1. Vnoce jsou pedevm svtkem ritul, k nim se dnes ad tak rituly
televizn. K rozkrajovn jablka, lit olova, koledm nebo ke zdoben
vnonho stromu ji neodmysliteln pat spolen sledovn premirov televizn
pohdky, nebo klasickch vnonch titul, jakou jsou teba Ti oky pro
Popelku. tdr veer a nsledujc dva svten veery budou letos v reii t
vraznch reisrskch osobnost. Ji Strach natoil nejnavtvovanj film
loskho roku koprodukn snmek esk televize Andl Pn 2. Televizn
premiru pohdkovho pbhu o andlu Petronelovi a ertovi Uriovi nabdneme
divkm na tdr veer. Pohdky Dvanct msk, Princezna a psa nebo Korunn
princ u se stihly zaadit do zlatho pohdkovho fondu esk televize. Za
vemi stoj reisr Karel Jank, z jeho pomysln reijn dlny je i leton
pohdka na Bo hod s nzvem Nejlep ptel. Tetho z reisrskho triumvirtu
letonch televiznch Vnoc nen teba dlouze pedstavovat. Jeho mezinrodn
proslaven pohdkov pbh odvyslala eskoslovensk televize poprv na tdr
den v roce 1974. A zrodil se fenomn. Kouzlu pohdky Vclava Vorlka
propadly nejen miliony tuzemskch divk, ale teba i nmeck a norsk
publikum, kter si Vnoce bez Drei Haselnsse fr Aschenbrdel i Tre
ntter til Askepott neum pedstavit. Ped temi lety esk televize
pohdku digitln vyistila, pevedla do vysokho rozlien a uchovala ji
tak pro dal generace. Tko hledat zemi, kde by mly hran, filmovm
zpsobem vyprvn, pohdky tak silnou tradici, jako u ns. Divkm jich
proto pes svtky nabdneme nkolik destek. A k tomu samozejm premirov
filmy, mezi nimi stoj za vyzdvihnut dvojdln historick snmek Marie
Terezie. Ten jsme natoili spolu s rakouskou, maarskou a slovenskou
televiz a reroval jej hollywoodsk reisr Robert Dornhelm. Jde o
vpravnou, kostmn, historickou podvanou se skvlmi hereckmi vkony
mezinrodn hereck sestavy. Krom pohdek a filmovch premir samozejm v
na nabdce nechyb cel ada dokument, nboenskch poad a koncert. Snad
si tedy ten svj vnon televizn ritul uije opravdu kad n divk. Hezk
Vnoce. Petr Dvok generln editel esk televize
2. 54 Andl Pn 2 Nedle 24. prosince Andl Petronel a ert Uri se
vracej v pokraovn spn pohdky, kter zskala est nominac na eskho lva,
a do kina na ni dorazilo 1 259 047 divk. Film Andl Pn 2 byl
nejnavtvovanjm snmkem roku 2016 v eskch kinech a hranici milionu
divk pekonal nejrychleji ze vech film vbec. Ne. Nikdy. Za dnch
okolnost! Takto a jet pejorativnji jsem odhnl reisra Jirku Stracha,
kdykoli stoil e k monmu pokraovn jeho spn pohdky Andl Pn. Jsem velk
neptel dvojek. Nakonec jsem se obrnil vmluvou, e se otext pokusm v
okamiku, kdy najdu kl, kdy m napadne ifrovac tabulka, kter bude
dvat nov smysl, k scenrista Marek Epstein a dodv: Nakonec to vyeily
dti. Prv pro n jsem jednou sehrl fraku mizernho Mikule sertem a
andlem a tam mezi vsmchem starch dt atrapnm tichem jejich rodi mi
dolo, e jsem onen kl prv objevil. Ml jsem vedle sebe erta iandla a
nikdo se nepodivoval. Byl den, kdy se na zemi dj pohdkov vci a lidi
to strp. Ji Dvok a Ivan Trojan po jedencti letech Jak to byl pocit
potkat se opt jako Uri sPetronelem? Ji Dvok: Kdy jsme se vedle sebe
s Ivanem postavili, j s tmi rohy a on v blond paruce, tak to bylo
takov dj vu, a jsme si kali, tady se nkdo zblznil, kdy ns po
jedencti letech do toho uvrtal. Byl to zvltn pocit, ale ne nepjemn.
Ivan Trojan: Akoliv jsme jako lidi troku rozdln povahy, tak prci nm
to nijak nekomplikuje amyslm si, e s vzjemnm respektem a obdivem
jeden ke druhmu se nm da dret urit nadhled aodlehen. Oba jsme si
uvdomili, e abychom tch dvanct hodin naten peili a ponorek nebylo
moc, tak bylo dleit na place udrovat pohodu. Take jsme ji i nkdy
zmrn vyvolali a vtipkovali takhle isJirkou Strachem, vymnili si
kousav dialogy, kter teba pobavily i tb. Bhem prvnho Andla Pn jste
se pracovn potkali poprv. Od t doby jste spolen natoili u vce ne
deset film Ji Dvok: Myslm, e to mezi nmi dobe funguje. Docela se
bavme o scnch a obrazech. Ne jsme zaali toit toto pokraovn, dvali
jsme pipomnky JirkoviStrachovi i Marku Epsteinovi. Ivan Trojan: Asi
nen pln bn praxe, aby herci pracovali na scni, ale j to mm rd,
protoe skrz povdn o textu, o scni, o situacch u postavu do sebe
dostvm. Patm mezi herce, kte se sna vidt vci v kontextu. S Jirkou
jsme spolu natoili tinct film, a myslm, e z toho se d u jasn
poznat, e spolu dlme rdi. On je emesln tm dokonal, m svj styl
rukopis, ktermu rozumm, a rozumme si ilidsky. Kdysi jsme si ekli, e
pi ptkch, kter mme, se nikdy doopravdy neurazme. A to plat, a dlme
na scni, nebo pak na place. Promnily se Vae postavy po jedencti
letech, kdy vznikl prvn dl pohdky? Ivan Trojan: Petronel se
nepromnil nijak zsadn, pod je to troku namylen, pyn andl, kter si
mysl, e by ml bt pln nkde jinde a e by ml dlat jinou prci, ne
kterou dl v nebi. Z toho pak plynou urit komplikace, kter zpsobme s
ertem Pnu Bohu, a ten ns sele zptky na zem. Ji Dvok: J myslm, e se
nepromnili. Jsou to bytosti nadpirozen, take nestrnou, sp se
promnil Dvok, na kterm holky v maskrn mus vce pracovat. Jste si s
Vaimi postavami podobn? Ivan Trojan: Takov ty lidsk strnky mme
podobn. Ivan Trojan je taky sten takov matla, troku vnkterch vcech
nepraktick. A obas je v nm njak nepokora, i kdy to vm, e by to tak
nemlo bt. Ale zase kdy udlm nco patn, uvdomuji si to, ato myslm tak
mme spolen, e nm to a zas tak lhostejn nen, nechceme, aby po ns
zstaly njak krtery a nedorozumn. Ji Dvok: Mon to, e Uriovi se lb
holky, co mn se taky lb dvata... Taky rd rejpnu do Ivana Trojana,
ikdy on je v tom lep, take to moc nezkoum, protoe ty jeho smee jsou
nkdy smrteln. Ti svten dny s andlem Petronelem, ertem Matjem a
Popelkou Andl Pn v slech Vzhledem k charakteru losk zimy se na
dosnen spotebovalo 260 pytl snhu vyrobenho z paprov drti. Na hledn
jablka ze stromu Poznn padlo 750 kilogram jablek a pro jablko Poznn
byla vybrna odrda Pink Lady. Pro film bylo vytvoeno 32 novch
dekorac a 300 kostm. Ve filmu si zahrli 2 kon, 4 myi, 10 slepic a
10 krlk, mrtv prase, 30 kapr, 6 amur a 11 pstruh. V nebi se
objevilo 22 malch andlk. Vroba kulis a dekorac trvala 3 msce vetn
atelirovch staveb. Pro naten bylo nutn sehnat ic stroje z
devatenctho stolet a speciln se vyrbla rekvizita prkaskho vozku,
kter obsluhuje Vojtch Dyk. reie: Ji Strach | scn: Ji Strach, Marek
Epstein | dramaturgie: Ji Chalupa, Jaroslav Sedlek| kamera: Martin
ec | zvuk: Radim Hladk jr. | stih: Jan Mattlach | kostmn vtvarnice:
Katarna Holl hudba: Ondej Gregor Brzobohat | vprava: David Voborsk
producent: Marlene Film Production| koproducenti: esk televize TPS
Barbary Johnsonov, innogy, RTVS, CertiCon, Alltoys, Attack Film |
hraj: Ivan Trojan, Ji Dvok, Vica Kerekes, Anna tvrtnkov, Bolek
Polvka, Ji Bartoka, Klra Issov, Vojtch Dyk a dal film vznikl s
podporou Sttnho fondu esk kinematografie Osud pivedl Petronela s
Uriem zpt na Zemi prv v pedveer svtku svatho Mikule. V den, kdy
jsou ulice zaplnny klasickou trojic Mikul, ert aandl. Tentokrt toti
jejich vn neshody zpsobily, e se vzcn jablko ze stromu Poznn
zakutlelo znebe na Zemi. Oba ho tak mus najt do dalho rna, jinak
znich Bh udl hvzdnou mlhovinu. Jako obvykle na n ek spousta pekek a
mnoh dobrodrustv, pi kterch tak zjist, co m v ivot opravdovou cenu.
