Embed Size (px)
DESCRIPTION
Citation preview
飛鴻踏雪 鳥聲不絕＿＿上海太陽島—崇明島觀鳥手記 張育誠
魯賓遜飄流記的現代啟示錄
“ ㄎㄧㄌㄧ、 ㄎㄧㄌㄧ“ 在上海太陽島的高爾夫球場
湖邊，傳來好動活潑的小鷿
鷈獨特的叫聲，牠黃白色的眼睛在褐黑色的前臉上顯得
格外耀眼，驚覺我們這群台灣來的過客，小鷿鷈秀了一
腳牠水上漂的絕技，用長在
後方的瓣足踢水、拍翅助跑，低空短距滑翔了一下
⋯⋯。這隻在台灣很常見的水鳥，用她賞心悅目的出場
秀歡迎我們的到來！
你的人生風格會與旅遊風格相輝映，就像明潭照景，那種返影入心中的剎那感動是非常珍貴
的。一點不誇張，這種瞬間的快樂永不褪色，有些甚至跟著我們一輩子。
此行係由台大教授周蓮香老師召
集，主要目的是到上海調查太陽
島與崇明島上的鳥類資源，成員包括二位資深觀鳥前輩王嘉雄老
師與李進興、 潘永珠夫婦，以及旅居新加坡的中研院院士段錦
泉、李慧賢伉儷、勤眾會計郭榮
芳、李文玲伉儷及筆者。這純粹是響應太陽島島主陳逢坤總裁
（台大校友，娶台灣高雄人戚志萍為妻）想將太陽島建設成生態
島的心願，周老師還特地央請上
海市華東師範大學河口海岸學
GciP 綠領互動平台http://www.greencollar.com.tw
活潑的小鷿鷈在水色清亮的湖水上悠哉逍遙。（王嘉雄攝）
國家重點實驗室的童春富教授協助導覽。
筆者在110期的大自然雜誌中曾提到：「 如果，你生命之中也有一條河，潺潺相續，你會聽見了什麼？如果你有幸與一條河相遇，千百感思之後，你又會做什麼？」 該文就是在報導
陳逢坤總裁在黃浦江上游＿＿泖河上的泖島奮鬥的故事。
承續著泖河上泖塔千年的浪漫情懷，陳逢坤夫婦自比在太陽
島上26年來的打拚，就如《魯
賓遜飄流記》（Robinson Crusoe, 1719）的故事般啟發
人心。陳董說 在最艱困時他讀魯賓遜惕勵自我，學習魯賓遜
善用萬物的一種生命韌性與堅
定信仰，以及從自然空間互動的完美契合中尋找出路。信仰
和勇氣支撐起他所有潛在的生命力，堅持挑戰不放棄，開拓
了他的視野與智慧；《魯賓遜
飄流記》中的“僕人＿＿星期五”，現在已化身為太陽島“企業家族”理念中的共生伙伴，大家合力打造出結合娛樂度
假、休閒養生及高端商務中心的上海的桃花源！ 前文也報導過太陽島為了能發
展自我俱足、節能低碳，特別
在距太陽島外大約二個多小時車程的崇明島中新農場上建構
「 泰生農業」（BioDynamic Agriculture）__＿一種充滿生
命、韻律與多樣化的農耕方
式，希望能改善土地的生命力裨益地球。其中最令人感到神
奇的這種古農法收集牛糞製成cowpat pit，再將牛糞堆肥塞
入脫落的牛角中掩土製成
「 BD500配方」，把配方施肥到有機蔬果園內，包括蕃茄與
萵苣都長得出奇的碩大肥美。
那一夜上海外灘和平飯店裡流瀉出老爵士樂扣人心弦的樂曲，Saxhorn時而溫鬱時而激
昂……，樂音飄流至太陽島……再循著長江出海到崇明島上的中新農場，才三個月不到，我見到目光如炬的陳總裁延攬自台灣的農業專家林宗賢教授與陳泰安先生，他們已經具體執行以農
GciP 綠領互動平台http://www.greencollar.com.tw
救世的理想。這猶如陳總裁充滿各種可能性的人生變奏曲，「行到水窮處，坐看雲起時」，
