Embed Size (px)
DESCRIPTION
Imam e Ahle BidatYazeed Laeen,Ibn Tayymia ,Ibn Abd al wahab najdi, Ismaeel Dehlvi, Nazeer hussian dehlviQasim nanotvi , Rasheed gangohee, Ashraf thanvi, Khaleel ambethvi,hussain madni tanvi,murtaza darbanghi,mehmood ul Hassan gandhvi,anwar kashmiri, kafayat ullah dehlvi, ahmad ali lahori,ata ullalh bukhari, nafees ul hussaini, shafi karachvi, yousaf benoori, Ihsan elahi
Citation preview
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 1
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
ا ا ا
عظیم مبلغ اسالم ڈا ا دری ری ا
کے ایک سحر انگیز انگریزی خطاب کا اردو ترمجہام ب
ل م ملسو هيلع هللا ىلص ر
ترجمہ
﴾استاد جامعہ علیمیہ اسالمیہ و ریسرچ اسکالر﴿
www.deenemubeen.com
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 2
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
ت ﴿ ع ﴾ت د
ر ت ۔١ ا 3 ا 6 ۔٢دری ۔٣ ری ا ا 9 رف ۔٤ ل م ملسو هيلع هللا ىلص ر 13 ؍؍ ۔٥ ؍؍ عرف ۔٦ن ۔٧ ت 14 در ۔٨ وا ج ر ؍؍ )(ت ۔٩ ل اور ر م ملسو هيلع هللا ىلص آن 17 ۔١٠ 18 س ۔١١ ر ملسو هيلع هللا ىلص ر ا و ذر ں 21 ت ۔١٢ ا ؍؍ ر ۔١٣ ! 22 ۔١٤ ر ر و ؍؍ آر ۔١٥ آن ق ملسو هيلع هللا ىلص 24 ا ۔١٦ ر ی در آداب 26 ملسو هيلع هللا ىلص ۔١٧ ا 27 م “ا” ۔١٨ 29 “” ۔١٩ 31 ۔ ٢٠ 33 اج 35 “ ” ۔٢١
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 3
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
اا ا ۃ، ذ ا ا وااز ا ، ا
را ا اي فع اهللاہادز (ت ال وض )فا
ميح الرنمح الر اهللامسب
١٧آج ات، وز وری ان ) لض فديز( م ا ا ڈا ری ہدقر م اهللارنوا ب ی ا “The Holy Prophet Mohammadملسو هيلع هللا ىلص ”
ری ا ڈا ر اس ا، اف ب ی ن اردو ز م دہ اور ارادہ ان ہ آ ، م ت ری ا ا Islam To“ڈا
The Modern Mind” ڈ آڈ ان ت د )Audio Cds(از ان و۔
ری ا ڈا وش ان ادا ض س اور
ری ا ف ڈا ح اس آپ ، رف اردو دان م و ، ا وہ ادوں اور د اب آ ن ص وا س ا ت ر و ا اور
۔ ہ ر ں و ر ں
، ، اور ا رس، اور ب ں ں ز ی اردو اور ا ا ف ۔ اج ش ق و ش ا دب، ، ر ذا ۔ ب
و ان ۔ ا ہ اور ا ا ص و ا۔ از ں د دار ا
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 4
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
ا و د آن و ب ا ری ا ا ڈا و ل و ا ، ا و ے رو اس ب ۔ اس ی
ں ن ں ا ت آ :ذ۔ ١ ی ان اور ا ر ۔ ٢ ت ”۔ ل ا ملسو هيلع هللا ىلص ر ے ح “ ت اور ا ن ر
۔ روش ں د اور گ ۔ ٣ واز اور اور اد ، ا ذ ا ۔ ٤ ف ا ر ۔ ل ا ر م ا ں اور وہ د ملسو هيلع هللا ىلص ر
۔ دہ “ اهللالوس ردمحم”۔ ٥ ز ع ، آ د و ت د
۔ قل ﴿۔ ٦ نماا نا ب ما ثلكم ﴾ ں ح اور ا وا ن ا ا از دو ا اس
ل ا ر ۔ ملسو هيلع هللا ىلص وا ل ا ۔ ر ن و آن اور ح ں ں ملسو هيلع هللا ىلص ری، دو م ا: ، دو ۔: وآ وی د
ری ٧ آپ ۔ ا اور ان م ا ء ات ا ا ملسو هيلع هللا ىلص ت ذات ۔ ملسو هيلع هللا ىلص آپ س وہ ک
قد جا﴿۔ ٨ ءكم من اهللا نو ﴾ ر “ر” ر تملسو هيلع هللا ىلص وآ اور دہ ز اد ذات آ ۔
٩ ا ت اس د ں وا ار د ک اور و و ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ہ ر ا ت ۔ ر ہ ر ا ے وہ آپ و۔ ملسو هيلع هللا ىلص و
ولو ﴿۔ ١٠ م ا ن ذ ظلموا ما ا فس ﴾ آپ : ملسو هيلع هللا ىلص ر ہ ر اور ملسو هيلع هللا ىلص ں اور آپ ں ا ا رہ آ ں اس ض ز ں ق
۔
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 5
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
١١ آن ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ؤں س ل، ١: ذات ا ور ٢۔ ۔ ا ۔ آپ آرا وہ ہ ا ں املسو هيلع هللا ىلص ا ان و ا
ؤ ک “ور اس “ ک”۔ آج ن ا اب م ن رہ د گ ۔ ک ں ن وں دو
۔ ن ل ملسو هيلع هللا ىلص د اور ر اور ا و ود ول ں ر ا ۔ اور ملسو هيلع هللا ىلص ا ا م ٣ ملسو هيلع هللا ىلص ۔ آن رے ا ” “ ا آ
ملسو هيلع هللا ىلص آپ د ت ری ملسو هيلع هللا ىلص آپ ن وں ۔ اہ اس ۔ آپ ملسو هيلع هللا ىلص ن د ء ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ا ہ ت ری
١٢ ل ا گ ر آج اور آپ ملسو هيلع هللا ىلص ۔ رے ملسو هيلع هللا ىلص گ ا آپ ا ، د آ ک ملسو هيلع هللا ىلص ر ، ر ے ت ز ، ک
۔ ر ا اور ف ا گ ۔ ر ف اور اس آپ ١٣ ت ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ۔ ن اس ا ر ت اور ا
ن درازی ز ی ں ، دو ر و ؟ ) ذ ا( ل ا ملسو هيلع هللا ىلص ر ے ح ری رے ان ۔ ح
ا ۔ ا ا ۔! وہ ن رے ا اور آن ا١٤ اج ملسو هيلع هللا ىلص۔ ف ار د دم (، ا در د ان م ا ۔) ل ا١٥ ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ر اری ان ہ رے د ت ری