Vjejich kolu jim pome chud vdova Magdalna ajej dcera Aneka. Ale i
jim se nai hrdinov pokus vtento svten as pomoci. V roli Panny Marie
se opt objev Klra Issov a jako Bh se vrac i JiBartoka. Je to role,
take kdy lovk hraje vraha, tak se na tu roli nepipravuje tak, e by
nkoho zabil. A kdy lovk hraje pnaboha, tak - protoe v kadm z ns je
kus Pna Boha - vlastn hraju to, co jsem, Pna Boha.
3. 6 7 samotnm peklem, kde se setk dokonce i s Luciferem.
Protoe ke tst vede asto cesta znan kostrbat a jenom ti moud po n
dok dojt a do cle reie: Karel Jank | scn: Lucie Konov | kamera:
Martin cha dramaturg: Ji Chalupa| vedouc produkce: Lenka Dukov
vkonn producentka: Veronika Trkov| kreativn producentka: Barbara
Johnsonov | hraj: Zdenk Pikula, Kristna Svarinsk, Marek Adamczyk,
Hana Vagnerov, Ondej Sokol, Ji Lbus, Frantiek Nmec, Ji Langmajer a
dal Nejlep ptel Pondl 25. prosince Nov pohdka Karla Janka s vpravd
vnonm poselstvm o tom, e vra v ptelstv aschopnost nezklamat sm sebe
jsou silnj ne klady samotnho pekla. Vedle jistoty, jakou pedstavuje
Andl Pn 2, jsme mli i letos ambici pijt s pohdkou zcela novou, kter
se ale tak zaad mezi osvden pohdkov hity. M tuhle nadji pohdka
Nejlep ptel? Vme, e ano! Napsala ji zkuen autorka a scenristka
Lucie Konov, reroval ji Karel Jank, reisr s npady, smyslem pro
humor apro poutav vyprvn, silnou strnkou je ihereck obsazen,
kkreativnproducentka Barbara Johnsonov. Kristna Svarinsk:
ProgramnatdrdenplnujemepodlePopelky Zdenk Pikula: Vnoce bez pohdek
nejsou Vnoce Jakou roli mte v nov pohdce? Hraju Ondeje. Na zatku je
to devorubec, kter si vprbhu dje projde uritm charakternm vvojem.
Ml jste v dtstv njakou pohdkovou postavu, na kterou jste si hrl?
Dlouho jsem si pedstavoval, e jsem Harry Potter. A z pohdek jsem se
pravideln dval na Mrazka, Tioky pro Popelku a Grinche. Take jsem se
sp na pohdky dval, ne abych si na n hrl. Kter byla Vae pln
nejoblbenj? Jednoznan Mrazk, ale nepoutm si ho nikdy jindy ne na
Vnoce. Z eskch mm nejradji Ti oky proPopelku. Nejlep ptel je vnon
pohdka. MteiVyVnoce spojen s pohdkami? Urit. Vnoce bez pohdek
nejsou Vnoce. Tmatem Va nov pohdky je ptelstv. Jakby ml bt V nejlep
ptel? Ptelstv je nco jako lska, akort je to pojmenovan jinak. V
ivot je ptelstv moc dleit vc a jsem rd, e nae pohdka to ukazuje.
Ptel by ml bt urit upmn a vrn. Zkuste si vzpomenout na nejhez drek,
kterjste pod stromekem nael? Pemlm a asi nejvc m vdy pot tdroveern
veee. Tolik dobrho jdla Jte kapra? Nebo co bv u Vs doma na tdr veer
na stole? Kapra samozejm mme kad Vnoce, ale mn nechutn, take ho
nejm a vdy nkoho z rodiny uprosm, aby udlal lososa. Lep by bylo
zeptat se sp na to, co nebv na tdr veer u ns na stole. Je hran v
pohdce jin? Nad tmhle jsem velmi pemlel, ne jsme zaali natet. kal
jsem si, e tu roli hlavn nechci hrt jako pohdku. Ten pbh je
samozejm primrn uren dtem, ale chtl jsem bt civiln a pirozen, tak
jak bych hrl i v jinch projektech. Jak je Vae postava v pohdce?
Hraju komtesu Rzinku, kter ije na zmku azamiluje se do hlavnho
hrdiny, devorubce Ondry, kterho hraje Zdenk Pikula. Je to pbh o
jejich lsce a jejich cest ke astnmu konci, jak tomu vpohdkch bv.
Mla jste v dtstv njakou oblbenou princeznu? Hrla jsem si na
princeznu z Gumdk. Mla jsem tak moc rda Princeznu se zlatou hvzdou
na ele, len smutnou princeznu a Ti oky pro Popelku, kter je asi
stle mou nejoblbenj pohdkou vbec. Kdy je v televizi na tdr veer,
tak veei naasujeme tak, abychom stihli jak veei, tak rozbalovn drk
aiLibuku afrnkovou v roli Popelky. V jakm jazyce ji sledujete? V
etin. To by si na Slovensku nedovolili nadabovat. Mte Vnoce spojen
se sledovnm pohdek vtelevizi? Samozejm, na pohdkch jsem vyrstala. A
i te, kdy nejsem dt, tak obdob vnonch svtk mm spojen s pohodou, kdy
si lovk vezme cukrov, d nohy na stl a sleduje pohdky. Hrajete v
pohdce Nejlep ptel, co znamen ptelstv pro Vs? Ptelstv povauji za
jednu z nejdleitjch vc v ivot. Respektive nejlepho ptele povauji za
lovka, kter je se mnou v tch nejlepch ale inejhorch asech. Kdy je
poteba, mohu se o nj opt, je spolehliv, je s nm sranda a je to, jak
se k spznn due. Vybavte si sv nejkrsnj Vnoce? Mm pocit, e to byly
ty, kdy jsem byla pln mal apijeli i star sourozenci, kte u bydleli
samostatn. V t dob jsem jet vila, e drky nos Jeek, a byla jsem
hrozn zvdav, co pinese. Jak jako hereka vnmte nr pohdky a co to pro
herce vbec znamen? Je to asto vce stylizovan. Obdivuji proto sv
kolegy, jak to zvldaj. Moje role je docela klidn a zamilovan, ale
role Hanky Vagnerov je takov v dobrm slova smyslu blzniv a me si
dovolit vce hrt anebt pli civiln. Vechno zan tm, e ert Matj ukradne
chudmu Ondrovi kousek chleba. Za trest mu Lucifer ulo, e mus
Ondrovi plnit pni tak dlouho, dokud ten ne- ekne, e je pln astn.
Peklo m ovem s lidmi sv zkuenosti a na rozdl od Matje tu, jak
nesnadn je to kol. Matj se ale sna ze vech sil, postupn se s Ondrou
sptel a na zemi se mu zane lbit. Zvlt, kdy se seznm skuchakou
Marjnkou! Vechno se ale zkomplikuje, kdy se Ondra zamiluje do
Rzinky, komtes- ky ze zmku. Do hry pak vstoup proradn baron, kterho
pozval hrab Hubert na nmluvy aOndra trochu neuv- en hrabti slb, e
do ptho rna postav pro Rzinku zbrusu nov honosn zmek, aby dokzal, e
je lep, ne baron. To je pro erta, jako je Matj, kol nadmru tk, ba
nesplniteln, ale Ondra trv na svm. Nakonec Matjovi pome Befeleus,
ert vy kategorie, ale jen pod podmnkou, e Matj ponech peklu hnka,
kter ho zrad. A ani to Matj tu, tm hnkem je prv Ondra. Ten si a
pozd uvdom, co vechno, okouzlen nhle nabytm postavenm, ve vztahu s
Matjem pokazil. Aby ve napravil, mus Ondra nakonec projt
4. 98 Ti oky pro Popelku ter 26. prosince Kultovn pohdku pohdek
esk televize uvede v restaurovan verzi sobnovenmibarvami a ve
vysokm rozlien. Jak vznikala Popelka Prvn zmnka o pprav pohdky se
objevila ji v roce 1960, kde byl pod scnem jet podepsn jeho skuten
autor Frantiek Pavlek s vnivm zaujetm pro dlo Boeny Nmcov. Bhem
normalizace patil ale k tm zakzanm a nejen v titulcch jej musela
nahradit Bohumila Zelenkov. Ti oky pro Popelku byly pvodn zamleny
jako prvn pspvek do cyklu koprodukc Zlatho fondu svtovch pohdek.