從傳承到創新，太陽島已然閃耀著「 自然、人文與藝術」的新生命！
與鳥兒的第一場戀人絮語
觀鳥，首次觀鳥，這和我生
命中的“戀愛事件”非常相
似！
第一次邂逅，就一輩子成了鳥的俘虜！
這次鳥類資源的調查依序是第一天在太陽島搭球車循著
「洞洞沿湖」的路線走遍高爾夫球場的36洞；接著再到
崇明島上的中新農場調查農
場生態；最後則到崇明島上的「東灘濕地保護區」與
「前衛村」了解鳥況；最後再回到太陽島統合二地方的
鳥類資源關聯！
像墜入愛河中人，有發掘尋
找對方的衝動，但在遍嚐激情苦澀之後，又突獲難以言傳的幸福滋
味。這真像是觀鳥的行為學，先是
「眾裡尋她千百度」，費盡千辛萬苦（不知把相機在眼前掃描了幾百
遍），「驀然回首，那人卻在燈火闌珊處」！
《詩經．關睢》寫道：「關關睢鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好
逑」，睢鳩關關鳴唱著，君子乍見窈宨淑女在河洲之中，裝模作樣的
假裝在釆摘荇菜（莧菜類），乘機走近卻未敢上前搭訕。於是想呀想的，晚上睡不著，最後
以琴瑟鐘鼓來打動這位一見鐘情的美人兒。 這首古老的情詩，如果拿來借喻賞鳥人與鳥兒相遇時的心理與行為，生動地描繪了鳥人「參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。」
的樣子！
不過，睢鳩到底是哪種鳥？見解頗眾。維基百科資料說：睢鳩鶚科，學名：Pandion
haliaetus或稱作魚鷹，是善於捕魚的猛禽。在台灣是稀有冬候鳥，恆春的龍鸞潭可見；國際
GciP 綠領互動平台http://www.greencollar.com.tw
叫聲“七七～七七⋯⋯唧唧唧”的灰鶺鴒，飛行時呈波浪狀，像是疾馳的小戰鬥機。（王嘉雄攝）
知名海洋生物學家賈福相在其《詩經‧國風─英文白話新譯》書中指睢鳩係翠鳥（魚狗：
Common kingfisher；學名：Alcedo atthis）；周老師認為可能是白腹秧雞；李進興則指
出，雎鳩應該不是魚鷹，因為猛禽很少成雙出現也不常鳴叫，更不會在河川的沙洲上活動，他同時認為睢鳩不是翠鳥或生性羞澀的白腹秧雞，而應該指在河口沙洲上活動的水鳥，且以
鷸鴴科的水鳥較可能，鳩如係形容水鳥體型，則較為圓胖的鴴科水鳥比較接近雎鳩的意思。詩經中的草木鳥獸，是博物學的研究對象，但因年代久遠，這樁公案，我想就留待後世鳥人
說了！
崇明島東灘濕地已死！？
鳥類靈巧的體態、婉囀的叫聲與多
樣的羽彩，賦予大地多層次的美感，特別是她們如精靈般穿梭於山
之巔海之湄，令人類在地球的時空中不覺孤單。
研究也顯示，現代人的休閒活動中，賞鳥動機與鳥類資源帶給遊憩
的吸引力，在各個構面均呈現顯著正相關，其中「欣賞動機」中的
「情感」、「成就」和「學習／保
育」與「環境屬性」的吸引力相關性最高。
鳥大師王嘉雄說，如果一個地方有20種類的鳥，就是適合居住的地方！ 我們這次上海大陽島與崇明島的調查結果，總計包括太陽島與崇明東灘濕地，共記錄到39種鳥類，其中太陽島
佔18種；不過東灘濕地公園不知到是觀鳥的時序不對（官方在微博的答覆是10-3月才是熱
季）？亦或98大堤外的「圍墾」行為，以致我們可說是乘興而來、敗興而歸，不只重砲「無用武之地」，資深鳥大師李進興甚至失望地說出「東灘濕地已死！」這樣的重話。
據「東灘濕地保護區」入口處「壯
觀」的看板以及洋洋灑灑的網路訊息顯示，祟明島東灘是世界上重要