۔ آپ ١٦ ری ۔ ف ن ا ، ر م ا ا م ا ا ص ہ ہ وا ا ا
۔ ا ری ا وہ ڈا د ا ان اور زل رش ان ور ر ا ر ا
۔ و ت ت و !آ
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 6
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
ں ز س ا ا وہا ث ف ام ات ” ا ء مروا وا ۃ ا “ ان ن ، ا ان ا ،
ا ۔ ان ر ا م ر ا ل ر ا ض ن ا ا ذات آ و ا ا ل ر وہ ث آ ، اور ر ں ن وا م
۔ رک و و و
املسو هيلع هللا ىلص آپ ت ری ا ر ا ا وہ ذات ، ا ر اور ر ہ ر ا ق م و”وہ ذات
“ وذر و ر م اور ان ، ا ۔ ن وا ار د ذات “ ن”، ے و اد ا ذرہ ے ن درازی ز ب ان ے، ت و ان ، ان اور
وہ اء ا ا” اور وا اور ، “ و ب و ہ وہ ۔ ام و ات ۔ و ن م اور و
م او م ۃ وا ا ام ات ا ر و ا اس
ں“ک و” و ان ل اور آج آ م ں ا ، ت ور ا وہ ب اور ، ڑ ڈا رڈ ر
آ“ ارج” ا ت ا ں ان د ۔ آج ن ر ) ری و( ا ہ ع و ت د د ا ، ا ون
اور ا ا ا ں ک ز رہ ان د ک و ان ت ے ، د د !ت
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 7
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
دری ری ا ا ڈا ت ں ، آپ ان و د ت ا و رے ان ر ا و م اور ح وا ب ا از ا
، ا ن ی ز اور ا ر از اس ا ان دورے ا ا ملسو هيلع هللا ىلص اور ن از ا ا د و ا ت آ آن ف ن و
ا ا دو ۔ ذ د آپ ملسو هيلع هللا ىلص ۔آپ ت و ں اداد ا ملسو هيلع هللا ىلص اس ر ذات
ح اس و ں ؤں ؤں ز ، آ ا ری ۔ ر وا ی ر ل اس ا
ش ا ہ ا ڈ ن اردو ز ا ت را
ری ا ، رت ت “Islam to the Modern Mind” م ہ رڈ ر ب ۔ ر ا ، ، ان ) Audio(ا
ا ں ذرا دو ا را ۔ ف آد ن اردو ز اس ل 27ہ ا 1431 ر ھ، 09 2010 وا ا، اس رک ا وز ء
ذ ر ر : ا١ ن ن ز آ ور ا ۔۔ ۔٢ ، ل دار ، ت ا آ ت ۔ آآن ٣ ر ت آ آ ن”۔ ۔“ ا ۔٤ ان اب ا رات ۔ د٥ ری ۔۔ ر ا ، ت ا ، ار ر ہ ٦ رڈ ی اور ر ۔) Audio(۔ دہ ا ں ب دو۔٧ ں ر د ب ۔ ن ٨ در ر ۔۔ ا د ان ور رت ہ ٩ رڈ ر ف ب دہ ز آد ) Audio(۔ ا اس ، د ب
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 8
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
ل ر اور اس ۔ ا ملسو هيلع هللا ىلص و اس ض۔۔۔“ ” اور ! ۔ ١٠ ت ب اور ، ا ، ا ، ا ا ۔
ع لت ةلامك ة
ری ا ہ ال و ی ا و د ا ورت م اس و و ا اس س را ا اور ا د و ں ۔ ان ازہ ا
ل ل ر اور ا وہ ا ری اورملسو هيلع هللا ىلص آ ا واو ن د ر م اور ا آپ اور اس ف وہ آ ، اور اس
ری ا ، آ و ا ظ و ز ۔ا ی ! ذات ن بجاہ النب األ ملسو هيلع هللا ىلصم
ي لطف ربإي الرا العمي )يدالول و لغ(
وری 21 2011 ، وز ول، ١٨ء، ا ی١٤٣٢ ر
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 9
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
ڈا دری ا ری ا ا رف ا
ت اس ا د ز ، اس ، ، ری ں ز و
دل ت و ت اور ک و و ا م ر ڈا د و اس دا ت ا دل آ ا اور ر ر ا ف
ار ا وہ ا ں د ل ا ز و ۔ ا د رو وں وا و اد س ا ا ( اور وہ ت آپ ا
دری ) و ری ا ا ڈا ت را و وع ا ، ، ان ن روپ ں گ ا
: آدم رو ا اے
د داد د ) د ا روپ ن ن، ا (
آپ و ا اب اس رے ) ء2010 ( ب
1 ں ا واي اهللا المشت! ، ا ي ذلي ع ی و دو ۔ اری ا ت ن ی ز م ا ا آپ وا ہ”ا وا ا “ ، را ، ں م اس ل ان اردو
ا ل ، و ت اس ک س ۔ا
ری”۔ 1 ا ا اد “ ہ دہ ز ، “The Minaret” ا ،١٩٧٤ ن اردو ز ، ، را ا ب ہ وا ت “ اہ ” ف دہ
دری ف ا ری ا ۔ ا رات ا رف اردو
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 10
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
ي آپ حسانإالحمد هللا ع م ان را ) Lectures(ت ے اردو ہ”ان “ ا ان ا” اور “ اد ہ ۔ وا و ا
ا اس “ ا” ر اہ ں اور اہ م آپ وری و ا آ ان و اہ ا“ ی” د ۔ را آپ ے ن ر وا ت و آپ رف ا ہ ، اور اس د وا ا ر ا ، دے از ا ا ا ا ب
۔ “رف” ذر ا م
:ہ از ا ادرم عاي ( زادہ اهللا فضال واملع ( و د ا ،آپ آن ری ا ا ؤں ت M.S Leading to PhD ا
ا ، ا م ، انملسو هيلع هللا ىلص ر ان آ م اس ری ا ا ں ذ ، د رف :
م و١ ، :۔ ری ا ا م ا ری ر ب ا ا ا ت آپ ۔
دت٢ و دت و دت :۔ و ١٢ و ن ا ی ١٣٣٣؍ ١٤ ١٩١٤؍ا دن ، ،ء ۔ ا
ت٣ ، :۔ ا م و ۔ ا م ا و٤ :۔ آن ” ا “ ر ۔ درس ” ا “ر
ی اور ث ر م ا ۔ ا ری ف ن ا ت ر ا ۔ ۔ا ای “ ” ڈ ، ۔ ۔ اور ۔ا ل ھ ی ڈ
و٥ ت :۔ ن و م ا ا دری آپ سلسل عالي قادري غوثي نجيبي عليمي سلسل عالي چشتي صابري نجيبي عليمي اور
۔ زت وا ہ و
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 11
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
و٦ ۔ ١ :۔ ا ( آن ۔)رۃ ا2. Islam and Christianity in the Modern World. 3. What is Islam? 4. Foundations of Faith 5.Beyond Death 6.The Beacon Light. 7. The Qur’anic Foundations and Structure of Muslim Society.