Tak tak vznikla koprodukce s vchodonmeckm studiem DEFA. Pohdkov
motivy, postavy a jejich vztahy scn citliv doml, prohlubuje a in
pocitov bli dnenm dtem. V praxi to znamen, e Popelka nen ona tradin
ulpnut ukivdn pasivn chudinka, kterou potk ohromn tst, kdy se do n
zakouk dokonal gentleman princ. Popelka je zde vesel, odvn, citliv
a ikovn dve dalo by se skoro ci dnen, kdyby zrove nebyla tolik
poeticky pohdkov (Dramaturgick skupina film pro dti amlde k
chystanmu filmu) Pi volb reisra byla jako prvn v roce 1972 oslovena
Vra Plvov-imkov, kter se ale rozhodla z Popelky udlat modern dvku,
kter jezd na motorce aspteli vyr na diskotky. Po tomto nespnm tahu
scn putoval k Jimu Menzelovi, ktermu byl ale nakonec z politickch
dvod odebrn. Teprve pak se dostal kVclavu Vorlkovi, kter ml na svm
kont ji velmi divcky spnou Dvku na kotti. Jeho zsadnm zsahem do
pbhu bylo penst dj z lta do zimy, ato z dvodu dodren termn ze
strany koprodukce. Popelka si tak asto povd se sovou Rozrkou msto
rosnikou Jenikou. tbu ale toto rozhodnut pineslo mnoho komplikac.
Kvli nedostatku snhu se musel narychlo sthovat zNmecka do jinch
ech. Bhem scny krlovskho prvodu byly tak odcizeny dva kusy k. Zimn
exteriry byly nateny v okol zmku Moritzburgu v Nmecku, v okol hradu
vihova avkrajin mezi Klatovy a eleznou Rudou. Celkov vroba pohdky
zabrala 227 dn a rozpoet se nakonec vyhoupl pes tyi miliony korun.
Premira T ok pro Popelku se uskutenila 16. listopadu 1973 a do roku
1989 ji vkinech vidly tm ti miliony divk. Krom nich jI ocenila i
filmov kritika. Pohdka se nakonec prodala do vce ne ticeti zem
svta. eskoslovensk televize jI poprv odvyslala 24. prosince 1974.
Sledovanost byla 94 % a divck hodnocen doshlo na 8,2. Porevoluci se
Ti oky pro Popelku na obrazovky vrtily a v roce 1991, ale do
dopolednho vysln. Hlavn roli si zahrla vynikajc Libue afrnkov
ajejho vytouenho prince Pavel Trvnek, jemu ovem propjil hlas Petr
Svojtka. Mimodn podl na atmosfe m i hudba Karla Svobody. Do rol
macechy a krlovskho pru byli obsazeni nmet herci. reie: Vclav
Vorlek | scn: Frantiek Pavlek, Vclav Vorlek kamera: Josef Illk |
hudba: Karel Svoboda hraj: Libueafrnkov, Pavel Trvnek, Helena
Rikov, Vtzslav Jandk, Vladimr Menk a dal Popelka je hodn a hezk
dvka bez matky a poslze i bez otce, kter ji nech napospas sv druh
en a jej dcei. Jej macecha a nevlastn sestra Dora nemaj Popelku
rdy. Zatmco ony plnuj jt na krlovsk ples a vnutit mladmu princi
Doinu ruku, Popelka se mus starat o statek stejn jako ostatn
sluebnictvo. Popelina macecha si pi jedn nvtv krlovskho pru vyme na
krlovn pozvn na ples, kde si m princ vybrat nevstu. eledn Vincek
proto mus jet do msta nakoupit ltky a perky. Skromn Popelka popros
jen o to, co mu cvrnkne do nosu. Vincek j piveze ti kouzeln oky,
kter ukrvaj vdy to, co dvka prv potebuje. Jednou je to loveck
kamizolka, ve kter dvka poprv okouzl prince, kdy nad nm zvtz pi
stelb zkue, podruh zase ndhern aty na ples, kde si princ m na dost
rodi vybrat nevstu. Anakonec i svatebn aty. Z ny a na Barrandov
Pravdpodobn nejstar Popelin pbh pochz ji z 9. stolet p. n. l. z ny.
Tamn pedchdkyn se jmenovala Yehshen a nemla oky, ale ryb kosti.
Macechu i zl sestry v pohdce nakonec zaval kamen. Motiv Popelky se
znovu objevuje ve starovkm Egypt, zhruba v 1. stolet p. n. l., kde
je dvka jmnem Rhodopis unesena pirty, pot se stv otrokyn apracuje
jako sluka. Osud si ji vak najde anakonec se provd za samotnho
faraona. VEvrop se spedchdkyn Popelky poprv setkvme v16.stolet v
Itlii, hrdinka se jmenuje Zezolla a dopout se dokonce vrady.
Nedlouho pot se pesunuje do Francie a jej jmno je poprv podobn
tomu, kter znme dvka se jmenovala Upopelec. Zatkem 19.stolet se
dostv do rukou brati Grimm, hrdinka je v jejich verzi trpena mnohem
vce, je nucena vpopelu i spt. Kvli stevci si jej sestry tak eou
prsty. Boena Nmcov pbh obohat o dal detaily audl ho romantitjm. V
jej verzi dokonce schzej zl sestry amacecha. U ns se na filmov
pltna dostane ernobl verze pohdky na konci 60. let, kter je vrnj
verzi pbhu od Nmcov.
5. 10 11 Ji Strach: SIvanemaJirkoujsmetakovtriumvirt Mezi prvnm
a druhm dlem ubhlo jedenct let Chtl jsem, kdy u se do toho pustme,
aby scn byl neprsteln, a jestli nebude neprsteln, tak dn dvojka
nebude. Scenrista Marek Epstein tak nebyl zastncem pokraovn, co ho
pivedlo knovmu pbhu? Marek piel s npadem, aby Pn Bh poslal ty dva
na zem, ale bez pevlek. ekl jsem mu tehdy, e to nebude fungovat,
protoe vtip je peci v tom, e lid nevd, e je to ert a andl. A on mi
na to odpovdl geniln vtu. Jeden den v roce to jde! A to byl spoutc
impuls k tomu, abychom celou vc rozjeli. Prvn Andl Pn zaznamenal
velk spch, neml jste pece jen rozpaky v pohdce pokraovat? Natenm
dvojky jsme se tak trochu postavili na start zvodu sami se sebou.
To je velk risk a odvaha, ale j bych se tam ani nepostavil, kdybych
nevil, e mm formu a dobe namazan lye v podob scne. Kdy se ekne Andl
Pn, kad si vzpomene na stedn dvojici. Neml jste obavu, e herce dl
od prvnho dlu u pli dlouh doba? Dleit bylo, jak budou fungovat
kluci Ivan Trojan a Jirka Dvok. Jejich chemie tam stle je a je
dokonce zralej ne ped jedencti lety. Kluci hrajou zkrtka nebeskou
exhibici. Jsem moc rd a t m, e nejen Andl Pn 2, ale vbec moje prce
pitahuje ty nejlep esk herce. e se na n mu spolehnout, opt se o n,
e si vzjemn dvujeme. S Jim Dvokem a Ivanem Trojanem jste nakonec
nateli asto... Z ns t vznikl takov triumvirt, kde na sebe absolutn
slyme a jsme sehran. Moje reie spov v tom, e j teba eknu po prvnm
jet, po prvn klapce: Ivane, j bych to chtl a on ekne: J vm. A to je
prost nevdan. Jak je spznnost du, ale i nzor, na to, jak ten film m
vypadat, co je vtipn, co bude bavit lidi a co bav ns. Take ta
chemie uzrla a j si myslm, e tady, ve dvojce se zhodnocuje to co
jsme natrnovali. Jak obtn pro Vs bylo naten? Bylo to hodn nron
toilo se v zim, asto vnoci, stdaly se lokace. Dleit je, e na filmu
se dala dohromady skvl parta, a nejen hereck, ale v celm tbu.
