� ������DJ� ��������������J#��������6
f�&���1�L������$���������-�$���Q8;�'�%���������������������$�������) 1�R����������-��G�$���*�����&���������.%�����������������Q8;�'� 1��������)������Q8;�'�������)����������)�������� 1�I�����������%�'��-.�����#������������+�����������������Q8;�'��� 1�L����������$�����������)����*����'�����������������&��)���������)�Q8;�'��������#�����$�����
���������f�&��������1�L������*�$���Q8;�'�%�������������������-�(�����*����.+������'��������*����*��������%�-.��
���-���.�������#������.������������������)��-������$ 1�L������������������������*������Q8;�'���%������.�'������������������*%���������������(-���
��������G�G���������7���� ��������.��������"77����������G*(�������������Q8�%�������%�'������.���(����������(��Q8;�-��&������;������
1�I����$��������.������������������Q8;7�*�� 1�I����$��������.��Q4sE4����������������������Q8;���������������������.)������$����)%����)�����
Q8;��.�������*(���. 1� ��*���������&�.%�'��-.���������*����'�$���"�����������������(��$ �!������*�����Q8;�'�����.�
��&�����������*����#���*��������������"����� 1�Q8;�'������+����������*����*����������������������Q8;�������� 1�,����*�$���Q8;�'���������%����-�������������)����������.�����)������$���%�������(G)�������
:npUV��Vh 1�H�������������;�-�����-���.����������2-��������*�=����*��������*%���������%����'������������
��������������������������6%�����������*�������Q8;�'������������������*����*�������������������#�����
1�!�������������*����*�Q8;�'�%������.�'�������������$�.���-��&�����������������Q8;�������� 1�L������*�$���Q8;�'�������������%����*+������������������
�������������������������������������&���������������Q���������.+��*��.������-��&��� <�;^TA[{<Z4j�5%_�����-����<�;^TZZ{<Z4j�3%5�����-�������������)������&����'���*�"�������'������%��������%���7�*��)%������������"����������������%���������������*+�$��������Q���������.+�����.�����7���'��������-��&����2�����������'�������������-��������*+�%�'�������������.+��������������������'���6
�����
����f�&!�C��A���
fK
�� ��D!� ����f�&���� 1��������*���������������*�%��������������*�(��Q8;�'�
Q8;�'�����������������������*����*����������ZsE���� ����������������.����&�.��������*��������*������*������'���������������������*��������Q8;�'���%�'��-.��-����'�*�)�-���������*�������*�
1�!��&���'�������*����*�Q8;�'�%��-�����*%�'�������������*������������-*(G)������������%�'��-.�-�&��*�����'�������'�$����������&������������.
1�!���������������'���*�������&���%�����$���Q8;�'�%�'��-.���������*���������'�*������� 1�,����*�$���Q8;�'�����*����������'��(�����������);�-���.)�#���$ 1�L������*�$���Q8;�'������.����$������������ 1�L������*�$���Q8;�'�%����������(����)��'����������&���� 1�L������*�$����-��Q8;�'���������$�����2�������%���-�*�.������7��.�����������*�.��
�����������'�6%������.����'�(����*�.��"������������.������.%���'��"�����&������������������������Q8;�'���
1�L������������������������*������Q8;�'���������'����������*��$���-��.�������������� 1�L������������������������*������Q8;�'���%������������������*�����������%�-��*��������&����
��&�������������������� 1�������)����'��)�����*���.����Q8;�'��)��������.��������..���*�������'����(�����#(
��� ���C��������1�P�������*���.�������������*��$�������-�����$� �w�����$���-�����$������*���-�����$��$������&����
������'��������
f�&���1�,����*�$���Q8;�'�%������.���)�����������������������%�
��Q8;�'����������������������%������.��������&��(��-����������(���)�����(�:npUV��Vh®
f������Sopnn�D8�Q8�@n���U�qW����.�������������������*������$��������)�����'����������������Q8;�'�����������.���������%��#��������.��opnn�D8�Q8�@n���U��J��V��V�xU �/���������To�������������-���'����-����������(��������2-����������(���)�����(�:npUV��Vh®6�����.������������&����*�����*����������.)�Q8;�'���������������%������.$����&�������"������������
��������1�,����*�$���Q8;�'����������������-����*���Q%3�������������� ��.������&���������������*�
Q8;�-��&����������G*(�Q8;�'�������-��*+������������������������;��������&���������'���������������������������
1�w������$�������&���-.�*����*+��;�����'�����������$���&��������������Q8;�'������;������&�(G�$��-�������
1�K�������������Q8;�'�������'����������������������*������� 1���-����Q8;�'������&���-.�*�����+����������������������������� 1�Q8;�'����&����������*������)��'��������������#�����
����������������f�&���� 1�K���'�������������*�$��������(���)�(�����* 1�!�������Q8;�'�������$�����*(%�����.��$��.�*(������*(%��.���&������#������*������)����*��'��� �
!�����'����$����������)������������.�* 1�L����������-����%���-�����*�����������Q8;�'�%���������"�����&��������������������(������ 1�L�������&�$���Q8;�'�������'������&�����*%��������%������� 1�L��)������Q8;�'���������������.+����$������������$������&����*( 1�P��'����������.����&��)���������)�2���6�����������(����-�$�)�����(������*%�������(���&���������
�������*%���"�����-��*���������&�.����������)�'���
�����
����f�&!�C��A���
ff
E�! ������� ������ ������!������
������J�����D� ����qs���q��1�!����������.��('����*�������&����S]aW�=�S]ooW%�'��-.�
���('�*�=��.��('�*������ kq�^1�!����������.��('����*�������&����S>]8?W%�'��-.�
����*���&����Q8����38�2���������Q8;�-��&��������&���386
1�,����*���������&������������#�Q8;�'������������� �K�������'�������������*��$��7����#��
����"�������a��6��A�b
��������������� �Y�������������������������*�������������-��&������������
Y��I���C��������"��������1�!�������������*��������������#����(������� �
!����������#����(������� 1�K�������.�-�����$�� ��g������C���������a���6�fOb
�!��������� �����
!������
�m @���������������������� ���������������� � @�������
Y���������.��3�������.�������('�������� K������'�.$�������*�������-�����/�����Z����������('�������� L�$�������*�������-�����!��'������������������.�������.�������� ����������������#/���������.�����������3�������. !�����������������('�������������
Y��������.������'����Q������� �������#�������������������('�����.������������+��
/����������.��Q����R������'����������('����������2�������#���������('��������+���*������'�$��������������������6
/����������.�����������&�.��3�������.��������������*����� �.-������&��Q8
/����������.������������&�.��A�������.��������������*����� �.-������&��38
��"�������� �������"������.�����������'��(��������#(%������.�����*�����Q8;�'�������.�
d P��J�������� !��
K ���� ����� �����J�����D� �����!� ���A�����q���� � ���A�����qs�Q8;�'�����('����%����'�������������#� ����������������#����������Q8;�'�����������������-�����Z4���������������
f ����� �I����!� ��I�����"��������f�&����������f���������!�"��������!�������� ������!����������$��������#�Q8;�'��-������������'���������('��*��������������������('���Q8;�'�����-���������������&���Q8
�����
����f�&!�C��A���
fO
�m �� ���������"����������'��������'����������('�����������������������������������������*�����������������������Q8;�'�����-)�����������������*��������� d��P��J�������� !��K��E��������������C�����SM����������� !��������A ����� �����J�����D� ����� � ���A���
�kq�^��C�����K�������1�!�������'�����������#����������������('����*������
f������� �I����!� ��I�����"��������f���������!�"��������!�������� ������
��������1������'��������'���������+�����������#�Q8;�'���.��('�(��� ���"�������'����.��('������������
�����������(����#�����%���'������5�+���
g������C�������������-�����$�������&���%�������('���Q8;�'���������������������������Z��� ��"�������'����������������������*�-�����$���������&���-.����� 1�̀ ����$�������.��-�����$���������������.����)��.�����������������������.������������
����#���)����
d��B���CD��� �������������I��� �� ���#� ��!�������������C��!������ �����a£�MQ�)<9.��b1��������.+���.����*�����������
K��g�������C��������1�!���������������������$��������������
����G����'���������� 1�,����*�$���������.$����-�����$��2�������
-�����$���CT343Z���-����'��������6 1������*���-�����$������'���������������2}���;6
f������� D�������������!���� ������I���!����������*�����.+������G��'�� �w����������
�����
����f�&!�C��A���
fS
���������f�&!�C��A����.���&���������&���*��������������Q8;�-��&��$����'�.�������-�� 2!�����&��(���������Q8;7�����.%�����e����������������%�Y�� �����G���.$������� �����G���.$ 6
�m P�� ��! ������f�&�� ������"��������<9&:+{�a������������� ��������� b1�!����('���Q8;��������.$������.�����*�������G*(��������*(�"��������������D8>J;������������
��-��� 1�H����������)�����������'�������������('������&��������%��.-�������&���������������('�������
�����.�������2��� �3\61�H����.�����*��������Q8;��������.$������.�����*%��-��&����-��������-��&��*�������&���38
�m P�#���� �f�&�������1�P-������*���������G�������������������������������������'��"��$������
�m f�&������f�& ���Q��������f�&�� �������� ���������%+,+./,131�K�������������������.�������2��� �EA6���������.)����&-�)�2��� �[\6
�m K�&!�C��A���Q� ���C��!� ������ �f�1�̀ �����������&���38 Q8������.-�����&���Q8��2��� �QE6
���"��� ���.�����������'��(��������#(%������.�����*�����Q8;�'�������.� � ����"�������a���6�ffb
d P��J����f�&����������D����1�I�������������('��������������-���������-��&�(�������&����������������"�����
K �������� �����f�&!�C��A���1�!�������������������Q8;�-��&����-������.�������������������*�������-G��� �K���
������&��������������Q8;�-��&��$��.-������K������L��� H����.��.-�������K��%�"������-G����-��������������-��&��*��������)�&��������)������������(G�������('����������('���������('����=��.��('������������������ �H����.����)����%�'��-.�"������-G�������������*������%��.-������L���
1�!���������+��������*������Q8;�'�����.��('���)
��������1�Q8;�-��&������Q8;"77����������-.�*����������.����������(G)�������)j
�r R����������������.$���&��2��� �E46�r P��-��&�������)���.$�"�����9J?TB�C���U�V�2��� �346 �r �.��������������������*������������2��� �_Z%�_[6
e�����������������������7�������e������������������Y�� �����G���.$�2!���.$6%���"�������'����-��&����������-��&�(���
1�H����������*�����Q8;�'����������G��%�����G�������(����#����.���������������������������%��������'��������#��*%�������������$���e��������-��������QK� �2��� �A56
1��.����-�����������*�������*�Q8;�������%�����Q8;�'������������*��������������������)����� 1�L��������$���Q8;�'����������������'���;�-�����'��������Q8;�-��&��$ �!�������.)�Q8;�'��)���&���
-.�*����������������*��-��&�������&����������'���)�"�����)�2���)���������*(����.��������.%�#7���.��'��.%����*�������.��� �� 6
1�L������*�$���Q8;�'������'����������#��G��.)��'��� 1����.���(���������������������������*�Q8;"77���.
�!���������A���K�Nf�I�����G*(����������('������&���Q8��.���&����������������('��*���&��������������38����Q8�����-���� 1�K������7���#�����������������&���!�
�.-�������&�
2D3D
3D
2D
P�C�����A���f� ��.-��
����������
1�!����.���.-�����&���Q8�����'�(���������������������������.)������$
nf�o���nK�o���nK� f�o*P��-��&����&����������-��&���������������(G���-�����-���.���������.-����Q8;7������ 1��������������7��������)��������-��&����"������&����&��������-����*����&�.���-���� ���"����
���'����.-����������������(G$�Q8;7���������'��(
�����
����f�&!�C��A���
fU
�m G���!�������f�&�������� �����J�������-��&�������������������&�.���-�����������G*(���&����Q8�%��38�����38 Q8�%�����*�$�����'��(�������$��
����������.��������������.)��.+����$���$
�.-�������&�
�2�������6
2D 3D
P�C�����A���f��a������b
����� �����G���.$�;�38����� �����G���.$�;�Q8Y�� �����G���.$�;�38Y�� �����G���.$�;�Q8!�������.$�;�38!�������.$�;�Q8P-.'�.$
��.-��
����������
nBC�����o*P��-��&�����)��������-��&����-������-������� 1�,����*�$����������������������7��������)��������-��&���
���w�C���!�C��A���Q�����������A��� ������� ��D�������A��"��nP�C�����A���f��a������bo��������� �������"��!�C��A�����a��6��A�b
n������� ���&�f�o���n������� ���&�K�o���nV��!6�� ��#������&�f�o���nV��!6�� ��#������&�K�o����nP����6�� ��#������&�f�o���nP����6�� ��#������&�K�o*
P��-��&�����.-��������������&�� 1�L����������������������������&������&���B9
nK� f�o*!���-��������38;�-��&������Q8;�-��&��� 1�!�&���$���%��-������������%�'���Q8;�-��&���������������'�(�������������*�.)��-��&��$ 1�,����*������"��$�7���#���#��*(�����'������-.������-�'��$����������#��-��&��$%�
����-�������.)��38���Q8%���������)%������)��� �� ���&�������+��*�������������*#����������)�����%������.����)������������G��$��������-����������������
w�C���!�C��A���Q�����������A��� ������� ��D�������A��"��nP�C�����A���f��a������bo��������� �������"��!�C��A���H��������������-��&�����������&���������%��-������*��������(G�$���-�#�%�'��-.��.-���*������*�.$���&��Q8
x�������������"���!�C��A���
nP�C�����A���f�o
nBC�����o n������� ���&�f�o
nV��!6�� ��#������
&�f�o
nP����6�� ��#������
&�f�onK� f�o
������� ��L�����*�.$�Q8�1
V��!6�� ��#������a������b L�����*�.$�Q8�1
V��!6�� ��#����� L�����*�.$�Q8�1
P����6�� ��#����� L�����*�.$�Q8�1
E�����D�����������aK�b L�����*�.$�Q8
�5j��H����.��.-�������!�������.$�;�38�%��Y�� �����G���.$�;�38���������� �����G���.$�;�38�%��-��&����-��������-��&��*���-��Q8;"77����
1��������������������.�����������G����*��$���������-��&������&������'��*�������������.)��.+���������
�����
����f�&!�C��A���
fc
E��������f�H���Q8;�-��&�������-��&�(�����������*�������&��������-.'�.�%����������$�������$���������$��Q8
d B��C��!������J
K P�C�����nY������o
Y��������.-��
�������
f P�C�����nE��������f�o2/2
�������&��� �.��
K��������
L�����$��Q8K����$K�� �������$�w����������������
�����������������
��.-��
�������
O P�C���������������������!������J#�������
�����������Q8
�.�� ��� ��� K�����
!��������� �������b�*������ ���$P����������Q8�������I��-G ����������Q8/��.�����������&����
E��������f�
K�����L�����*�.$
Y��-���38 Q8 I������
�.-��������$���������=���)������
�m G��� �! ����������� !���
����� E��������������"����a ������b
V��C���K� f� �.-�����������*����-�.�Q8;�-��&����������������������-�������.)�38;�-��&��$�nH����D���o���n@������o���nH������D���o
��"���� ���f�
L�����$���Q8;"77�����2��������&����38 Q8�6�nP���6o���nP��6o1�̀ ���������������� �%�'��-.����������*�������$����g77���� 1�!���.-�������� ����������������������*�������-G��� ��������*������'�������%�
�������&�����������:BC�=T?<ïTa%�'��-.�����$����������$����g77���� n¤�����o*���������������-���Q8���������������������������+)�������'���$
������� ��6������
�.-������P-�������%�����������&����%�'����G�G�������-�.�������������-.'�.��2��������&����38 Q8�6�nE�����D���o���nBC������o
x�D�����"6����
`���������������� �%�����������&����%�'����������.��'�����-��&�������������'��������.��2��������&����38 Q8�6�nP���6o���nP��6o
B ���������f���"����
R������'��������������������.�Q8;7�������nP���6o���nP��6o���nP��6�a���� �����bonP��6�a���� �����bo*���������'������������������������.�Q8;7�����������-��&����
Q8;�-��&��� nP��6o*���������'������������������-.�������.�Q8;7�������2'�������������������
� �� 6�����-��&����Q8;�-��&��� 1�K�������������Q8;�-��&��$�-�����������$�������#$��������������� �
2!�������.$6�
@��C#6����"�����f�
�.-����%��.����*������"��������������������-����&����������Q8;7�������nP���6o���nP��6o1�K���89:%������������������)��������������D8>J1�K������7���#������������%������������P����������Q8��������������������������� �
2!�������.$6� H���� ���������A���� P��-��&�������.�����������&������������������Q8;�-��&��$
��������1�L�����$��������������Q8����!��������� ������������������(���������������&����)������������
Y���� ��D!� ��D��$^_�̀pq
qr[
fj
Y���� ��D!� ��D��$^_ �̀pqqr[�.���&��������������'�*�����������������.�����#��*�.��7���#��%�����*���7���#(�9J?TB�<]]^F
d B��C��!���!���������
K P�C���������J
9J?TB�^��d
��.-���������
�m G��� �! ����������� !���
� � ���
�m @������������� �����A���������9J?TB�^��d�
�a���6�jc�&�iMb
�b������a���6�UUb
��������a���6�cMb
�/�.�����a���6�cKb
�9J?TB�C���U�V��a���6�KMQ�cOb
�/���;���������a���6�cib
��!����������������)���-����������$����-��������-��&��*���"������.-��� !�&���$���%��.-����������*����������������'���������
��������1�H����.-�������7���#������������%����"�������&����.������������������%������(���&���
������*����*�� �H����.��.-��������������(�7���#(%���&�����������]������������������������
Y���� ��D!� ��D�������
��J
39
Y���� ��D!� ��D���������J���'�.�����(�������(�������.������*���������������-��&���%�����������)�7���#$
1 B��C��!������J1�P��-��&����7���#%������.��������-.�*�����������.�2���'�(����
��������������)�������������6
2 P�C��������J�V�� �������J
Y������
g ��
@��D
w�����
l����� �
��.-��
�������
3 P�C����� ����1/2
60
3050
0
��&����������� K���'���$��������������*����e������*�������.$�7���������$�-��������$�#�����&��g�� �.��
�.�� X����
��.-��
�������
�m P�C���!������ ������
�������$�-����� L�����*�.$t������
X����
��.-��
���)������
�m E������������ ��D!� ���������D!�#��� ����5e������*
!�����G���.$ ����������)������
�m ���������������J#���������� ����������������$ K�����
P��-��&���������(G$�"���� ������
�m G��� �! ����������� !���� ��JC��� ����
�m G��� �! ������� ������#����������
�m G���!����������������J
����)
��
�m P ����� ��� � �� ���#����J�� �C����"�� ����.���&������-����������*�������#7�.������������.)��������
Rt
)_
a
�
#-
�e
'�
Y�
+�
Kì
G�
Hò
��
�ð
.&
wó
*
,g
"
ñô
($
��
��
f0�
/1
!�
L2
:�
O3
#�
!4
(�
�5
)�
I6
+�
X7
-�
`8
.�
b9
*7
�������� ��D� ���,��
������������.������������ I�)����*��.-��
����������
1��.���&������������*������.%�����*���#7���.������� �����@ ������ ��� �������� ������ ����a���6�dMMb
�m G����C����������� ��1�X��*���������$���-��&�����������
��ng� ������������ �o� ����J�Y�������a���6�OKb��� ����J�g ���a���6�Ofb1�e��-.�������*�������'��*�.������������
��nE����D���������� �o�a���6�Ocb
Y���� ��D!� ��D�������
��J
OM
@ �������JH��J ����� E��������������"����a ������b
Y������
��A�� ��������
�.-�������&���-��&����������&������)���������������������+��������'�����nG��������o���nE�����D���o���nY�������o���n��A��p:9]�t1,]y+o���n�"��o���n�����������D���do���n�����������D���KonG��������o*
`��'+����������������*��������*��-��&����������������������������G����������G��
nE�����D���o*I���������������*����������-.'��������G��
nY�������o*`��'+���������)����������%�����������������*%�������'�����������'��������#���������������������7�*���������������������G��
n��A��p:9]�t1,]y+o�*1�X�'�������������-��&����-�������$����������'����� n�"��o*
P-����'��������)���G�����'�������-��&��$������������. 1�L���$������*�������&�����������1�K������-��&����������.���������'����������%������������������&���
��.� ��X�$������.��2��� �A[6n�����������D���d���Ko*
!������������*�������$���������7�������*�.)�7������7$�����K�� �������$��%��L�����$���-�����������I��������*�������$��� � �2��� �E36
1�g������&��������������*��%������������!�������.$2��õ���6�������(�`�������������������������� �
1�H�������7#������.$����7�������*�.$�������������������"����&�.%�����!��7�������*�.$5����!��7�������*�.$3�����������-��&��*����������õ�K��*������õ�L�'*�
����&������&���������������&����������*�����������%��������*�%�������%��e������*�%���������.$�7���%���������$�-������%�����$�#����%����&��g���%���������&�������b�*���Q8;C]>:�%����������)����*�"��������$��������&������)��� ����������%��.���&��������*������-�.��������$�%�����������������!�������.$2��õ���6�������(�`������������������������ � � �2��� �A[61��.���&��������*�������������&�������������������&����38��Q8
Y�������Q�������DQ�v ��Q��������D L����������������"�)���#$������������������+���'�.��������'�����
������ ������ �������������������-��&���������������������+��������'�����1�K����������a<FC%����������������)������)����D8>J
v ��� ���C�����
`�������������-G$�����#����������-��&�����n�������o���nE�����D���o���nw� ��o1�L���$������*��%�������������������&������������������������
�����&�.����&��<ypU�C��Ul��%��!��7�������*�.$5�����!��7�������*�.$3�
����� ��R������'���������������#�������������nP���6o���nP��6o1�L���$������*�������&���!�1�L���$������*��%�������������������&���������������������������
�!��7�������*�.$5�����!��7�������*�.$3�
��A��¤��1�b���#���������'����������������������1�R������'�������������������������-��&�����������������
�����$�����G����nP���6o���nP��6o
e��� ��A���
���������������-��&���`���*+��������&�.������)��-��&��������#��������������)��-��&����nP���6o���nH����D���o���n@������o���nH������D���o���nZ ��o1�L���$������*�������&���!����������������������&�������������
���������������,����������&��54_4i��pyU�8�yU�V�������������������� �
x�D���f�&tqk�
1� ��������������$�7���#�������&�����-��&�������������.����&�����.�������-�����������������nP���6o���nP��6o
1�,�������������������������&�.)��������������&�G)����-��&��$�������-.�*����.�#����.�����. �`���������������� �%�'��-.�����.���*�-��������.���-�������'�.��#����
1�K������������������B^�=�a<FC�����&������������������������������������2��������&���Q86
Y���� ��D!� ��D�������
��J
Od
H��J ����� E��������������"����a ������b
Y������
Y������� �������� P���������������-��&�(�������������2��� �E46
E��������f� ��������������������������������������������Q8;�-��&��$��2��� �Q[6
G� ���
�.��('����"���������.-������.�� �nP���6o���nP��6o1�w������������������.����&������.��('������"����� 1�e��-.����('�*�"����%���&�����(-�(��������2��������������&���
�&����6 1�K������7���#��"77���������&���������-�����"������"��������
�����������������-�������������-��&�������"��������������
�����D���!��������
R������'��������������������.���-���������������������-��&�����nP���6o���nP��6o�1�!������������+�������������-��&�������������������.�� � 1�K������7���#����������%�������������������&������������������������
����K���'���$�%��L�����*�.$���������������2�����('���������������������&��6
G� 6���������
��A��dMjM)�%9:]��1:]3(
K����*�������������-��&����-����������'�����������)��������������54_4i�2D8>J6�nP���6o���nP��6o1�L���$������*�������&���Q8��������������������&��
$,(]<<1;],(��:+y]�t:]+(1/,
R������'�����������������������*���������-��&���������������)�����-���%�'��-.�������*��-��&���������.���nP���6o���nH����D���o���n@������o���nH������D���o1�������������������������&����������*����+���������*��-��&��� �
e��-.�-�&��*�����������+���������%�������������$� 1�L���$������*�������&���!����������������������&�������������
���������������,����
KO)�[y//('��1<y
R������'�����������������������*���������-��&���%�'��-.�������*��-��&����7�*���������'�����3Ai������.���nP���6o���nH����D���o���n@������o���nH������D���o1�g���7���#��������������*��������)��������������3Ai�����-��&������
��������J�VUnn�mU�V�oy�lU�CyU�V���� 1�L���$������*�������&���!����������������������&�������������
���������������,����
Y���������
`��'+�����������*��������+�����������������7�*�����nP���6o���nP��6o1�K������7���#���������������'��������'������������2�����('�����
��&����!�%�9J?TB�C���U�V%������&�����������'���%�������������������&����������������������������,����6
���������C�� �����fG
I�&�����-��#���.��+��.�����#����Q8;�-��&��$��������*�����Q8;�'����nZ ��o���ndMM�¥o���ndKM�¥ondMM�¥o*