ت ۔ ٨ ر: و اد ا آپ ، ن ہ ا ا وا ر ت و ت آپ ذ ۔ ا اور ز ا ر
: ت :
١ ( م ر ا ملسو هيلع هللا ىلصا آپ ت ری اور ا ر ا اور ملسو هيلع هللا ىلص ا ر آن آپ ۔ملسو هيلع هللا ىلص ن
٢ ( ملسو هيلع هللا ىلص ر ل ا ر اج اور ت ری ۔ملسو هيلع هللا ىلص ا ں د اور آپ ملسو هيلع هللا ىلص ر ) ٣ رب اج ا ں آ ۔ اللج لج ار د ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ر ) ٤ روں ا ملسو هيلع هللا ىلص ر ) ٥ وا ۔“” ا “ا ” ملسو هيلع هللا ىلص ر ) ٦ وذ ا وا ۔ ۔ ملسو هيلع هللا ىلص م ر ا) ٧ آ ل ر ، آپ ا٨ ( ت ہ ز ۔ ٩ ( م ۃ وا ا ء و م ا ا ق م م ۃ وا ا ء و ات ا
م ا ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ر ا١٠ ( ، ہ ر ا ۔ملسو هيلع هللا ىلص ت ر و
ع لت ةلامك ةت٩ آپ :۔ ، ان دورہ و ، ا ، ی ن، ، ،
، ا، ا ا ، ہ ا ، ڈر م ، ی ، اردن، ) ا(، ، ، ا ا ، ،
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 12
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
ب اق، ہم، ۔ و ا وہ اب“الجامعة العليمية االسالمية” ) ن( ا د ر اور د ۔ ر ح ا ء ا ، اور ان داب و
ت١٠ ل آپ :۔ و و ١١ و دی ا ھ١٣٩٤؍ ن ٣ دن ء ١٩٧٤؍ رہ دس ا، ا ا زہ ز آپ ود ا ا ، ا ک اور
ک ۔د د١١ د وا ڑ :۔ او ر د ں زاد ر ہ اور ، ا ز ا ۔آپ
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 13
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
ل م ملسو هيلع هللا ىلصر ب ا ا
دری ت ری ا ا ا ڈا ا1971-ء1970( )ء دورۂ
: ن ماهللا بذوع ويل علكوتن و بنمؤن وہغتس ونيعتس وہدمح ن هللدمحلا ا نالمع أآتي سنما ونسف أرو
الہدح و اهللا ال إ إل الن أدش، و لیاد ال فللض نم و لل مضال ف اهللاہد ينم ا ندي س أندش و لكيدا عمحا منالوما ونبول قبيبطا ونعيفشا ونبيبحا ونيبنو ةما عقلخى الإ وةف كااسي الن إلسر أیذ اللوسر وہدبرا وشب را بيذن .ةاع السید ين ت : ( اور اس د اور اس اس ، ں ا اور اس م
، ل ے ا اور ا ں ار ا ہ ا اور و اور ا ن ر ا د ا ، اور وا راہ د ے ا اہ اور وا اہ ا راہ د ا ا
رے ، رے دار ، رے د ا ، اور اس وہ ا دت ا رے رے ) ر(ب رے آ اور ں ں ملسو هيلع هللا ىلص د م ا ل ے اور ر اس
ت م ۔اور وا اور ڈر ی د (
ع :رف ال ا’’ ل اال اهللا رسول اهللادمحم اور : (‘‘ دت ا ملسو هيلع هللا ىلص ا
ل ر ) ا ال ا’’ ل اال اهللا ‘‘ ے دو اس م اور آج رسول اهللادمحم’’ ‘‘ ملسو هيلع هللا ىلص د ار ا ۔ وں م من كلم اهللا ﴿: ى بعض من م ع تلك الرسل فضلنا بعض م ورفع بعض
در جات ﴾) :’’ وہ اور م ا ان ا ے دو ا ان ل ر۔ ں در ہ‘‘ )٢٥٣: آ : ٴرہ
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 14
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
ے دو د ع رسول اهللادمحم’’اس ، اس ‘‘ ل ا ملسو هيلع هللا ىلص ر ذ اور ذات
ل ا ؟ آپ ملسو هيلع هللا ىلص ، ر ؟ اور آپ ملسو هيلع هللا ىلص ن ؟ملسو هيلع هللا ىلص ذات ا
ن ت در : ع ں زور ت ال ا’’ اس ل اال اهللا اس ‘‘ ۔ ا دہ ز
ت اس د ں اور ری ۔ م ت گ در رسول اهللادمحم’’ ‘‘ ں ، ان زدہ دور د اس رسول دمحم’’ ‘‘ اهللا ا
ا اس اور ا ر وار ا ۔ آ د و اد ا ، ر وں ا ، ں ن ں ں ر ا
ا ا ا ت در ں د” “ ۔“” ا ا و ں ں ان اس ص ا
ر ا ود (م ) ر و ں ان ، ’’ ل ا رح ملسو هيلع هللا ىلص ے 1‘‘رے د ن و ا گ ( آپ ا رے
ل ا ر د ر) ذات ملسو هيلع هللا ىلص ا ۔ د آ ، اس د ! ف ا ت ح اس ح اس رے ن ا دی آ ا ۔ ا ن ا ن ن - ا ا
وہ ا ال دور رے - ر ں ا
ں زا اور ڈارون ے دو اس
ر او ) : ج ر ان’’: ت 2‘‘قحا ال ں’’: اور ڈارون ر ان دو ‘‘ ے دو ’’:آراء ا )۔‘‘
ب ١ ا ی د ی ا ن” “ ا ۔ م ا١ ا دری ن ر ا ج ٤٠٠، ص ٢٦، ج“وی ر” ر ت ں ، اس وا
ر یت ”: ن ہ س ، اور، “ ر”ام ج م وا ر ان ا ان
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 15
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
ں ا ر وہ ان ام د ا ں ان رے ڈارون اور ج ر ا ۔
در :ت
، ا ان ے ا اور ص در ، ا ، م ، ا ل ا اور اور دو
ح ا رے و ز اور ، آپ ن ا (اور ) ان ا “ر”ا ان ا ر گ ، آراء
اور اس د ف و ) ( ے دو ا آ د ی اور وں ل ا ر ۔ آپ د ملسو هيلع هللا ىلص ا م ، ت در آراء رے
ح گ ا ، ن ر ت اس ں ں آپ رے ان ۔ ال ( ) ا ا ہ ت ( ، ) در و
ں ذر ل ب :اض ١ ب وہ وف ب ف اردو ۔ ا ی ب ا وہ
۔ ا اس رے ب اس ۔ ن اور ز ا ٢ ب وہ ن ز ، ر ت دی ن اس ز وف ا دو ۔ ا
، ۔ ر ا ا ب
ا ا ، ان ،ا ال ر ان و ، زا و وہ آ د ا اور وف دن ان ۔ ا آ ش ، ، ان ، را، دو یو
ا ن ڈال و ، وہ ا ر ، ا آ ، د آ ن آ ر اور ت ز ا اان م ا رک د ں ، ا وعآ ، ان ار ا ڑا هللا ا ! ڑے ا ں دو، ا ،د ڑ) ( ں ، ا اس ار ود در ی ان آواز آ ردہز ن اس ” راہ ی ؟ “ ں اان” وع ا الحق ز “ اواردہز اس دہ ں ں (“قح ال ان ا” آں۔ ی، وہ د) اور ا ن ے اور ا اور ۔ ل هللا ا هللا ار : و
عاي هللا وا ،عاي عنهماهللا ر ااسب عن ابن عمالسم ال اةتالسو دمحأ اہو ر))ہولتاق فني دلد بنم(( سبحن و “۔علمأ
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 16
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
۔ ٣ ب وہ ع وہ اس ن اور ز وف ف ا ۔ ا
دہ ز ص ں ا دو ب ۔اس ٤ ع اور ر ا ع وہ ع ن اور ، ز وف ف ا ۔
، دہ ز ص ں ا ، اس وع ۔اسيقا الذي ه
ڑ ز ا او اور او ا ، او ا ، دو د دا ل وا دا ڑ ا ، د ا ڑ اں اور
د ا را ے او ۔ وہ د دا ڑ ارا ، د ں و د وہ ا وہ ، آپ ! وا اس
ر ا س آج رات ، ، ی ا ے دو ا آ۔ د ، ب د ر ا روز ں اور ر ا
ں ‘‘ ء’’ د(ا ) م ۔ ف گ
ف ا ں، ر ں اور “”ور ں اور وہ د ر م ”ا ل ا “ ملسو هيلع هللا ىلص ر دار د د ۔ ی ٥٦ اور آج ، زا ل
