Só lo se tiran pie dras co ntra e l árbo l que da fruto .

(Indio )

Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente,

pero el presente es tuyo. (Árabe)

A ntes de iniciar la labor de cambiar al mundo,

da tres vueltas por tu propia casa. (Chino)

Antes de juzgar a una perso na, camina tres lunas co n sus mo casines. (Indio )

El que te me sufrir, sufre de te mo r. (Chino )

N o hay médico para el miedo. ( Escocés)

Excava el pozo antes

de que tengas sed. (Chino)

La pacie ncia e s un árbo l de raíz amarga pe ro de fruto s muy dulce s. (Pe rsa)

Aque l cuya so nrisa le e mbe lle ce e s bue no ;

aque l cuya so nrisa le de sfigura e s malo . (Húngaro )

Quie n no co mpre nde una mirada, tampo co co mpre nde rá una larga e xplicació n. (Árabe )

Con una mentira suele irse muy lejos,

pero sin esperanzas de volver. (Judío)

La luna y e l amo r, cuando no cre ce n, disminuye n. (Po rtugué s)

El Gran Arquitecto del Universo hizo al hombre con dos orejas y una boca;

para que escuche el doble de lo que habla. (Chino)