H����������'��������#��*�������G��%�����G�������(����#����.���������2����������������6���'������$�Z4�Y#
ndKM�¥o*H����������'��������#��*�������G��%�����G�������(����#����.���������2����������������6���'������$�E4�Y# �H�������)�������������Z4�Y#������������7������.$�+��
��A��dU*i�q>]:.3+,
�.-����-�����"�������������-��&�����-��&����nP���6o���nP��6onP��6o*
`���'������-��&���%�'��-.����.�*�������-��&��� nP���6o*
P��-��&�����-��&����������*����������� 1�̀ ���������������� �%������������)�"�������-���(��������) 1�g���7���#����������%�����7�������-��&�������������������R�����
2���*���������5Ej\6����5Ej\� 1�g���7���#����&���-.�*���������������*���������������F8�
2�����������������+���6��D8�2�.�����������+���6 1�L���$������*���������&����!���9J?TB�C���U�V
@������ ����`� 1��.-��������������*��(��������#�������%������.����*��������������)�����&���B9��R�����=���B^��=��F?CB>��=��> a<FC��=��a<FC�
Y���� ��D!� ��D�������
��J
OK
H��J ����� E��������������"����a ������b
Y������
G� 6���������
E�������� �������$
!�����������'��(�����*�������*�'�������#������-��&��������&����)����D8>J����)���.����������89J�nE�����D���o���n������o1�!���.��������"������)��������������89J������+������-����������
2���-�������!�6�������*�'���������&���-.�*������)���G� ���"�������'����.-������!���.$�
1�̀ �����*�'������������)��������������D8>J�-���������������������'���
1�K�����&����)����D8>J����)���.����������89J
g� ������������ � L�&��������������]�������-���������G������&��������������-��&��$��.-���������)�����������������������'��(
g ��
��A��! ���
�.-�������&������������������������+��������'�������nH�!���o���n���Do���n���D!� ����Do1��.-����.$���&���������������������������)���.�������. nH�!���o*
`��'+������'��������������������������.���*�.)������������� �� n���Do*
`��'+������'�������������������������������.)���������%����������'�.)������������ ��
1�����&��)�/�.������'*��.���&�����������*���������.��L���'�����.�����.�����'�����.�%�"��������$��-�������)�����.�������&�������&��
n���D!� ����Do*��'����������$��������������G*(�"�����$������������'������'����������������+���������
1�����&���!��*������*��g�����$����-��������-��&��������(�w�����������������������L���'�����.�����.�����'�����.� ��.-������g�����$�����������$���'������ � ��g�����$����2�� ��&�6
E!���������� ����������������*������������������-�����-�������)���������������������
P������������� ����������������*������������������-�����-������.���)���������������������
¤� ����!��
�.-�����'��������������������*������������(G�����$�����������������������G*(��������������� 1�K������7���#����������%��������������&����������������������
�!��*������*� 1��.-�����'�����������������������*�������G*(��������������� 1�H����.�)���������*�����'�����.%����.�*���������*���)�'����� �
H����.�)���������*��.�����'�����.%����.�*���������*��.���)�'�����
1�K����-�����������$����'�������������'�����������'��(��.-������w������������������������G*(���������������%����������&�����������]�
\����� L����������������*���������������������������������
V����6���{I��� L����������������*�������������+����
B��6�g �����
L�����$������&�(G������'����nP���6o���n�&`9¦1/o���n�&`9¦1/�[9::/9,¦o���n�&`9¦1/�%:/[9::/9,¦o��&`9¦1/o*P-����'���������'�������������������������#����'+���.)���������������.)�"77����� n�&`9¦1/�[9::/9,¦o*P-����'���������'������������������*������������������������#����'+���.)���������������.)�"77����� n�&`9¦1/�%:/[9::/9,¦o*P-����'������������������������������-���#(�������������#����'+���.)���������������.)�"77����� 1�!�����('�������&������&���������G*(�������FïTT]ïa8�������*���
�����#�����������������2��� �546
Y���� ��D!� ��D�������
��J
Of
H��J ����� E��������������"����a ������b
g ��
Z ���������D�"�������
R������'����������������G�������.���������.���������������&�������������)�����nP���6o���nP��6o
Y�������"����6 ������������������*������������������������&����)���
�����������������&�����
�������������������$�'�����.����'���������������&�����������������$�n\��DI��fM��o���nH�����fM��o1�H�������������������&�������������������$������������-������
Q4���%���������������� ��*+��Q4��� 1�H�������������������&�������������������$����������)�Q4���%�
���������������/�����Q4���
k%�
�.-������*�������������&��������2��������.$������������������6n@�����o*��,����*����������������������������$�� nH���o*�������������������������������� nkdo���nkKo*��!����������������%������������������������� 1�K�����������������&��
���� �����������
�.-������)���.��������������������.)�����&���nZ ��o���nk%^�onZ ��o*��R������'���$��.-���������$�����&��������'�������������
-��������)�����&�� �!�����������������������(G����������j�8�n�8�m�V�n��np�%�D?;BBC%�8�n�8�m�V�n%�>�?@
nk%^�o*��!����������������>�?@ 1�8�n�8�m�V�n��np���8�n�8�m�V�n�s�"��������.���������#7�������������%�
����-�����.���������$�8�ní��^�í�y�V�y�U� �������7���������������23�������6%�"�������.�������.����&��������-.�*�����������*�.�
1�D?;BBC�s�"������#��#���.$��������������%�����*���.$������&����#7�����������������������-����'����"77�������������)��������������'
1�>�?@�s�"����������&��������������������-��*+)���������-�������.)������*���'�����
1�8�n�8�m�V�n��np���D?;BBC�����*�(��������)������������'�D8;���������2����������.�����������+���6
1�K�����&���89:
P�C���[%�$�
F�8Joj�I��������.$�7������������'������.-�������'��*�.��������$�������.)�������#7���������������������������8J@J<B^�Bï8J]�]ï<��D8>J3�27���#��BTC6�nZ ��o���n%tkonZ ��o*��/���������*�.��8�ní��8�m�V�n��np�%�8�ní��8�m�V�n��D?;BBC��.��������
����8�n�8�m�V�n�:�V�VyU�l �>�?@��.������������C> n%tko*���7����$��.)����$��������7������������C> 1�K�����&���89:�������������������������.�������=������.)����&-�
2��� �[5%�_361�BTC�27���#���-������������������6j�b���#���.�����#7�������
�����������������G*(���-����D8>J
P������k$d���K���f���O
�.-����������������������)��������������nv��� ��o���nZ����"� ��o�2��� �\[6nv��� ��o*�����������������������'������-��*�D8>JnZ����"� ��o*��������������������������'������������������-����
���������D8>J;89J1�K����)����D8>J
g����A���[%�$�L��������������������&���.)���������'���������.�8J@J<B^�Bï8J]�]ï<��D8>J3�27���#��BTC6%��������������)������������-��&����1�K�����&���89:
g� ������������ � L�&�����������]�������-���������G������&�������%�� ������%��Y���� ����+��������P�� �w��'������������������������'��(
Y���� ��D!� ��D�������
��J
OO
H��J ����� E��������������"����a ������b
@��D
w���� ����J����Q�@��� ��� ����J����Q�E��������C�� �� 6���Q��E���������$%��s[
`������������������$��������������*����������+���������������&���2��� �[E%�[[6
E�����������������
L������������������������������������G*(������$���%������('���.)�������2��� �[Z6
BC�� ����� ��"�����
!������������'���-������$���������������-����'���������-;��$������������
@��C#�������� ����B
�.-����%��.����*������"��������������������-����&������������������������-����'����������nP���6o���nP��6o
@��������� P��-��&�����������������2>BC;�����%�����G��������$�������� �� 6
w�����
w�����������wPw������������������%�������'���������������������������'��������)��������&���&������nP���6o���ndSo���nfMo���nOSo���nUMo���ncSo���niMo�a����b�2��� �3Q6
Z �����A���A����
w�����������%�����'���������������������-������������*������('���.�%���������.�����(���������������#�nP���6o���nKo���nOo�a����b1�R������'������������('�����)����������������������-���������
���������"���7���#(�s�����)�����-�������'���������� 1�w��Q�����.��������)��������&���&�����������������������
l����� �
¤���� "��
R������'�����������������������������.$����)���G$�"������-�����(G$���&�1�H����.���&������������]�%������(G�������.�-���������������.%�����
���������&�j���&��g���%��9J?TB�^��d�%��I�����������.�� �%��g����� ���&���&�����%��g�������)� �� ����� ��,�������� ���&���&� �� � ����2-�����������6��R������&���&������ ��3�'�����!������������������ ���.�� �
l����� ����<9](//(' L�����$���������#��*�.)������$���%�������&��(G)�-����������(���)�����(�:npUV��Vh�2��� �\\6
@��������� ��D���$^_`
@� ��A���������������������.$����*��9J?TB�2�)����������������������6����"������������1�w������������*���&������*���5��������.$����*�
E��������������� w������������$����������������������������*��
H��J
���������
�$^_`�r1,z `����������������*������7���#$�9J?TB�^��d�nP���6o���nP��6o�2��� �_E6
w ������������k
R������'����������������$���-��&�����������������������������D8>J%�����'���.��'������-��*�D8>J�nP���6o���nZ ��o1�K������7���#����������%��������������������-����������
������&����������������%�����'�������'����D8>J 1�,�7����#�����������������-��������-��&��������'����������*�)�
������%��������������7���#����-�����
Y���� ��D!� ��D�������
��J
OS
H��J ����� E��������������"����a ������b
l����� �
H��J
���������
P�����`�d�.-����������%������.$���������������������������c;^��d��np�o���n`�Ko���nk�����onk�����o*��,�-��&���%����-��&���������"�����1�����������.�������.�������.�D8>J�����������.����*��
@� �������� ��6 `����������������*������7���#����������������('�����nP���6o���nP��6o�2��� �_Z%�_E6
@� �������� ���6 `����������������*������7���#��������������.��('�����nP���6o���nP��6o�2��� �_Z%�_E6
¤�����6���A���A����
���������������������������-������������������*+����"����������-���������&����&�����nP���6o���nP��6o�2��� �_[61�K������7���#����������%������9J?TB�^��d�������������������� ���
�I�����������.�� �������������������� �
���������6���A���A�6
!������������&���&��������������������-���������%������������������������������������*�����%���������*+����"����������-�����nP���6o���nP��a���� �������bo���nP��aC�!��� ������bo�2��� �_[61�K������7���#����������%������������9J?TB�^��d�������������������� �
g�"��!��w����&����������$��������%��.���������.���������('������������������-���������%��������������c;^��d���9J?TB�^��d1�L�����$���������89:;F��89:;C����������-.�*�����&��.
\����� �����������R���������������*����������������������)��������-�&������&������*�������������2��� �ZE6
H��J
����������
����������!C�����"�
I������������-����.)���������2��� �ZQ61�L���$������*������������������&��
@ ���������� !��������������&�.�������.�������������������.�2��� �ZQ6
Z ����������� P��G����������������'���$�������������.)���������2��� �A\�;�Z36
���������������� !�����������G�������*�����������������'��(�2��� �ZZ6
BC�� �D�� ����������
P-����������������������-��������������.)��������������2��� �ZZ61�K�����&���89:
@��C#�������� �������
�.-����%��.����*������"��������������������-����&�����������������nP���6o���nP��6o�2��� �ZZ61�K�����&���89:
@���������"����
!�������������������������2��� �ZZ61�L���$������*������������������&��
@�������������
L�����������������������.��������*������������*�)�������������^a:%�'����������������'��*���������������*�)�����������nB���rs�o���nk1,1�1[^§to���n�1[^§t�d6Mo���nB����������C��Do�2��� �A\61�K���.$���������������&�����8�F?öC������5 4 1�K�����&���89:;F
Y���"�����rs��.-������������������&����������������^a:�2��� �A\61�K�����&���89:;F
Y���� ��D!� ��D�������
��J
OU
H��J ����� E��������������"����a ������b
l����� �
H��J
����������
Z����J����R������'��������*+����������89:;C%�'��-.�-�&��*�����)��nP���6o���nP��6o1�H���������89:;C���+������*�.$%�"�����&���������������&��( ���
"�������'�������������������� �%�'��-.��������'��������*+�*������
G�C� �D�wP&�"���
K�-���������&����������1�K������7���#����������%������.�����������������;�-����&�.%�'��-.�
�.�����*��R���������$������������������*������������� 1�K������������������$�7���#�$��-������*���SR���������$��W����
�����������*��������������2��� �5E6
�!�
�
�!������J ,��������.������"�����.)�����#$
���� �������Z����d���K
�.-���������.$�������$�������'����*�.$��.����������������*�.)�89:�2���������������G����*��$�������6
���� ���6�@�C�����d���K
�.-���������.$�������$�������'����*�.$��.����-������89:�2���������������G����*��$�������61�K������-��&������-������ �2��� �336
���� �������w��������
�.-�����������'����*�.$��.���������������������89:�2���������������G����*��$�������6
E��������������
���� ���6�w �@�C����
�.-�����������'����*�.$������-�������n@�������o���nG������C����I�#�o1��K������-���.+�G)���-���'������������������������-������89:�2��
�������������G����*��$�������6 1�!���������������������������!�����'� �I�-���.�5�=�3������.��
w�������� ��&�����-��&����������������<]��2o^]o6��=��I������2��� �3[6
�!�������������
w������+�7����������������'������.-���������.����ng� ��o���nP������do���nP������Kong� ��o*������$��$%�7���#���$%�����#�$%����'���$%����*����$%�
������$%�+�����$%�����#�$��� �� nP������do*��'�+��$%�����$��$%�"������$%����.+��$%����.���$%������$%�
�������$��� �� nP������Ko*��'�+��$%���������$%����.+��$%����*��$%����.���$��� ��
V�� ���������J
!����&���������@ïJ8?��.-��������7���#�X��Y���������'��(�n@ ���������� o���nwP�V�onwP�V�o*
K��������"���������������������������'�2?�@6 1�K�������*������?�@� �2��� �3Z6
n@ ���������� o*�������"���������$���������.�������'����������������������
H���� ����
!���)�������������������)���%������.���&�����.-���*��������&�������&����)�������������*����������������('���.)��)����%�'�������G��������7��#(���.-����������������.-���X���2��� �356%���.-����)�����2��� �3\6���-������1��.���&�������-�����������*������&�������&����)���|�����"�����
�.-������!����������*��)��������������&�.�������.�2���������54��������6
1�e��-.���������*���&���)���%���&�����!�������
w���&����C������ w���������������-��&�����7����#�������-����������"������n�������C��A���o���ndo���nKo���nfo���nOo���nSo���nUo���nco���njo���nio���ndMo�a������b
Y���� ��D!� ��D�������
��J
Oc
H��J ����� E��������������"����a ������b
l����� �
E��������������
\�������$^_`�t/,,]3(
L�������������-��&����-�����������������9J?TB�C���U�V��nP���6o���nP��6o�2��� �34%�356
w������"��
`���������������� ���������-��&����������.���������'����������%������������������&�����.%���&�.��Q4������������������)���������"������nP���6o���nP��6o1�K������7���#����������%��������������&���������������������������
�,���� � �2��� �A46
��A������
L������������$�����������'��������.��('����"�����%��������.-��������������nP���6o���nSo���ndMo���ndSo���nKMo�a������b1�w������������������.����&������.��('������"����� �K������7���#��
"77���������&���������-�����"������"��������������+���������������
1�K������('����"��������&�����(-�(�������%����������������('����=��.��('������&����&����%�����������'����=�����*+�������������������������+��������
1�L���$������*������������������&��
¤������ �����6������� R��������"77��������.��-��&��$������������������nP���6o���nP��6o
BC�������������� !�������������������*�����������.�����������.��� �� �2��� �Z[6
�1>�¨��q� P��-��&�����������#���.$�����8�x��9]8�2��� �\E6
���� �����a1.©333b
R�����������������*�.��������$���-��&����nP���6o���nP��6o1�̀ ���������������� �%�'��-.����-���*����������*�.�������.������(�
��������s��K�� �������$��%��L�����$���-�����������I��������*�������$��� ��I��������*�������$����-��������-��&��*��%�������������������&����������������������������!��7�������*�.$5�����!��7�������*�.$3� �2��� �E36
1����õ��������������������$��$��-��&������������7#�������������7�������*���������� �K�������'�������������*��$��7����#����������*���$���*�����+�������.��������
@����
�������J
������������� �����
�.-������.�%������.$�������&�������+��ïF:;����������������������:npUV��Vh1�K�������'�����7����#��-�����*�������������.� �2��� �\\6
E����D���������� � I-���.���������������$����)��������'��*������������(�2��� �Z_6
BC�� ����������� w����&���������������������������������-����'����2��� �Z\6
���!�� ��"�6 P��-��&�����#������(��7����#(���������������-����'���
@��������������� P��-��&�����������(��7����#(�"�������������
������6��C��������� � P��-��&�����7����#(��-������$����)�"�������������
Y���� ��D!� ��D�������
��J
Oj
H��J ����� E��������������"����a ������b
l����� �
G��"����������
P��J����� �� �C���
R������'�����.-������)��%������������������('������np�o���n`�o1�̀ �������������<9�����������������-��&�������������������(���� �
`�������������B9�����������������)���������+������-���������%�������������������������B95���D8>J5%��������%��������
1����+�����-�������������&���-.�*����('��������.���*����������������������������'����������('���������
g��������[�� ���A6��A6
R������������'���������ïF:;����������&����&������nP���6o���nP��6o1�K�������������������������&���.)�Q8;�'����2���������*����
�������&����*61�g���7���#���������������&����&����
¤���"�����6 `���*+����������*��-��&��������"�����������-�����"������"�����nP���6o���nP��6o
���� �������"�� �
!�����'��������������������������������$���������������%�����������%������������������('���nP���6o���nP��6o
���� ��� ��� L���������������1�������-�����������������������Y���'�
�������D�� ����������
g�����������=�����������������$����������������89:;F�������G*(�����.�F8%�'��-.��.����������*����*�"��������$���������$������9J?TB%������.���-����(��������'��$�7���#�$
��L�����$�����/��(�������$���������.����*��������.-����������&����������� �L���������(����'���������������������&����������� �2�/��(�������$��89:;F��=��/��(�������$��89:;C��=��/��(�������$��89:;<��=��/��(������� �������$��6
1�K���������(�-��������-��&��*��%�����������������!�������.$2��õ���6�������(�`�������������������������� ������&��)���������!�%����������.�������=������.)����&- �2��� �E5%�E3%�EZ�;�[3%�[\�;�_36
1�/�����-.�*��.-���.����*����������.�������.
P�! ����!��
��J�l����� �
49
P�! ����!����J�l����� �R������'����������������$����������%��������.)���������������� 1�K������7���#��������������������'��%�����������$�����������&�����������* 1�X��*����.-����.$���&��-����������������� ���������.��G��������$������(��� 1�H���������������Ja;����7���#�-���������������$�2��� �ZE6%������-�������������Ja;��� 1�H���������$������-.�������+���� �n����������������o�a���6�SOb
Y���������&[
1 P�C��������&[�a���6�Kdb
K B��C��!������J�� �C�����nl����� �o
l����� ���.-��
�������
3 P�C�����nH��J�������������&[o
/��(�������$��89:;F K�����
��.-��
�������
4 l����� ���n@�������������o��nY���"�����rs�o
I������������. 8�F?öC�5 4���7����#��^a: K�����
H��J�������������&[
1��P�C�����n@�������������o�������� ���.���&��������'��*������.���������*�)���������%��������������*�������������������������$�8�F?öC
I������������. 8�F?öC�5 4
H��J�������������&[ �.-��
�������=���)������
1�K���.$���������������&�����8�F?öC������5 4 nB���rs�o*��I���������������'�.��������������^a: nk1,1�1[^§to*��/�&���-.�*������('�������3�������������^a: n�1[^§t�d6Mo*��/�&���-.�*������('�������A�������������^a: nB����������C��Do*��!������*��������+���������������'�.����-������������������
_����*������*��)������
K��P�C�����nY���"�����rs�o
���7����#��^a: K�����
H��J�������������&[ ��.-��
�������
3��l����� ���nrs�o��n@ ����oI��'���������������^a:�%�������������������I������������.-�������������������^a:
9750 MHz10600 MHz
10744 MHzAstra 19.2° E
AA
0 100 10
Y���"�����rs�
`�����*���������'������������
^a:L��'������.$�^a:�.����'������.$�^a:I�����X��������'�������������������
��.-������������
P�! ����!��
��J�l����� �
SM
4nrs�o*1�H������������������P���^a:�%��������������^a:������������������.-��� 1�H������������������>���8�F?öC�����P���'�.$���-��*�%��.-���������������^a:�BB���B: 1�H������������������8�F?öC�5 4�%��.-���������������^a:�BB%�B:%�:B���:: n@ ����o*1��.-������L���)����������%����������('���.$����������������������2������������������������
-��������G������������.�����������������$�6 1��.-������P�������������*���������%�'��-.����'��(�����*�����������X��������'�������������������� 1�H�����������*�����������P���'�.$���-��*�%������-�������.�����*����������*�.��������$� �
`����������!��*���� ��������%��!��*���� �'�����������Ja������2�����������������*����������+���������������'�.����-����6 K�������'�������������*��$��7����#����'��$������������������"��������#����+���������������'�.����-����
4��@�������
�m G���� ����� ������ ��� � ����� ����� ������������������������������ ����&[*�r J�VUn��V%�_Z%3÷�� �� �r B:F�5%�[Z÷�� �� �r ?øiyU��%�ZQ÷�� �� �r J�VUn��V%�AZ÷�� �� �r <pyd��V%�A3÷�� �� �r ?øiyU��%�A4÷�� �� �r DUnn��%�Q\÷�� �� �r ?pVUn��V%�QE÷�� �� �r ?py�í�yz%�QQ÷�� �� �r B�Vy�%�3_%3÷�� �� �r By�í��V%�3E÷�� �� �r ?py�í�yz%�3Z%Z÷�� ��
�r B�Vy�%�3Q%Z÷�� �� �r ?pVUn��V%�35%Z÷�� �� �r B�Vy�%�5\%3÷�� �� �r ?pVUn��V%�5E÷�� �� �r D�V�:�yz%�5Q÷�� �� �r ?pVUn��V%�54÷�� �� �r ?py�í�yz%�\÷�� �� �r ?pVUn��V%�[÷�� �� �r B�Vy�%�A%_÷�� �� �r <h�y%�4%_÷� �� �=��J�VUn��V%�5÷� ��
�r Bl��%�A÷� �� �r BVn �:�yz%�Z÷� �� �r BVn �:�yz%�[÷� �� �r BVn �:�yz%�_÷� �� �r BVn �:�yz%�53%Z÷� �� �r <Un�V�y%�5Z÷� �� �r aFF%�33÷� �� �r J�VUn��V%�3A%Z÷� �� �r D��i���V%�Q4÷� ��
1�e��-.���������*����������(��������������&�G���-����%����������*���$���*��������������.��������
1�����������%���&���$���%��-������*��������������������������G������������'�������������*��$��7����#
S P�C�����nZ �����������o
K�����R���������$��
H��J�������������&[ ��.-��
�������
6 l����� ���� ����Q���A�� ������������ ���
I�����
.���.$��&���������&������������
����������� ��������������&[
�������.�������.B�Vy��5\ 3÷�?
L�'��*�����������
�.-��
�������=���)������
1�!�����������$���.-������L�'��*������������
n������o*��I�����������*��������'����� n\������o*��I�������������������(G�(�'������������.-���������������
7 g� ������� ������������2����������.�����(�����������'���6Z ���������������&[
��������.�����������89:;F�-�����������.
0% 100%Astra 19.2° E
123
100100
CBBC ChannelBBC Radio WalesE4
100
,��������
Z ���������������&[I������.�������g����$����������34���
0 ,��������� X� ������� �X� ������� �X� ������� �X�
��';��
������� �X�j�Q !���� �X�j�4 ����j�4
Y�"���� �����!� ��I���Q����C��!���������Q�������#��������������A���� �!6
P�! ����!��
��J�l����� �
Sd
���&tQ����&pQ������"� ���������
1 P�C��������&tQ����&p��������"� ���a���6�Kdb
K B��C��!������J�� �C�����nl����� �o
l����� ���.-��
�������
3 P�C�����nH��J�������������&toQ�nH��J�������������&po���nH��J������"6���������o
/��(�������$��89:;C K�����/��(�������$��89:;< K�����/��(������� �������$� K�����
��.-��
�������
4 P�C�����nZ �����������o
R���������$�� K�����
��.-��
�������
S l����� ��� ���������� �����������289:;C6
��&������� �������.�������.��&������������e������I����*�����������*I�����$�J8
����������� ��������������&t
.���.$R���R���R���
L�'��*�����������
�.-��
�������=���)������
1�!�����������$���.-������L�'��*������������
1����&�������������n������o*��I�����������*��������'����� n\������o*��I�������������������(G�(�'�����������+�$�������
1����-.'�.)����'��)��e�������%��I����*�����������*����I�����$�J8������������$�������R���� H������-)������������R�����������-��&�����%����������G*(�#7���.)�����������������'���%������.���.�����'�����������G�����������-��*��������������
6 g� ������� ������������2����������.�����(�����������'���689:;CjZ ���������������&t
��������.�����������89:;C�-�����������.