ر دن ہ اور ر ل، (ر ) د دہ ز ی ان اس ں، اور هللدمحلا وا م ا ف د ی ان اس ں اور اس ز
ز ا ر ، ٴ ں دے ر وں دو ا وہ ا ) career(ز وع ز ر ، وا
ا۔
۔ ت ر اور ادراک، ، ا ٴ ا وں ا ں آپ ن ’’و ا ح ری ل ا و(‘‘ ر ذ اور )ا ن ا،
ل ا ڈا ر ے دا آپ ۔ ا ، )AD 1290-1357AH 1938-1873(ں
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 17
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
م ا ل ی ا ان رو ل ا ا ملسو هيلع هللا ىلص ، ا : رے
و دا اہ وادی وغ راہ ر آ و اول و و ہ
و ں و آں و
طويس اس ، اور آپ ۔ م ا ، ب اور
ح اس اور :ا اد ق اد وا ا
د ف ی زخ اص اس ) : ملسو هيلع هللا ىلص وذر و ا ن ا در ق اور ف ) و (ا وا
۔ ا ف وا ف ا ی اور دو ف وا ا ف )ا
۔ ت ی ا ، اور ، ا رے ت ۔ در ت ہ رے ت در د ر ا
ل ا اور ر مملسو هيلع هللا ىلص آن :
ل ا ر ملسو هيلع هللا ىلص آن را دو رے ب وہ آن ؟ رے آن، ، ملسو هيلع هللا ىلص ز ف آج ر
آن ، ل ں و ، رے ، آن آپ ۔ رے آن ملسو هيلع هللا ىلص آ ں۔ رے ذات
ملسو هيلع هللا ىلص م و : دو آپ ) ١( ملسو هيلع هللا ىلص آ وی ) ٢( اور) Cosmic( ذات د ا ) Mundane(دو آن ،
د وما﴿: ار رسلنا ال رحمة لاك لع )۱۰۷(ن لم ﴾) :’’ ن رے ر اور
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 18
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
ء‘‘ ۔ ۔ آپ ! اے : ۔ )١٠٧: آ: ٴرہ ا آ دور اور ا ز آپ ملسو هيلع هللا ىلص اور ر ت ۔ملسو هيلع هللا ىلص م آ
ملسو هيلع هللا ىلص : ملسو هيلع هللا ىلص آپ ن ں آن م وی قل ﴿: د نماا نا ب ما ثلكم ﴾) :’’ ی رت ؤ
ں۔ ۔)110: آ:ٴرہ ‘‘
د ں ح م ! راب اس ا دو اس آ اس ۔ ن ا ا دو ، ں’’ ن ا ح ری ‘‘ ، ا ف
ل ا ر ، وہملسو هيلع هللا ىلص وہ ن ا ح ں ں ری ر ن ا و آن ل ا ر ن ا ۔ملسو هيلع هللا ىلص
ے اس وہ اس آ ں ! ان ، ڈا ، زا ح؟
ح؟ ن ں ) ذ ا( ا ، ن ا م ح؟” “ ا وہ ۔ ا “ری ”ا ل ا ر ، ملسو هيلع هللا ىلص از
ح ’’ ری ‘‘ وہ ح ” ے رے ف “!وہ ا ح ں د روش ل ا ر ۔ ر دہ ز ا ملسو هيلع هللا ىلص ؟ ر ذرا ا ح ا
! ل ا وہ ر راز آپ “” ملسو هيلع هللا ىلص اس آ زور د رت ملسو هيلع هللا ىلص ا دگ د ت ن ری( ) د و ن ، اور ت
آپ آپ ملسو هيلع هللا ىلص ، اس آ ا ن ) ا (‘‘ ا’’ ملسو هيلع هللا ىلص ا ر وہ ح ن ان ، ح !ی
ت ں ، اور وہ م ) Physics(ں ) Physical Sciences(اور
ر وہ ف 1 ، ر ا اور
۔ ١ رت اور ے، د ا ر
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 19
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
۔ ) ذرات ( ر ں دو ر دی ور د ا ع ت و ش ارں ا ں : ل ا ں اور آپ ملسو هيلع هللا ىلص ر ح ں، اور ملسو هيلع هللا ىلص ے
ح ۔ح، اس
؟ ے ض ں ر وں ، اط ا د ے ا ں ! دو ای ں ، دو ق ن آ ز ر و ں ، دو ا د ا ن و ں دو ا ا
رت ں ، دو اور ا ے ا س ا ۔ آپ ا رو ا ۔ ا ر ں ا دو اور ا ق ا وا و وزن ملسو هيلع هللا ىلص ا
اور آپ اور رت اور آپ ملسو هيلع هللا ىلص و ، م و ملسو هيلع هللا ىلص آت س ے ا ، گ ۔ ق ن آ ، ز ر ! ا
ل ا ملسو هيلع هللا ىلص اب ر ی م، د د ل ا ر آپ ملسو هيلع هللا ىلص
آپ ۔ ر ا اس د ا اور دو آ ا ملسو هيلع هللا ىلص دو ر س ا م آن ، ولكل قو﴿ اد م دی’’: ( ﴾ م ر‘‘ اور )٧ :آ:ٴرہ ا
م ا ت آدم ن ع ا ام ملسو هيلع هللا ىلص و ا ا ں ،۔ ث م ا
س ملسو هيلع هللا ىلص ر ا ر ا ا آن
ء ور ان ا ا ؟ ا اور وہ م ا آپ م و ل ، ملسو هيلع هللا ىلص ر آن د د ر آپ ں ۔ ا
ت آ ح وا اور ا م ا ت آدم ن آن ۔ م آن رے ، آپ م ا ت و ت و ا ت ا ح و ت
م ا ام ان ا ا م ان ا :ادم اسي﴿ كن ان ت وزو ج ال جنة آدم(﴾ يا ب﴿!) اے ي ر قد) ۱۰۴(م صدق ت الرؤ ی ا(﴾ يا مو﴿!) اے يا ﴿ ﴾، ﴾عي ں ان ا ہ ، و ل ا ملسو هيلع هللا ىلص ر ا آن
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 20
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
د ؟ ت ف آپ ا ؟ ۔ م م ! ر ل ا ر و ا ا، ا اوملسو هيلع هللا ىلص ص ان ہ ر ر اس
۔ ن
ت ف دو و ؟ اس ر ں م اس ں ال ) ١ : آپ ٢ ( و ۔ت
ت و اس وا ا از ب ںا ا اے رے م گ ں آؤ ! س ۔
ا م ر ا و ا: ہ و اس ، ) ( ) ( ا ر م م ) (اور ا ر ا، م س ر و ا ،
! ا وہ وا ں ا ح م اس ل ر ا و اور ا ل ر م ا ام ا ح د ، ، اور ا ت وا ں
وہ ل ا ملسو هيلع هللا ىلص ر اور ، ل ر وہ ا ر وا ا اس م و اور ان ۔واس
! د ر د آن ار ا الذاي﴿: ا يي منوان ا ال ترفعو روا ا صواتكم فوق صوت النب وال تج ا ل بالقول كم لبعض ر بعض كج ن تحبط ا عمالكم وا شعروا ال ن وااے’’: ( ﴾)۲(ن ! ا و اس او آواز ا
رے ) (وا ے دو ا آ ت ر اور ان آواز رت ۔ ا ات‘‘ اور : )٢: آ: ٴرہ ا ذرا دات ری ز
۔ د ہ ل ا رے ز اور ہ ہ ت و ز ، روزہ اور
ف وہ آپ ف آپ اس ؟ م آپ “رے” ، ن ” دار“ ! دار! ۔ :ر
ں ادب آ ز زک از ش ا و آ دہ
) : ل ا ملسو هيلع هللا ىلص ر ف وا و ا ا ن ہ، اس آ ر اور ں ، زک ش ۔ ل رے ادب ل ن ر (
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 21
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
ل ا ر ملسو هيلع هللا ىلص ر و ذر ں وہ ا اور ر و ذر ا ن ؟ ر ں ، ا ر و
ل ا ف ر ملسو هيلع هللا ىلص آن آپ ۔ ذر وہ اس ر و ذر ذات ن ، م ا ام ا ا ز ذ ں ا
ل ر ں م اور ان ا ں م، ا ۃ وا ا ء و م ا ۔ملسو هيلع هللا ىلص ا
س ت ملسو هيلع هللا ىلص ر ا ا
م ا آپ ت وا (﴾با النياي﴿ ل (﴾لوسا الرياي﴿) اے ) اے ر ب ب ا اور ا ا ، ر ا ض م ا ت آپ ا
وہ ، وا (﴾لمزما الياي﴿: ر وا (﴾رثدما الياي﴿) اے ش اوڑ ں ) اے ت ت اول ا ں دو ا ۔ ص ب ا آپ اس