Producentky mi vytvoily skvl podmnky, jedny z nejlepch, jak jsem
kdy na naten ml. Potebuju bt obklopen parky, s ktermi se d film
uthnout. Je to velmi dleit a vm tomu, e nlada pi naten se do
vsledku promtne. Ji Strach, Karel Jank a Vclav Vorlek, reisi vnonch
pohdek Karel Jank: esk pohdka je svbytn nr, kter m dlouhou tradici
O em Nejlep ptel je? Je to pohdka o jednom z podadnjch ert, kter je
vysln na svt, aby opravil dru do pekla. Tam mu zavon njak jdlo a
ukradne ho. To jdlo ale pat devorubci Ondrovi a na dal jdlo bohuel
nem penze. Protoe peklo je spravedliv, tak toho erta za trest pole
slouit obti jeho zloinu tak dlouho, dokud ten chudk nebude opravdu
astn. Potrestan ert nejdve mladmu devorubci slou a postupn mu pomh
ke tst. Jak jde as, tak se mezi nimi vytvo ptelstv. Samozejm, e je
i v tto pohdce lska. Ondra se zamiluje do komtesy a ert do kuchaky.
Je to originln pbh, nebo vychz z njak znm pedlohy? Scn napsala
Lucie Konov, autorka spn pohdky Andl Pn. Je to pln originln pbh.
Myslm, e Lucce se ho povedlo napsat tak, e m parametry klasick
pohdky, kter by se klidn mohla zaadit mezi pohdkov velikny. Nen to
rozhodn Vae prvn pohdka, jak mte k tomuto nru vztah? Pohdky a filmy
pro dti dlm u dlouho, a kdyby m to nebavilo, tak to nedlm. Na
takovch projektech je skvl, e si lovk me dovolit vce pracovat
sfantazi a me si dovolit vci, kter by v normlnm filmu nemohl. Tak
dtsk publikum je o moc vdnj, ale i psnj, kdy je to nebav, tak to
daj hned najevo. Za to kdy je to bav, tak vm to daj tak najevo a to
je hrozn hezk. To e, je pohdka spn, znamen i to, enezaujme pouze
dti, ale i dospl. Pistupujete tak i k Nejlepmu pteli? Obecn vnon
pohdky nejsou jen pro dti. OVnocch ped televiz asto sed cel rodina.
Protoani primrn neclm jen na dtsk publikum. Krom dt to mus bavit m,
moji ptelkyni, mmu, babiku. Chci, aby si divci Vnoce i dky pohdce
uili. Myslte si, e esk pohdka m njak sv specifika? Samozejm.
Specifick je u to, e filmov pohdka jako nr jinde skoro ani
neexistuje. Ve svt se msto filmovch pohdek nat hlavn fantasy. I
Disney nat pohdku jen jednou za as, a kdy u, tak v n m tak hodn
fantasy prvk. esk pohdka je svbytn nr, kter m dlouhou tradici. A v
jakm stavu je podle Vs souasn esk pohdka? Je velmi tk se srovnvat
se starmi pohdkami, protoe pohdky asem zraj jako vno. Kdyby v dob T
ok pro Popelku bylo SFD a filmov kritici jako dnes, asi by si na ni
taky smlsli. Ale tm, e jsme ji vichni vidli u tolikrt, tak nm
pirostla k srdci, atak svou roli hraje nostalgie. Je ale pravda, e
dve na prci bylo vce asu. Mli jste vce asu na ppravu i samotn naten
avichni se naten vce vnovali. Te m kad spoustu jinch keft. Na
druhou stranu nyn zase mme lep technick monosti. Netroufm si
hodnotit, ale doufm, e nkter dnen pohdky asem budou stejn oblben
jako ty jet star pohdky.
6. 12 13 Vclav Vorlek: Z Popelky jsme udlali modern holku
Dovolte zat odkazem na jinou verzi pbhu o Popelce, ne jsou Vae Ti
oky. V roce 1969 natoila Vlasta Janekov televizn film, kde Popelku
hraje Eva Hrukov, prince Ji tdro a potulnho zpvka Jan Tska. Hrlo pi
pprav Vaeho filmu njakou roli, e krtce pedtm vznikla jin adaptace
Popelky? Nehrlo, protoe tady vznikalo nco naprosto jinho. Frantiek
Pavlek se toti pln vzdlil od Boeny Nmcov, zmrn zapomnl na to, e u
Nmcov ta rodina ila ve mst a byla tak stran chud, e se rodie v noci
eptem dohodli, e se mus tch dcer zbavit. Otec je tedy odvede do
lesa a tam je nech drav zvi. Jenome Popelka slyela, co si rodie
povdali a jak maj zmry. Tak la k njak babce, a ta j dala klubko
nit, aby thla nit za sebou a e se tak vrt zase dom. To jsem si kal,
e se Nmcov snad zblznila, ponvad v jej verzi byl hned za mstem
hlubok les, kde snad jet nikdo nikdy nebyl a ili tam lidorouti.
Kdybych ml monost to natoit podle Nmcov, tak by to byla dal
Pytlkova schovanka. Co oceovala vchodonmeck studia DEFA na Va podob
Popelky nejvc? Nejvt zmna oproti Nmcov je ta, e Frantiek Pavlek
udlal z Popelky v podstat modern holku. S tm, e tam jsou samozejm
kouzeln prvky, jako jsou oky a sova, kter fand Popelce a nakonec
dovede prince za Popelkou do statku, kdy ho obltv a uruje mu smr. m
jsou inspirovan kostmy, kter navrhoval Theodor Pitk? S Pitkem jsme
se dohodli, v jakm stylu to cel budeme oblkat. Shodli jsme se na
takov mrn aktualizovan renesanci. Kostmy se ily na Barrandov, jak
na krle, tak na krlovnu, na cel krlovsk dvr i na slov role. Pevzato
z rozhovoru Pavla Skopala ze dne 16. 6. 2016 (Skopal, P.; Ti oky
pro Popelku; Nrodn filmov archiv; 2016; s. 167168) U tet pohdka pro
sluchov hendikepovan Nejkrsnj dar V poad tet pohdka navazuje na
zapoatou tradici vnonch pbh pro sluchov postien. I tentokrt se rol
ujali vhradn neslyc herci a cel pbh je ve znakovm jazyce. Chybt
samozejm nebudou ani esk dabing a skryt titulky. Kouzelnk a
arodjnice chtj vyhrt sout o nejkrsnj dar pro princeznu Nelu k jejm
patnctm narozeninm. Jejich cl je zpotku spe zitn, v szce je msto u
dvora s bytem a stravou, ale postupn oba zjist, e podlit se s nkm o
radost i trpen je mnohem cennj. e pomhat a mt rd je lep ne kodit
azvidt. K tomu vemu pispje i Janek, chlapec s istm srdcem, kter
nakonec princezn ten nejkrsnj dar opravdu d. Tm darem je lska. Ale
tu pece me rozdvat kad lovk, zdrav i s postienm, slyc nebo neslyc.
A prv toto poselstv by tvrci nejen ve dnech svtench chtli pohdkou
pedat divkm. reie: Alena Derzsiov | kamera: Josef Nekvasil | scn:
Alexandra Vebrov | dramaturgyn: Michaela Fialov vedouc vroby: Jana
Kabtov | hraj: Antonn Zral, Zlatue Kurcov adal
7. 14 15 Paddington Pbh medvdka, kter nikam nevyraz bez svho
klobouku, pod kterm m schovan alespo jeden svj milovan marmeldov
sendvi pro ppad nouze. Dnes ji ikonick medvdek Paddington se na svm
putovn o letonch Vnocch podv i na obrazovky esk televi- ze. Jeho
cesta zaala v roce 1958, kdy vyla prvn kniha s roztomilm medvdkem v
hlavn roli. Autorem byl spisovatel Michael Bond. Od t doby vylo
bezpoet dalch knek o dobrodrustvch malho medvdka ve svt lid.