的候鳥遷徙驛站之一，2002年被列入國際重要濕地名錄。園方最新的
統計，如今每到秋冬季就有149種
候鳥停留在東灘濕地，其中國家二級以上保護動物達到16種。
東灘國際濕地公園是要收門票的，
每人人民幣200元，可以搭遊園列
車進入公園內，如果要到外灘則需要一個月前申請。園區規劃從北向
南分別為耐鹽植物區、珍稀瀕危物種引入區、觀海休閒區、濕地生態功能恢復試驗區等。
GciP 綠領互動平台http://www.greencollar.com.tw
據2010年台灣的聯合報報導，裡頭由一條6公里的水徑連接，遊客還能在濕地公園內尋找到
小天鵝，1985年前每年曾有幾萬隻小天鵝棲息。很可惜我們一群人，包括陸續來到的中國當地遊客，大概都只能看到屈指可數的鳥吧？比起台灣的濕地動輒能在「一口鏡筒內」看到10
來隻，我們只能說台灣真是鳥兒們的寶島啊！
深入公園的濕地館，這裡據說是採取節能式建築，館頂的雨水被收集用來模擬暴雨、山洪，
但很怪的是這間如遊客中心偌大的建築，竟「連一間衛生間都沒有」？！所以最好在入園前先「清艙」啊！
在地震館，遊客可以看到來自1400多年前崇明地下421米深的泥土地質史；在揚子鱷館，可
以看到重歸的揚子鱷，這是中國長江揚子鱷野生種群恢復研究，自美國引入的野生揚子鱷在
公園順利自然越冬並與浙江長興引入的揚子鱷成功孵化出第二代揚子鱷。
到底是何原因讓東灘的鳥況與官方宣傳「名實不符」呢？（不好意思
地講，前衛村的人甚至說它：牛吹
很大！）
我查到2002年人民網的報導，那時即提到東灘這個涉禽王國，春秋兩
季有「成千上萬」的候鳥在澳洲─
西伯利亞之間遷飛，崇明島恰位於這條長達萬餘公里的遷飛路線中
間，成為候鳥「驛站」；該文亦提到當年停在東灘的鳥類共有312種，
有白鸛、白頭鶴和中華秋沙鴨3種國
家一級保護鳥類，黑面琵鷺、小天鵝和小青腳鷸等十餘種國家二級保護鳥類，世界性長距離遷徙鳥類達百餘種，大部分為具有重要科研價值的鷸類和雁鴨類。但請注意這是11年前的報
導喔！
當年的華東師範大學河口海岸國家
重點實驗室的教授就曾警告，東灘濕地處於「 亞健康」狀態，一是因
為過度圍墾，二是盲目開發灘塗生物資源。前後兩次共圍掉4萬
畝.....，「 灘塗淤積到一定高度，
潮水過不來，就沒有多少鳥兒光顧了。這樣的灘塗就可以圍墾了。」
原來崇明島地處江海交界之處，長
江下泄泥沙在島周圍形成巨大的灘
塗，因此崇明島可以說是如台灣話
GciP 綠領互動平台http://www.greencollar.com.tw
中說的：「 一瞑大一吋」。自唐朝武德年間最早的一塊沙洲露出水面起，直到今天已經有
1400多年的歷史。1956到1984年崇明島共圍墾土地612560.7畝；1984年，高度在0米以上的
灘塗有42萬餘畝，北部和東部泥沙淤漲迅速，灘塗面積較大。現場遊客大概都能親眼目睹，東灘外海至少有三台怪手在「勤快地作工」！有人開玩笑地說，中國已這麼大，還是這麼貪
婪一直與海爭地，是不是有一天會「 圍到台灣來」？真是「 口怕」唷！
「賞」的藝術 大砲打小鳥
我想觀鳥的樂趣，很多專家多有提到，
但如人飲水冷暖自知，最好還是自己下海去體會。這次的上海之旅，可算是我
的觀鳥「處男秀」，也是我與鳥兒的真
正邂逅。
身為SWAN(中華民國自然生態保育協會）的資深義工，一大櫃的鳥書與圖鑑