ل اور ا آ اس ۔ ا دہ يس﴿ز ان الحكيم) ۱ ( وال )۲(﴾) :” وا ) “آن يس” “ ؟ “رثدالم” اور “لمزالم” :
از دہ ں دہ دہ ۔: ( دا اس وا اور ت (
م ا يس﴿ ا) ۱ ( وال ن الحكيم ن) ۲( ان لمن المرسل ں ”: (﴾ ر آن وا
“( يس”۔ ۔“ راز ن ا در ب و ؟ اس
م ا آپ ط﴿ ﴾ ، ب ط” “ وف ؟ اور اس ان ، ا ان ، اور ۔ ملسو هيلع هللا ىلصت
ب اس ط آر اس س ما)۱ (ط﴿ نزلنا عليك الا ىا ن لتش ة لالا )۲ ( تذ من
خي ) ۳(﴾ ر د م ا اس ب’’ آداب آن اس ! اے
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 22
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
و، را ا ں اس )٣۔١: آ:ٴرہ (‘‘ ۔ ڈر ر ا اس ا م ۔ “ط”ت ل ا ر ف ا م ا ملسو هيلع هللا ىلص م ا
ا ام ء م ا م ا آپ وار۔ ا م، م ! ۃ وا
ام ت وا ف آپ ں اور ا آپ ملسو هيلع هللا ىلص آپ رک ک ام ت وا ملسو هيلع هللا ىلص ذات
آن ت ، ت قسم با ال﴿: وہ ذا البلد نت حل او) ۱( ذا البلدم ب )۲( ﴾ ب’’: اے ۔! اس (‘‘ اس ) ٢۔١: آ: ٴرہ اس
ب اے اس اس ! اس ا ام ۔ ۔ ام ت وا گ اس ا اس ں اس د ار
”: ا “ اس آج گ ۔ ر اس ں دہ ز گ گ ” آج ل ا ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ، ر ؤ ک ؤ ور ؤ اور ا ا ا
د ار رک و رب ر وا اس ں ا ف وا ں ر و ا ب اے ں و نت حل او﴿! اس ذا البلد م ب )۲( ﴾) : ’’ اس
۔ ‘‘ ( ل ا ف ر ، د ار آن ذات ملسو هيلع هللا ىلص ک ک اس ت و ملسو هيلع هللا ىلص وہ ذرات ن ا ؟ ر ن ۔ ت و وہ وں رک
۔ ! ر م رک و ا
“ر”آ “ر” و آپ ملسو هيلع هللا ىلصآ آ ف ا س آن ن آ وما﴿ رسلنا ال اك
رحمة ل لع لم ”: (﴾ )۱۰۷(ن ن رے ر ء۔ “اور رۂ ا ) ١٠٧: آ: ا ں ا ن قد جا﴿: اور آ ءكم من اهللا نو ر و كتاب م ب ف ”: ﴾ ن س ا رے ب اور رو ر آ “ ا ہ(، ) ١5: آ: رۂ ر ) conjunction( “ واو”ں آ
ں ا نو” اور “ر ا كتاب” ا “ اا ر م ا رے دو ، ۔ آراء اس ام ں “ر” اد ملسو هيلع هللا ىلص ذات
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 23
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
اس ا اد“ر ” ا ملسو هيلع هللا ىلص وہ و ں ۔ آ ا آ
ر او
ل ا ر ف آن ملسو هيلع هللا ىلص ا ، و ہ آ آن وہ ت د وأنزلن﴿: ن للناس ما نزل ا ا ليك الذ لتب ما لي ب”: ﴾ ! اور اے ری ر ا د ف ری
ا ف ا ان دو ن ں )٤٤: آ: رۂ (۔ “ آ اس ۔ ا ا رہ آ “ ر”ر داری ری ذ ملسو هيلع هللا ىلص ہ ر
آ ں ار ض آپ ع ! ر د قد جا﴿ ار ءكم من اهللا نو ﴾ر ن “ر” اد ب ا ی ی ا ر د ا روا ا د ا ”؟ ذ ا
“ا ، ل ا ملسو هيلع هللا ىلص ر ر ت ل ا ر وی د ا د اور ، ری ملسو هيلع هللا ىلص ا ا ت رے ض ، آپ : روا اے ال ! ر ل ا ؟ ر ا يا جابر ان اهللا خلق قبل كل االشياء نور : ( ملسو هيلع هللا ىلص ا نبي م ن نورہ ا ! اے : ”) ر ا ر ے وں م “ا ۔
آ د ء و ان ر ت ں﴾نب مبتك ورون﴿ اس ل ر ا ر “ر”ا ر ء ا ۔ ان ر رہ ف ا )Theory
of Light ( ی ر ت وں ملسو هيلع هللا ىلص اور ن ، ار ا وز ا 1 اس ۔ ن رے رہ ں
، دور ڑ ف اب اس ہ ر ں ں ور ں ا
ل ا ، ر ا ، اس ر ا ز د م ملسو هيلع هللا ىلص “”ت اور ا ی” “ر ا اور ا د “ر” ن ، ا ت
اس ات د اب وہ ں ، وا آپ ۔ ن ، : )) یرو نن مم كلقلخال و اهللارو ننا منأ(( ر ے ت م ں اور ر ا
١ ء ا م ان ی ” اس ر “ ملسو هيلع هللا ىلص ۔
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 24
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
وارد ں “نم”د ر ر ا ا ” ں ا “ ر ا ا ، ہ ک و ی ذات ا ں ر ا
ل ا ر ۔ ا ر ے م ں اور ا ر ملسو هيلع هللا ىلص آش ۔ اور آ ! ا و ا ن ں ن ر
۔ ر در ھ ڈ ع اس ں ں ا
ل ا ملسو هيلع هللا ىلص ر ا ت دہ” “ آ ، ن آن ر وا ، ا ر رہ ں ھ ر ں ل ”ان م ت
، ، ک رے ت ح اس ت ا اس دور آج ڑ د اس روا ط ا از راہ ا ہ ر “ ا ذا ، ح اس رو ں ان آج
آن ت اس رو وہ اس ن ر وا ان ا ے، “ات”دا ا اور وہ م آن ا ، وا دہ ز
ر ت ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ل ا ت ر دور رس ا ، رک ؟ ن ں آن ت ام ں : آپ
د! دو د و آن ت اس و آن ، د ر ات دو آ قل ﴿: ت و يا ن صال ي س و ومحيای ومماي هلل رب الع لم ي) 162(ن ال ك ل وبذ لك مرت وا ناا
ول المسلما ”: ﴾۔ )163(ن ؤ ز اور ی ا اور ا اور ں ی ا ن رے رب ، اس اور ا ں ن م(“ ا : آ: رۂ
۔)163۔162 ں” ن “ ر “ ن” ن ن، ا ؟
ا ا ن؟ و ن ی ن ، د ی ! ن، اس آن وہ “ن” ل ا آج وہ ل ا ں ا وہ ں د ، اس “ن”
ا، ا ا ”ن “اور ں و We are Muslim by“ اaccident” اس آن “ن”۔ ا وہ ل ا ، ل ا ں
ی آ دے۔ دو ر ا آپ ا رت د وہ ول﴿: سلم من ا
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 25
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
ي السم ت واالو رض ﴾ ا”: اور ر دن ر ز ں اور “ آ ان، ( ۔ آل رۂ ) ٨٣: آ ن وآ ۔“ ن” ز
آ اور آپ د ت ں آ ملسو هيلع هللا ىلص ان دو ر ن ا ناا و﴿ ول ا المسلم آپ ﴾ ن رج، ملسو هيلع هللا ىلص ز ، اور دت ق ق
اور آپ “ن” ملسو هيلع هللا ىلص ن وہ آن ، ن گ آج ں دہ ء و اور ملسو هيلع هللا ىلص ”ا ا ذات
ا “ آن ر ف آپ ا ا ملسو هيلع هللا ىلص ا ی دو ت آپ ری ہ ر ملسو هيلع هللا ىلصا اور ب دہ ز ا ت اس
ا آپ ہ ر ہ ملسو هيلع هللا ىلص ر ا آپ وا ، ر و۔ و
ق اد وا ا اد ر ا ت اس وہ آپ ا ملسو هيلع هللا ىلصہ و ں اور و وا
۔ ر وا ت ن آ
ل ا وہ ر ا رت وا ا ا ں ذ ں ملسو هيلع هللا ىلص اق ن اور در وہ “و” ا ۔ ز (دملصا ( ات اور د ا وا
م د ا ر ا ں اس آن ، د ح اس ا اور وہ “و” ت رب د و ں ؟ ں اہ را ، ذر ں ف ا و ا
ا آ) معاذ اهللا( ں ذ آپ ؟ ! ل ا گ “و”ملسو هيلع هللا ىلص ر ، :” ر ک گ “ “ک”، اس و