Paddington sice nyn ije v Londn, ale pochz z Peru, kde kvli
zemtesen ztratil oba rodie a byl tedy vychovn svoj tetou Lucy. Kdy
teta odchz do domova pro medvdy v dchodu, rozhodne se, e pole
Paddingtona do Anglie. Nau ho perfektn anglicky a pak ho z Peru v
zchrannm lunu jedn lodi doprav do Londna, kde se mal medvdek ocitne
na ndra s cedulkou na krku. To nenech chladn manele Brownovi, kte
si jej vezmou dom, a nov dobrodrustv v novm mst me zat. Pan a pan
Brownovi poprv potkali Paddingtona na vlakovm nstupiti. Touto vtou
uinil medvdek Paddington prvn krok na sv cest do dtskch srdc po
celm svt. vodn vtu napsal Michael Bond, kter se vzdal prce
kameramana pro BBC, aby mohl pst na pln vazek. Knek o Paddingtonovi
se nakonec prodalo pes ticet pt milion a byly peloeny do tyiceti
rznch jazyk. Na tdr den roku 1956 jsem koupil malho plyovho
medvdka. Vidl jsem ho oputnho vreglu jednoho obchodu vLondn a bylo
mi ho lto. Tak jsem ho vzal dom jako drek svoj en Brend a
pojmenoval ho Paddington, protoe jsme ili nedaleko stejnojmenn
vlakov stanice. Sem tam jsem psal pbhy o tomto medvdkovi, bylo to
ale spe pro zbavu ne smylenkami na jejich vydn. Po deseti dnech
jsem ovem zjistil, e vruce drm celou knihu. Nebyla primrn urena
dtem, ale myslm, e jsem do n vloil vci, o kterch jsem rd etl, kdy
jsem byl mal, ekl o vzniku kultovn postavy autor a duchovn otec
Paddingtona Michael Bond. Mal princ Kniha Antoina de Saint-Exupryho
Mal princ byla ve Francii zvolena knihou 20. stolet. Vroce 2015 se
ji dostalo filmovho zpracovn, ve kterm bylo vyuito tech rznch druh
animace. Dky tomu se tvrci piblili originlnm ilustracm knihy. Pbhem
provz mal holika, pro kterou m jej matka jasn nalajnovanou
budoucnost. Tou je pijet na prestin Werthovu akademii (Lon Werth
byl Exupryho ptel, ktermu byla kniha Mal princ vnovna). Aby se ke
kenmu cli dopracovala, pipravila j maminka studijn pln tm na kadou
vteinu przdnin. Mal hrdinka tento osud s radost pijme a skuten se
zpalem navrhnut pln dodruje. O co vce vdomost zsk, o to vce ze svho
dtstv ztrc a jej pedstavivost trp. Natst se na scn objev jej soused
roztomil stak a aviatik, kter je sice ponkud vstedn, ale
dobromysln. Holice zane skrz okno poslat vlatovky sobrzky a pbhy o
malm chlapci, kter opustil svou planetku a milovanou ri a vydal se
na cestu. Cesta kznovuobjeven pedstavivosti a nvratu k dtstv me zat
Animovan svt Malho prince: Ti druhy animace v jednom Kdy mi tento
projekt poprv navrhli, ekl jsem ne, z tohoto pbhu nen mon udlat
velk potaov animovan film. Pbh je pli poetick a deliktn, ekl reisr
Mark Osborne v jednom interview pro The New York Times. Nakonec se
ho ale podailo pesvdit a pod filmem Mal princ je podepsn prv tento
uznvan tvrce animovanch film, kter bhem sv kariry pracoval i pro
takov velikny mezi animovanmi filmovmi kanly, jako je Cartoon
Network nebo Nickelodeon. Potaov animace (CG) je vyuit pro zobrazen
bnho svta, ve kterm mal hrdinka ije. V tto sti je kladen draz na
vyobrazen stejnosti a uniformovanosti okolnho prosted. Potaov
animace je velmi dobr k replikovn a koprovn prvk a k obzoru scny. S
tmto principem jsme si vyhrli pi vytven sousedstv, ve kterm hrdinka
ije. Kad dm je skoro stejn a divk tak zsk pocit matematicky a
geometricky omezujcho svta, komentoval tento animan pstup Mark
Osborne. Kdy se mlad dvka nech poprv zlkat sousedovou vlatovkou, je
vyuito paprov cutout animace. Pittotechnice se animovan objekty
vystihnou z papru a postupnm pohybovnm a fotografovnm vstik se docl
iluze pohybu. Chtl jsem tmto postupem zdraznit, e se mal holika prv
u uvat svou pedstavivost a zan od listu papru, k k tomuto postupu
Mark Osborne. Pro samotn dobrodrustv malho prince bylo vyuito
tradin loutkov animace, kter podle tvrc filmu nejvrnji vizualizuje
deliktn pbh. Loutky samotn byly inspirovny pvodnmi ilustracemi z
knihy aMalprinc tak doslova divkovi oije ped oima. Po kadm zbru, ve
kterm loutkov postava hraje, musel bt jej kostm znovu uit, protoe
se trhal a niil. Nicmn toto koresponduje s jednm z hlavnch tmat
pbhu, kterm je pomjivost a prchavost krsy, uzavr Mark Osborne.
reie: Mark Osborne. | esk dialogy a reie eskho znn: Alice Hurychov
(LS Productions dabing).
8. 16 1716 Filmov Vnoce na T2 Poheb v Berln Film navazuje na
dobovou popularitu snmk o tajnch agentech, kterou zapoala
v60.letech srie film Jamese Bonda. Pbh se zrodil ve fantazii
spisovatele Lena Deightona, kter vytvoil pedlohu pro trilogii
oatypickm, obrlenm, britskm pionu Harry Palmerovi. Poheb v Berln z
roku 1966 tvo druh dl trilogie, ve kter ztvrnil svou prvn hlavn
roli Michael Caine. Harry Palmer pijd do rozdlenho Berlna, aby
zorganizoval tk vysokho dstojnka KGB. Zdnliv jednoduch operace m
vak mnohem komplikovanj vystn, ne jej astnci tu. Reii snmku vedl
zkuen vetern Guy Hamilton, kter pedtm natoil jednu z nejlepch
bondovek Goldfinger. Velkou oporu ml ve zkuenm kameramanovi eskho
pvodu Ottovi Hellerovi. Nejvt devzou snmku je vak nepochybn Michael
Caine, kter dal Harrymu Palmerovi potebn cynismus i sarkastick
nadhled a tak dky tto roli se stal jednou z nejvtch stlic mezi
hereckmi hvzdami. reie: Guy Hamilton | hraj: Michael Caine, Oskar
Homolka a dal Diana: Osobn zpov Lidsk pbh eny se zrannm srdcem idu
Letos ubhlo dvacet let od mrt populrn britsk princezny Diany, jej
ivot vyhasl 31. srpna 1997 po automobilov nehod v Pai. Pi tto
pleitosti vzniklo hned nkolik hranch i dokumentrnch film tento z
nich byl ale nejoekvanj. Jeho zklad toti tvo osobn vpovdi, kter
Diana poskytla vletech 1992 a 1993 svmu hlasovmu trenrovi Peteru
Settelenovi. Pestoe jejich zveejnn zpsobilo zejmna u Brit
kontroverzn reakce, nejde v dnm ppad o lacinou senzaci i bulvr, ale
ohlubok lidsk pbh eny se zrannm srdcem idu. reie: Tom Jennings
Jmenoval se Frantiek Nmecko-italsk dvoudln drama zachycujc ivot
Svatho FrantikaSerafinskho. Film popisuje jeho ivotn cestu a
ukazuje pekky, kter bhem n musel pekonat. Pbh zan Frantikovm
vykoupenm ze zajet jeho otcem. Bhem cesty na nj dolehne vidn a zane
prokazovat bo milosrdenstv dle evangeli. Navzdory otci rozd veker
majetek chudm, zane pomhat malomocnm a s roziujcm se potem stoupenc
oprav zborcen kostel sv. Damina. I pes nepze okol a papee se mu
poda zaloit d mench brat. Jak Frantiek zvldne svj dl nboenskho
vdce? reie: Liliana Cavaniova | hraj: Mateusz Kosciukiewicz,
SaraSerraiocco a dal Seabiscuit Teprve druh snmek reisra Garryho
Rosse, kter byl ovem nominovn na Oscara hned v sedmi kategorich
Film vyprv pbh dostihovho kon, kter se pro mnoh Ameriany stal ve
tictch letech minulho stolet zosobnnm jejich snu o tom, e schopn
jedinec se doke uplatnit i navzdory tkm ivotnm pekkm. Pbh
legendrnho hebce je vyprvn v irch dobovch souvislostech
prostednictvm t mu jeho majitele, trenra a okeje. Osudy kon a jeho
okeje se do jist mry shoduj a tvo emocionln jdro filmu. reie: Gary
Ross | hraj: Jeff Bridges, Chriss Cooper, Tobey Maguire a dal
Lucie: Pbhjednkapely Hudebn fenomn, kter vrazn anesmazateln
ovlivnil nejen eskou hudebn scnu, ale bez nadszky iivoty svch
spolupracovnk, fanouk apznivc. Nahrvky kapely Lucie dodnes pat k
mediln nejprezentovanjm a zprva o znovuzrozen kapely vyvolala,
nejen mezi skalnmi fanouky, vlnu nefalovanho naden. Ani po vce ne
dvaceti letech kariry Lucie nezevednla a nevybledla. Myslm, e to
byla moje nejzajmavj prce v ivot. Pro lidi, kter Lucie ovlivnila,
je ten dokument vborn a prce s kapelou byla pln fantastick. Myslm,
e je to takov dokumentaristv sen dlat s njakou kapelou klipy a pot
to zhodnotit ve filmu, pibliuje prci na dokumentu reisr David Ss.