0% 100%
123
100100
CBBC ChannelBBC Radio WalesE4
100
,��������
Z ���������������&t�.�������
g����$����������Q��� 0 ,��������� X�
������� �X� ������� �X� ������� �X�
��';��
������� �X�j�Q !���� �X�j�4 ����j�4
89:;<j
Z ���������������&p
��������.�����������89:;<�-�����������.
CH 5 69
626262
100100
CBBC ChannelBBC Radio WalesE4
100
62 100Cartoon Nwk
,��������
��� ,��������� X� ������� �X� ������� �X� ������� �X� ������� �X�
��';��
������� �X�j�A !���� �X�j�4 ����j�4
Z ���������������&p�.�������
g����$����������Q���
P�! ����!��
��J�l����� ����E������������������ ����������
SK
6R�������.$j` ������������Z����"� ��
������������.��������$��-�����������.
CH 29CH 33 BBC1
CH 2 99 41H: 21
,��������
��� ,���������
R�������.$j�3
` ������������Z����"� ��
!�����������g����$����������Q���
1�L�����$��������%��.���������.�����&�(������������('������������������-���������%��������������c;^��d���9J?TB�^��d
Y�"���� �����!� ��I���Q����C��!���������Q�������#��������������A���� �!6
P� �������� ������������� ���#DJ���� ���������� !���K����.������������������$��������G*(��������������������2��� �5361��L�&��$����������o�������*�����%������
������������R���������$���K����$�������R���������$���
1�K���������������������
1�!����&������������������������������������(����������������
3��̀ �����������&�����������&�������������289:;F%�89:;C6
4��w���������R���������$���
�� �2�.-����������6�2���������6�2��)�����6
E������������������ ���������� �.���&���������������*������.�������*������-����.)��������%���������*�����&�.�������.��� ��
1 P�C�������A��a���6�Kdb
K B��C��!������J�� �C�����nl����� �o
l����� ���.-��
�������
3 P�C�����nH��J�������������&[oQ�nH��J�������������&toQ�nH��J�������������&po���nH��J������"6���������o
/��(�������$��89:;C K�����/��(�������$��89:;< K�����
K�����/��(�������$��89:;F
/��(������� �������$� K�����
��.-��
�������
1�P��-��&���.$�"����������������.-����������&��
4 P�C����������!������J#�������
���������,-�������
K�����I������������R���������$����'����������$��P-����*��������������I��-G����������������I��������������R����(���� �.��
���
H��J�������������&t
K�����K�����
K�����K�����
K�����
��.-��
�������
1��R���������$���� ���P�! ����!����J�l����� ���a���6�Oi�&�SKb
E������������������ ����������
Sf
@ ����!C������������� �����n����������!C�����"�oI���$���������-����.)������������'�.)���G����*�.)�������$�2���Aj��,-�����������5����A6 ���������-����.)���������89:���&�������$����������S��������W�����7����#������-�������2��� �336�����"������X��Y��2��� �3Z6
1��P�C�����������������C� ����� �� ����2 �j�����������.$������6!����j�89:;<
1 BBC One Wales2 BBC THREE3 E4
CBBC Channel45 Cartoon Nwk678
BBCiBBC Radio WalesBBC Radio Cymru
����������!C�����"�����&p���������.�89:;< ,-�������5
I��� ���������� 1�K�����������������$�������������7��������������
�2�������6
1�K������-��&��������)�-����.)��������
�2w������6
1�K�����������������
�2I���6
K��G�C� D����"�� �� ����!C������������� 1�K�����-���������������������*�)��������%��������&���.)���-����������������
�2������6 �������$���-���
���-��*��
1�K�����-������������������)��������
�2������6 �2w������6
!����j�89:;<
1 BBC One Wales2 BBC THREE3 E4
CBBC Channel45 Cartoon Nwk678
BBCiBBC Radio WalesBBC Radio Cymru
1 BBC One Wales
����������!C�����"�����&p���������.�89:;< ,-�������5
I��� ����������
1 BBC One Waleesse,-�������
�m G����������� ����� ����!C������������� ��������������������� � ����� ����!C������������� Q���������P������������������ ��D1�K���������G���������� 1�K�����������������
�.-���������(���#( I�)����*
�2w������6�����
�2w������6
1�K��������������)��������
�2������61�K����������������������-����.)��������
������������.�2��������54��������6 I�)����*
�2�������6 �������� ��D� ���,��
1�K�������*������#7���.)��������a���6�dMMb
��.-��
����������
3��@�������
��� ��������A���������� Q��������� ���������� �n@ ���������� o�.���&�������.�*�2��������*6�����&�.�������. I��.�.�������.�������&������-��&��*��������������-����%�����������*������"��$�7���# P�C������������ ���A������������!����j�89:;<
4 CBBC Channel5 Cartoon Nwk6 BBCi7 BBC Radio Wales8 BBC Radio Cymru1 BBC ONE Wales2 BBC THREE
P�������������&p I��� ���������� ��.-��
��!�����*��=��I��.�*�
1�K������������)��������
�2������6
1�K������������������289:6
�2I���6j��!�����*�j��I��.�*��2�������6
1�K�����������������$�������������7���������������289:6
�2�������6
E������������������ ����������
SO
�m G����������� ���������� 1�K���������G������#�������
�.-���������(���#( I�)����* !����j�R�������.$
�2w������6�����
�2w������6 1 CH23 6.5MHzITV
23:35������������.�������.
!�#��������L������������
1�K�������������$����&������������2���'����������$����2��� �ZZ66�2��������.$6
�2�������6
1�K������������������������2��������.$6������������.�2��������Z��������6 I�)����*
�2I���6 �������� ��D����������,��
1�K�������*������#7���.)�������
�a���6�dMMb
��.-��
����������
��������1�H�������������7�����������������������������&������*���������G*(��e;��-���%���������$����9CT�
������������� ��������������n����������������o���-.'�.)����'��)�����*�$����R���������$�������P-����*������������������������������$����������89: H���������$����������+���������-)�����������������*������������������$�������.������������$�������.%�������*�$���*������$�7���#�$ 1������-����&���.�������.�-�������-�����.����������������
���&[*1��l����� ���� ����
Astra 19.2° E10847 MHz
100%100%
I����*�����������*e�������������������I�����
��'������������`�����*�������
!�����#�/�����#�,����7�����������
R���Y�������*���R���R���
��������������������&[
L�'��*�����������
��.-������������
1�!�&���$���%����������*���$���*��������������������������G������������'������������
K��l����� ���n������������� ������oQ�n@� ��D�����������DoQ�n�����!��oQ�nH������o��n����������������"o
3��P�C�����nE����D������� ���o
�.-��������
��.-��
�������
���&t*1��P ������������ K��P�C�����nE����D������� ���o
74,00 MHz4
100%100%
��������������������&te������
R���I����*�����������*,����7����������� R���
L�'��*�������������'������������`�����*�������
0 ,��������� X� L��.$
��.-��
�������
1����-.'�.)����'��)��I����*�����������*����,����7���������������������������R����
���&p*1��E�����������������������A��"�������� K������
100[CH21] 474,00 MHz
%100%
��������������������&pe��������'������������`�����*�������
0 ,��������� X� L��.$
��.-����������������$���'�����.
1�̀ ��������%�����������*����'�������������������������������*�.�
E������������������ ����������
SS
����������������������"� ��������� �n����������������onw���������������o*,����*�$��������.������������'���*�.)���������������������$��������*��$���������.�2������&����$�����(�������.)������$��� �� 6
n����������������o*!���������������$��������$�����������.�������.����'��( 1�̀ ����������I��������������I������#�����%�������������������(�7���#( ����-.'�.)����'��)�
����������$����I������#����������R���� 1�H�������������7�����������������*���������G*(��e;��-���%��.-�������#(���������4�
6.5MHz
CH331 BBC1
2 99 4121
Z����"� �������������������
X�'����������$����'����������$��I����������I������#����
I�)����*R���
1��P�C����� �!J������� K��P�C����������
3������ 4��P�C�����n@������Do��.-��
���)������
Z �������������C�� ����������� �����nBC�� �D�� ���������� o�.���&������-�����*��������*������.%��-������*����������������'��������������*������.��������
CH 5 69BC�� �D�� ���������� ����&p�.�������
g����$����������Q��� ��� ,��������� X� ��';��
1�I��������������-���������������)���������������������������,-��������%��I�������������%�� ����������������$�����
1�������������������������������-����������&��������-����*������&�G���-����
1�e��-.��-����*������.�89:;F%������������I������%����&�������������&�������������%�����*���������.�����$����-�������
I�����
.���.$��&���������&������������
l����� ���C�� ������ ���������� ����&[
�������.�������.
L�'��*�����������
B�Vy��5\ 3÷�?
�.-��
�������=���)������
1�!�����������$���.-������L�'��*������������
B��C��A����� ���������n@��C#�������� �������o�a���b�.-����%��.����*������"��������������������-����&�����������������89:
L�$���.����.�������.¬L�&����P�������-�������������
L�&����?�J<����������.
1��.-����]�%��.����������P-����*���������������
��� ������"���������n@���������"����o�.-��������������������������������������89: �.���$�������*���������������������������.���$�������������������������89: 1�,����*�$�������������'������������������(G���-����
�r w�������������j�`������.$������r �������������j�I��-.$������r ��������������j�L���������2������*���������(��������%���-��*������������(��������6
1�K����������������
!����j
70 CBBC Channel9080
%%
0.00E+00Wenvoe802,00 MHz, 64 QAM, 6940 kS/s
@���������"��������&t
��'������������,���������
`�����*�������K�����+-�'�.)�-�,������!�������
g�������.����-��&�(���������*������'������������.-��������������
98
\����� �����������
56
\����� ������������.���&�����-��������*�����������.�������.�=������.��)����B9��������������*�)��������� !���.-�����-��������������������=��)�������"������.����������-G��� �K����������������������������Ja;���
1 B��C��!������J�� �C�����nl����� �o
l����� ���.-��
�������
2 P�C�����n\����� �����������o
����������������$ K�����
��.-��
�������
Y������D�!������������������n\����� �����������o1��P �����%$s&����aO����b
* * * *����������.$��Ja�����Ja����
\����� ������������&�P ���%$s 1�!�������$�������$�����������Ja;����������� 1�w��+����Ja;����������'�$%������.������-�����
2��P�C�����nH��J�\���6���������o
,����*��Ja����/��(� ��� ��������$
\����� �����������
K�����
��.-��
�������
3��P�C������������� ��������C����� �
101 BBC 1 Wales1 BBC THREE2 E4C
VCR1 BBC1
*****2AV1 AV
@ ����C����� �����������&�p���`� I��� ����������,�� ����
89:;C89:;<89:;<R�������.$R�������.$R�������.$���+�$
X� ������� �X� ������� �X� ������� �X�R�������.$R�������.$R�������.$
��������
�j�!���������%�������������=��)����-��������.
��.-��
�-��������
1�K��������.�.-������-���������.$�������=��)��
1�K�����������������$�������������7��������������
�2�������6
1�K��������.����)�-��������
�2������6
1�K���-�������������
�2w������6
1�K���������G��������'���������(G�����)���
�2I���6
�m ���C��!����D�%$s&���5 ���.-������,����*��Ja����� 3 ��K��&�.�����������.$��Ja;���
,����*��Ja����/��(� ��� ��������$
\����� �����������K�����
��.-��
�������
��������1�!���.�����������������L�'��*�.������������2��� �Z_6�����(�����Ja;�����������������
�� ��D!� �����C�
���"�����������
57
�� ��D!� �����C����"�����������I�����G*(����(���������-.'���������7�$����.���&��������$��������������%������.�������&�������������)��-.'���������7�$���2CJ6 1����������.)�������)��������7���#����&���-.�*����������� 1��������������������'������&-��������.������;�����������.�����������.����*�� t����-��������������(�CJ��.����&�������*����*����������.�����&-��%����������*�����&���������������%�'�������.$���������-�����������&���*����������.�2�������%�����������.�������.����������.�������.6 !�&���$���%�����*�$������*��������*�CJ%������&����.$���G����*��$��������$ K�������'�������������*��$��7����#��-�������)����������������������-��G�$���*�������G*(�����+�����������������������������������G����*��(�������(
����������A���1���&�.$������������������������������
�������CJ��.��('�$���������('����*����('����=��.��('������������������
1�H�������������������������$���������'������������������(���������������%����'���������('��������$���������'���������%�������������*���������������
1������*��������*��������&�G������������ 1�,����������������������*�CJ%������.�
��-������*��������&�*��������������$��$������*(�����) �,��'�������*�CJ��������CJ�������-.�*������&���.
�������$����������$����������*(
I����CJ
/����*�CJ
w�����������*���������
P��� ����������t$�a�� ������D���� ������A����Db1�̀ �����%������.�����-��&�(�������"�����%���������������&�����.-�������������������CJ 1�!���������-.'�������������.�������. �I����$���������#������"�����
H�������������.�������.������G�����������.%��.���������$����%�������.���&� 1�K�������'�������������*��$��7����#��-��G�$���*������������������"��������#��������CJ���
�-������*�����G����*��(�������(
1 P�C��������&[Q����&t������&p�a���6�Kdb
2 B��C��!������J�� �C�����nl����� �o
l����� ���.-��
�������
3 P�C�����nBC��������������o
P-.'�.$�����7�$� K�����
��.-��
�������
O ������������C���������������������������������������������
I����5j
BC��������������/����*���������
1�,������#����"�����������������������������*������������*��������#����������������
E����D��
�������� �
58
E����D���������� ������G�������������������������'��*������������(%�������*��������������.)�������� I-���.��(�����������������2�����.%��-��&���%���'������������� �� 6 1�K�������������$�����*�����������.)��������%��������%����������������
��P�! ����!����J�l����� ���a���6�Oi�&�SKb
1 B��C��!������J�� �C�����nl����� �o
l����� ���.-��
�������
2 P�C�����n@�����������Jo
I�����������( K�����
��.-��
�������
3 P�C�����nE����D���������� �o@�����������J
L�'��*�.���������� K�����
��.-��
�������
P������� �����!� ������������ ���nE����D���������� �o1����� ��D������C#����� � ������������ �� 2��@��������������������������
�����!�E����D���������� �
����������$��-����������.
�.�������.ù
�.�������.ù
1
2!���������6
2
2!���������6
3
2w����������L�'��*�.�����������6
I-���������'��*�.���������������+�����+����������������'����
������������ L���.��('�$���<9
1��R���������$������'�������������'��� �2��� �5E6
BC�� ����� ��"���
���"���C�� ���������� !���
Si
BC�� ����� ��"������"���C�� ���������� !���������������������&����������*�����������������������������-����'���%�������(��.���&���������*%�'��-.����.��*����������*����*�����'+�*���-������������������� H��������������&���7����#(��-��-������%����"������.������������������(G������������� 1�K��������
2e��-.�������*�������%���&�����������?�J<6
�.���&�����-������*��������������-����'���������������'���%���������'��(
1 B��C��!������J�� �C�����nl����� �o
l����� ���.-��
�������
2 P�C�����n@�����������Jo
I�����������( K�����
��.-��
�������
3 P�C�����nBC�� �����������o@�����������J
P-�������������. K�����
��.-��
�������
BC�� ����� ��"������"���C�� ���������� !����nBC�� �����������o�m G���� ����������"���C�� ����
�.-������R���������-���� �����&����
R���������-���� �����&���,����������-�������������.
BC�� ������������.��
�.-��
�������=���)������
1�!����&��$�����$�������$������������������'�����.�����������������&����&����������&�����-����������������������-����'��������������'
1�R������'�������-��������������������������(G)�������)j
�r ����&����&�����2���������.��('���������G*(����*��������#����������������6
�r !���������*����������������.���������
��� � �������C�� ������������C������C�� ����� ��"���������C�� ������a��������� !������"���!����D��b6����P��������������������DQ������� ���nZ �� �����C�� �6� ���A���o����nP���6o6
�m G�������������"�� �� �������C�� ����1��P�C�����n����� �����C�� �����������o 2��g� ��������� �����C�� �����
a ��������������D�������b�� ��������C�� �������������� � ���������� ���� �J#������C#���
3��g�"��!��
R���������-���� �����&���,����������-�������������.
BC�� ������������.�� K�����
��.-��
�������
��������1�w���������&�������*���-����*���E4����� 1�����������.����������������-��������LH��ð�fôeRñXH�������� 1�̀ ������������&������&�*����������� ���"�������'������"������.��������7����#������������
�-��������2���������*����������$�����6 ��.���&���������������*��-������� �P-�������������'�����%��������������.��('��
H��"�������
�
60
H��"��������L����&��$���*������������.�������������#7���.)���������.)���������������.)������+�)��)�����2B9%����������������)������D8>J6
1 B��C��!������J�� �C�����nY������o
Y��������.-��
�������
2 P�C�����nY������� ��������o
����������������� K�����
��.-��
�������
P������$�"����
K��������*�.$�"����
5�89:;<
�.)�� PandP w�����
AV1
1�P����#������#�����������������������(������������������"�����
�m Y��� ��D!� ��D������"�����������A���
P��-�����#�����(������*%���������������-��&����
��A����������� ����������n%1,%o ��A���������������������n%+,¦%o5�89:;<
AV1
PandP w������.)��
�2������6
�2w������6
5�89:;< AV1
�.)�� PinP w�����
� �2I���6 1�K����.)���������������������&���2�������6
1�e��-.�����*���&���)���������������������*�����"�����1������������
�������"�� ������� ������D����������
�2I���6
2���!��������A�� ��������������� ���#DJ� ��D������������"��� �� �����a���6�KdQ�Kib
3�������������#����!
�2I���6
AV1
5�89:;<
PandP w������.)�� PandP w������.)��
�������������*
��������1���&�.$���&���)������&���-.�*����-��&������*���������������"��������������������*����"����� 1�!�����������������&��������������&��������*����-��&��������������"����� 1�!�����������������&���������&�������*�������+���������� 1�D8>J�������������*����������������"����� 1�L������.�������.�����7�������(���������-����'�������)���G�������������������+���"�����
B��C��A������������
Y�������� !���
61
B��C��A������������Y�������� !���g�����!�%��������������������������%���&���-.�*����-��&�������������� �.����&����&����������+���*�������!��������G*(����������������������-��� 1�K��������('����!�� �a���6�idb
1 P�C����� ��I��� ���
2 P�C�����n%toP�C��� ����
AV2AV1
PC
F8������=ïF:<9D8>JAD8>JQD8>J3D8>J5
��.-��
�������
1�I����������(G�������.� �a���6�ijb1�H����e;�������' ���� �����e;������� ���� ���������������.�%�
�����.����������������&���*��
E�����������J��Y1�K����.����������������� ��Y���� ��D!� ��D���������J��a���6�fib
H��J ����� E��������������"����a ������b
l����� �
l����� ����&���
Y
��!�6� ���6��"����
!�����('���������+���$��-��j9@B�2EA4�~�A_4�������$6�=�{9@B�2_Z3�~�A_4�������$6�=���@B�25�43A�~�[E_�������$6�=�{�@B�25�3_4�~�[E_�������$%�5�QEE�~�[E_�������$61�������.�����(�����������������������
������������6 `�����������������*�.$�������*%�������(��������)
V��!6� �!6
������������������*��������&���
P���6� �!6
�����������������*��������&���
x�!������6`������������#��������&���1�L�����$���������������$������������e���������)�1�̀ �����������������*�.$�������*%�������(��������)
w �����6
�.-����������$���������)����#%������-��&�������&�����n ��"���� ���o���n ��!�������on ��"���� ���o*������������*�.����������*�.��������������+����!�n ��!�������o*������������������������+����!��2��������.$����������
��������6
g� ������������ �
L�&�����������]�������-����������������`���������7;#$�!����������������������'��(
1�K����������.� �a���6�OM�&�OjQ�UKb
��������1�K���!�%�������������������7�$����D8>J%�����&�������������������������D8>J�2D8>J5�=�D8>J3�=�
D8>JQ�=�D8>JA6�������G*(���-����D8>J�2��� �\[6
G� ������D��
�����������!�C��A���
62
G� ������D�������������!�C��A����.���&����������������*������*������-�.��������$���-��&����������&������)�������&������������ 1�K���������������*�����������$�7���#������������!�������.$2��õ���6��������� �������(�`������� � � a���6�Ocb1�K�����&�����������!���������.��7���#��������.�-��������$���!�������.$2��õ���6�
1 P�C�������A�� �����������"���� ��������� ��a���6�KdQ�Kib
�
2 B��C��!������J�� �C�����nY������o
Y��������.-��
�������
3 P�C�����n��A�� ��������o��������������A�
��&����������� K���'���$
�.-��
�������=���)������
O P�C����������!������J#�������
K�����K�� �������$�K�����K�����
L�����$���-�������I��������*�������$��
��.-��
�������
1�!���������I��������*�������$������������%��������&����������������������������!��7�������*�.$5�����!��7�������*�.$3�
��"���� ��� ����C�������������!�C��A����nG� 6���������o�.-��������$���������=���)������
1�!���������C�n�py�>���mUlU�V����������%��������&������������������(��������������������������&��<ypU�C��Ul��%��!��7�������*�.$5�����!��7�������*�.$3�
H��J ����� E��������������"����a ������b
Y������
G� 6���������
\������C���"�
l������������"�Q�l������!�����"�Q�l���������"�
����������-������-����������$�������$�=������$�=����$��-����
B�������������"�Q�B�������!�����"�Q�B����������"�
����������-������-�����������$�������$�=������$�=����$��-����
g� ������������ �
L�&�����������]�������-������������������������'��(����������� ������-�����
t/</9:�k
+,+;]y],(
Y��������������Q�g��������������Q�@����������
�������������������-��&����������$�=������$�=����$��-����
E���#������D��������Q�E���#������D�!������Q�E���#������D����
�������������.G������*�������$�=������$�=����$��-����
������D&�������Q�������D&!������Q�������D&���
����������������*�������$�=������$�=����$��-����
g� ������������ �
L�&�����������]�������-������������������������'��(�����������C�n�py�>���mUlU�V
V���
�
V����!�����('��������(�����.�nd6jo���nK6Mo���nK6Ko���nK6Oo���nK6Uo1�!�&���$���%��-������������%�'���#7���.�����'�.��������.�
����'��������������������.����������������� g� ������������ �
L�&�����������]�������-������������������������'��(�����������Y����
G� ������D��
�����������!�C��A���
63
\����� ������������!�C��A����nE���������C����� �o� ������-������%��C�n�py�>���mUlU�V����Y������������-.�*��-��������.�������&�������&����������������&������)��� K��������*���������-.�*��-��������.���������.�����������%��������*�%�������%��e������*�%���������.$�7������w�����������������������(���������������&�����!��7�������*�.$5����!��7�������*�.$3�
1��P �����%$s&����aO����b 2��P�C�����n\����� �����"���� �o�������� ������nP��6o
* * * *����������.$��Ja�����Ja����
E���������C����� �&P ���%$s,����*��Ja����
��� ������������������
E���������C����� � �.-��
�������=���)������1�!�������$�������$�����������Ja;�����������
1�w��+����Ja;����������'�$%������.������-�����
�m ���C��!����D�%$s&���5 ���.-������,����*��Ja����� 3 ��K��&�.�����������.$��Ja;���
,����*��Ja������� K�����
������������������
E���������C����� � ��.-��
�������
Y� �� �������������������"��� ����n@�� �� ��D����������o�.���&�������������*��.-����.��������$���!��7�������*�.$5�����!��7�������*�.$3����������$��)�� ��������������.�������$������������%��������*�%�������%��e������*�%���������.$�7���%�� ������-������%��C�n�py�>���mUlU�V����Y����� P�C������� �� ������� �� ���
L���'��� ���
@�� �� ��D���������� �.-��
�������=���)������
1��.������&�������������*�������$�����-���������.$���&�
�� ��D!� �����
��� ��"�� �����
64
�� ��D!� �������� ��"�� �����/��������.�����*���������������&���*���7���%����������.��$%�������.�����������F8���7��+;�����*�ïF: ��&��b���j
L��"������.��������7�������%�����'���.��������G*(�#7���.)������ ��&������j
�����������������7�*�.%�������.��������G*(�#7���.)���������� ��&��/�.��j
������������������.����#7����$���.��$ 1������������-��.������������.�������'���������.�B95%�8J@J<B^�Bï8J]�]ï<��D8>J3�27���#��BTC6 �
P��������������������.������ �R�����������&����.����*���'����������B95%�������.)���B95���������������>������������(�`��������2��� �AZ6 �K�������*������D8>J3���7���#�$�BTC������('���������*���7���#�$�BTC�2��� �_A6����������������������+���������������2��� �\46
1��K���������.���������������%��.��������$����.��(G�������$����� �b�$�������������$�����$�����.�����������Súú=úú=úúúúW
1�L��"��������������-��&������&������-��&��*����������*��������������������*������������.��(G�����-���������
1�K������-��&������&���������-�*������������������%������������������7�$���������� 1�e���'��������&����.��7�$�.����������-��&��*���������*+���.������+���� 1�L�����$���-��&���������������-����*������������������������.)������$ 1�,���������7�$�����&������'��*����������������#7����$������.���#7����$����������.