ں و ا ؟ ن ا ں ) ق ( ملسو هيلع هللا ىلص وا ن ؟ ا ے آپ آ اور ت ں ! ل اس و
“و” آ ف ، ملسو هيلع هللا ىلص آ م ! ل ا ر ن در ق اور اس ا وا رے اس آن ؟ “و” ملسو هيلع هللا ىلص ں
ولو ﴿، م ا ن ذ ظلموا م جاا ا فس ءو م الرسو وا اهللا واستغ ل ≈ فاستغ ل لوجدوا اهللا توابا ر ح
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 26
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
)۶۴( ﴾ :” ں وہ ا باور ا رے ! اے ں اور ر اور ا ل ان ور ر ن ا وا ل ء(۔ “ ۔ )٦٤: آ: رۂ
اور ال ، اس آن ؟ ، اس وا
ل ا ر آن ملسو هيلع هللا ىلص ر ر“و” وا ! ا ام ر ات ف آ ادا گ ف ا ا آ وں ف ا م ا گ آج ، ۔ م آ ں اور ا ہ ا ل را اور ؟ ا ات ف ان ت و ر ؟ آ ا ا ام ر ف م ا
ف ا ، ا آ ف ان آ م ا د ں ن اور اب اس آ آپ اس ، اور ا آن ں ت آپ اس
؟ ق ا
ر ی در آداب ملسو هيلع هللا ىلص ح ؟ ے ا ہ ملسو هيلع هللا ىلص ا ر ط ں ا ں؟ ہ ر
گ ؤ”: ، “ ت اور ر ز گ د ا ا ں ،ر ہ ا و ، ار ملسو هيلع هللا ىلص ں اور و آرام ر رو رہ رک،
، ر ا وہ ا ا ملسو هيلع هللا ىلص د ا ں ا؟ ر ا( ؟وہ ں ، وہ ر رو ہ ہ ر ( ے
! دو ل ا آپ ملسو هيلع هللا ىلص ر ں؟ ہ ر ان ملسو هيلع هللا ىلص ں ر ہ ر ں اور آپ ملسو هيلع هللا ىلص اور ں ا ں ق ا رہ آ ں، اس ض
۔ ز
ملسو هيلع هللا ىلص آپ آپ ؟ ام از وا ا ؟ ا ح ہ ر ہ( و س ) و ری ) م (ا س اس رش اور اس ت و
ب ا در ر ! ی آپ ؟ د ی آپ ، ا س ملسو هيلع هللا ىلص و ں ت” “ ا ورحمة اهللا با الني ايل عماللسا” وبركات “ :” ا آپ اے
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 27
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
م اور و ر ح “ اس ” ں ں ں، ں وہ م “ م ر ا ملسو هيلع هللا ىلص ے ا ض ر اہ را ۔ آپ و اد ا اور
آپ ہ ر ا وہ ل ض ں ا ، ا ال ت ولو ﴿۔ م ا ن ذ ظلموا م جاا ا فس ءو ≈ ﴾) :” ں ا وہ ا ر رے !ب اے اور
ں ء“ ر )٦٤: آ: رۂ گ رے ملسو هيلع هللا ىلص۔ ! اور اس آ اس آ۔ آ آن ں، ؟ ا ز ام ف ق ا ر
دو ! ے ؟ ا ں ورت ا ن ؟ ا ں ورت ا ) اس (ال
، س ا وری و ا ا ں ا ا ن ا د اور ڈا د ارد وہ ا ا ر ا اس ، ح ا گ د
ا ۔ ور ے اور ذات اور( ا ) ا ذا ا ؟ ز ں اس ؟ ورت ری اس ا ں م ؟ ں
۔ ورت د ا د ، ا ا د ؟ ر د
ا م آن ں ی دو ا ملسو هيلع هللا ىلص آپ س ذات ا وں
؟ آپ : ، ں آپ ، ل ملسو هيلع هللا ىلص اور ر ء و ا ا ، اور دو “ ا”ا د ں ا ز ا ، “ ا”
ان اور وہ ، ا ”ہ آرا آپ ملسو هيلع هللا ىلص ، و ور ا ان ا “ؤ ک “ک”۔ آج وہ ن ا اب ، ا م
، ن وں دو اس “ ک”ں د گ ، ن م ، آن ۔ ن د اور رہ (“ ا”ن ا
) دو ح د ر ، ملسو هيلع هللا ىلص م اس ا دو ا آن ، ا ن وہ ، قل ﴿ ن كنتم تحبوا ن اهللا فاتبعو ي يحببكم اهللا ﴾ ، :
ب” ا!اے ا دو ر دو ے ؤ ا دار ر رۂ آل (“ دو ۔)٣١: ان، آ
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 28
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
ا ا ملسو هيلع هللا ىلص م ذر داری آپ “ ا” ا ت ل اور وا
“ ا”ملسو هيلع هللا ىلص آپ ان ، آپ اور ملسو هيلع هللا ىلص ا ت د وہ رس ذات ، ل د ت ا ا اور ملسو هيلع هللا ىلص ل د
ات “ح ”۔ ا ا ا ا ام ر م ۃ وا ا ام م ا آدم ت ر م “ ا”ہ ا ح ت ،”
م “ ا ا ا ا ت ، “ ا”، م ت ،“ ا ” ا ت م ،“ اروح ”ا رے ملسو هيلع هللا ىلص ؟ ملسو هيلع هللا ىلص س ان ر ان
أنا حبي(: اور ب اهللا وال ف از را”: ) ں اور ا ن ۔ “ہ
ن ملسو هيلع هللا ىلص آن ف اس ، ح اس آن ر ا ا وہ دو ن آن ، ر اس ں ر
ا اس دور ں ر ن از اس ا آج رات ۔ د ن ح اس د ، د آن ف ف اور ر ن ح ا اس
۔ ذ ا اور ، ! ام ء ان ۔ ، ر اس ا ن ح اس د ں۔ ا ”و
“ا ل ا ملسو هيلع هللا ىلص ر دو ا” اور ل ا “ ر ل ا ۔ ر ملسو هيلع هللا ىلص ف ں ص م ا ء ور ا د ر اس ا م ا ء م ا
ملسو هيلع هللا ىلص ث ں م د ار آن ، قل ﴿: ا الناساي ي رسول اهللا ي ا ليكم جميا عا ﴾ :” اے ؤ ں! ل ر ا اس ف رۂ (“
اف )١٥٨: ا ۔ اور و ا ا ۔ ں “ ا” آپ ر ۔ ح وہ ں
و اس وں ت آ ں دہ و ز دس اور اب
رۂ والض ﴿: واليل ) ۱(ى ا سذا ما ودعك ربك وما ق) ۲(ى ولال) ۳(ى ر ل ة خ ك من اال عطي) ۴ (ىو ولسوف ك
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 29
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
ر ربك ف اور رات ”: ( ﴾) ۵( دہ ڈا وہ ڑا اور رے رب اور رے اور را رب را دے ؤ ا رۂ “ ۔
آ م ) ٥۔١: ، ب! اے ا ، ر ق ا ی ! م ں، ولسو﴿ری ر عطي ف ر ك ربك ف اور”: ﴾) ۵( را رب دے ا
ؤ را “ را ؟ ح را ! ۔ وہ ت ا ۔ ورا اور م ر ا ا ا آ ل
ا ح ا اور وں ا م ، رک وہ ا ، س )Divine Connection (ا ن ، ! وہ ! ! ود ا ا ں
ہ وہ ر اد زل ر ا ہ ا ا ذرہ وہ ا ی او ، ر رک ول ر اور اور ا د ر
۔ د ی ل روح ملسو هيلع هللا ىلص اس ، ا ود و ول ں ر ا ل ا م ملسو هيلع هللا ىلص ر !“ ا” آن اور ا انا﴿: ۔ اعطينك الكوثر ب”: ﴾)۱( ! اے
ں( ر ، آ (“ ) )١: رۂ
رثوكلا و ن ا ا الكوثر”آج “ ، وہ ا ا و ود
وی ا وہ ا ، )Physically ( اور ام ۔ ر ر در اد ا وا رت ر ن الكوثر” ز “ ؟ اس ر “رث كرخ” ں
دو ض ں ، ل آپ ا ، آپ ا ، ر آ ے دو ، اس آ ر اور اس اد دس ا ، ار رو آ ا
اس دے رو راہ ا ۔ اب ا ز اور وہ آرام ں رو ، دہ ز اس ے رو ، دو ، س رو ا ، م ا
وہ “” ں ا ، ا ے رو ا دو ۔ ا ر د ، دہ ز ے رو ا ار ي هذا القياسس وع “ ”۔ وہ
ود از ا ی ذات ں! ا ر و ! ت ا ر ا ؟ ر آپ اس
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 30
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
ا انا﴿: ؟ ا اعطينك الكوثر ب”: ﴾)۱( ! اے ف ا “، ر ! ن ۔ ا ا ن وآ ز ”“ !