Po obdob poten krystalizace personlnho obsazen a hudebnho stylu
vstoupila skupina na hudebn scnu prvn singlovou nahrvkou v roce
1988. Bhem nsledujcch estncti let vydala sedm adovch studiovch alb,
dv koncertn dvoualba a jeden vbr hit. Od 2. jna 2004 mla skupina
plnovanou tvr pauzu, kter skonila v prosinci 2012. Vce ne rok peliv
pracovala na svm velkm comebacku. reie: David Ss | vedouc vroby:
Petr Herk | dramaturgie: Radim Smetana | hlavn kameraman: Jan
Turek
9. 18 19 Nov rok a Marie Terezie Lska a intriky na dvoe jedn z
nejvznamnjch en evropsk historie v dvoudlnm kopro- duknm snmku
hollywoodskho reisra Roberta Dornhelma. Minisrie se odvj od dvou
zsadnch okamik v ivot mlad panovnice jednak pbh dtsk lsky a pozdjho
manelstv s Frantikem tpnem Lotrinskm, jednak nstup na trn a zskn
uhersk koruny. Osudy csaovny, kter na trnu vldla pes tyicet let,
jsou ukzny pedevm na vztazch uvnit habsbursk rodiny s matkou,
sestrou a otcem a s vznamnmi dvoany habsburskho dvora, jako napklad
s Evenem Savojskm, Filipem Josefem Kinskm nebo Bedichem Harrachem.
Prvn dl se zamuje pedevm na ok, kter konzervativnmu dvoru mlad
Marie zpsobila svm rozhodnutm provdat se z lsky, a na pote, kter
nastaly pot, co se ukzalo, e Marie se kvli absenci csaskho syna
bude zejm muset stt nslednic trnu. Druh dl pak zan pevzetm trnu a
pokrauje vypuknutm vlek o rakousk ddictv, kter Marii donutily
spojit se s vznamnm uherskm rodem Esterhzy, kdy pro zchranu e
musela mlem obtovat sv manelstv s milovanm Frantikem. Toit film
Marie Terezie pro m neznamenalo snait se vytvoit historicky korektn
vpov o jejm ivot, ale snail jsem se jej osobnost vzthnout k dnen
dob. To pro m m daleko vt vznam ne natet historicky pesn ivotopisn
dokument, k k pbhu reisr Robert Dornhelm. Mylenka projektu i jeho
scne se zrodily v esk republice, pod producentskm vedenm esk
televize. Partnei rakousk veejnoprvn televize ORF byli pekvapeni,
kdy jim nabdka na projekt o jejich panovnici pila z esk republiky,
ale kvalita ltky je pesvdila, aby do projektu spolen s dalmi
partnery vstoupili. Se scenristkou Mirkou Zlatnkovou spolupracuji u
dlouho, nejdve v titnch mdich a pozdji i na televiznch projektech.
Po Janu Husovi a Karlu IV. jsme hledali dal historick tma a Mirka
se mi svila, e Marie Terezie je jej velk hrdinka. Pojal jsem tedy
odvnou mylenku, e bychom zkusili napsat scn a nabdnout ho k
mezinrodn koprodukci. Ve finle se podailo dt dohromady koprodukci
ty zem, kter daly penze na jedno spolen tma, popisuje vznik
projektu kreativn producent Jan Maxa. Jedn se zatm o dosud
nejrozshlej koprodukci esk televize. Krom n se na vrob podl i
slovensk RTVS, maarsk televize MTVA a rakousk ORF. Film produkuj
spolenosti MR Film a Maya Production, mezinrodnm distributorem je
Beta Film. Bylo to poprv, co jsem dlal jeden film ve tyech rznch
jazycch, kad herec mluvil svm rodnm jazykem. Nejdve jsem si myslel,
e je to nemon, ale mlil jsem se. Herci byli kvli tto jazykov
rozmanitosti daleko vce pozorn k dialogu. Take se dn chaos nekonal,
dodv Robert Dornhelm. Ten m na svm filmovm kont vce ne ticet film,
nominaci na Oscara, spoluprci se Stevenem Spielbergem nebo ocenn
Zlatm Glbem. Prvn st minisrie uvede esk televize v pondl 1. ledna
2018, druhou o den pozdji, v ter 2. ledna. hraj: Marie-Luise
Stockinger, Vojtch Kotek, Zuzana Stivnov, Karl Markovics a dal |
scn: Mirka Zlatnkov | dramaturgie: Radek Bajgar koprodukce: esk
televize, RTVS (Vladimr Burinek), ORF (Klaus Lintschinger), MTVA
(Daniel Papp), MR Film (Oliver Auspitz) | producenti: Marcela
Mojtov, JanNovotn | vkonn producent T: Ji Vlach | kreativn
producent T: Jan Maxa Smrt pichz do Pemberley Dal z ady napnavch
detektivnch pbh slavn anglick autorky P. D. Jamesov vdvoudln britsk
minisrii. Zhadn mrt kapitna Dennyho e hlavn postavy z romnu Jane
Austenov Pcha a pedsudek. Od svatby sleny Elizabeth Bennetov a pana
Fitzwilliama Darcyho uplynulo est let. Manel s rodinou ij na
pekrsnm rodinnm sdle Pemberley. Vichni se pipravuj na kadoron ples.
Po neohlenm nonm pjezdu Elizabethiny lehkomysln sestry Lydie vak
udlosti nabraj neekan spd. reie: Daniel Percival | hraj: Matthew
Rhys, Anna Maxwell Martin a dal
10. 20 21 Na Broadway sAdamem Plachetkou Impossible Dream
Pehldka muziklovch skvost z dl klasickch isouasnch s Adamem
Plachetkou v hlavn roli. Slavn melodie z My Fair Lady, Bdnk i
Fantoma opery v podn esk opern superstar. Gianni Schicchi podle
Woodyho Allena Plcido Domingo v tituln roli Pucciniho komick
zpvohry v opern reii Woodyho Allena z Opery vLos Angeles. Pvodn dj
se odehrv ve Florencii ve 14.stolet a je inspirovn Peklem Danta
Alighieriho. V reii Woodyho Allena je pbh pemstn do novodob italsk
domcnosti, kde se vichni pekikuj a vniv diskutuj o vidin tunho
ddictv. Jelen Koncert kapely Jelen v ostravskm klubu Garage je
soust specilnho vnonho turn skupiny, kter takto v prosinci odehraje
jen pt vystoupen. K sob si kapela pozvala i hosty, jako jsou Anna
Marie Tich i Jana Kirschner. Pocta muziklm esk muziklov boom
odstartovala inscenace Bdnk z roku 1992 podle pedlohy francouzskho
velikna Victora Huga. K tomuto rozmachu se brzy nato pipojily i
poiny jako Dracula, Jesus Christ Superstar, Fantom opery nebo
Johanka z Arku. Tonejlep z nejlepho na esk muziklov scn oslavil
galakoncert 10. jna ve Foru Karln, na nm zazpvali dritel cen Thlie
a host z praskch ibrnnskch divadel. inkuj Monika Absolonov, Bra
Basikov, Hana Holiov, Michaela Noskov, JanK a dal. Premirov Vnoce
na Tart Pink Floyd Delicate Sound of Thunder Legendrn melodie,
dechberouc instrumentln pase, neopakovateln atmosfra. Rockov
velikni oprili sv slavn alba a sestavili neoposlouchanou koncertn
mozaiku. Hudebn nadlka od Tart: od rockovch melodi po poctu muziklm
BBC Proms 2016 Z londnskho Royal Albert Hall esk televize uvd zvren
koncert nejstarho a nejrozshlejho hudebnho festivalu na svt. Pod
taktovkou finskho fdirigenta Sakari Orama, kter d sbor a orchestr
BBC, inkuje perunsk hvzdn tenorista Juan Diego Flrez v dlech
Gioacchina Rossiniho, Gaetana Donizettiho, Jacquese Offenbacha a
dalch skladatel. Luciano Pavarotti: Vzpomnkov koncert Plcido
Domingo, Jos Carreras, Angela Gheorghiu, Vittorio Grigolo,
Francesco Meli i Eros Ramazotti uctvaj Pavarottiho v Arena di
Verona. Rolling Stones: OlOlOl Uniktn britsk dokument z turn
legendrn kapely nap Jin Amerikou pinese pohled do zkulis a
hotelovch pokoj, pedkoncertn rituly len kapely a magickou atmosfru
latinskoamerickho kontinentu.