�m ���C�� ��� �D���! ���D�������[�������I& ����D��[�
x��I& ����D��[�
1�������������������������������*( 1�!����('���7��+;�����*�ïF:���������ïF:�5%�3���Q
Y�����[�
�R��������������*���������F8�������-����%�'��-.�����������"������$�-.��������������������
I�����.$�����
�L�&���%���������-�������.+���G��'�� e��-.����'*�������F8%���&����������������
1�H��������('�*�ïF:;�����$�������������ïF:�5%��������������*��������������������$�=����'���������.�F8 ���"�������'����-�����*%�'���ïF:;�����$�������������%�����������������*���=��������������F8
1��.������������('���%��-�����*��������*�����.-������������������$��� 1�K�������'�����7����#��-������$����)��
��l������� ������!� ���� �� ��! �������a���6�icb1�K�������'�����7����#���������&����.)�7������)�7�$�����
��x������������ Q� �����A ���������� ��"�� ��������������� ������a���6�iOQ�iSb
�� ��D!� �����
��� ��"�� �����
US
g� �������� ��"�� �����
1 P��� D���������[�������I& ����D��[�� ����� !���a���6�UOb
2 ���� ���������C#�����!� ���������� ��"�� ����D1��.����&����&����������*����%���&��������(G�(�������
� �������������� ��I��"�� ������a���6�Kib
3 P�C������������� ����������� �
USB Drive... USB Flash...
�.-������'���
F8������
�.)���.-���*������
K�����
,����.-�������������$����
F8������
��.-���������
1�H�������������������������$����%�"����+���-����������G��
4 P�C������������
b��� ���� /�.��
�.-��������&����
F8������
�.)���.-���*������
K�����
��.-���������
�b����� �a���6�UUb������� �a���6�cMb�/�.���� �a���6�cKb
S E����A������D���C��������� ��"�� �����!����j�/���(���s������7����
�.)���.-���* ������
!�������$��� �.-������ �.-������'��� �.-��������&����
,�7���K��������*�������(
F8������
H���& ��"�� ����D� �x���� P�������
,����.-�������������$����
1�K������-��&�����7����#����.�����������������
1/48
p1010001.JPG
23/10/2011
1600X1200
,���7�$��
K���
!����*
L�����7�$���=���-G������'������7�$���
��������1��.����&����&��������$������&�.$���&������������������'����9J?TB�<]]^F � �a���6�fjb1��.-����������������(G��������$���������������������������������&�����7�$�� 1������������������������.���&��������*����*������(G������� �`-�����*%�'���������G*(����*���
�����#����������������������������S[QW�2��� �Q46
�!��������������� �H��������������������-����������$���%��.���&��������$���������������������������������$�����������&����&��
1����� ���!������J������C��!��� �C����������� �
�2������6
2��P�C������������� ����������� �
USB Drive... USB Flash...
�.-������'���
F8������
�.)���.-���*������
K����� F8������
��.-���������
,����.-�������������$����
�� ��D!� �����
��� ��"�� �����
66
�!����������������.���&����������('�*����������$���&�����������.����������&�����������������(� 1���&��������G��������$�������&���-.�*�������('��
1����� ���!������J�����C��!��� �C��������A��"�
�2I���6
2��P�C������������
b��� ���� /�.��
�.-��������&����
F8������
�.)���.-���*������
K�����
��.-���������
��A��x���1�!�����&����.$�7������7�$��� �a���6�iOb
P��-��&�(��������(�.����)�7������7$����������F8���7��+;������ïF: !����j�/���(���s������7����
�.)���.-���* ������
!�������$��� �.-������ �.-������'��� �.-��������&����
,�7���K��������*�������(
F8������
H���& ��"�� ����D� �x���� P������� 1�K�����������������7������7$%����-��&���.)����"����������(�
���.-������,����*�������
�������
�j�P��-��&�����+-�
n���������o�s�b������7����-��&�(�����������$ ,�'��������(���.-�����7�$���������-��&���
��.-��
�������
!����j
!��������
!��������
I���
�.)���.-���*������
!�������*
,������#
1�K������-��&����=�����.���������#$
1�K�����������������(���
1�̀ �����������&��������������S!��������W
������.��G�$�7������7!�������$���
P��������2�������������(���6
�������(G�$�7������7
1�e��-.�����������*����\4÷
�2I���6
n����!������� o�s��!�������$����-���������'��%�������-���������������.�����7������7�������G�������������(�
1���!����������J�� �C��������������� �� �"�����C��A���
2��g� ������ ���!�������
�2�������6
1�K������-��&����=����.���������#$ 1�e��-.�������*�������2����������������������������6
1�K�����������������(��� 1�K����������7�����$���.�����E��������������a���6�Ujb
�� ��D!� �����
��� ��"�� �����
Uc
�m G��������� �� �� � ��Q��������������!� �1��B��C��!��� �C��� ��������� ���A�������J�
�2w������6
2��P�C������ ������� ���.-��
�������
n��� � ���o*P��-��&��������(�.%�������������.����������� 1�b�$�.%������.����)�����������������)%�-�������-���.�����������������S=W
n@����� ��� ������o���n@����� ��� �������o*P��-��&��������(�.%�������������.����������������#� 1�Y������7������7$�-��������$����.�����-��������-��&���������L������.��
1�K�����������������(�������)�7������7$
�2w������6���.-����������7����
�������
@�!�����f�&����"����I�����G*(�"����������������&����������*�Q8;7���%�����*��������7������7$����������F8%����)�����*�)�������&��������F8 1�I�����G*(�"����������������&������&���������*�Q8;7�����7������7$%�)����G)������7��+;������
ïF:%��������������Q8;7�������*��-�������)����* 1�g���7���#���������������7������7$%��������.)�#7���.��������� 1���������������.-����.)�����7������7$�������.��Q8;7����������-.�*�����'�������.����
�������Q8;7������&���-.�*�������&�.� ���������������������*�������2����^6%�����������������*������������������Z�����������*������$�������2����T6
1�e��-.�����������*����������Q8;7������Q8;"77�����%�����������-�����Q8;�'�����@����������� ������A������a���6�Ub
1��B��C��!����� ������D�������J� ���A��� �������������J��
2��P�C�����n@�!�����f������"����o
L���� ����������$���I������Q8�7������7$,����*������
G� ������D�������J ��.-��
�������
3��P�C������ ������"���� ������� ��r�a�� �"�b��_�a �� �"�b�!�C��A���
�.)���.-���* ������
H���& ��"�� ����D� �x���� @�!�����f������"����� P�������
�.-���*
,�7���K��������*�������(
F8������
�2�������6
1��.���&�����.-���*����*���7������7�����������$�����$�����������.�����'�������������$
1�I�����.��Q8;7�������*��-���������������*����&�.���-����%���������'������^��T�-.���.-���.�7������7�����������&�.)�������
4��@�!������f�&����1�H����.-����.������7������7�������)����������������Q8;7���%���������
���-G�����-��+-��%���.���������*���"�������.-����7������7$�2+���Q6 1�e��-.���)����*�Q8;7�������������F8
Q8��-��&����-�������)����������������* �!�����&�*ù
L��K�
���.-������K�����)�����
!��������������7������7��-.�����)������%�-��������-��&���"������.-����7������7$�2+���Q6 ��.-�����7������7�������������������Q8;7�������.$�������&����I������Q8�7������7$�
�� ��D!� �����
��� ��"�� �����
Uj
�m ���C���������D���������������f�&����I�)������.��Q8;7�������-��&�(�������"����������(� �L����*���Q8;�'�������������$���Q8;7��� !����j�/���(��
H���& ��"�� ����D� �x���� P�������
I�)���������Q8;7���
E������������`������������������������&���b���
1��B��C��!����� ������D�������J
2��P�C������nE����6� ���!�������� o
L���� ����������$���
G� ������D�������J
3��P�C����� ������������� ��
����� �.�� �������$�"77���g77��������.����$�����&��"�����I��$����������� ,�������!�����b���������.��
E����6� ���!��������
�.�� w���)���L�����*�.$�.�� Z����������
�.-��
�������=���)������
��������1���'�������-��&������&����)��+�*����������������������������������$��� 1�L�����$���-��&���������������-����*��������������������������������$���
H��J ����� E��������������"����a ������b
E����6� ���!��������
�����
�.-��������������������������$���nP���6o���nH��D�o���nY����Ao���nG����a�������6bo���nG����o���nV������a�������6bo���nV������o���nY�������onH��D�o*
\�7������7$���������������-��&�(���������������� nY����Ao*
��&����7������7�����-��&�����������'�$����������������+��-� nG����a�������6bo���nG����o*
b������7����-��&�(������������������-��&��$ 1��.���&�����.-���*%����-��&��*���������*������ ����������.$�����#�
��&�������*���&��������������������������������� nV������a�������6bo���nV������o*
�����������-��&�(�������'�.�������.�7������7$ 1��.���&�����.-���*%����-��&��*���������*������ ����������.$�����#�
��&�������*���&��������������������������������� nY�������o*
b������7����-��&�(������������.��������2��������6
v ��� ����������.-�����#������$�"77����7������7$���������������������$��������������$����nP���6o���n@� �o���nB����������"�o1�K������7���#������������%����������������������������K��$7�%�
�Y��������������������
¤������������������
�.-�����"77��������.����$��������������('����7������7$�������������$����nP���6o���ng�������o���n�������o���n���� �����o���nG A���o����n@��������� �C��ong�������o*��I����(G���7������7����������������������� n�������o*��I����(G���7������7������������������������� n���� �����o*����&����7������7��������������'������������)������
�����(G�$�7������7 nG A���o*����&����7������7�����-��&��������"77����������'���%�
����*+���%����G��������)����� n@��������� �C��o*����&�.$�"77��������.����$�����.-���������
���'�$����������� 1�K������7���#����������%�����������������������������������.�� �
�� ��D!� �����
��� ��"�� �����
Ui
H��J ����� E��������������"����a ������b
E����6� ���!��������
��A��������
�.-���������'���.$����-.'�.$���������������������������$�7������7��������������$����nE�����D���o���nl ������o1�K������7���#������������%������������������������������������
������&�%��K��$7�%��Y�������������������������������������g77��������.����$��������������������K�&����
1���������������������7������7����&������-.�*�����������������*�"����%��������%�������������$�������#
@������� �� ��! 6
�.-��������$�����������������7������7$�����&���-.����������������$����nP���6o���nP��6o1�K������7���#������������%������������������������������������
�K��$7�%��Y�������������������������������������g77��������.����$��������������������K�&����
����� ��
�.-��������������������������$�����nSo���ndMo���ndSo���nfMo���nUMo���niMo���ndKMo�a������b1�K������7���#������������%������������������������������������
�K��$7�%��Y�������������������������������������g77��������.����$��������������������K�&����
�� ��� !���������������$����nP���6o���nP��6o
x��� �����!���
�.-�����7�����(���.���������������������&���b���nP���6o���nw do���nw Ko���nw fo���nw Oo���nw So���n���D!� ����Do���nZ ��o1��X�5�;�Z��s�"�����.��%��������������������������� n���D!� ����Do*�� ���������������*����������������.������
��.���*�.������.�%���)���G�����������$���� G�����"�������!��5 ���.-�������.���*�.$�7�$�������������������$������.-��$�������%�����������$�������&�.$���.���*�.$�7�$�
DCIM MISC 001photo 002photo 003music 01 song.mp3
PRIVATEx��� �����!���
X�5
��.-��
�������
3 ���.-������b�$������!�����g���"6��������� �J���!���������&I���b�$�!����
��.-��
����������
�b�$��j���.-���������.���-������������������ �!�����j��������.����������%��������������&���.-����.$���.���*�.$�
7�$�%�-������������������ 1�w�������-���������������*��%�������.������-.�����������������
�������$���������������������$���.��$����'��� nZ ��o*��/�.���*�.������.�%������.��)�����������������$�����������G����
�����$����%�-����������������.������'�$����������� 1�H�����.���*�.������.�����������.%��������-���������������*��
�� ��D!� �����
��� ��"�� �����
70
��A��P���1�!�����&����.$�7������7�$��� �a���6�iOQ�iSbP��-��&�(��������(�.����)�������������������������F8���7��+;������ïF: !����j�/���(���s��!������������������
Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room
2011_4
Nature1
2011_7Nature2 Nature3 Nature4 Nature5 Nature6
2011_9
H���& ��"�� ����D� �P���� ���������!�"��� ��
F8�������.)���.-���* ������
����� �.-��������&����
,�7�K�����K��������*�������(
�.-������'���
H�������������*�.$����������������&������%������'����������.���������������=��#��. 1�K����.��('��������������*����������������
���E��������� �����a���6�cdb1�K�����������������.-����������������
�.-�������������
w��������������������
�2�������61�H�������.��G��������#��
�������������-.�����������%����"�����-������.����������-G���%���������(G����.-���*��������������j�������&�*���������������������%����������������-.������������������+�.$���%��-����'��*���������'���
�j�P��-��&�����+-��j��b�$�����������&��������������
����(�.
�m P�� ��! �������� �C������������ �!�"��� ���a[�&�1¦]/���`�t��b���������������'���������.-�����$��#��.�������#����������
d��P�C�����!�"��� �� 2��P�C��������� 3��g� ������ �� ��! �������.-��
�������
�2�������6
1�I��������������$�������������#�����&������'��*��������������������*����$�#7����$����������.
1�K������������������������ ��E��������� �����a���6�cdb
�m Y���� �� ���D� �� ��! ������!����j�������������
SD 19/02/2011 11:21 00:15:3900:02:05
�.)��
������
,������# ,�7����#���.$�-�����
1�K������-��&����=����.���������#$���7����#�������-������
1�������.��G�������������=��#���
�2�������6
1��������(G�������������=��#���
�2w������6
1�,�������7������
1�K�����������������(���
1�K���������������������������� � .��������������������
��!����2���-��&����������������������������6�=�������������
� � � � �P���������� � .����������������������
1�K�������)�������.-�������������������������������-��&����������������������������
L�&���j�!�������������)���������54�������L�&���������&��$��j�`�������.$�����
00:15:3900:02:05
�� ��D!� �����
��� ��"�� �����
cd
�m E��������� ���`������������������������&������� 1�!����.����(���.-����.����#����'�(�������������������������
d��B��C��!����� ������D�������J
2��P�C�����nE��������� ���o
L�����$�������
G� ������D�������J
3��P�C����� ������������� ���.-��
�������=���)������
H��J ����� E��������������"����a ������b
E��������� ���
����6� �������� ���
w�������������������*�.$����������������������#��.�����&�����������������(�.�nP���6o���nP��6o1�����&�����������������(�.�������-��&������&���-.�*�
����&������������*��������� �e��-.�"���������*%����$����������������������*��������������������.�� �
1�K���.$����������������������*�������&�������(�
H��D������Q��Z������� ���6�����
�.-������������.�������.������&��2��������.$������������������61�e��-.�����*����%���&���������-�*���������*��������� 1�K���.$����������������������*������������������������
@�C���� ���('����=��.��('������-������2��������.$������������������61�K���.$����������������������*������������������������
w�������C���� �.-��������+�7������������&�G�������-��&������-������2��������.$������������������61�K���.$����������������������*������������������������
�!��������������
nZ� ����do*��P��-��&������������������'�������������-�����&��� nZ� ����Ko*��P��-��&������������������*�"���� nBC�����o*��P��-��&��������������������*���������� 1��.����&����&��������*�7�����%�����*����������BF�?C< 1�,�������7���������&����������)���*���������������������� 1�K���.$����������������������*������������������������
�� ��� !�������������������������������.-��������7�$���2���������������������6�nP���6o���nP��6o
g� �D �.-���������.�����������2��������.$������������������6
E������������ ������.���&���������&���*�������������*�.��������'����������*%������������.$����������8J@J<B^�Bï8J]�]ï<���D8>J3�27���#��BTC6 1�K����������&������������������G������������������ �a��6� �I�bd��B��C��!������J�� �C�����ng ��o
g ��
��.-��
�������
2��P�C�����nP�C���[%�$�o�������� ��2/2
�.-���F�8Jow����������������
R���I-���
�.-��
�������=���)������
H��J ����� E��������������"����a ������b
g �� P�C���[%�$�
F�8Joj�I��������.$�7������������'������.-�������'��*�.��������$�������.)�������#7���������������������������8J@J<B^�Bï8J]�]ï<��D8>J3�27���#��BTC6�nZ ��o���n%tkonZ ��o*��/���������*�.��8�ní��8�m�V�n��np�%�8�ní��8�m�V�n��D?;BBC��.��������
����8�n�8�m�V�n�:�V�VyU�l �8<F��.�����������8<F �>�?@��.������������C>
n%tko*���7����$��.)����$��������7������������C>
�� ��D!� �����
��� ��"�� �����
72
��A��H�!���1�!�����&����.$�7������7�$��� �a���6�iSb
P��-��&�(��������(�.����)�����������.��$����������F8���7��+;������ïF: !����j�/���(���s��!���������
My Music_1 My Music_2 My Music_3
H���& ��"�� ����D� �H�!���� ��� � ���
F8�������.)���.-���* ������
����� ����� �.-��������&����
,�7�K�����K��������*�������(
�.-������'���
1�K�����������������.-�����$������.-���������� w��������������������
�2�������6
�m P�� ��! �������� �������������� ������������������.-����.$�7�$�
d��P�C����� � �� 2��P�C��������� 3��g� ������ �� ��! �������.-��
�������
�2�������6
�m Y���� �� ���D� �� ��! ������!����j�������������
My Song_9My FavouriteMy Music_1
00:02.43 / 00:05.44
�.)��
������
,������#
1�K������-��&����=����.���������#$
1�K���������������������������� � .���������������������!����=�������������
� � � � �P���������� � .����������������������
1�������.��G�$�����&��
�2�������6
1��������(G�$�����&��
�2w������6
1�K�����������������(���
E�����������!��`������������������������&���/�.���2������������*�������&�����������������(�.6
d��B��C��!����� ������D�������J
2��P�C�����nE�����������!��o
L�����$�����.�
G� ������D�������J
3��l����� ��
!����� P��
H��J������������!���
�.-��
�������=���)������
n�� ��o*��!���������������������������&������.-�����$�����
nB��o*��!������������������������������.-��������7�$��
�� ��D!� �������� �
�����AC�a�
rs�̀���$^_
�̀t/,,]3(b
73
�� ��D!� �������� ������ACa�rs �̀���$^_ �̀t/,,]3(b�rs`®
g���������������������������8^aB�CUyV�õ�Uzq 8^aB�28�m�V�n�^�x��m�aUVk�yd�Bnn����U6�s�"�����������%�-������������������#7������"����������8^aB�CUyV�õ�Uz�����������-�����������$�����-��$���������*��������������)�����+��$���� �e��-.�����*�-��*+�%���������kkk zn�� �ym 1�e��-.����������*�"���7���#(%������('������$���������������+��$����
��@��� ��� ����J������a���6�cObQ��E��������������a���6�cSb
�m P�� ��! �������� �������� ��D!����"����������Q������#�"�������������� ���I�)����$���7������7%�7�*�.����.�����������������8^aB�CUyV�õ�Uz�2�������%�!����������������$������#����$�������$�{��z�k��[��� �� 6%������('���.$�����+�$�����+��$���� �,��.����&���������&���*���"����������������"�������������� 1�K����������������������������������������������� �a���6�cib1�K�������'�����7����#���������&����.)�7������)�7�$���� �a���6�iOQ�iSb
G���� ��D!� �����Y� ������� ��������� ������������-������!���������#����$�������$�{��z�k��[����������������.���������.�����������.���-����'���� S{��z�k��[W��S<k��d�>Uz����UyxUy�EW�2���������%�������������������!���������#����$�������$�{��z�k��[%�{��z�k��9��V����{��z�k����6�����(�����������.�����������.���-����'����%��������������.����������������*�������.������������2����������(���������*�3455�����6 �K�������������������-����'����������.��������������������������*%���"��������������������*�����&�������������*����*������������(��� 1�{��z�k��[
X��-������������$�������+��$������.���{��z�k��[ �K�������'�������������*��$��7����#��-������*����������������#����$������.�{��z�k��[
1�<k��d�>Uz����UyxUyS<k��d�>Uz����UyxUyW�����������������������dUV9�zU��C�yi�y�V��� K�������'������������������������������������$���S<k��d�>Uz����UyxUyW�����������-;��$��<k��d�>Uz�� w������'�����������������������������-����'������&�������*������������*���������
��������1�K�������'�������������*��$��7����#��������������������������-����'��%���&���$���%�
�-��G�$���*��������������(G�(�������(%��.�����(G�(��������������-����'��� 1�!���������������!���������������������������-����'����������������������G������������&����*�
����'������������������.��������������#�� �!��-��*���*���������$��)�������('�������$����7��%������#������&������%������.��������*��������+�������
1�b�$�.�7�������B9CD8��8�x�����������&��(����7���#���8^aB�"�������������%��������������������*������������.��������2��� �EA6
�m P�� ��! �������� �������� ��D!����"������������������ !���� �� ���#����� �"���C����� �����kt�a��� �"�����������������b
�.���&���������&���*������������%�)����G������������������%��������G�����������-����������8>C�2!����������������$������#����$�������$�{��z�k��[%������7����� �� 6%������('�����������+�$�����+��$���� 1�K�������*������"��$�7���#���{��z�k��[������������K`�������G*(�8^aB����K`�������'����8^aB��
���������������� � � � a���6�cSb1�S{��z�k��[W�s�"��������#������������%�������������������������������*�������.������������2���
�������(���������*�3455�����6 �K�������'�����7����#��������-�����-������*����������������#����$������.�{��z�k��[
1�K�������*������"��$�7���#���������7����������������K`������������������������� � � �a���6�cSb�������&�����-)�������������*�����&����������-��.���9J?TB���������7��� �K�������'�����7����#��������������&�������������-;��$�%�������.$��&��2���*����������$������.��6jhVVij==i�������� ûi=�pii�yV=mn�í�n=��=Vx=K�������'���������-�.)�������$��-������*���������'��$��7����#�������&��
�� ��D!� �������� �
�����AC�a�
rs�̀���$^_
�̀t/,,]3(b
cO
�$^_`�t/,,]3(9J?TB�C���U�V�s�"�����('��������*�.���������;���&-������������ 9J?TB�C���U�V��������������'�*�������������#��*�.����-;��$��������������������&���*����������;���������%��������%�7�*���%�����%����������������� �� ����)�������"������9J?TB�C���U�V 1�e��-.����������*�"���7���#(%������('������$�����������+���������������������������&��(
��@��� ��� ����J������a���6�cObQ��E��������������a���6�cSb1�K�������'�������������*��$��7����#�����-����9J?TB�C���U�V� �a���6�KMb
��������1�!�������.��)�������"������9J?TB�C���U�V�������-.�*������.�-������������ 1�K���.$������������������&�����7���#���-;�-�����������������$�����%���"������������.��"������.�
��-;��$�����������������*������������.� 1�!�����-��&������"���������������������������-��-���������������������-����'�������-)������-����*�
�������������-����'��� �H����������������-����'��������-�������%��.�������&��������*����*�9J?TB�C���U�V �.���&�����-����*��������������-����'������&�����'��( � �nBC�� ����� ��"�����o� �n@��Do�a���6�cjb
1�̀ �����'����9J?TB�C���U�V������������(���������������(G�������$�����%��)�����������������&���-.�*������������������������������'����*���-������������ �!�"����������������������������������������������*��������������������&���*������������������������
1�L������.����.���������������������*��������)���G�������������.)������$ 1�L������.����.����������������-.�*��������.����*���������������.)�������)�������������.����
����������.)��.��) 1�!����('������,�����������&���-.�*��������.����&����&�������+�*��������'�$��������������
����.������('��� 1������������-��.������������.�������'���������.�B95%�8J@J<B^�Bï8J]�]ï<��D8>J3�27���#��BTC6 �
P��������������������.������ �R�����������&����.����*���'����������B95%�������.)���B95���������������>������������(�`��������2��� �AZ6 �K�������*������D8>J3���7���#�$�BTC������('���������*���7���#�$�BTC�2��� �_A6����������������������+���������������2��� �\46
1��.���&���������'�*����������9J?TB�C���U�V � �n\����� �����������o�a���6�SUb1��.������&��������*����*�9J?TB�C���U�V�����.������������$���������������
@��� ��� ����J����H����.�)���������*����*����*���7���#�8^aB%��������-)���������+����������������&����s��.����&������-����*���7���#���-��+���������������������������&��� H����.�)���������*����*�7���#�9J?TB�C���U�V%��������-)�����+�������������������������&��� 1�H�����������������������+����������.�������.�����&-��%��-������*��������������-*(�����������G*( 1�!����('������,����������������7����$���������&���-.�*�����*����� 1�L��-)������2"77�������6��������*j�����������5%Z�/-�=��������'�������-��&������F8;7�������
�E�/-�=����D8;7��������������������� �H����������*�������'�����.)����������'��%�����������&�������������*����������*��
������da�����rs`���$^_`�t/,,]3(b
��-��*������*��$�����2"����������.$6
��� ��������������
\�� �� ��������������
���#��������������+�������
/����������8^aB�CUyV�õ�Uz�2�������%�!���� �� 6
��������&����A���
X�'����������
I����7��������������-����������-����������$������*��$����
1�K����������������('�����-�����*�������*�$��������$���-��*������*��$���� 1�̀ ���������������('������-)����������������$�����.��-��������� �L�������������������.����
��&����������*�������$���-��������� �!��'��$������������������"��������#��-��������� 1�H�����+����������������&�����7���#�+�����������������+��������%�������*�$���*�
+����������.�����+��������� 1�H�����+�������������&�����7���#�+�����������������+��������%���������������������-���.)�
������%�������*�$���*����#���������� 1�̀ -�����*%�'���+����������.�����+�������.�������.�����#��������.���������.���54:BF?;<�=�544:BF?;<� 1�H����.�����*������-���������%���������������*�����544:BF?;<�%����������-�(������-��������*��$�
������������Z
�� ��D!� �������� �
�����AC�a�
rs�̀���$^_
�̀t/,,]3(b
cS
������Ka�����$^_`�t/,,]3(be��-.�������*����*���7���#���9J?TB�C���U�V%��.���&�������������*�����������������������#��������-��������(��������(
��������&����A�����-��*������*��$�����
2"����������.$6
��������1�P-��G�$���*�����+����������G����������;������2JF�6�����������������#����(�������(%���������
�����-����������G*���������*�������������-��������� 1�!��������������&��������������������������+��������G�����������;������2JF�6���
������������#����$��������$ �������������������$�������������������&�������*������������*���������������G���������������*�)���������*�.)������('��$���&��������*���������&�.�
1��.��('���������������������('��%������.����������������������������������������('���
E������������1�!��&���'�����'���*�������$�����%��-�����*%�'����������������������.