؟ ا ازہ ا ں اس ۔ “”آپ
ل ا ر ا وارد و اور ملسو هيلع هللا ىلص ں ا اذن دن ا ڈال ا ا د ر ں ا اد ی اور ا روں
ا اس ، ا ق ا گ اس ۔ ف د ن ل ا ر ا دی ں ا ، اور ا ملسو هيلع هللا ىلص ورزی اذن (ا
) ا ل ا ۔ ر ف ا ا ر ملسو هيلع هللا ىلص را آزاد ں ں اور اور وہ ری ا ں ل ا ان روں م ان ا آپ
رو ب ار م ۔ ر اب : اور ا م دو ۔ اس اور دے ، وہ ا اور ر ا دے
اس رے اس ، ا آزاد ا دے ر رو اور س وہ ! ل ا ۔ ر ت ن آ ں ملسو هيلع هللا ىلص روں دن
آپ اس و ، ف ورزی ن ا اور ر “ ”ملسو هيلع هللا ىلص ا ا ا ، آزاد ملسو هيلع هللا ىلص ا ں روں ا اس
ل ا وہ ر ا ر ا ذرہ ۔ ا ملسو هيلع هللا ىلص ، ر اور د ار آن ت د ار ، قلت موازياف﴿: ما من ن ي) ۶ ( و ف شة ر عي اضية ما من خفت او) ۷(
موازي ن اوية اف) ۸ ( م )۹(﴾ :” ر وہ ی اور اور وا وہ د د ، آ(۔ “ ر ۔)٩۔٦: رۂ
ر را ں ، وا ن اور ان ا ں ، و ا ف ن اس اور د ار رے ذر اس ذات را ، :﴿
وما رسلنا ال رحمة لاك لع لم ”: ﴾ )۱۰۷(ن ن رے ر ء (۔“اور : آ: رۂ ا107( ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ر دی رے ۔ ں ر رے ل ع صمللا اور ي
ي ال سع ودمحا منالوما ونديس ۔ملس وکارب ودمحا منالوما وندي
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 31
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
“داش”
آپ ں، آپ ملسو هيلع هللا ىلص اب رے ے ملسو هيلع هللا ىلص رے ا ل”، “ ور ے “ ا”اور دو آن اور آ ، ا ا ي﴿: ي
النب ناا رسلنا دا ك شا ﴾ :” وا )!(اے اہ ) واب، آ (۔“) ۔ )٤٥: رۂ ا
“داش” “اہ” ل ا ۔ ر دے ر ا وہ د اس اہ و ملسو هيلع هللا ىلص ، اور ا
ل ا ر اہ ملسو هيلع هللا ىلص ار د ۔ آپ ا اہ ملسو هيلع هللا ىلص وہ اس اہ ق ت ن(ا ) ر ا آن ود قل ل﴿: و كان البرح مدادا ل كلم ت ربي لنفد
البرح قبل ن تنفد كلما ت ربي ولو جئنا بمثل مددا )۱۰۹(﴾1
آپ ملسو هيلع هللا ىلصا د ت ری ، اور د ار ؟ آپ اہ اس
آن ا كعرض السما﴿: ی ض وجنة ”: (﴾ ء ڑا ف اور اس ن اور ز آؤ رۂ “ آپ )21: آ: ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ا اہ اس د و ح ! ا
آپملسو هيلع هللا ىلصآپ ا اہ ں ملسو هيلع هللا ىلص د ان م ؟ اور ل ملسو هيلع هللا ىلصآپ، ء و م ح ۔ ا
ل ا ر سع”: ملسو هيلع هللا ىلص ي مع اهللا وقت ال في ب وال نب مرسل ملك م “ ، :” ا ے ا ب و “ ا ہ ت ام ا ،
روز ا روا ا ض ملسو هيلع هللا ىلص ر اور السالم : اور ! علي يا حبيب ف د ی ض : ر ن؟ : ، ا ض : ؟ : ن ا ا ، : س ا د ، آ را ں رے و ف ؟ ن
ض اور آپ: اور آ آپ د آپ ے وا ں؟ اور ن
اور اس ” ١ و ا ے رب اور ر ور ں ے رب ر دو ا آ د ۔)109: آ: رۂ (۔“
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 32
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
؟ ں ، آپ ن وہ يا عاÒشة ”: ملسو هيلع هللا ىلص رے ي مع اهللا وقت ال سع في ب وال نب مرسل ملك م ”: (۔ “ ب و ا ا ا ے
)۔“
آپ ں؟ م دے ں؟ ا رے ؟ ملسو هيلع هللا ىلص اس ن ا ت ا ر ت ،
؟ ں دو ر و و گ، آپ “ی” ن درازی ز ) معاذ اهللا( ل ا ملسو هيلع هللا ىلص ر ن ا ح ح ے ” “ری !) (،ارے “ ان
ا ۔ ا ا وہ ! رے ! ا ن رے ا اور آن ! ل ا رملسو هيلع هللا ىلص ر ن آپ ا ں ، ن ؤ ذات و ہ آ اس !