11. 22 23 Koka na rozplen plechov stee Jessica Langer a Tommy
Lee Jones v hlavnch rolch slavnho dramatu, kter bylo ocenno
Pulitzerovou cenou. Vnoce na prknech divadel Louskek aMykPlyk
Netradin pojet tradinho vnonho baletu Louskek pro Nrodn divadlo
vytvoil tanenk achoreograf Petr Zuska, kter je znm tm, e jako jeden
z mla doke do svch poin vnst humor avtip. Vnon oratorium Tanen
inscenace Johna Neumeiera na hudbu Johanna Sebastiana Bacha. Sbor a
slist Hamburskhho sttnho baletu pedvedou nevdanou podvanou. Portrty
slavnch Paco de Luca Portrt genilnho kytarovho virtuosa, jen je
mnohmi povaovn za nejlepho interpreta stylu flamenco vech dob.
Pavarotti: Zrozen popov hvzdy Boil mtus, e klasick hudba nle jen zk
elit. Svtoznm tenorista vnou hudbu naopak zpstupoval co nejirmu
publiku. Jeho triumfln spchy uke francouzsk dokument. Ji Tichota:
Zdlsemisen Muzikolog, texta, zpvk a zakladatel legendrnho Spiritul
kvintetu, kter v tomto roce slav 80. narozeniny. Pina Strhujc cesta
do svta gest a emoc, do krajiny due zobrazen tlem. Tanen
choreografka Pina Bausch se pedstav v nmeckm filmu rekapitulujcm
jej pnos. Vzpomnalo se ve vech koutech svta, originln znn zahrnuje
anglitinu, nminu, francouztinu, panltinu, rutinu i japontinu. Vclav
Talich, sebevdom a pokora Dokumentrn film o jednom z nejvznamnjch
eskch dirigent, kter proel sloitmi obdobmi dvou svtovch vlek. O
umlci hovo jeho dcera V. Dejmalov, jeho k Ch. Mackerras, I. Medek,
A. Kohout, J. Talich a dal. Ladislav Mrkvika Milovan herec, kolega,
manel a bratr. Dokumentrn film Svtlany Lazarov vyprv o Mrkvikov
smyslu pro spravedlnost, kter jej u nkolikrt dostal do podnho
prvihu, ale tak jej na hereck cest posunul zas o pr krok dl.
12. 24 25 Totem vlka PREMIRA Velkolep drama z mongolsk divoiny,
kterou nepodrobili ani nt komunist. nsko-francouzsk snmek natoen
podle stejnojmennho bestselleru. Komorn PREMIRA Dynamick thriller
pln zvrat. Pbh bestselleru Zlodjka spisovatelky Sarah Waters do
japonsko-korejskch reli 30. let 20. stolet pevedl jeden
znejvraznjch jihokorejskch reisr souasnosti Park Chan-wook. Odchzen
Vclav Havel vro mrt Berani PREMIRA Islandsk drama protkan absurdnm
humorem odvou bratrech, kte spolu lta nemluvili a nyn se stetnou
nad osudem rodinn pchy stdem ovc. Filmov Vnoce s Tart Cirque du
Soleil Vzdlen svty PREMIRA Filmov sestih vstup z rznch pedstaven
populrnho souboru Cirque du Soleil, kter pipravili James Cameron a
Andrew Adamson. A vyjde msc PREMIRA Hvzdn obsazen a roztomile svrzn
komedie Wese Andersona o prvn lsce na pozad generanho konfliktu
mezi pemoudelmi dtmi a dtinsky do sebe zahlednmi rodii. Je to ji
est let, co zemel posledn prezident eskoslovenska a prvn prezident
esk republiky Vclav Havel. Jeho umleckou a filozofickou drhu
pipomene filmov debut Odchzen, sebeironick reflexe promn politick
moci.
13. 26 27 Silvestr ve spolenosti esk televize 168 hodin Nora
Fridrichov provede silvestrovskm vydnm oblbenho poadu. Velk plavba
sWaldemarem Mimodn veer k nedoitm 85. narozeninm Waldemara Matuky
pln hudebnch sel spojen soslavou Silvestra, ke ktermu Matuka
neodmysliteln patil. Nezapomenuteln psn vpodn pikovch interpret
stdaj vzpomnky na boulivka Waldu, a to z st jeho koleg a ptel. Ke
slovu se dostanou tak archivn ukzky, jejich prostednictvm si
Waldemara Matuku divk iv pipomene. Program doprovod dekorace v
retro stylu. Podium pipomene hned nkolik lsek Waldemara Matuky lo,
na kterou se chtl nechat najmout, kdy byl mladk, dlky a touln, kter
ho vdy lkaly, avneposledn ad i hospodu, kde ho bylo vude plno akde
bavil lidi blzk i pln ciz. Aran slavnch psn Waldemara Matuky se
ujala legenda televizn zbavy hudebnk a dirigent Vclav Hyb. veerem
provede: Martin Dejdar | inkuj: Ji Such, EvaPilarov, Jaroslav
Satoransk, Jaromr Hanzlk, Josef Zma, Pavlna Filipovsk, Petra
ernock, Jitka Zelenkov, JitkaZelenohorsk, PetrKol, Vclav Noid Brta,
MonikaAbsolonov, Jan Cina, Ji Korn, Ondej Ruml, Ale Hma, Tom Ringel
Zzraky prody Do silvestrovskho dlu poadu Zzraky prody tvrci
pipravili tmata, kter maj v duchu oslav konce roku pedevm pobavit.
Posledn Zzraky prody tohoto roku tak nabdnou velk rytsk souboj obou
modertor, vtipn sestihy z naten i ze zvec e a nkolik pokus ve
studiu. Napklad jak pomoc znalosti chemie ochladit ampask.
Vechnoprty Legendrn zbavn talk show Karla pa se pedstav ve svm
specilnm silvestrovskm vydn. Tmata veera budou rozebrna s humorem a
nadhledem Karlu povi vlastnm. Do roka a do dna Pavel Zednek a Jana
Paulov si opt do malebnch prostor vinrny a pivnice pozvou znm
osobnosti zeskho showbyznysu, aby spolen s nimi oslavili konec
letonho roku. Tato dv prosted se budou tradin v poadu pravideln
stdat. Krom veselch historek a vtip nebudou chybt ani znm hity
vpodn host, kter doprovod Kapela Karla Cna. Divci uvid napklad Danu
Morvkovou, Vandu Hybnerovou, Ladislava upanie, Romana muclera a
Petra Vondrka. Leton naten se uskuten vPivovaru Daleice, na mst,
kde vznikl legendrn film Postiiny. Tradice a nboenstv Znamen a
rituly: Vnoce Dokumentrn poad ukazujc, e kouzlo nejznmjch svtk roku
nespov vnadbytku drk a v konzumu, ale ve spoluprovn dvnho tajemnho
mystria. Nae tradice: tdr den, Bo hod aSvattpn, SilvestraNov rok
Miroslav Tborsk pedstavuje na znmch i mn znmch zvycch naich pedk
vytrcejc se podobu tradinho tdrho dne, odhaluje tradin podobu dvou
vnonch svtench dn a tajemstv svatotpnskho koledovn. Pedstav i bujar
djiny poslednho dne roku a potku roku novho. Kde se vzaly betlmy?
Dokument o pvodu tradice betlm v Itlii a u ns. reie: P. Chovanec
Poselstv z Betlma Zamylen nad otzkou, pro slavme Vnoce av em spov
skuten odkaz narozen Krista. VyprvnTome Halka a Marka Ebena. Vnon
promluva kardinla Dominika Duky tdroveern zamylen kardinla Duky.
Nezapomenuteln Vnoce Vnon melodie v podn monumentlnho sboru Mormon
Tabernacle a hvzdnch slist. Plnon bohosluba Pm penos plnon me ze
Slezsk Ostravy. Vnoce v Evrop O zvycch spojench se slavenm vnonch
svtk vrznch zemch. Vnon bohosluba Bohod Pm penos Urbi et orbi Pm
penos tradinho vnonho poehnn papee z balkonu svatopetrsk baziliky
ve Vatiknu. Novoron ekumenick slavnost Pm penos setkn lid dobr vle
a nejvych pedstavitel kesanskch crkv. esk filharmonie: eskme vnon
Hej, miste! neodmysliteln symbol Vnoc. Nejpopulrnj kompozice Jakuba
Jana Ryby vpodn Albty Polkov, Veroniky Hajnov, PetraNekorance, Jana
vy, komornho sboru Enarch, smenho pveckho sboru esk pse aesk
filharmonie za zen Jiho Blohlvka. scn a reie: J. Semschov reie: R.