��@��� ��� ����J������a���6�cOb
B��C��!������J�� �C�����n@��Do
@��D��.-��
�������
E������������ �"�� ����J����`������������������$��������������������"���������������������������'�������*�����������������������-����������2!����������������$������#����$�������$�{��z�k��[%������7������ ��6
d��P�C�����nE�����������������o
I������������('��� !��������
K�����
L�����$��-������ ���L�����$���J�=8aF
X���������('���
P-����������������.L�����$�����������
��� I���������I��-G������������!P
��.-��
�������
K��P�C����� ������������� ��
VIERA,���9J?TBK`�������G*(�8^aBK`�������'����8^aB
E�����������������
K`�������
��� ��� ���
�.-��
�������=���)������
H��J ����� E��������������"����a ������b
E�����������������
�����$^_`w��������&�����������"�������������1�g������-���������*����*����������-��&��������"�����������������
"������������������������-���������
Gl��� ���#DJ��rs` R����������������������������������G*(�{��z�k��[�'�������*�nP���6o���nP��6o
Gl�! ���������!��rs`
R��������������������������*(����������������G*(�{��z�k��[�'�������*�nP���6o���nP��6o
Gl� ������ R��������������������������������������������������-����������2�����7����� �� 6�nP���6o���nP��6o
����������������������"���7���#����&���-.�*����������� �K�������'�������������*��$��7����#����������*���$���*�����+�������.������������������
�� ��D!� �������� �
�����AC�a�
rs�̀���$^_
�̀t/,,]3(b
cU
E��������� �� ����"����������g���������$������-)�����������������������('����������G*(���-���������*��$����
d��P�C�����n@��� ��� ����J����o�������� ������n��� �����o
X���������('���I������������('���L�����$��-������ ���L�����$���J�=8aFL�����$�����������P-����������������.
!��������
I��-G������������!PI���������
���
�.-��
�������=���)������
K��P�C�����nE���������$%��s[o�������� ��� �����
L�����$���J�=8aF K�����
��.-��
�������
�m n���������$%&������o���n�����������������s[o`�������������J�;������%��/������������%����(��������'��(����R�����8aF� �.-������!���'����J�;��������=��!���'�����������8aF�����������������R�����2�������������6
!���'����J�;������ R���J�;�����/�������������(��������'��(!���'�����������8aFR�����8aFL�����$�������
E���������$%��s[
R���
1�K������.��������$�����-��&�(�����������'���
��'����������$��2�J�;������%��/������������%����(��������'��(�%��R�����8aF�6
�.-��
�������=���)������
3��P�C�����nE�������� ����o�������� ��� �����
!���'����J�;������J�;�����/�������������(��������'��(!���'�����������8aFR�����8aFL�����$�������
E���������$%��s[R���
R���
K�����
��.-��
�������
1�������������$������.%��������*�������.��G�������(
�m n�����o`����������������������� 1�g��������������������������#%������.$�����������#����.��������������������������������.�����
����.������������� �L�����$������-)����%�����"��������-����������G���������;����� 5 ���.-������!����� 3 ��������������
�����t���
��.-��
����������
1��.���&������������*������.%�����*���#7���.�������
Q ��I�)�����
0!����!���������
E�������� ����
��.-��
�������
�m n������ ���o`�����������������������;����� 1�!�����G�����&�����.�����"�����������������;������� 5 ���.-������!����������
0!����!���������
E�������� ����
3 ��!������������������������������
�� ��D!� �������� �
�����AC�a�
rs�̀���$^_
�̀t/,,]3(b
77
O��P�C�����nw���� ����J����o�� ���������������
X���������('��� K�����
��.-��
�������
1��.���������������'�������������������������������('�����������������2"����$�������������������6
!������*���������������������-��� !������*�����'���.$�J�;����� !������*������$�����������&��J�;������� !������*������('������+�(� !������*��������������������
w���� ����J���� �*�������!� ��I����� �I��X�����.�����������+��%���������������('��������
�*�������!� ��I������������!�����*���������$��������('��� �R�����������-�$��������
E���������C�� �� ����"����������g���������$������-)��������������('������-����������$���� 1�!�������'���������������������������('����������%�������$�������&������'��������� �K���
����'�������������*��$��7����#��-������*������������������"��������#���'���������
d��P�C�����n@��� ��� ����J����o�������� ������n\�� �� �����o
X���������('���I������������('���L�����$��-������ ���L�����$���J�=8aFL�����$�����������P-����������������.
�����������
I��-G������������!PI���������
���
�.-��
�������=���)������
K��P�C�����nE��������C�� �� 6���o
X���������('���I������������('���L�����$��-������ ���L�����$���J�=8aFL�����$�����������P-����������������.
�����������
I��-G������������!PI���������
���
K�����
��.-��
�������
1�H�����'������������&�������������%���������"������X���G��������$�� K��������������������.-������L�������"����"�����������$�����������(G����+���
3��P�C�������A��J������������ �
123
Access Point AAccess Point BAccess Point C
11n(2.4GHz)11n(5GHz)11n(5GHz)
G���� ����C�� �� ���������0 ,��2FFJ86���� I����� ������ ���
��.-��
�������
1�K����{�F�2��������p�h6��2��� �5\6
�2�������6
1�K����{�F�2�Ja6��2��� �[_6
�2w������6�j��w���������������'����������
1�!������*��������'����������
�2I���6
1�K�������'�����7����#����.�������$���'����������
1�e��-.���������*����'��(��2��� �[_6
�2������6
O��P������ ���A�� ������J�������� ���E�����������J�������� ���
X��-����������j�{�B;�F�X������������j�<�J�
!�&���$���%����������('�+7������
��('����������
I��������-�������������������������(G��������$���j;,��2FFJ86�����j�B��U�������V�B
1�H����.-���������'������������������������%�-��������-��&���"������������&���� ����������������.-���*������������(���'����������
�� ��D!� �������� �
�����AC�a�
rs�̀���$^_
�̀t/,,]3(b
cj
S��P �������J������� �������������� �
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TU V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #a b c d e f g h i j k l m n o p q r s tu v w x y z ( ) + - . * _ @ / “ ‘ % & ?, ; = $ [ ] ~ < > { } | ` ^ \
E��������C�� �� 6�����('����������
`��������������. I�)����*��.-��
����������
1��.���&������������*������.%�����*���#7���.������� 1�������������$������.%��������*�������.��G�������(
U��P�C�����nw���� ����J����o�� ���������������
X���������('��� K�����
��.-��
�������
1��.���������������'�������������������������������('�����������������2"����$�������������������6
!�����*��������('������-������ ��� !������*�����'���.$�J�;����� !������*������$�����������&��J�;������� !������*������('������+�(� !������*��������������������
w���� ����J���� �*�������!� ��I����� �I��X�����.�����������+��%���������������('��������
�*�������!� ��I������������!�����*���������$��������('��� �R�����������-�$�������� H����.�-��������.�.���*���������%���&���$���%��-������*�����+����������G����������;�����
�m n�%[�a%$sboP �����%$s&������������������ �Q���!����� �C�����n@�����Do
!�&���$���%����������$��������(G���Ja;���.�����'���-��������������������
�Ja�����j�53QAZE[_
�.-�����ëI�����*ë����������������)����������������������'��-�������������������� �
�%[�a%$sb
I�����*
�m n������o�.���&������������*�FFJ8%����-���������%�����������������('��������������'��( I����$���������#������"��������.�������������$������'��( 1�H����.�����*�����55��2Z�YY#6�����-����������$������.���&�����������.���-�����������-����������$�
�����*��$��������'��$��������%��.-������B?F������'�������������������
!�&���$���%����������2FFJ86����
l����� ������a[[$�b����
,��2FFJ86���� �������
E��������� ��C�!� ������I��������-�������������������������(G��������$���j;,��2FFJ86�����j��������
!�&���$���%��.-��������-���������
{�B3;�F�{�B;�F�
P-G$���('P���.�*
BC�� ����� ��"������"���C�� ���������� !���!���)���������#��*�.$���-;��$�������-����������������������-����'���������������������������.)��-������$���������
P�C�����nBC�� ����� ��"�����o
X���������('���I������������('���L�����$��-������ ���L�����$���J�=8aFL�����$�����������P-����������������.
!��������
I��-G������������!PI���������
��� K�����
��.-��
�������
1�I����$���������#������"�����
�� ��D!� �������� �
�����AC�a�
rs�̀���$^_
�̀t/,,]3(b
ci
�� ��D!� �����������rs`®
1�̀ -�����*������%�'�������������������������%������.)������('��$�������������������+��� ���a���6�cf�&�cjb
d B��C��!���n�$^_`�pqqr[o�� �C�����nH���&��� ��o
/���;������
��.-���������
K P�C���������!�������� ��� Q������������������ �����D������ !����j�I�����������������
A5g
SERVER1SERVER2SERVER3
OPTION 3
�.-���*�.)��
������K�����
H���&��� ��
,�7�K��������*�������(
K������.������������.P-G������'�������������
��.-��
�������
1�e��-.����-���*��7����#(�����.���������������������
3 P�C���������!����j�I�����7�$���
28
SERVER1P000102 2011-10-05 09:54
2011-11-20 13:182011-12-07 11:312011-12-10 15:202011-12-19 12:392011-12-25 14:062012-01-06 13:522012-01-12 15:562012-01-20 10:082012-01-28 14:482012-02-09 19:58
P000135P000180P000214P000251P000276P000293V100025V100042M10054M10078
3648x2736
JPEG
,�7�
�.-���*
!����*
H���&��� ��
b�����
�.)��
��������
!�������$���K��������*�������(
��.-��
�������
1�������������������$������������%�����&��%�����������-�����.-���*��������������.-�����7�$��
1�K������-��&�����7����#����.���������7�$��
��������1�b�$�.%������.��������&�������������%����&�����-��&�(�����������%����)����*���.-���* 1������������������������.���&��������*����*������(G������� �`-�����*%�'���������G*(�
���*��������#����������������������������S[QW�2��� �Q46
G������������n���������o�s�b������7����-��&�(�����������$ !����j
,������#
!��������
�.)���.-���*������
!��������
I���!�������*
1�K������-��&����=����.���������#$
1�̀ �����������&��������������S!��������W
������.��G�$�7������7!�������$���
P��������2��������������6
�������(G�$�7������7
1�K������������������
1�e��-.�����������*����\4÷
�2I���6
�� ��D!� �������� �
�����AC�a�
rs�̀���$^_
�̀t/,,]3(b
jM
n����!������� o�s�!�������$����-���������'��%�������-���������������.�����7������7�������G�������� d���!�� ���� �C������������������ �� �"��
���C��A���K��g� ������ ���!�������
�2�������6
1�K������-��&����=�����.���������#$
1�e��-.�������*�������2����������������������������6
1�K������������������
G��� ��������P�� ��! ������s�L�'������������������ H�������.��G��������#���������������-.�����������%����"�����-������.����������-G���%���������(G����.-���*��������������j�������&�*���������������������%����������������-.������������������+�.$���%��-����'��*���������'��� !����j�������������
V100025 00:15:3900:02:05
MEDIA SERVER
,������#,�7����#���.$�-�����
�.)��
������
��'��$��������
1�K������-��&����=����.���������#$���7����#�������-������
1�������.��G������������
�2�������61��������(G������������
�2w������61�K������������������
1�K���������������������������� � .��������������������
!����2���-��&����������������������������6�=�������������
� � � � �P���������� � .����������������������
���'��$���������1�L�&��$�����������������������
������Q4�������
1�,�������7������
G�����!����D��"�������P�� ��! ������s�L�'������������������ !����j�������������
My Song_9My FavouriteMy Music_1
00:02.43 / 00:05.44
�.)��
������
,������#
1�K������-��&����=����.���������#$
1�K���������������������������� � .���������������������!����=�������������
� � � � �P���������� � .����������������������
1�������.��G�$�����&��
�2�������61��������(G�$�����&��
�2w������61�K������������������
�� ��D!� �������� �
�����AC�a�
rs�̀���$^_
�̀t/,,]3(b
jd
G� ������D�������J�������A��"�� �����������`���������������������������#$���7���;%�����;����.���*�.��7�$�������"������������ d��B��C��!����
�� ������D�������JK��P�C�����nE����6� ���!�������� oQ�
nE��������� ���o���nE�����������!��oG� ������D�������JL���� ����������$���L�����$�������L�����$�����.�
��.-��
�������
3��P�C����� ������������� ��
�.-��
�������=���)������
H��J ����� E��������������"����a ������b
E����6� ���!��������
¤������������������
�.-�����"77��������.����$��������������('����7������7$�������������$�����nP���6o���ng�������o���n�������o���n���� �����o���nG A���o���n@��������� �C��ong�������o*��I����(G���7������7����������������������� n�������o*��I����(G���7������7������������������������� n���� �����o*����&����7������7��������������'������������)������
�����(G�$�7������7 nG A���o*����&����7������7�����-��&��������"77����������'���%�
����*+���%����G��������)����� n@��������� �C��o*����&�.$�"77��������.����$�����.-���������
���'�$�����������
����� ���.-��������������������������$�����nSo���ndMo���ndSo���nfMo���nUMo���niMo���ndKMo�a������b1�K������7���#������������%������������g77��������.����$�����
���������������K�&���� �� ��� !���������������$����nP���6o���nP��6o
x��� �����!��� �.-�����7�����(���.���������������������&���b���nP���6o���nw do���nw Ko���nw fo���nw Oo���nw So
E��������� ���
����6� �������� ���
w�������������������*�.$����������������������#��.����"����������(�.�nP���6o���nP��6o1�L��"����������(�.�������-��&������&���-.�*�����&���
���������*��������� �e��-.�"���������*%����$����������������������*��������������������.�� �
H��D������Q��K�����������Q��Z������� ���6�����
�.-������������.�������.������&��2��������.$������������������61�e��-.�����*����%���&���������-�*���������*��������� 1�K���.$����������������������*������������������������
@�C���� ���('����=��.��('������-������2��������.$������������������61�K���.$����������������������*������������������������
w�������C���� �.-��������+�7������������&�G�������-��&������-������2��������.$������������������61�K���.$����������������������*������������������������
�!�����C���� �.-����.�����-������2��������.$������������������61�K���.$����������������������*������������������������
�!��������������
nZ� ����do*��P��-��&������������������'�������������-�����&��� nZ� ����Ko*��P��-��&������������������*�"���� nBC�����o*��P��-��&��������������������*���������� 1��.����&����&��������*�7�����%�����*����������BF�?C< 1�,�������7���������&����������)���*���������������������� 1�K���.$����������������������*������������������������
�� ��� !��������������������.-��������7�$���nP���6o���nP��6o
E�����������!��
�� ���!�������������������nP���6o���n�� ��o���nB��on�� ��o*��!���������������������������&������.-�����$����� nB��o*��!������������������������������.-��������7�$��
�� ��D!� �������� �
�����AC�a�
rs�̀���$^_
�̀t/,,]3(b
jK
E������������ ������a���� �����������b�.���&���������&���*�������������*�.��������'����������*%������������.$����������8J@J<B^�Bï8J]�]ï<���D8>J3�27���#��BTC6 1�K����������&������������������G������������������ �a���6�jdb
d��B��C��!������J�� �C�����ng ��o
g ��
��.-��
�������
K��P�C�����nP�C���[%�$�o�������� ��2/2
�.-���F�8Jow����������������
R���I-���
�.-��
�������=���)������
H��J ����� E��������������"����a ������b
g �� P�C���[%�$�
F�8Joj�I��������.$�7������������'������.-�������'��*�.��������$�������.)�������#7���������������������������8J@J<B^�Bï8J]�]ï<��D8>J3�27���#��BTC6�nZ ��o���n%tkonZ ��o*��/���������*�.��8�ní��8�m�V�n��np�%�8�ní��8�m�V�n��D?;BBC��.��������
����8�n�8�m�V�n�:�V�VyU�l �8<F��.�����������8<F �>�?@��.������������C>
n%tko*���7����$��.)����$��������7������������C>
x���� �����������a¶
&r1,z����$^_�̀r1,zb
83
x���� �����������a¶&r1,z����$^_ �̀r1,zbc;^��d����������������������.��(G��������$�����898�=�����������7��������������������.������*����*%���������������� �� � �a���6�jSb9J?TB�^��d�2D8B9J�C��Vy�nq6��������������������-������������7���#�$�9J?TB�^��d�������������������������*%����-����.������*����*%�������������%�"������-���&���%������������+����������������� �� �-���.�����������&�.)���������� � �a���6�jU�&�iMb�.���&��������*����*�7���#�c;^��d��9J?TB�^��d���������� 1�g������������������&�����7���#(�SD8B9J�C��Vy�n�ZW �P�������������.��7���#���������������
D8B9J�C��Vy�n�������������������-�������� �!�&���$���%�������*�������(��-���������%�����"������-������*����������������������"��������#
1�b���#�9J?TB�^��d�������-.�*��������.���&�����-���������������)�����������$%���������������&�����D8>J�C?C
Y�������C!���������¶&r1,z���$^_`�r1,z
¶&r1,z�a���������[t`_pb!�������������
�-���������
b���#
w���.��(G��������$�����898�=�
����������7�����7���#�$�c;^��d
w����������������������.)���������`��-����������������I�������������('���I�����������.��('���!���������*�����������
�����������
��-��*�FCBT< w���.��(G��������$�����898�=�����������7�����7���#�$�Q-Link
1�,����*�$����������*(�"����������.$���-��*�FCBT< 1�!�������������.��(G��������$�����898�=�
����������7��%�������&��(G��7���#(�c;^��d%����������B95�������������������G*(���-����FCBT<
�$^_`�r1,z�a�����������k$b!�������������
�-���������
b���#
w���.��(G��������$�����8J@B���
7���#�$�9J?TB�^��d
898;������=������.�����*�������
:np;y�����7���#�$�9J?TB�^��d
�����������D8�=�7����������^ï>J����7���#�$�9J?TB�^��d
w����������������������.)���������
�2 �Z – –
`��-����������������I�������������('���I�����������.��('���`���*+����"����������-���������&����&����
�3 �3 –
R������'���$�����)�������&���&�������������&������-���������
�3 �3 –
!�����������p�U�^�xU�<9 �2 �4 – –!���������*����������� �2 – –`������������(�����������������-����������������G*(������#�����������������9J?TB
�5 �5 �5
�������*�������� – – –
�����������w���.��(G��������$�����8J@B�=� 898;������=������.�����*�������:np;y���=������������D8�=� 7����������^ï>J����7���#�$�9J?TB�^��d
��-��*�D8>J
1�,����*�$����������*(�"����������.$�D8>J;��������.$���-��* 1�!�����������-���������%�������&��(G���7���#(�9J?TB�^��d%����������D8>J5%�D8>J3%�D8>JQ���
D8>JA�������������'������-��*�D8>J 1�P�������*�����-����D8>J��������������������������.�D8���7������������^ï>J�������������
�������������'��$������������������"��������#��-���������
x���� �����������a¶
&r1,z����$^_�̀r1,zb
84
�$^_`�r1,z�a��k$����������� ��������������������b!�������������
�-���������b���#
K���+�$������������7���#�$�9J?TB�^��d
K���+�$�������������������.�����������:np;y�����7���#�$�9J?TB�^��d
`�����*���7���#�$�9J?TB�^��d
w����������������������.)��������� – – –`��-���������������� �6 �6 –I�������������('��� –I�����������.��('���`���*+����"����������-���������&����&���� – �3 –
R������'���$�����)�������&���&�������������&������-���������
�3 �7 �3 �7 �3
!�����������p�U�^�xU�<9 – – –!���������*����������� – – –`������������(�����������������-����������������G*(������#�����������������9J?TB
�5 �5 –
�������*��������
�����J���� 1�K�������*����������+���������������=� ����+������������������������.�����������:np;y��
��-��*�D8>J
�8
I�������������
I�������������
K���+�$����������=�����+�$�������������������.�����������:np;y�����7���#�$�9J?TB�^��d
`�����*���7���#�$�9J?TB�^��d
w���.��(G��������$�����8J@B���7���#�$�9J?TB�^��d��-��*�FCBT<
��-��*�D8>J
��-��*�D8>J
�����������D8�=�7����������^ï>J����7���#�$�9J?TB�^��d
1�K�������*�������������P��'���$�#7����$�
������-��*
��-��*�FCBT<
�
1�,����*�$����������*(�"����������.$�D8>J;��������.$���-��* 1�!�����������-���������%�������&��(G���7���#(�9J?TB�^��d%����������D8>J3%�D8>JQ���D8>JA����
���������'������-��*�D8>J 1�,����*�$����������*(�"����������.$���-��*�FCBT< 1�H����.�����*�������-��*�FCBT<����������.)���%������('����-���������%�������&��(G���
9J?TB�^��d%�������������������B95%�������$�����.)���B95������>������������(�`��������2��� �AZ6 1�K��������.)�������������������*�$������'���$�#7����$�������-��*�����-��*�FCBT< �5j��K�������������-���������%���(G����7���#(�SD8B9J�C��Vy�n�3W�
��-���������((�����( �3j��K�������������-���������%���(G����7���#(�SD8B9J�C��Vy�n�QW�
��-���������((�����( �Qj��K�������������-���������%���(G����7���#(�SD8B9J�C��Vy�n�AW�
��-���������((�����( �Aj��K���������������.��(G���������$�����8J@B%���(G����D88 �Zj��g���7���#���������������������������7���#�D8B9J�
C��Vy�n%��������.��(G��������$�����������&�����7���#(�c;^��d�������('����'������-��*�FCBT<
�Ej��!������������������ �[j��w�����('������������������� �_j��H��������('�������-����������
�����7���#(�SD8B9J�C��Vy�n�ZW%��������-)�����������*����*�����.$�������-��*�2���'���$�#7����$�������-��*�����-��*�FCBT<6 ���"�������'���������������-�������������������D8>J3�������������������G*(���-����D8>J
l �� ������C����� ����Q��� �����������$^_`�r1,z�t/,(:/<� �nl �6��$^_`�r1,zo�a���6�jjb1�L&������-�#������������������*�������'�������������������-���������%������.����&�����������*�������G*(�
7���#�9J?TB�^��d�C��Vy�n ����('����-���������%��&�������('���������������� �L������%����.��(G��������$�����8J@B%������('��������������(%������.$������(��'����*�����������������������������G*(���-����D8>J
X���-��������� /������*�������'�����w���.��(G��������$�����2���.��(G��������$�����8J@B��� �� 6 3!�����2898;�����%������.�����*�������:np;y��%������������D8%�7����������^ï>J�%�#7������������%�����+�$���������%�����+�$�������������������.�����������:np;y����� �� 6 3
R����������2����+�$���������%�����+�$�������������������.�����������:np;y��%�������*��� �� 6 5X(����2��������� �� 6 4
x���� �����������a¶
&r1,z����$^_�̀r1,zb
jS
¶&r1,z���"��� ��1�!�������������.��(G��������$�����898�=�����������7�����������(G����������j
Sc;^��dW%�Sa?�<9J?{^Ja�W%�S8B<B�^]@JCW�2����������������������>UVý�C�yi�y�V���6%�S?����^��dW2�����������������������h�n�i��C�yi�y�V���6%�S>Um�n�m��W�2����������������������@yp�z�m�C�yi�y�V���6%�SF>BT<^Ja�W�2����������������������F����C�yi�y�V���6
1�I��������c;^��d� a���6�jfb1�,����*�$����������*(�"����������.$���-��*�FCBT< 1�L�����$������.��(G��������$�����898�=�����������7�� �!��'��$������������������"��������#����.��(G���������$���� 1�̀ ����������������c;^��d������(�`�������� nP�����`�do�a���6�OOb1�w����������������������.��������$��������%��.���������.�
�g�"��!��� ��������� �����������������a��6��A�b
G���� ��������
g�"��!��� ��������� ��������������������.��(G��������$�������&��������*�������$��������%��.���������. 1�L�����$���������89:;F��89:;C����������-.�*�����&��. 1�K������������������ ng�"��!��o�a���6�OSbQ�nZ �����������o�a���6�dUQ�dcQ�Oib
�������!� �D������� !����s��.��������%�'������.�����
L��������������*�����G�$���������.�������.��(G��������$�����898�=�����������7�� 1�̀ -�����*%�'���������G*(����*��������#����������������������������S[QW�2��� �Q46
1�K������.����������j
,���'����-��&��� ��&� w���*��
R�������.$X������ /����������������.��('��
B9 X(�������.��(G���������$����89: X������ /����������������.��('��B9�2���������'�����(�������.��(G���������$����6 B9 X(�������.��(G���������$����B9�2���������'�������+�$��)������.��(G���������$����6 B9 ���+�$��)������.��(G���������$����
B9�2���������'�������+�$��)�����������6 B9 /����������������.��('��
1��������.��������������������*�����������%����.��(G��������$������������'�������('�����%�����������)����������&����&����
1��.���&����������('��*������.����.��('�*��������%��������.��(G��������$������.�����������*%�����*�����-������.$��(���
1�L��*�����G�������*���������������%��������.��(G��������$������.�����������*%�����*����(������������
�m G��������� ��!� ���-�����$����(���
X(�����-��������L�&����?�J<%�'��-.�
��-��������*����������*����*
@� �������� ��J���������C���� �� ��! �����G���� ��D!� �������������������� ��� �����@� �������� ��6� � ���A����nP��6o� ����J�l����� �� �n@� �������� ��6o�a���6�OSb���������.��(G��������$�����898�������������7�����'������������������������������������$����������=�7���#����*�������(������-���������%������������('�����%���)����$���&���������'����������('���������%�'����.���&�����������*���������2���*�������������������)����������&����&����6
@� �������� ���J����G���� ��D!� �������������������� ��� �����@� �������� ���6� � ���A����nP��6o� ����J�l����� �� �n@� �������� ���6o�a���6�OSb�����������������������������&���&����%����.��(G��������$��������&���������'�����������������������&���&�����2���*�����������������������898��������.6 1�g���7���#����-�����%���&���������������������'��������)��������&���&�����������G*(�7���#�
�������'���������&����&����
��������1�L������.�����.��(G�������$��������������.���������*����� �!��'��$������������������
"��������#����.��(G���������$����
x���� �����������a¶
&r1,z����$^_�̀r1,zb
jU
�$^_`�r1,z�� ������ ��D!������� ������D���� �!��A����� !�������� ���� ���������%+,+./,13���� ����������� ��������DJ���k$Q��C����� ����������������`�$�t/,(:/<�6
g������������������&�����7���#(�SD8B9J�C��Vy�n�ZW I�����������-�����������2���.��(G��������$�����8J@B%������������D8%�����+�$���������%�������*��� �� 6��������G���-���$�D8>J��FCBT<���������������������'������������.���*�)�������������2��� �_Q%�_A6 g��7���#��������.�����������$%���(G)�SD8B9J�C��Vy�nW��S9J?TB�^��dW 1�������������������D8B9J�C��Vy�n��-�����������������.��7���#�����������. �!�����*�������(�
D8B9J�C��Vy�n�����������������-��������� 1�/.�����-������������������*��(�7���#(�9J?TB�^��d�SD8B9J�C��Vy�nW%���������������������7���#�)�
����������D8>J%��������������������������������D8>J�C?C�2C���plUy�?nU�Vy������C��Vy�n6 P�����%����7���#������������-���������������)�����������$%���������������&��������������D8>J�C?C%����������������
1�P�������*����7����#��-��-�������������)�����������$%�������&��(G���7���#(�9J?TB�^��d%��-��G�$���*�����������.��������������
1�P�������*��������������(G�����-�����������������������������*���$���*�����+�������.������������������
���"��� ��1�!�����������-���������%�������&��(G���9J?TB�^��d 1�I��������9J?TB�^��d� a���6�jfQ�jOb1�,����*�$����������*(�"����������.$�D8>J;��������.$���-��* �D8>J;����������.$���-��*������&���
����*����*�� L����������������������-����D8>J���������������������j
r T�;C8DF5Z�25%Z��6 r T�;C8DFQ4�2Q%4��6 r T�;C8DFZ4�2Z%4��61�,����*�$����������*(�"����������.$���-��*�FCBT< 1�L�����$������������������-��������� �!��'��$������������������"��������#��-��������� 1�K���������*������.��������������&��������-����*�������*�������������.��(G���������$���� �K���
����'�������������*��$��7����#����'��$������������������"��������#����.��(G���������$���� 1�w����������������������.��������$��������%��.���������.�
��g�"��!��� ��������� �����������������a��6��A�b1�̀ ����������9J?TB�^��d��������� �������(�`������� � �n�$^_`�r1,zo�a���6�OOb1�L�����$����������
������ � ���������������� ��J�����C����� ���Q���!����� ��J�������� !��6�P�C�������A�� �����!���k$dQ���k$KQ���k$f�����k$O�a���6�Kib���C�����D� ����Q�����!�C��A�������C��A������ �� �D��6
g���������$������&����.������*�����&�.$����������������������(G)������$j r ������.$��� r �����-������������������������������-��������� r ������������������
G���� ��������
g�"��!��� ��������� ��������������������.��(G��������$�������&��������*�������$��������%��.���������. 1�L�����$���������89:;F��89:;C����������-.�*�����&��. 1�K������������������ ��ng�"��!��o�a���6�OSbQ�nZ �����������o�a���6�dUQ�dcQ�Oib
l��C���� �� ��! �����R������'������������('�����)����s���������-���������������������-���������%���&���)����������('�������������'��� ���������������'�������-����*%���&���)���������G�����
@� �������� ��J����G���� ��D!� �������������������� ��� �����@� �������� ��6� � ���A����nP��6o� ����J�l����� �� �n@� �������� ��6o�a���6�OSb���������������������-������������'�����������������%������������������$����������=�7���#����*�������(������-���������%����������������'�������('������2���*�������������������)����������&����&����6
@� �������� ���J����G���� ��D!� �������������������� ��� �����@� �������� ���6� � ���A����nP��6o� ����J�l����� �� �n@� �������� ���6o�a���6�OSb�����������������������������&���&����%����������������-�������������&���������'�����������������������&���&���� 1�g���7���#��-�������-����*%���&���������������������'��������)��������&���&�����������G*(�
7���#��������'���������&����&����
x���� �����������a¶
&r1,z����$^_�̀r1,zb
jc
l���DI��������"� ����C����� ���A����A�����n¤�����6���A���A����oG���� ��D!� �������������������� ��� �����¤�����6���A���A����� � ���A����nP��6o� ����J�l����� �� �n¤�����6���A���A����o�a���6�OSbg����������-���������������������-��������������&����&��������������������������������.+���������&������)���������������������('����=��.��('���������������������*+����"����������-���� !������)�����������������&���&��������������������-�������������&���������'��������)��������&���&����%��"����������-���������������������-�����������������'������������� !�����('���������������������������-���������������G����)����������&����&����%����"����������-��������.+�����������-����'��������&�����-.����������('��� 1�g���7���#��"77������%��������������������-������������&��������*�"����������-���������&���
�&�����������������������������-������.�����������-���� 1�g���7���#����-�����%�����������������I�����������.�� �������������������� �
Z ����������� ������� ���A���A�������������A��"���C����� ����n���������6���A���A�6oG���� ��D!� �������������������� ��� ��������������6���A���A�6� � ���A����nP��a���� �������bo���nP��aC�!��� ������bo� ����J�l����� �� �n���������6���A���A�6o�a���6�OSb!�����('������������������������������-���������%����������������*�����%��������'��������)��������&���&�������������*+����"����������-���� �L������%����������('����)���������&�����D8>J��������������������.-���������������������<9��2�����('�������������������6 1�H����.��.-����������2������������6�%��������������)���������������������-��������������&��
�&��������"�����-������.����*��������������(G������-G��� 1�g���7���#����&�����-����*��������������(G���-����������������������������������-��������� �
�����'������-)����������������������.�� �
�������!� �D������� !����s��.��������%�'������.������n�1:]3(�p��_]3oL��������������*�����G�$���������.�������.��(G��������$�����8J@B 1�H����.���-������*�����������������������*�������*������.��(G)������$���%�����������.)����*�
���.��(G�������$���������)�����������$%���&���$���%���������������.��(G��������$�����8J@B����������D8>J������������%���(G�������*+$������ �L������%������.�����*����������.�D8>J5��D8>J3��������)����.��(G)������$���%������������������.��(G��������$�����8J@B����������D8>J5
1�H�������������������&��%�������*��������������-��������� ���Y�������C!���������¶&r1,z���$^_`�r1,z��a���6�jfQ�jObQ�����"��� ����a���6�jUb
1�e��-.������*����������%�������(����������&��������.��(G��������$�����8J@B%����������-���������������FCBT<%�������������-������������������G*(�7���#�c;^��d�2��� �_Z6
1����������������������.�����������&���������-�*������������FCBT< 1��.���&����������('��*������.����.��('�*��������%��������.��(G��������$������.�����������*%�
����*�����-������.$��(��� 1��.������&����������('��*������.%��������.��(G��������$������.�����������*�������G*(��(�������������
d B��C��!���n�$^_`�pqqr[o�� �C�����n�$^_`�r1,zo
9J?TB�^��d
��.-���������
K P�C�����n�1:]3(�p��_]3o���������!� �DH��J��$^_`�r1,z��p�U�^�xU�<98�yU�V�<9�TU�`�� �9J?TB�^��d�.-���������
!���
K�� �����������������
!���
�.-��
�������=���'���
1��.����&����&����������������������'��*����*%�����������G*(����*��������#����������������������������S[QW�2��� �Q46
�m G��������� ��!� ��.-������I��������8�yU�V�<9�TU��H��J��$^_`�r1,z��p�U�^�xU�<98�yU�V�<9�TU�`�� �9J?TB�^��d�.-���������
I���
K�� �����������������
!���
�.-��
�������=����������
1��.����&����&����������������������������*����* ��-�����$����(���
X(�����-��������L�&����?�J<%�'��-.�
��-��������*����������*����*
x���� �����������a¶
&r1,z����$^_�̀r1,zb
88
���"������%+9.]�r1>]�p��n%+9.]�r1>]�p�o�.���&��������������*�����G�(���������������-����*������&� X���G�������������-��������.���*������D88�������������������.��(G���������$�����8J@B 1�g���7���#������������������.��(G���������$�����8J@B%���(G����D88 1�H����.���-������*�����������������������*�������*������.��(G)������$���%�����������.)����*�
���.��(G�������$���������)�����������$%���&���$���%���������������.��(G��������$�����8J@B%���(G���D88%����������D8>J������������%���(G�������*+$������ �L������%������.�����*����������.�D8>J5��D8>J3��������)����.��(G)������$���%������������������.��(G��������$�����8J@B%���(G���D88%����������D8>J5
1�H�������������������&��%�������*��������������-��������� ���Y�������C!���������¶&r1,z���$^_`�r1,z��a���6�jfQ�jObQ�����"��� ����a���6�jUb
d B��C��!���n�$^_`�pqqr[o�� �C�����n�$^_`�r1,zo
9J?TB�^��d
��.-���������
K P�C�����n%+9.]�r1>]�p�o�� ������� ��,�-��&����������������-������������������ H��J��$^_`�r1,z��p�U�^�xU�<98�yU�V�<9�TU�`�� �9J?TB�^��d�.-���������
!���
K�� �����������������
!���
�.-��
�������=�����
1�X���G����������������.����������D88�������������%���������-.����������������
1�H���������������.��-��&�����������������'����������+�����������*�)�����%���&�����������]�<J]a%�'��-.�����������*�"����-��&���
1�I����$���������#�����������������7���#�$����p�U�^�xU�<9�
�m G���� �� ������������n%+9.]�r1>]�p�o!�������-����������������
!����������������������P��������2H����.���������������������������%���������� ����������-���������������D88 6
������������!���
1�����������������.��(G���������$����������#����������'��*�� ������������'��������$���������#��������'��$������������������"��������#����.��(G���������$����
�m G��� �! ����������� !����2��������������������������p�U�^�xU�<9��=�����������.6�.-������K��
L��
%+9.]�r1>]�p�
P�������*���p�U�^�xU�<9ù
K�
��.-������������
1�H����.��������������������������������������������%��������������������-���������������D88
l �� ��������J� �����������"���C����� ������ ���#DJ� ��D������������"��� �� ������$^_`�nl �6��$^_`�r1,zo
�.���&������������*��������.��7���#�������������������-����������������G*(����*��������#�����������������"�������������%���������������������������������������� 1�H�������������������&��%�������*��������������-���������
���Y�������C!���������¶&r1,z���$^_`�r1,z��a���6�jfQ�jObQ�����"��� ����a���6�jUb1�K�������'�������������*��$��7����#��-������#�)�����������������-�������������'��$���
���������������"��������#��-���������
d B��C��!���n�$^_`�pqqr[o�� �C�����n�$^_`�r1,zo
9J?TB�^��d
��.-���������
x���� �����������a¶
&r1,z����$^_�̀r1,zb
ji
K P�C�����nl �6��$^_`�r1,zoH��J��$^_`�r1,z��p�U�^�xU�<98�yU�V�<9�TU�`�� �9J?TB�^��d�.-���������
!���
K�� �����������������
!���
��.-��
�������
3 P�C������C����� ������������� ��.-�������������('��������-���������������'��������� H��J��$^_`�r1,z��p�U�^�xU�<98�yU�V�<9�TU�`�� �9J?TB�^��d�.-���������
!���
K�� �����������������
!����
K��������
��.-��
�������
n��������o���n�����o���nG��6���������o���nP���������o���nr�k$�o���nv��� ���������o���nG��"�o
1���������������-�������������-��&���.$�"���������&������'��*�� 1��K�� ��������������'��������+�$���������%�����+�$���������������������������������:np;
y���������+�$�������������.��(G���������$���� 1��K���������'�����������2�(���6
\��������C��A�������J������ ��"���C����� ���62��&���)����-������������'���������6
4 l �� ���������J��C����� ���1�̀ -�����*%�'���������G*(����*��������#����������������������������S[QW�2��� �Q46
@����������������1�K������-��&����������#$
H�������'�������������-��������(�����)�����������$%���&������-��&��*������(�����������=��.-���������&����
1�K������.�����������*��������#�����������������9J?TB���������������('��������-���������
��������1�L������.�������#�������-.�*����������.���������������-��������� ������������'�������
�����������-���������������*�$���������-������.$����*�������#��������-���������
�m ���� ����J�����������D���!� �� �J#���������� ��� ��"�� ������H��J��$^_`�r1,z��p�U�^�xU�<98�yU�V�<9�TU�`�� �9J?TB�^��d�.-���������
!���
K�� �����������������3
!���
���������5;Q�=�!����5;Q�
���������3
e����������������������*+������������������D8>J���������%�������������������-��������(��������&����� �L������%������������.��(G)������$���������������.���D8>J3��D8>JQ%����.��(G��������$����%������������������������D8>J3%����-��&�������������������5�%������.��(G��������$����%������������������������D8>JQ%����-��&�������������������3�
�m ����P�� ����������� ����C����� ��J�C�!�������$^_`�r1,zH��J��$^_`�r1,z��p�U�^�xU�<98�yU�V�<9�TU�`�� �9J?TB�^��d�.-���������
!���
K�� �����������������
!����
��������
P��-��&�������������������������-��������� L��������������'����.���&��������'�*���������������('��������-��������(%��.������&������������*�� �,����*�$������*�������#����������������������-���������%�'��-.�����������*
x���� �����������a¶
&r1,z����$^_�̀r1,zb
iM
Y������D������� �nP�C���������o�.���&������������*�������������������������G*(����*��������#�����������������"�������������%���������������������������������������� 1�H�������������������&��%�������*��������������-���������
���Y�������C!���������¶&r1,z���$^_`�r1,z��a���6�jfQ�jObQ�����"��� ����a���6�jUb
d B��C��!���n�$^_`�pqqr[o�� �C�����n�$^_`�r1,zo
9J?TB�^��d
��.-���������
K P�C�����nP�C���������oH��J��$^_`�r1,z��p�U�^�xU�<98�yU�V�<9�TU�`�� �9J?TB�^��d�.-���������
!���
K�� �����������������
!���
��.-��
�������
3 l����� ������nG��6���������o���np�o��.-��
���)������
nG��6���������o*w�����.�������'��������������+�������������� �K���+�$���������%�����+�$�������������������.�����������:np;y�����������*�-������������'�������('��.%����������)�����������&����&����
1�̀ ���'����=�����*+������������
1�!����+��������
1�w���������'���)���������������������+����� 1��������-�����������.��('�����%����������������-����������.�
np�o*K�������������������.
H��"������D����! ��H����.�)���������'�*�����������*������'����2�������%�8�n�8�m�V�n�Z 5�h6�'����������*%��.�������������������������G*(���-����D8>J�����'�������#7�������������-����2��� �_A6%���������.-������K�� ���������� �H�����+�������*�����G���7���#�$�SD8B9J�C��Vy�n�ZW%�������&������*��������('�*�����������G*(���-����D8>J����������D8>J3��������� K�������'��������������.��(G���������$�����8J@B�������������*�.����'������������������-��*�D8>J�������.��(G���������$�����8J@B���������(�2��� �_A6
��������1�g��7���#���������-����*��������������(G���-����������������������������������-��������� 1�,�-��&����������������-.�*����������.�����.��������*���������%�������������('��������&���)��� 1�SD8B9J�C��Vy�n�ZW��������������$+�������������2����������(�������-�*�3455�����6������-���������%�
��������������D8B9J�C��Vy�n �g����������������������������#���.��D8B9J;�-���������� 1�e��-.��������*�����(�D8B9J�C��Vy�n�"�������������� n@���������������o�a���6�Ocb
P��I
�����C����� ���
id
P��I�����C����� ���g���)��.�����.��(����+����������#���������*�����������������+��������������������-��������-��������( P�������*�������)��������$�����������������������#�����&����������$����%�������.��������������2��� �5Q�;�5Z6%���-�#��2��� �\36%������&����)�'�����)�����������2��� �54Z�;�54[6 1��.������������('���%��-�����*%�'���+�����.���-���$������������(��������� 1�P-�����*��������#��*�.)������$���%�������&��(G)�-����������(���)�����(�:npUV��Vh�
�E����������<9](//('��a���6�iib
w�����������*���������
R�������B93�2C]>�]a?a<�=�
9J8?]6�2�)����������������������6
R�������B93�2C]>�]a?a<�=�
9J8?]6�2�)����������������������6
G��� ������������� ����
���& ����
2!�����+����6
2!�������6
�[�&�������� �
Y���������� ���� �!
BC����� ������k$
!������*(�"����������.$�D8>J;��������.$���-��*
g� �� �J#����������� ���� ��"�� ����D
P���������1�I��������D8>J� � a���6�icb
G��� �����I ������ ���#DJ�������
P��'���$�#7����$�������-��*
l�����D�����������������
K���������+���������������*�������'���������+������-����������2�������%�8�n�8�m�V�n�Z 5�h6�������������-������������������( P�������*������������������'��$���������#����"��������#��-������������������
�Y
2!�����+����6
2!�������6Y�� DJ���
!���-��������*�.$���������2�������-)����6
P��I
�����C����� ���
iK
w�����������*���������
R�������B93�2C]>�]a?a<�=�9J8?]6�
2�)����������������������6
E��I��
2>Q�����������+�����6
1�e��-.��������������*���������*� �nV����6���{I��� o�a)6�OKb
P������������"�� ��� ���� ��
2!�������6
2!�����+����6
P���������
�"�� ��� ���� ��
w ���C����� ���Q�����������A��� ��������D�������A��"����!h���
x���
��!h��
`�d �5
`�K�5
�$�
$p`r
`�
�$q
�q�
p
^p�^_
s^p
��
k$�dNO
�[�
�dNf
tq
k%q
s^s
p
�$�^q
K�������=�������������������������=�898�2����������7���=����.��(G��������$�����8986K�������������Q8;���������2�����.�������������:np;y��6
K���������������-��*�����������G����2������6 �2
K�������������898�2898;�����6
K��������������-��&��$������������.�2����������6
K������2���������������6
K�������*���������������������'����$�������$ �3
K�������*�����������.)����&-� �4
Q-Link
9J?TB�^��d2��D8>J6
!���������*�����������
�j�������������������������5j��K����������������-�������������-)������������������������2�)����������������������6 �3j��,����*�$���D8>J5������������'�������������('�����)��� �Qj��,����*�$���D8>J3����������('����������� �K���������������������������������*�����
����������7���#�$�BTC�27���#���-������������������6 �Aj��,����*�$��������ïF:�3����������('���������.������������
w���������������
��
93
w�����������������Z ��������
/�&����������'�����.-���*�������*�.$��������7�����%���.���&���������&���*�����'+���-��&���� � �a���6�KOb
�m @"����� �� �������������!�C��A��������)���������������"���������������������#��������"�����.$�%�������$����+����"�����.$�������2{FF6����������(G$������%��������(G$�'����������FCBT<�=�D8>J b������"������-�����������('��*���������)���G���+����7���������������+�����������5Ej\���5Aj\ g���7���#��-�������-����*�����(-���������+���������
P���������!h�� x������ �����"���"����
@"����� �� �������������!�C��A���@"����
I�����������"��!�C��A����a�[[b
@"����� �� �����!���!h����[t`_p�
aj&I���D�� �"�b�����k$I����� 89:;F
��-��*�e
89:;C89:;<�B^�8%��F?CB>�8%���B^�Z3Z=E4�E%Z�/Y# –�B^�Z3Z=E4�E%4�/Y# –�B^�Z3Z=E4�Z%Z�/Y# –> a<FC�E%Z�/Y# –> a<FC�E%4�/Y# –> a<FC�Z%Z�/Y# –
B95�=�B932�������.$6
�B^F?CB>�B^�Z3Z=E4 –> a<FC –a<FC –
B932����������.$6
Z3Z�2A_46�=�E4�%�E4i –E3Z�2Z[E6�=�Z4�%�Z4i[Z4�2[346�=�E4i%�Z4i –5�53Z�25�4_46�=�E4�%�Z4� –
D8>J5D8>J3D8>JQD8>JA
Z3Z�2A_46�=�E4�%�E4i –E3Z�2Z[E6�=�Z4�%�Z4i –[Z4�2[346�=�E4i%�Z4i –5�53Z�25�4_46�=�E4�%�Z4� –5�53Z�25�4_46�=�E4i%�Z4i%�3Ai –
�m Z �������������A����������'��������&��������������������'+$�7�������-��&�����������������"�����%�"�������#�������('����'��.���"�����2{FF%��������(G$�������'����������FCBT<�=�D8>J%�������������+����"���������7�����������������������������"�����6 g�������#������&�������*�������*����������������������������������.��-��&��� P����������7���������'��������G��jH����-����&��.�'���.�������.�����)�������"�����%����������'��������&����.-�����������'+���������+����������%���-��&������������������������������"����� H��������.�������+����������������������(���%����������'��������&�������)������������-��&������������'����������*�������'���������������
��������1�b�������-��&��������������������. �H���7������-��*+�%�'������������.$�5Ej\%���������������*���
'���.�������.�����)�������"����� 1�H���������"�������.���������-.'��%��������������������7��������������������������
+����"�����������������%�����������$�����������������������7��� �!��'��$������������������"��������#�����������7���
w���������������
��
iO
x������������ Q� �����A ���������� ��"�� ��������������� �����m x���
x����� ���I����������
��!��I����!�C��A����
a ����b�����C��������"�������
JPEG ûim ûiUm li�
_�~�_��Q4�[5\�~�5[�3[\
I�������.�8Co��?�JoI�-�������#�j�AjAjA%�Aj3j3%�Aj3j41�b�������y�myU���xU�þ�?@����������&������
�m P���
Y�������� ���I���������� P�������� Z�������� �����C��������"�������
B9CD8 lV� D 3EA 8�n�8�m�V�n
I��������B9CD8%�������3 4��2B9CD8�Q8%�B9CD8��y�myU���xU61�K���.��������-.�*����������.%�
���������������������������$�����������
F8;9�zU� l�z>�?@5>�?@3
8�n�8�m�V�n>�?@�Bpz��
I��������F8;9�zU�%�������5 Q5�2?�VUyV���lU�V�9�zU���y�õ�nU61�K���.��������-.�*����������.%�
���������������������������$�����������
>]9 l�x öV
8�x�Q 8�x�A8�x�Z 8�x�ED 3EA�:�=>�=D�>�V����þ�?@>�?@5>�?@3>�?@A�F�=BF�
BBC8�n�8�m�V�n8�n�8�m�V�n��np�8<F���yUD?;BBC^�C>>�?@�Bpz��>�Q
1�g������������������&�����7������>�V����þ�?@%�������.$�������G*(������.�����������^ï>J��5
1�g����������������������������������������7�$����7�������>�V����þ�?@�������G*(������������
�5j��L������.���������.%��.��G���.�����344A�����%�������-.�*����������. �L��������������������������*��������%��.����������.)��������������-���G��
B9J �x� z�xø
8�x�Q 8�x�A8�x�Z 8�x�ED 3EA�:�=>�=D�>�?@5>�?@3>�?@A�F�=BF�9C;5{��z�k��>Uz���9�zU�%���� �\
BBCB8�C>8�n�8�m�V�n8�n�8�m�V�n��np�8<F���yUD?;BBC^�C>>�?@�Bpz��>�Q{>B{>B��y�
1�I���7#���������������������������7�$����8�x���np��D8�������G*(����������.������K�������'�������������*��$��7����#���8�x�� �a���6�iUb
1�L������.��7���#���-����������������������-.�*����������.