多年來束諸高閣，台灣鳥類生態豐沛未
遊，卻首次以菜鳥之姿到中國賞鳥，實在是慚愧之至。不過我還是帶了一台Nikon D80相機，配上一顆短胖的Mirror Lens折反射鏡
頭，使用Nikon Action 10x50天文多功能雙筒望遠鏡上場。雖比不上王老師那隻人人搶著要扛的「大砲」（CANON 800MM F5.6L IS USM）來得驚人與壯觀，但比上不足比下
有餘了！
討厭的是既要拍鳥，同時也要扮演記者拍鳥人，小砲與Nikon AF-S DX 18-135 mm lens換
上換下，手忙腳亂很不優雅，下次記得帶一台輕便的普通相機就解決了。（推薦canon powershot SX30IS，望遠倍率到35倍1400萬畫素，可錄可偷拍攏免驚啦！）
很怪的，在野地觀鳥，無論視覺、嗅
覺、味覺，或是生態旅遊活動本身的樂趣，都經由觀鳥而得，真正令我樂
此不疲；我的第一次，也出現前所未
有的感動！
跟著幾位觀鳥先進一起賞鳥，學到如何在大自然環境中隱身觀察，領略如
何眼觀四面、耳聽八方比鳥兒更機
敏，因為常常是在望眼鏡中看到“可人兒」就近在咫尺，剛架好腳架要收
伏她時她一下子就飛走了！返覆幾次下來，就在磨你的耐性了。
GciP 綠領互動平台http://www.greencollar.com.tw
聽聲辨位就更難了，我覺得一般人的眼力與聽力總比不上「鳥人”的千里眼，他們好像可以
看得好遠，一對順風耳總能從風吹草動中聽到鳥的蹤跡。「 棕背伯勞」、「 白頭翁」、
「 鷹斑鷸」⋯ ⋯常常都是在李進興、王嘉雄二位老師泰然自若的提點下，我們這群 「 菜鳥」才開始找鳥。
創辦「中華鯨豚協會」縱浪鯨豚保育
數十載的周蓮香教授，這次則從海洋上岸，忙不迭為這群飛禽與涉鳥擔任
記錄。而且科學家畢竟還是科學家，對鳥種、數量、發現地點、觀察時間
⋯ ⋯都巨細靡遺忠實筆記，還隨身
帶著鳥類圖鑑查對辨識，與我們分享她的習性、分布、繁殖與行為。
守株待鳥 美人如花隔雲端
在這樣知性的觀鳥行動中，我大概算比較浪漫派一點，因為對於美的事物
能這樣近觀褻玩、盡情濡沫，天下事莫之能致！披著彩衣的鳥兒似乎是你生命中珍藏的形像，她現在活生生就在眼前，但她隨時又會在你眼前消逝，那短暫的快樂是她躍動時留下來
的韻腳，婉囀的鳴唱則是大地感動的音律。
如果我們將觀鳥的過程作一個分解圖，那你會發現鳥兒觸動人的神經
之處，包含她楚楚動人的線條身
段、梳理後的羽色在光影中幻化，還有她在歷經大江大海後，依然溫
潤的笑容與滄浪。
在鏡頭中看鳥，是非常及時的互動
關係，說不上什麼理由，枝頭上的鳥兒總有些什麼正好符合我的想
望。從高山寒原到濱海水域，不管
是栗紅色的岩鷚（岩鷚科，Prunellidae，台灣陸棲鳥中海拔最
高的，我夢想有一天可以去合歡山看到的鳥），還是帶有圓滾鉛藍色鳥身、張合著紅褐色扇
形羽尾的鉛色水鶇（鶇科，Plumbeous Water Redstart，太魯閣國家公園的溪澗中常見的留
鳥）⋯⋯，鳥兒們似乎可以帶著我淌流大地穿越時空。
在情愛中 ⋯「遠離」是一個很重要的情境。想像一下 ⋯事實也是如此，你無法實質上去「擁抱」鳥兒，加上她們在漂流的過程中始終難以捉摸（留鳥、候鳥、過境鳥、迷鳥隨季節
GciP 綠領互動平台http://www.greencollar.com.tw
與生態分布出現或隱沒），熱戀中的你只能「守株待“鳥”」，有時候長時間等候，等到真