Chudoba reie: M. Nelehov a O. Kallus reie: O. Reif
14. 28 29 Nov film Karla Janka je soust vmnn srie European
Broadcasting Union, kter se esk televize pravideln a s velkm spchem
astn. Krtk hran filmy, kter v rmci tto vmny T vyrobila, zskaly adu
vznamnch mezinrodnch cen. Kad zem nato jeden film na dan tma a me,
pokud se j lb, pevzt vechny do svho vysln. Ns velice t, e filmy T
si zcela pravideln vybraj vechny zastnn zem. A mezinrodn ceny jsou
odmnou navrch, upesuje kreativn producentka Barbara Johnsonov.
Vyrobeno s lskou si vtipn pohrv s promnami tradinch rol rodi z
pohledu devtiletho dtte. Tadev tatnek je toti doma a star se o jeho
ron sestru. Navc je talentovan kucha a vyml si vlastn recepty, kter
si zapisuje do svho kuchaskho seitu. Maminka chod do prce, doma
vechno klape a Tade by neml dvod si na nic stovat, kdyby nemusel
denn poslouchat rzn posmn poznmky od svch kamard z fotbalu a jejich
normlnch otc na adresu svho tty. Tade se tedy rozhodne svho ttu
pedlat v mue spodnmi svaly. Kdy vechny pokusy selou, nezbv ne zat
sabotovat ttovu prci doma atm ho pinutit, aby zaal chodit do prce
jako ostatn ttov. Pln se zda, ale nsledn realita nen zdaleka tak
rov, jak si Tade myslel. scn: Kristina Nedvdov | reie: Karel Jank
kreativn producentka: Barbara Johnsonov vkonn producentka: Veronika
Trkov | produkce: IvanaNeumanov | kamera: Jan astn | hraj: Krytof
Sochor, PetrLnnika, JanaPlodkov, Radim Kalvoda a dal Svten specil
StudiaKamard Filip Cl jako popleten andl i Sherlock Holmes. Parta
ze Studia Kamard si neodpoine ani bhem svtk. Nejprve budou muset
zachrnit Vnoce a pak inov rok 2018. Plyci ze Studia Kamard se u
nemohou dokat Vnoc, kdy v tom Vnoce jako kouzlem zmiz z kalende.
Aco vc? Vypa se z hlavy i Filipovi Clovi, kter m jako sprvn andl
chystat Jekovi drky pro dti. Najednou si jde hrt radi s erty love
nezlob se. Muf spolu s Fmulou se pust do velikho ptrn mezi nebem
azem, aby Vnoce pro zlobiky i pro sebe zachrnili. A jak ve dopadne?
Na to odpov speciln tdrodenn vydn Studia Kamard, ve kterm nebude
chybt ani spousta veselch psniek a pohdek. Ve tdrodennm specilu
Studia Kamard inkuj Filip Cl vroli andla, Tom Kgel vroli Due, Lucie
Pernetov vroli tety Pipety, Klra Sedlkov vroli maminky avrolch
andlk dti hereek i herc, kte namlouvaj plyky. Kamardi, mme vs rdi a
astn a vesel! I o Silvestru bv veselo a nejinak tomu bude ve Studiu
Kamard, kter krom naich milch plyk z palouku navtv tak Ohniv
kohout, co tvrd, e vldne svtu. Sherlock vye zhadu ztracen osmiky a
zachrn tak nadchzejc rok 2018 aMufikanti se vydaj se spoustou zvtek
na nkup. Mon bude i ohostroj! Rozhodn ohostroj pohdek a seril. V
Silvestrovskm specilu Studia Kamard vystoup Marek Nmec v roli
Ohnivho kohouta, Filip Cl jako Sherlock Holmes a Tom Kgel bude za
vrnho doktora Watsona. Vyrobeno s lskou Zvoniv Vnoce na Dku Zahrdka
pod hvzdami PREMIRA Nov loutkov veernek poeticky zpracovv originln
tma pbh malho Jeka, jeho rodi Josefa aMarie a kamard Tome a Petra.
Hlasy postavikm propjili znm herci Miroslav Tborsk, Luk Hlavica a
Klra Issov, kter se opt na chvli promnila v Panenku Marii: Jsem
rda, e u ns pokrauje tradice poctiv dlanch veernk. Vdycky to byl mj
velk sen stt se hlasem, kter provz dti, a to, e se mi to splnilo
skrze Marii, kterou jsem hrla v obou dlech Andla Pn, to beru jako
zzrak. Zahrdka pod hvzdami navazuje na tradici klasickho eskho
loutkovho filmu reprezentovanou Jim Trnkou a jeho nsledovnky scn:
Martina Komrkov podle pvodnho nmtu IvanaRene | reie: Martin Otevel
| vtvarnk: Zdenka Krejov dramaturgie: Kateina Kaerovsk | vkonn
producentka: Veronika Trkov | kreativn producentka: Barbara
Johnsonov seril vyrobila esktelevize ve spolenosti
AnimationPeople
15. 30 31 esk televize spust v ptek 1. prosince 2017 u posedm
interaktivn adventn kalend, kter den po dni provede dti dobou
adventu, vnonmi tradicemi a histori nejoekvanjch svtk roku. Kalend
je pln interaktivnch her i rozmanitch aktivit a kadoron se na nj t
nejen dti, ale tak jejich rodie, prarodie a uitel. ekn na Jeka si s
adventnm kalendem esk televize krt statisce divk. Vtvarn podoby
kalende se letos opt ujala vtvarnice Lucie Lomov a penesla jeho
scnu na zasnen Nmst Andla Pn 2, kde na nvtvnky ekaj postavy z
oblben pohdky. Kouzlo naeho adventnho kalende je patrn v tom, e
oivl interaktivn scna pin tulnou a trochu tajemnou zimn atmosfru a
nladu, na kterou se vichni cel rok tme, pibliuje internetov projekt
kreativn producentka Centra dramaturgie novch mdi tpnka Sunkov a
dodv: I letos budou v kalendi hry k novm poadm a vnonm pohdkm esk
televize, dti si budou moci napklad zahrt zimn verze her s Anou
aPepkem i Bankovkovmi, vnon se naladit s Pavlem porclem i si uplst
vlastn Dko-oveku. Vznik tak speciln strnka oblbench her z pedchozch
ronk, o kter si dti u od z p. Mezi stl rubriky adventnho kalende
pat komiks o Jekovi, pehrva vnonch psniek a skladeb nap nry, vnon
televize nabzejc dtsk poady s vnon tematikou, tradink s informacemi
ovnonch zvycch a interaktivn galerie obraz na tma Vnoc. ada her v
kalendi je soutnch a dti mohou kad den vyhrt krabiku s lahodnou
rozpustnou horkou okoldou. Adventn kalend 2017 Adventn kalend se na
adrese www.decko.cz/advent oteve 1. prosince 2017 a pstupn bude a
do 31.ledna 2018. Soutit o krabiky rozpustn okoldy bude mon od
zatku prosince a do T krl, tedydo 6. ledna 2018. Pan Vtvk Pan Vtvk
ije se svoj enou a temi dtmi poklidn ivot ve strom. Ale jednoho dne
ho mal chlapec msto obyejnho klacku hod svmu psovi. Tm se
odstartuje srie dobrodrustv, kter skon a u Santa Clause. Dostane se
nakonec pan Vtvk dom na Vnoce vas? Pohdky naruby Jak to bylo
doopravdy s Karkulkou? Napadlo vs, e vlk by stejnou pohdku vyprvl
pln jinak? Spisovatel Roald Dalh si to pedstavil a podle jeho knihy
vznikly v roce 2016 dva animovan specily. Reie se ujali Jan
Lachauer (Pokoj na kotti) a Jakob Schuh (Gruffalo). Mal Santa a
zzran snhov vloka Mal kluk Mikul se stane novm Santou. Ale krsu
Vnoc ohrouje chaos, kter nastane po Santov odchodu do dchodu. Obhj
Mikul svj nov zodpovdn kol? Poda se mu dt vechno do podku, aby
mohly zat Vnoce? Vl Vnoce na Dku Kouzeln pbh pro celou rodinu pin
na svch kdlech vla Zvonilka. Narodila se v Zemi Nezemi a jej tyi
kamardky s n provaj velk dobrodrustv bhem ronch obdob. Postavika
Zvonilky se poprv ve filmu objevila u v roce 1957 po boku Petera
Pana. Od t doby si v jeho pbzch zahrla jet nkolikrt a nakonec si
vykouzlila i animovan pbhy. V roce 2010 dokonce zskala hvzdu na
hollywoodskm chodnku slvy jako tinct fiktivn postava. Dko bhem svtk
nabdne hned ti filmy o mal vle Zvonilka, Zvonilka a ztracen poklad
a Zvonilka a velk zchrann vprava.