>�9 ldx
8�x�Q 8�x�A8�x�Z 8�x�ED 3EA�:�=>�=D�>�?@5>�?@3>�?@A�F�=BF�
BBC8�n�8�m�V�n8�n�8�m�V�n��np�8<F���yUD?;BBC>�?@�Bpz��>�Q
w���������������
��
95
Y�������� ���I���������� P�������� Z�������� �����C��������"�������
BFo ��õ klx
8�x�Q 8�x�A8�x�Z 8�x�E>�?@A�F�=BF�9C;5{��z�k��>Uz���9�zU�%���� �\
BBC8�n�8�m�V�n8�n�8�m�V�n��np�D?;BBC^�C>>�Q{>B{>B��y�
1�w�GG���.���������������7�$�.���������������.���*��
>�A õAx lAx liA
8�x�Q 8�x�A8�x�Z 8�x�ED 3EA�:�=>�=D�>�?@5>�?@3>�?@A�F�=BF�
BBC8�n�8�m�V�n8�n�8�m�V�n��np�D?;BBC>�?@�Bpz��>�Q
1�g������������������&�����"������.�%�������.����������$����)���������� �K�������'�������������*��$��7����#�'��$������������������"��������#�"�)����$
o^9 õnx D 3EABBC>�Q –
Q@�� Qmi Qm3
D 3EA>�?@A�F�=BF�
BBCD?;BBC –
PS
lim liUm x�í xy�
D 3EA�3
>�?@5>�?@39C;5�3
BBC�3
8�n�8�m�V�n8�n�8�m�V�n��np��3
D?;BBC�3
^�C>>�?@�Bpz��>�Q�3
�3j����������������������������������&������*���������G*(����������.������
<F
l3V� Vi Vyi V�
D 3EA>�?@5>�?@39C;5�Q
BBC8�n�8�m�V�n8�n�8�m�V�n��np�8<F���yU�Q
D?;BBC>�?@�Bpz��>�Q�Q
�Qj����������������������������������&������*���������G*(����������.������
�m H�!���Y���� ���I���������� B"�������
>�Q liQ –
BBC lA� 1�w�GG���.���������������7�$�.���������������.���*��
{>B{>B��y� kl� 1�w�GG���.���������������7�$�.���������������.���*��
1�b������{>B�^���nU������������&������
o^BC õn�� –
��������1�L������.��7�$�.��������������������*��%���&��������������������(�����������.��������� 1�L��*������*����*����)-�$���.�������.������������#��*�.�����.���������.) 1������'����������������7�$�����������������$�������&�������*���������.��������*����(���"���
���������
w���������������
��
iU
�1>�8�x��CUyV�õ�Uz®�����������������������8�x�®��8�x���np�®�D8�2D 3EA=>�96������*����D8�54_4i%����('����.������'�������.$�������� P�8J9��9J8?]j8�x�®�s�"���#7����$�����7�����%�������.$�8�x�%�^^C%���'�����������������������T�x��C�yi�y�V��� �g����7#��*�������7#��������������$�����8�x��CUyV�õ�Uz®%�������������������������8�x� �!���������-;��$��z�xø ��l%�'��-.�����'�*����������*��(��7����#(�������*��������������-����'������������-����������+)�7�$�����������8�x�
�m x�����1>��������������C���� b��������-������s�>��y�898%�FpíT�i%�<>�n��Uy1�����7�$��8�x���7�$��������������-��������)�������������$������%������7�$�����������(�%����)�
���+��������'�(��� 1�H�������������)������-������������7�$���������������-�����%�������-��&�(�����������(G����������j�
S �yVW%�S �píW%�S VøVW 1�K����������&������������������G��������������-�������������������������������������8�x��
��&�����������]�<J]a%�'��-.����-���*�K��������*�������( 1���������������������%������.��-.������*����.����������7�$��%�������������������������
-.�*����-��&��.����*���'������-����������-���.�������������-��&��*���������
��������1������������������%������.�������������.�����������F8%�7��+;������ïF:��������������%�7�$�.��
�����������������-��&��*����������������%������������.�)���������� 1����������������������.������������%������.���������7�$�.%�7�$�.�������������������-��&��*�� 1�������7�$����������������%���������+���������#���&��������-����*��������%����������.��7�$�.�
������������-��&��*������������������*��
P�8J9��9J8?];]a;8?>Ba8je��-.����*�����&����*�����������*����-������.��7�*�.�8�x��9�zU�;��;8Ul��z�29]86%�������������$�����8�x��CUyV�õ�Uz®����-)�����������������* �e��-.�����'�*��������#���.$����%��$������������8�x��9]8������(�`������� �!���$���������-;��$��x�z z�xø ��l���������'�����7����#�������+������#������������#
�m G������C��A������"��������"��������1>���q��n�1>�¨��q�o�a���6�Ocb
1�H����.�)����������������*����.$��������#���.$����%�������&���������*��������#(�����G�����������#����������� !����������������������8�x��9]8�-�����������������������%�"������������&����������.��������#�-��������-��&������8�x�ÿ�9]8�������(�`������� �H����.���&���������������]�����"�������������&����%�-��������������������������.��������#%���.�-��*+��������&���������.���*��������%������.$��.����-�����������������*����������G�����������#����������� L�&�������������]�����"����������������.��������#%��.�����'������.$��������#����$����
1�H����.����-����������������8�x��9]8��������������*�������������#�����������%����'�������������"�������������%��.�������&���������������"������������2���+�������$����������������������������;��"�����8�x�;�GG����������������-��&�����6
�m ���������������������1>�Q�����������A���C��D� �� ��! ������ ������������������ ����!
L������.����.����������8�x��9]8�������-.�*������������.�����������������'�������� !��������������"�����������������-��&�����������+��������'�����������������$ ��.������&��������������*�"�����������%����������+��������'�����������������$����������(�2�P��������� �����-��&�����6 1�!����������������������������������'����������(G)�������&�����$������������������*+������
�����������������������(G)������$j�r H����.��.)����������G��������&��� �r H����.������������������$�������� �r H����.�����)������������(G����������.��G������������
w���������������
��
ic
l������� ������!� ���� �� ��! �����
�m Y�����[�b����������.j�
������F8�C�s�UøoB<������F8DC�=�������F8�s�oB<5E���oB<Q3
I�������.����.������2�������*����������*6j������F8�C�2EA�Y-6%�������F8DC�2Q3�Y-6%�������F8�23�Y-6%�������l���;F8�23�Y-6�2��������.�l���;F8����-�������������6
3A���
Q3���
3%5���
1�H�������*������������l���;F8%��������$���=��.���$������������������������ 1�,����*�$���������F8%�������������'���������������F8 ��
,��'��"�����&��������������������������������
�m x��I& ����D��[�b������7��+;������ïF:j�oB<5E%�oB<Q3���UøoB<1�ïF:�D88;�����$����%���7��������������������G*(�!�%����������&����������������.�������
��������1�K���.�%�������.��������G*(�!�%�������������-��&��*�� 1�L�������$��������$����%����������������'�.���������.� �,��'��"�����&����������*������$�������������� 1�L��������$���*�������������������$���� 1�L����������$��������$���������$���(���*��������������������� 1��������$��������$������������*������������� �,��'��"�����&����������*������$�������������� 1�g�����'���������)%�����'������"�����'���������������*����"��������#���������������*�����.���������$���� 1������������.�����$���������������������������'������))��������&����.)�����.)����������*��$���-��.�
���������������������������������������������������������;�-���)��+�����������&�����������.)�����.)
��������������k$D8>J�2���*����$�.$�����7�$���.����$�'������6��������������.���������������*(�#7���.��-.���.��B9;����7�$���%���������.���������������&������7������ ,����7�$��D8>J�������������������&���*���#7���.���-��&������.����$�'���������.������'�������.��������������G*(������������-��������� I����������������7�$����D8>J��-����������5%����-&�������.)���.����������D8>J���89J%���������898;�����%������������������-���������%���&���-.�*����������������������D8>J�������G*(�D8>J;������������2�������*(�"�������������6���-��� K�������'�������������*��$��7����#��������('���)� �a���6�dOQ�idb
�m ����������������k$1��)����$����������j
3�h�f��$�����C>�2'�����.��������#�s�A_��Y#%�AA%5��Y#%�Q3��Y#61��)����$����������j
��������A �������������� ������� ����"���� ��a���6�ijb!��-���������������.)��������������#7��������-���������
1��)����$���������!�j��������A �������������� ������� ����"���� ��a���6�ijb
!��-���������������.)��������������!�
1�9J?TB�^��d�2D8B9J�C��Vy�n�Z6�n�$^_`�r1,zo�a���6�jUb
1�Q81�C��VU�V�<�iU1�8UUi�C�n�py1�b���#���-�������������������3
2���*���������D8>J36
�m @����������$H������+�����-������������������*����.)���89J%���������������������D8>J�������G*(���-������������������89J����D8>J�Q �����������*��������-��*������������89J����D8>J%������������������-��*����������Bï8J]�������G*(����������B93�2C]>�]a?a<�=�9J8?]6%������.$��)����������������������
��������1�̀ �������������������-.�*��.������.�����)���D8>J5�=�3�=�Q�=�A�������(�w��� �2��� �AQ61�H������������������-���������������7���#(�������������7��������-��&���%��������������
7�������-��&���������'����S5Ej\W 1�g�����������D8>J�����(���������������SX���BW 1�g�����������D8>J���������.���������$��G�.��������)������D8C��2D�mh;:��zk�zVh�8�m�V�n�C��VU�V��y�VU�V���6 1�P-���������%������(G����.)���.)�#7���.)��������%���&���-.�*����������������)�������
������������������������������������������'������������.)�������� 1�g����������������G�����)������$�D8>Jq �5j��L���-��������%������������������7�$����D8>J%����-��&�������������D8>J �3j��b���#���-�������������������2BTC6����.�����#7���.�������.������-��(�D8>J �Qj��P-������*�����+������.$���������������&��#7��������-���������
w���������������
��
98
�������������Y��"����������������&���-.�*������('�������*(����������-����%�'��-.����"������������������-��&�����"�����!�%�������-.����.+������������ 1�R�������!�������&���������������������8]F=9�5Z;+�.�*�������8;�-������������� 1�L������.��������!�����������-.�*������('��.���"������������� 1�!������*�����!��������������'������#������-��&����
��!������������.��������'��� 1�K�������'�������������*��$��7����#���������.)�������)���!�
���������A �������������� ������� ����"���� ��a���6�ijb
1�/������*��������+����������O*f 5�AA4�~�5�4_4�������$dU*i 5�\34�~�5�4_4�������$
1�I�������5Z;+�.�*�������8;�-�������������E�����
I������ E�! �����"���� E�����I������ E�! �����"���� E�����
I������ E�! �����"����
T @a8�2�������6 aC�2�������������6G @a8�2�������6 aC�2�������������6: @a8�2�������6 D8aC�2�������������6 aC�2�������������6 98@a8�2�������6 @a8�2�������6 aC�2�������������6
������A �������������� ������� ����"���� �m tqk%qs^sp�a·Q�%�Q�%_b�a����!h����`�KbQ���k$
E�! �����"���� tqk%qs^sp ��k$Z3Z�2A_46�=�E4�%�E4iE3Z�2Z[E6�=�Z4�%�Z4i[Z4�2[346�=�E4i%�Z4i5�53Z�25�4_46�=�E4�%�Z4�5�53Z�25�4_46�=�E4i%�Z4i%�3Ai
�j�!�������.$��)����$�������m �Y�a��dS&I���D�� �"���&�C��!��"����!h���b
E�! �����"���� ��������"��!�����D������! �����a�Vb
�������� ������D�������! �����aVb
EA4�~�A_4��E4�Y# Q5%A[ Z\%\A_44�~�E44��E4�Y# Q[%__ E4%Q3_Z3�~�A_4��E4�Y# Q5%AA Z\%_\5�43A�~�[E_��E4�Y# A_%QE E4%445�3_4�~�[E_��E4�Y# A[%[4 E4%445�3_4�~�5�43A��E4�Y# EQ%\_ E4%435�QEE�~�[E_��E4�Y# A_%Q\ E4%4A
!�������.$��)����$���������������*(�������-.'�������������������������$���)����#�$�9?FB�m �Y�a�����!h������k$b
E�! �����"���� ��������"��!�����D������! �����a�Vb
�������� ������D�������! �����aVb
EA4�~�A_4��E4�Y# Q5%A[ E4%445�3_4�~�[34��E4�Y# AZ%44 E4%445�\34�~�5�4_4��E4�Y# E[%Z4 E4%44
!�������.$��)����$���������������*(�������-.'�������������������������$���)����#�$�D8>J ��������
1�I����.%���������������(G����������.���.+��)������������%����������-��&��*����������*�� 1�!�������.���.+�������.�����7�������(��������������*��������������������+��������� 1�����*(����.$�����������'����������&��������������-��&�������"�����%�'�����&������������
���������'��$�'�������������'�����)�������$
�����J������[�1��������������������('��*�7��+;�����*�ïF:���������������������������������������ïF:;��������������� 1�L������.��ïF:;�����$�������ïF:;�����������������������*����*�����"������������ 1��.������&���������('��*������$�����������G*(�ïF:;��������� 1��.������&��������*����*��������������������-����������$����ïF:���������������%������('�����7��+;������ïF: 1�K��������*�����7����#���-������$����)���&�����)���*��������-;��$��%�����������&��2���*������
����$������.��6�hVVij==i�������� ûi=�pii�yV=mn�í�n=��=Vx=
w���������������
��
99
E����������<9](//('�.���&��������*����*�����������:npUV��Vh�5�����������$�����:npUV��Vh�3�2���+����� �� 6�������������������������$���`���������:npUV��Vh�������(�`��������2��� �AA6 �5j��!�����&��(������������.%���������.����DJ8�2���7���������$��������������$�������'��������6 �3j��!�����&��(�������������$����%���������.����B38��2���+����.�����7�����������������������6
H��J ����� E��������������"����a ������b
l����� �
l����� ����<9](//('
l������� �
�������������������#(���(G)��������$���1��.������&���������������������*����*��������������$������-����%�
��������.)���B38� nE���� ��A���o*
`����$��������������������� �w���������$��������$����%��������������#������"�����%���������*��������"������������
n@�������o*`����$������������������%���.���&��������*����*����������������
nE�����������o*`����$������&���������������%������������('�������������� �`-�����*%�'��������$��������('�������)���������������������������
Z��������6��<9](//('
P��������$�������������&���.)��������%������������������$����������)������������-��&����1�g���7���#��������������*����������������$����:npUV��Vh 1�̀ ����������I�)� �������������������� ���������$������L���� ��)� ����;�����
1�e��-.��������������*���������*�"��������������$����� �nV����6���{I��� o�a���6�OKb1�g���������$��������������'��������Q8;�'�������������������*���9J?TB%������.��������&��(��
-����������(���)�����(�:npUV��Vh 1�K��������*�����7����#���-������$����)���&�����)���*��������-;��$��%�����������&��2���*����������$������.��6
hVVij==i�������� ûi=�pii�yV=mn�í�n=��=Vx=
l �� ������� ���#DJ���� ��������"�� �"�� ���I����m �[�&��� ����������� �������<9](//('
1����������%����-�(G���������������$����%����������&������ 1�K�����������.��� �n������������� �����o�a���6�Ocb1�I����.�������-.�*����-��&��.����������������"���������������������������������('����$�
��������.���������$�������������������. 1�b���#��������.)�����+���������.���������������������*�7���#�������������*��������#�������
���������
Y�� ����� ���D�����������"��� �� ���� Y�� ����� ���D�����������"��
� �� ����������������� ������������� o3 9J?TB�<]]^F?�VUy ]� oQ >?aï:��d�i��U :BC�=T?<ïTa oA Ja�ï<�2B96
?�� ?�J< oZ�=�oE !�����('����������������-.��(G�$�=��������(G�$
4s\�=�I���� �7���.������� o[�=�o_ `���*+����=�����'������������
o5 @ïJ8? o\�=�o54�=�o55�=�o53 �����.�������
�m �"�� ��� ���I����[�1�b���#��������.)�����+�����.)�����+����������������(��7���#�������������*��������#�������
���������
Select Start
1011
1
7 69 8
2
345
!����j ���D�����������"��� �� ����
���D�����������"��� �� ����
5 `���'����=�����*+������������ [ 9J?TB�<]]^F
3 !�����('����������������������(G�$�=��-.��(G�$ _ ?�J<
Q @ïJ8?\ Ja�ï<�2B96
A ]�Z :BC�=T?<ïTa 54 >?aïE Ja<?Ta?< 55 �������������
w���������������
��
dMM
@ ������ ��� �������� ������ ���.���&���������*������.�������G*(�#7���.)���������������-���.)��������������
Rt
)_
a
�
#-
�e
'�
Y�
+�
Kì
G�
Hò
��
�ð
.&
wó
*
,g
"
ñô
($
��
��
f0�
/1
!�
L2
:�
O3
#�
!4
(�
�5
)�
I6
+�
X7
-�
`8
.�
b9
*7
�������� ��D� ���,��
!����������&��$���#7����(�������������)����%�������������������&�.$������
1�I������������'�����������%������.��������������������5��������
1��.����&����&���������������%���&�����������]����������#7���.������������'����5�������.
1�I����.����'�(������������������������������ X�-�#���������j
. @ / 1 ! : # + - * _ ( ) “ ‘ % & ? , ; = $ [ ] ~ < > { } | ` ^ \
Q�����&��K�H���w
A��$�����,��f
Z���������/�L�P�!