得是「美人如花隔雲端⋯長相思摧心肝」啊！
我想天地之間一定有什麼秘密，是玲瓏的鳥兒想告訴人類的。
牠們分時依約來到大自然與我們相
遇，像天體運一般靜靜地傾訴著她
南來北往的經歷⋯⋯；忽隱悠鳴隱山林，鳥兒在動靜之間帶給我們更
深的啟發，詩曰「蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽」，世事不常是如此嗎？
如人臨溪畔，看那雲霞光影逐著清
溪曲流，讓人動起厭倦爭擾胡不歸的恬淡。
因為慾望被需要壓抑，如果不能以
靜顯動，那生之慾高舉的雙臂永遠無法企及它所渴慕之境。我想很多耽溺在塵俗中之人，觀
鳥後一定會興起想要跟鳥飛，飛越悲歡交織的天涯海角！？
城市生態多樣性的豐度看鳥
如果我們要了解一個都市生態系的多樣性豐度（ the species richness of ecosystem diversity)，
鳥類資源常常是一個重的指標性概念，如果能夠對環境中的鳥類進行長期的研究調查，甚或配合
遙測與地理資訊系統（GIS，Geographic
information system）的資料，試圖從地景結構的角度，去了解環境中影響鳥類的因子，就能作為
人類在規劃城市開發時生態系上重要的參考。
地球上有各種不同的生物棲息環境，各自孕育著
不同的生物，通常生態系多樣性愈高的地區，物種多樣性也高。修正「人定勝天」的陋習，進行
不與天爭的自然作為，應該是愛鳥的最高美德吧。我們暫時不得而知上海崇明島在東灘濕地外
圍，那幾台怪手正在挖崛填堤的目的何在，但是
讓「地球之腎＿＿濕地」變成乾地＿＿敗腎，未免也愧對老天送給人類的這份厚禮吧？！
GciP 綠領互動平台http://www.greencollar.com.tw
從太陽島回來後，我又有機會與
央廣的張余健（TACO) 導播到雲
林口湖鄉「成龍濕地」去觀鳥，對著台灣相對比較豐饒的生態環
境（一筒鏡裡大概至少10隻水鳥在望），稍稍彌補了去崇明島東
灘的失落。
看著成龍濕地上高腳（行鳥）一
身黑白對比的鳥羽，在潟湖上優雅地輕姿慢行，她彎著粉紅的腳
輕踩華爾茲舞步，生怕踩痛了寶
貝的地球。這些鳥中君子，或蹺腳沈思、或埋頭水下挑食；獨立時
圓頭尖喙搖頭晃腦，像極忙碌的學者，認真地傳誦北來南往多采多姿的訊息。
在台灣你可能會產生一種錯覺，望著眼前這一望無際的濕地以及熙來攘來的候鳥，這些不都
是屬於我們的？！對這些有朋自遠方來的過客，真是不亦樂乎！
觀鳥、賞鳥、拍鳥 ⋯ ⋯ 喚醒人在塵世中麻木了的感官！讓我們從人性孤島中找到永恆的理想！
太陽島與崇明島同是島、同樣有著千年的古文化與
歷史，但太陽島一心努力想成為生態島，擁有傲人
濕地的崇明島東灘濕地，
珍寶似乎如長江東逝又日夜在流失之中......什麼原
因呢？是不是值得我們共同來深思？
帶著黃綠色的腰羽，以波浪狀的美姿倏～地飛越長
江出海口外的蘆葦水澗，保護區外一隻灰鶺鴒給了
答案，她“七七～七七
⋯⋯”鳴叫著，似乎在跟人們說：「人生到處知何似，恰似飛鴻踏雪泥；泥上偶然留指
爪，鴻飛那復計東西。」結束這趟上海太陽島＿崇明島的鳥類資源調查之旅，離別之際，真心期盼台海兩國都能以「生產、生活、生態和生命」為前提均衡生態保育，建構一個更合
於人類與鳥類的豐饒世界！
GciP 綠領互動平台http://www.greencollar.com.tw