E�����������I�X�`
[�7�)�#�'�b�t���e
_�+�G���.���ì�ò�ð
\�*�"�(���ó�g�ô��
!��-���4
3���-�����R� ���Y
v��� ������ �
v��� ������ �@� ��� @� ���
�������������!h�����[t`_p����k$��!h���`�d�[t`_p�a_��Q��$�^qQ�¶&r1,zb
w����������� 35C9:F��.)���2����6 5\
C9:F����� 5[�����.$��)�� 5Z
�����.$����� 5Qw����.$��)�� 55
w����.$����� \I�$��)�� [
I�$����� ZR����.)���2f6 QR����.)���2!6 5
34 C9:F��)���2����65_ I��������T@:�����5E I��������T@:5A w����53 ;;54 K���.��c;^��d_ I��������C9:FE R����)���2f6A R��������3 R����)���2!6
��!h�����k$K��������S����'���W������('��� 5\
w��������88C=C?C 5[I�����FC^ 5ZI�����C?C 5Q
g������������$�'�����.��������<>8F 55I�����<>8F�8�V�4� \I�����<>8F�8�V�4} [
g������������<>8F�8�V�5 ZI�����<>8F�8�V�3� QI�����<>8F�8�V�3} 5
5_ !�����}Z��5E I�����F8B5A I��&-�53 X��������'�������<>8F�54 X��������'�������<>8F}_ g������������<>8F�8�V�4E I�����<>8F�8�V�5�A I�����<>8F�8�V�5}3 g������������<>8F�8�V�3
������!��� ����
�� � ����
dMd
������!��� ������ � ����!��������������-��G��*�������)�-���&������������G*(%��-������*%���&���$���%���"��������.���������%�'��-.�����+�*����-���� H������-����������G����G�������%��-������*%���&���$���%�������G*(�����+����������������������������
P���A������� �� ��J����C�������I���Q�!���� I��������!�J#���!�C��A������ ������"� �����A������!�C��A��� �� ��J����C����� �����������a!�C��A����� ����b����������������������������� �J���1�!�����*�������&���%�������������������������������$�������.������������$�������. 1�!�����*����I����������������2��� �ZZ6 �H���������������'�����������������-��&�����������.��#�����%�
������89:����-.$ 1�L�����������(��������.���������2��*�.$���&�*%�������� �� 6%����-�����"�����������������������
���-.�������� �K�&����)���+�(�����������.+����������������&����.���*����-.$��������������������.)��������
1�,;��������(G�$�����)������������#7�����������������������.)����'��)�������'��������&���-.�*���������*�������s��������������������.$������������������������
1��.��('���������('����*����('����=��.��('���������������������������%�����������������('������ 1�H������-�������������������%����������*���$���*�����+�������.�����������������G����������
������������������������&-��
Z ���������������&[������A���C��D����#��� ����� ������DJ1�!�����*��������('������.������������������$�������. � �a���6�SMb1�H������-�����������������%����������*���$���*��������������.��������
P������wP�V��������C��A�J���� ��"�����1�!�����*���#7����$��������'� 1�L�����$��������������������$�������.������������$�������.���������$��������'�%�
�����������.$���-���� 1�!�����*�����������.$������ �H�����'�������-��&��������%�������*������������
���������*���$���*�����+�������.��������
E�����!�C��A���Q���! ���1�̀ -�����*%�'��������������('�� 1�!�����*��%������('�����+����������������������������������+������*�����������������(�
������ 1�!�����*��%���)��������������������&���B9 1�!�����*��������*����*��.-�����)���������&�� 1�!�����*������(���������2��� �A4�;�A36����������* 1�!�����*��%�'������*��������-)���.����-�����������������&����.������.�����&�.)������)
Z ��������1�R���7����������-����������-����'��������*����������'+����������+������������������������
"����� � �a���6�ifb1�L�&�����������BF�?C<%������.�)���������*�7�������-��&�������'��( � �a���6�KOb
�����&C�����!�C��A���1�!�����*��%������������������.)������+������-�����������)���������������
!�������������'����FCBT<��-�����*%�'����.)������+������-���������������������������F;9�zU�
x�����¶&r1,z������C�����1�!�����*�����-��*�FCBT<�����������������
X��&��������������.)���B95�������(�`������� � �a���6�OSb
x�����n�$^_`�r1,zo������C�����Q�� �� ����������C#�����C��IC��1�!�����*�������������� � � a���6�jfQ�jOb1����('������������������-���������%�����������('���������� � �a���6�jUb
g� �D������������������������1�!�����*���������������.��(G���������$���� �K�������'�������������*��$��7����#����'��$���
���������������"��������#����.��(G���������$����
E�����������"��� �� �D����������Q����Q�!�������������������1�g������$�����&����������'���)�������$%������������������������-����$ ������������'������
�����*��������������G*(��.������'��$���)�����%�-���������������$�������������.������'�����������-��&��� �,���������"�������������������*����������.�������������������.)%�����.)%���)���'���.)���'�� �g�������������������-������+������;��������
������!��� ����
�� � ����
dMK
���C���� ������������� �
¤����
���������!�C��A���Q�!�I���������D
1�̀ �����������������&����������(�����������������*+��������) ���a���6�OMb
1�!�����*����������&���.����-�����"�����'����������2������-�*%�����#��%�7������#������������6
�!�C��A���������A���C��D����C��A���
1�L������������.�������������%��������*����������������(�����������������*�.����'���ù� �a���6�OMb
1�!�����*��%�����������������������$����B93��2�C]>�]a?a<��=��9J8?]�6�����.-����)������.)�������+������-��������� �2��� �3\6
��� �� �����������A������!�C��A���2������������������������*6
1�!���������$��������. � �a���6�Oi�&�SKb
B��C��A���������C������!�C��A���
1��.��('���������('����*����('����=��.��('���������������������������%�����������������('������
1�H������-�������������������%��������������'��*�.���������� ���nE����D���������� �o�a���6�Sjb
g ��
g ������ �� ��! ����� 1�L���������������S!����+��������Wù� � a���6�dMb1�L������������������������*���������*������'���ù
E!������ ��D�! ���������A������! ��
1�!����������������������&����)��+�*�� 1�̀ ����������>����2��� �AQ6������(�w��������/�����2R�������.$6
f�
E���������� ���������D�f�&!�C��A���
E� �!��A���!���"����� ��D�f�&����������� !���
1�!�����*��%����('��.���Q8;�'������������������&��Q8ù1�!����*�����������������-�����$��ù� � a���6�fOb1�!�����*���������*�������-������Q8;�'��� �2I��������-������
���-��&���������"�����%����������('��.�Q8;�'� 6�H���-�����$�������&���%����������
1�!�����&��(����Q8;�'��-����������(���)�����(�:npUV��Vhù���a���6�fKb
1�̀ -�����*%�'��������������.-�����&���Q8�����������������Q8� ���a���6�fSb
1�L������.�������.�Q8;�-��&��$��������������'�����������������*�������Q8;�-��&��� �`�����������.-�����&���Q8�2��'���6������������������7������������� � �a���6�fUb
1�,����*�$���Q8;�'����������������-����*������-������Q%3�������������� �2w������$�������&��������G��*���;�����'�����������$���&��������������Q8;�'������;������&�(G�$��-������� 6
1�!���������������#( � ����"�������a���6�ffb1�L������.���(����������.�.���*�����������������������
Q8;�-��&��$%����������.�����������-G��)��������*%����-������������)���������������������������������������� �!���������*����������������-)���.�����.�2�������%������*����'���� �� 6�����������#�����
f�&����� ���������� ���J��J��� 1�!�����*��%����������������$���&��������������Q8;�'���
���&������������f�&!�C��A����
1�!�����*���������$����!��������� ������������b�*������ ���$� �� �a���6�fcb
�����A������ �� ��������f�&���������!�"���������������������� ����
1�����&��%�-��������������$����������������* �w���������
��
k$
E��C������! ��
1��.��������������������������������������-�����������������&����S3�h�^ �C>W
1�!�����*���������������)���D8>J5�=�3�=�Q�=�A�������(�w��� � �a���6�Ofb1�H�������������-�������#7���.�������.�����������%��.-�����
��������������������������� � �a���6�icbY�"����C����� ���� ���������������!���k$Q�!�C��A������ ��I��"���C����� ���� �"���������C����
1�!�����*��������*����*���������������-����D8>J � �a���6�idb1��.��('�������������-���������%�����������������('���) 1�!�����*����)����$����������-��������� � �a���6�ijb1�,����*�$����-���������%��������������?JB=C?B;_E5=_E58
������!��� ����
�� � ����
dMf
���C���� ������������� �
@��D
E� �!��A��� ����J��D��������
1�!�����*��������*����*������('������-���������*��$��������-����������-����������$������*��$���� � �a���6�cOb
1�!�����*��������('�����������$� � � a���6�cO�&�cjb1�!�����*������������-�����������������������&��� 1�/��+����������&���-.�*�������������������������'������
�����������J�;������ �H�������������������������'���������'��*�J�;�����%�����������J�;���������'��( � �a���6�cUb
1�/��+�������%�����&��%�����*����7�*���>BC;�������2������$���-���������6 !����������>BC;�����������������������2��� �AA6���������������+���������������*�����
1�H������-����������+���%��-������*����������������G����������;����������������������#����(�������(
E� �!��A��� �C���D������ �� �������C�����rs`
1�/���������������('��������-���������������ù� �a���6�cfb1�!�����*���������.$�7����������.) � �a���6�iOQ�iSb1�!�����*���������$���L�����$������������� �a���6�cSb
E����C�������$^_`�t/,,]3(
1�!�����*��������('�����������$� � � a���6�cO�&�cjb1�����&��%���������������('������������$'�������.
������
w��� !������ ��J������ 1�!�����*��%������('�����+����������������������������������+������*�����������������(�������
w��� !��� �������� ���A���A����
1�b���#���������'�����������)��������&���&��������������� ���a���6�dKb
1�X�����������)��������&���&�������������'����Q4����������������'������������������G���
���D�����������"��� �� ����������C����������C�������� ���C���
1�!����*���������������.�-�����$�ù� �a���6�cb1����('������������ù1�����&��%��������*�-�����$� �w�������) 1�L�����*������*�������#������������������������������������
�������������������#��������������������������2���������������-�������-����*���[�������������Q4��������������������������6
1��������&��������������%�'��-.������'�.$�����������������'�����������������������������������������������#�������������������������
@��������� ��D�������C���������"�������������!���"����� ��D
1�!����*���������������.�-�����$�ù� �a���6�cb1�����&��%��������*�-�����$� �w�������) 1�!���������������#( ��
�n@� ��A���o� �n@��������� ��D���$^_`o�a���6�OOb1�,����*�$����������.$����*����������������-����*������-�����
Q%3�������������� �2w������$�������&��������G��*���;�����'�����������$���&���������������������.�����*������;������&�(G�$��-������� 6
��������� !��������� �����"�����
1�K�&�������������������������$%����)��$������$�������$����.����*%�"�������.���������)����-���%�������.)������������*����*(�����'���������-��.
¸Y& ����D����"���������������Q����������� �������D��� ��D��H�A�������I��D������
1�����������������*�"����'������������������������������G������������&����
1�!����*���&���������������*�7����%���������$���������*������*#��%����&����&������.+��*������ �g��������������������������*(
P� ���������C#����n�+9<({�¦1.'o
1�����&��%�����+��������������.�������������������-���%������������-���.��������('�������-��� �!�����*�����-��*�����������('���%�������.��('�����������������G*(�������('���������('����=��.��('������������������%�������'�������('������������
1�H������-G��������'����%��-������*����������G������������$�������.������������������������$�������.����-���
��� ����������C#�����C��IC��� ���"��!�
1�K����(��+-��%�����&��%��..����������('������ïF:;�����$���� �P��������������$�������.��('���������('����*����('����=��.��('���������������������������%�����������������('������
1�!�����*��%����������������)�����������������ïF:;�����
��� ����������C#�����C��IC��
1�I����$���������#��������-G�� 1�H������-�����������������%���&���$���%��-������*�������G*(���
����������������������������������������������.$�������.$�#����
l������¹������!
dMO
l���@�����������������I�� ���D��J� ����������� �����!���6
¤����Q���� ��Q� ����� ����"������������*R����������������������)�����"�����%�������������������������$�����*(�����������������������������'���������*#��
G�����D����!�"��!����*I��'�����'����������)����*�����.� �I��'��������(�����*�����$�����������.����$����*�.����(G������������25�'���*����544�'����$����.6 ��.&��������*���������������)����* �`�����������������
����������A���1�L������*�$���&�����(�����*���������������)����*���+������*��%���'���.���&���������#������* 1�L����������$���������������$���(����.�����(G������������ �!��������&�����������*�
�����������&�������������.)�������������� 1�,-���$�����������������������������������������������.)%�����������������������������.��
&������� �g�����&���������*������)����*�������������������(������ 1�!����)����*������$��$��������-��-���������#��*�.���-��������&���-.�*������������&���� �L��
���'�������#�����$��������)����*��������������������.����������� 1�,-���$��������*�������������������)������������������������������$���!�t;�����&�G��
��G������ �g�����&���������*������)����*
e�� ���D���� �������������������$���+������*��(��������)�$������$�����*( ���������.�*������������������&����������&��(�"�����'����������
���!K�&�����������������#��*�.)���.����������������������.���������������%�����.��������.�������������*(�����(���
1�89:��������.�89:�����(����������.��������89:��y�ûU�V 1�8�F?öCq����������������.���������������?ï<?^FB< 1�STU�n8�Q8W�����������������$������$�TU�n8 1�f������Sopnn�D8�Q8�@n���U�qW���������.$�������Sopnn�D8�Q8�@n���U�qW�����(����������.��������opnn�
D8�Q8�@n���U��J��V��V�xU 1�X������.$��������������.�:npUV��Vh®�����(�����������������.��������.�������%�
�������&�G���������:npUV��Vh�FJ@%�J�� %������*�(�����������$�����������C�yi�y�V��������#�� �K�����������.�������������.�������������(������-���������*(������������(G)�������*#��
1�f������F8�C����������������.��������F8;QC%�^^C 1�SB9CD8W%�SB9CD8�Q8W��SB9CD8��y�myU���xUW�����(����������.������������������C�yi�y�V�����F����
C�yi�y�V��� 1�8�x�®%�8�x��CUyV�õ�Uz®%�8�x���np�®�D8�������������(G��������.�����(����������.���������������T�x��
C�yi�y�V�����������'���)���������$������*�(��������#�� 1�cp��d<�lU���������cp��d<�lU�����(����������.�����������������������.��������.��������
BiinU�J�� �����*�(����������'��#�� 1�9J?TB�C���U�V����������������.������������������C�yi�y�V��� 1�Fd�iU����������������.���������������Fd�iU�^�l�VUz 1�8^aB®%��������8^aB��8^aB�C?T<JoJ?8q�����(����������.�������%��������-���&�������
����7��#���.��������8�m�V�n�^�x��m�aUVk�yd�Bnn����U 1�{��z�k������������������������.��������.��������>��y���õV�C�yi�y�V������I�������.)������)��
����)�������) 1�D8>J%��������D8>J��D�mh;8Uõ���V����>pnV�lUz���J�VUyõ��U�����(����������.����������
�������������.��������.��������D8>J�^��U����m�^^C���I�������.)������)�R����������)�������)
1�D8B9J�C��Vy�nq����������������.�������������������������C�yi�y�V��� 1�9@B�����������������$������$��������#�J�VUy��V����n�:p���U���>��h��U��C�yi�y�V��� 1�F;9@B������������������������$��������$������$�����#�#�9�zU��?nU�Vy������FV��z�yz�B������V��� 1�,��������������#����������8�ní��^�í�y�V�y�U�
8�ní����������������$��$�-���.�8�����(����������.���������������8�ní��^�í�y�V�y�U� 1�,��������������#���������������������I�R�0j�Z�\ZE�E[A|�Z�\[A�Q_4|�E�A_[�ZQZ�����������������I�R�
�������.����������%��.����.�����)���G����������������� �8<F%����������%������&��8<F����������������������������(�����������������.��������.�������|�8<F�3 4}8�m�V�n�]pV����������������.��������8<F%�J�� �,����������&���������������-����'��� ���8<F%�J�� ������������GG��.
���!���¹���w��������������������
dMS
P�������#���!����� ��D!�����������J#��� ��"���������C�� ���������������"*256��������������-����'���%����#��*�������-���������������$�����������C�yi�y�V�������������%236��������������-����'���%��������&�G�������*�$��������������*�������������$�����������C�yi�y�V��������#��%2Q6��������������-����'���%�'���'�������������������-����J�zUiU�zU�V�þ�?@�@y�pi%2A6��������������-����'���%�����-���������������)���������oyUU<�iU��y�ûU�V%2Z6��������������-����'���%�����*����������#���@aï�^?FF?T�@?a?TB �̂�ï:^JC�^JC?aF?�2^@�^6�=�%2E6��������������-����'����������.�.���)���.�������%����'���������������������-����'���%�����*�����������#���^@�^%2[6���)�������S�n��TU�z�W�2#7���.������������G�.��������)�����6%��#������������������$�>��y���õV�C�yi�y�V�����������'���������������
K�������'�������������*��$��7����#����������������-����'��%��-���'������#7��$�2Z6%���&���$���%��-������*����������������&������#���^@�^%������.���������.������-;��$����hVVij==kkk m�p �ym=n��U��U�=�nz;n��U��U�=nmin;3 5 hVln����������%��������������-����'���%��-���'������#7��$�2Z6%��)�������������������������������# !�&���$���%�������*���*����������������-�����������������"�)��#������-;��$����hVVij==kkk �l;n��pø ûi=zn=?ïJ8<953=!������������-����'����^@�^������������������������&��������%�'�������-����������.�%���� Hw��R�Pñ;f, P�YR�RLX,,%�������'���%�-���������������$��������XP�R�LPñ�!�,YPKLPIX,���!�,YPKLPIX,�Kf���PL��HXLðt��HfHñ ����'����������*+�$���������)�2Q6�����������������������$��������������������-�������������������*��(-�$�����*�$��������%����������-���������������(%�����*������������(��&�����������(��7����#(%������(���+��'�����(����(������������(G�����)�����������%�������+��������������$����(������.�^@�^%����������&����%��������.+�(G�����������7'������������������'������)����������� ������������7����#��zyUöpU�V��l;n��pø ûi�.����(-�����������#����&��������'�*��)���.$����%�������+��������������$����(������.�^@�^%������+�����-;��$��%�����������&� hVVij==kkk �l;n��pø ûi=zn=?ïJ8<953=K�������'�������������*��$��7����#����������������-����'��%��-���'������#7����2Z6��2E6%���&���$���%��-������*��������������(G�����������#��%���������.�������(�S`�������W����� !�&���$���%��-������������%�'��������)�����(��n��TU�z�%��-���'����(�#7��$�2[6%�������������(���������(G������&��� 2�6������������������*��������)������%�������+���������$���$����(������������.����������������������*��(���-���������*��������>��y���õV �,����*�����������������������"��$���)�����������������������-������'��������������>��y���õV������������(G�$��#���2�#��$6�����G��� 2-6�������*#.��������������*�(����)�����(��������������������>��y���õV��n��TU�z�q���#��*(��G�.�����$������������*��$���-���������%�������'�������������%��)������������������������� �K�����������$���������*������)�����(��n��TU�z������������������������%��GG�������������G*(���)�������n��TU�z�%�=������������%��GG�������������G*(���)������{>8T> �H���������������$�����������&����-����'�*������'������������*�������*��������������%����������*#.����������������������-����*�����������>��y���õV�������*��������'���������������$��������������������������%��GG�������������G*(���)�������n��TU�z� �P���������)��������'$�������&������.���*�������������������GG����������������������������%��GG�������������G*(�����)���)�����$ ������*#.�����������������������*������-����*��n��TU�z�%�'��-.��.����������'�*����������)��������� H����.�����������-�������%��.�������&��������'�*������������������%���������������������������-��������������-�������
w���������������������m w��� !��
H����D�£ p�&r_Oc�pSM p�&r_SS�pSM�������� ���� 334s3A4�������������������%�Z4�=�E4�Y#��E�����D������#����D 5Q3��� 5Z3��������C���������#����D� ���A����A�����5 4%34���
��!�����������a��"����Db 55\����=�A[��($��� 5Q\����=�ZZ��($����!��I���������� 5�\34�2�6�~�5�4_4�2�6�����D ��;�����*��������������$����������$
V�C���������!������ae�º�P�º�Vb
5�4EE����~�[4_����~�QQZ����2�����������$65�4EE����~�EQ4����~�3[����2���*����������6
5�3QE����~�_4A����~�QQZ����2�����������$65�3QE����~�[3E����~�3[����2���*����������6
H���� L�����5E%4� �2�����������$6L�����5Q%4� �2���*����������6
L�����5\%Z� �2�����������$6L�����5[%4� �2���*����������6
w��������������������
dMU
g ��
G���� ��������_���������~�3%����'������.$�������2��[Z���6�~�5Z��� ���� 5_����2A����}�A����}�54���6E��I�� >Q�2Q%Z���6�����������������~�5
@������ ��������� �!��
!�����*����������((��7����#(����������.)����&-�)������-;��$��%�����������&�%2���*����������$������.��6hVVij==i�������� ûi=�pii�yV=mn�í�n=��=Vx=
%`r��Q�uQ[^t`k��Q�u
9Do�T5�s�T39Do�TE�s�T53
9Do�TQ�s�TZïDo�?35�s�?E\
%`r�SKS�UM ��������������������a<FC����������.)�����������7������B^�29CT6
k6sp[t �������������������������7�����> a<FC�29CT6sp[t��a���D��� ����̀ �b �������������������������7�����a<FC�29CT6
���&p���pK �7���.�������.�����&-.�2>�?@3��>�?@A;B9C2D 3EA66���&t �7���.����-��*�.�����&-.�2>�?@3��>�?@A;B9C2D 3EA66
���&[���[K
�7���.����������.�����&-.�2>�?@3��>�?@A;B9C2D 3EA66K������'��������������s����\Z4�/Y#����3�5Z4�/Y#/�G����*��������#�������������^a:�s��������*���j�}5Q���=�Y�������*���j�}5_���=�I�������j����� �Z44��R�2�G��������������6X���33��Y#�s�e������j�33��Y#���3��Y#�=�R�������j�4%E�����4%3��I����*�����������*�s����� �Q4�>I�=���&��o?C�s�5=3%�Q=Z%�3=Q%�Q=A%�A=Z%�Z=E%�_=\%�\=54K�������#��s�c�F�%�_�F�8�F?öC�s�������5 4
P����� ����� ���������� Y����%����o%�[Z�
P����������� P�e�=�`�e
l��� ����� ����� w�� �������*�4�÷CsQZ�÷CP��A����D*�34��s_4�����������*��$����&�����2��������������������#6
@�������D��
����!h��
�
P������ �����`�d [t`_p�2����;�=������)��%�����;�=������.)��%��)���T@:%�c;^��d6
P����`�K�atqk%qs^sp����$�^qb
�$�^q TCB�+�.�*�����������~�5 5%4���i;i��2[Z�)
`��$q�r�&�_ TCB�+�.�*�����������~�3 4%Z����������������'����· 5%4���i;i��2���('�����)����#(6%�Q�%_ �4%QZ���i;i�
P������k$��d���K���f���O
�����.�����RD8>J5�=�Q�=�Aj��Q8%�C��VU�V�<�iU%�8UUi�C�n�pyD8>J3j��Q8%�C��VU�V�<�iU%�b���#���-������������������%�8UUi�C�n�py1�g������������������&�����7���#(�SD8B9J�C��Vy�n�ZW
%t
8;P �RwLðñ�5Z;�Xð�ó�P�ðñ��RwòH/��ðIP�Pñ�!fPXLPIX,T%@%:j�4%[���i;i��2[Z�)D8%�98j�������*�<<^�3%4sZ%4���i;i��2�.�����������������61�!�����.���)���.�������.j
9@B%�F9@B%�{9@B%��@B%�F�@B%�{�@B
@������������� I��������.�F8�~�5I�����-G��������7�$���2�����������CJ��np�6�~�5
^p�^_s^p TþAZ%�J???_43 Q�54:BF?;<=544:BF?;<��[��d���K���f ïF:3 4%�Z�������������������%����� �Z44��R�$�$p`r�`��$q�q�p �C>�=�8�ní��8�m�V�n�=�8<F%����������;���'���$���-��*
P�����������C����� ����C�� �� �����������D�������
@��� ���� ���������������� �!����������3
J???_43 55�=�Z%5_4�YY#sZ%Q34�YY#%�Z%Z44�YY#sZ%Z_4�YY#%�Z%EE4�YY#sZ%[44�YY#J???_43 55í=m=�3%A53�YY#s3%A[3�YY#
\�!� ������D {�B3;�F��2<�J�=B?F6� � �{�B;�F��2<�J�=B?F6�� �{?��2EA�-�=53_�-�6
w��������������������
dMc
\�� �� ������
�������"���<9](//(' �
Q
@��� ���� ������������ :npUV��Vh�Q 4
G� �!��������� 3%A43�YY#s3%A_4�YY#
�5j�����������������.��('���������G*(����*��������#����������������������������������.)�7���#$�3j��e�����������������'�(����������������������. �I����$�����$����(G������+�$����������������
��������*�����������'����� �Qj��L��������������.����:npUV��Vh������$�������-���(��������.����������� �P��������������&���
����*����*����Z������$����2�����('�����Q8;�'�������������������*���9J?TB6
�m f�&����2<u;?TQ8A>B6V�C���������!������ae�º�P�º�Vb 5E[%[����~�A3%3����~�5[4%[���
H���� !�-� �Q5�w ���!� P��'���$����������&��)���������)G� �!������ ����������� ����� 4�÷CsA4�÷C
\��������f������-�����$���CT343Z���-����'��������!�����&���*����*���-��.j�!�-� �[Z�'�����������.���$���-��.�-�����$����������������������
G� �!��� ����� L��-�����Q%3�������������$���������������
H������� P�����j�������f��j�&����������'������������
@������� �! K������3%A�YY#%�oD;FF�2���+����.$��������������'���-����$���������$��$�'�����.6
��������1���������#�����)�'�����)�����������������-.�*������.�-������������ �`���������������
��-����.�������.�����(������-����*�.�����'���
f�&���X�i�������&- 5�2]��6����
w��-����������E� )����*
K�������-�#���/���#*����-�#����s�&�����*%��������%�������*�s�-�������'��$����]%�a%�8 �P�������5�#7�����������-�#���w���������������-�#����������������-�
X X 0 1 XX YY�������*�$����������-���
@��������� ��D���$^_`X�i�������&- 5�2]��6����
w��-��������������E� )����*BS xx X XX XX 1 xxxxxx LF
���������������K��*������������
X&���*������������
Web Site: http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2012 L���'��������e�+���$������-���
��������� ���C��#��J��������������������Q���� ����#�� �� �� ������@�J!
K�$�����"��������������������������������*������H�����$��$�I�( H����.���-������*��.-����*�����.$��������%����$����������.)�������)����������������%���������������������*�����)���������������
G����������@��� ���� w��C� �����w��������"����"���������C�B"��������� ��D!� ��������������P��������
P�#��� � ����������������������������C����� ��2�����&��������!�������������054Z[���-�����/�������`����.6
,����������������������-�������X�)�'�������������������-�P����'���,����*�������������.)������.)���G�������"�����'�������"������������-���������2X��P,��6
I����&���������.)���G����������'��)%�����������������.)�K����������03�X��P,��j
5 � �����#�2�í6�s��������.+����4%5kV����������G�������������#�����#����5444�������.)�'����$|3 � �����$�2Cz6�s��������.+����4%45kV����������G�������������#�����#����544�������.)�'����$|Q � �����*�2Dm6�s��������.+����4%5kV����������G�������������#�����#����5444�������.)�'����$|A � �+����������.$�)����2Cy6+6�s��������.+����4%5kV����������G�������������#�����#����5444�
������.)�'����$|Z � ����-���-7����.�2�::6�s��������.+����4%5kV����������G�������������#�����#����5444�
������.)�'����$|E � ����-����7������.��"7�.�2�:8?6�s��������.+����4%5kV����������G�������������#�����#����
5444�������.)�'����$
K������������*���.$��������'����������������_43 55�ím�j��23A44�;�3A_Q%Z6�=��2Z5Z4�;�ZQZ4��ZEZ4�;�Z[3Z6�/Y#
,�7����#���.$�#��������������K�����������/����.j�}[�2A\Z6�[3Z;4Z;EZ �������.$��������������j�_;_44;344;35;44
��7����#.$�.�#"�������������K���7��������$�����������������"��.���.�� ��������-�������. �������.$�������������#�����.)�����7������ �������j�_;_34;44[;5;35;44
��7����#�$�$�#��������������/�&����������������������������j�}Q_4;AA;A\4;Q_;\_ ���+�����������������#������)�����7���������&�)�`����j�4;_44;Q4\;__4
������������������.�������. .�������������P����R��������.����+�����+�� K��������������)��������������*��$�Rj�}[�2[3[36�\_;4\;4\
�������� ��� �����L���������������$�.$�������"������������&�����$���������$������ ��.����&�.������*�"�������$�.$������������������������"������������������)����*�"����������������������#�$��������������������������������.$��������������+�$��������%������-���'���������������'������&��������������������$�������)�'��������-���&����
E���������� @������������