ملسو هيلع هللا ىلص ں آپ ، م ي مع اهللا وقت” اس “ ، ں آپ ت
ا وا ہ اور رے، ں آپ ا ح د آپ ! ی اور آپ آن اس وا قال﴿: ا رب يا ر نظر ا ليك قال لن ترايا ول كن انظر ى الجبل فا ن است ا
مكان فسوف تراي فلما تج ى رب للجبل جعل دكا و مو صعقا فلما ج فاق قال سبحا نك تبت ليكا ے ”: ﴾ اے ں، ! رب د ار د د ، : ا د ) س اور ے
را ! ں) د ا ر ا ا ف د ڑ اے (اس ڑ ! ، ا ط رے ں ف ڑ ، ا ے اور رے
د ر ) ں ی د ش ش ا ر ا ڑ رب اس گ ( آپ ی ع ر ) Atomic Radiation(ا م ، آپ د ش ش ح وہ ا رے
اس ا اور و ا ف رب ڑ ۔ د را دور اس ا م ا ا ی ع ر اور اس رہ را ش، ) وہ ا اور
ا ش ع ی ف ر د( ہ آ م ا ا ، آپ وں ض م اف (۔“)ا )١٤٣: آ: رۂ ا
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 33
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
اج م ملسو هيلع هللا ىلص ! رے ان ! آن ل ا گ ر ملسو هيلع هللا ىلص آج رے
اور آپ آپ ملسو هيلع هللا ىلص د آ ک ا گ ا ، ک ملسو هيلع هللا ىلص گ ، ر ف اور اس ر ، ر ے ت ز ، ک
ل ا ۔ ر ر ا اور ، اس ) اہ (“” ملسو هيلع هللا ىلص ف ا اس اور آن اء( و رۂ ا ( آن ، سبح﴿: ن الذی ا ى بعبدہ ليال م ن المسجد الرحام ى ا
المسجد اال ق الذی ركنا حول ب ﴾) :” ا ا ام ے ں رات ا راد ر د ) “ا ، ا اج ري﴿: ل من تنايا ﴾ :” ا
ں د اء(“ ا ۔ )١: آ: رۂ ا اس ا ہ ت م ا اس رے م را ت آ ۔ ں ہ اور اہ
ا ا دی، ف ن ا د ا ا و دی آ ا ، دی آ ل ا ر ے ن وہ م ری ا ا س۔ آپ ملسو هيلع هللا ىلص ا ) اہ(“ ”
ري﴿، ل من تنايا ب (﴾ ، ا!) اے د ت ری اس اس م رو اور س و۔ ہ
!اهللا اكبر آ وا ت و رۂ ( اور اس والنجم ﴿) وا ذا ما ) ۱(ى
ضل صاحبكم وما غو و) ۲(ى وما ينطق عن ال و ا )۳(ى ن ي يا ال و علم شدي) ۴(ى و د القو ذو) ۵(ى مرة فاستو و باال) ۶(ى و فق اال ع ثم دنا فتد) ۷(ى ن ) ۸(ى فكان قاب قوس داو ا ى عبدہ مااى واف) ۹ (ي ا 1﴾ )۱۰(ى و ر اب گ
! ارے”، ل ا ر ر ت ا ملسو هيلع هللا ىلص اج اس رات ، آپ م اور ا ف ملسو هيلع هللا ىلص ت دار م ں ا ا
ت رہ ف ا ت ا آ “۔ اور
١ :” ا ت ا اور وہ راہ رے ے ا اج رے رے اس
ہ اس ر ں وا ا ا و وہ ن اور وہ آ ے ا اب و اس ر دو ب ے اور اس اس آ ب ا ا د ہ وہ رہ
، آ(“ و ۔)١٠۔١: رۂ
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 34
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
ب ب ! م ۃ وا ا ر و اور روزا م ا ا ا ت ب ، ب ا ، ر آ و ل ا
، آپ ن ملسو هيلع هللا ىلصں ے ت ى عبدہاى واف﴿ ے ﴾ ف ا اور آپ ازا ملسو هيلع هللا ىلصا اور ف و ازا (اس ن ں ن﴿) فكان قاب قوس داو ا ، ﴾ي
ملسو هيلع هللا ىلص آپ دوا ن د ا د اس ا ما كذب الفؤاد ما ر﴿ے، اور ا : 1﴾)۱۱(ى اار ملسو هيلع هللا ىلص آپ د رب ا را اہ از اس ا ۔ س آپ اس ملسو هيلع هللا ىلص آپا
ار د از ت ار د ل ! ا۔ ر ار د اہ را ں د ا ں و آپ ملسو هيلع هللا ىلص ا ہ اہ را وا رت ر و وہ ب ملسو هيلع هللا ىلص ق ا
)nerves( اور آپ ازن رہ ملسو هيلع هللا ىلص ار دو ے اس ۔ ا ر ار ں 0500 د واٹ )Lamps ( ف ، ازن ذ اور ا اس ط ا را ا 0500 رو
۔) (واٹ اس ط ا ا ں
ر “ر”اس آپ ! ملسو هيلع هللا ىلصا رے اور اور ر ، ملسو هيلع هللا ىلصآپ ؟ آپ ! ں ن ا ، اور آپ اور ہ ملسو هيلع هللا ىلص ا
ں، ا ت ا اور ت ں ح ت ں !ت آدم ل آ ، ن ر ا :رت ۂ ش ر ز
ی در ذات م ت : ( ا ا ہ ش لاور ر ! اے ا آپ
ہ ا ذات ۔)ر
ما كذب الفؤاد ما ر﴿ ﴾)۱۱(ى ا ی آ ی ا فتماروا﴿: ن ع ى ما ير ﴾)۱۲(ى :” د ان ، آ (“ ان )١١: رۂ ی ۔ وہ رب
ن گ ” ؟ م ں ؟ ں ؟ ؟ اس “
٢ :” ٹ دل ، آ(۔ “د ۔)١٠: رۂ
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 35
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
ل دہ فتماروا ﴿ د ن ع ى ما ير ”: (﴾)۱۲(ى د ان ان ) ۔“ ار ر د ا گ ا ں ت اور ا
ا ار د ر ی د دو ، ار ولقد ر﴿: نزلة ہا ا عند سدرة المنت) ۱۳(ى ا جنة الم) ۱۴(ى عند غا ) ۱۵(ى وا ذ غ السدرة ما ما زاغ الب وما ط) ۱۶( لقد ر )۱۷(ى ى من ا ت رب الكبريا ر دا”: ﴾ )۱۸(ى ہ دو وہ ں ور ا
س ارۃ واس ا س ی ر ر رہ ) ن ا ا ؟ ر ، ا ذ م ں اس و آ:) ، ف ی ں ( ا
آ ا رو رب ) ذرا ا ، (“ دں ی رۂ ۔)١٨۔١٣: آ
ن ! اس ذات روا “ہ ” ا ا ؟ رج ا روا ! ل ا ر روا ری ا ا ؟ ملسو هيلع هللا ىلص ﴿
ا االاي ي ي ≈ بربك ال سان ما آد”( ﴾م ا! اے د رب وا م ر، “ ا رۂ ۔ ۔)٦: آ
ل ا ر در ا ن ا ب ے اور آپ ا ف ملسو هيلع هللا ىلص وہ رب آپ ؟ رت ں ا ۔ آپ در ا ذات وا رت ا د
ا اور وا را ں ، ا ا وہ ا ؟ ح۔ا اس ں اور ح اس ن ں ا دے ت و
ر ز و ا ق ں وا ؟ اور اس دو ا ؟ ا رج ؟ ف ت اور ا وت ا ؟ا گ ! آپ ا
ں۔ اس ں ،
وہ ں آج اور ن “ ”ا ن و ن اور ۔
اس اب ، دہ ، ا د ں دو ل ا ر ح ا آپ اس آن آ ؟ ملسو هيلع هللا ىلص ں
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 36
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
، د ت ری ، اری ۔ ا ، ہ رے آ ا ولو كنت ﴿: آن ر وما مس السوا رت من الخ علم الغيب الستك ن ”: ( ﴾ ء اور ا
ا اور ں اف، آ“ )١٨٨: رۂ ا آن آ ل ا ر ق ”ملسو هيلع هللا ىلص ق و ۔ “ ت در ،
ں دو اس : ١ ت وا وز ز روز 1۔ وہ ٢ ، وا اس ان ا ۔ ے ۔ دو
رے ں ل ہ آ ر ۔ در م
اس آن ، ر ذ ، ق زی ا ا م ح، ان دو ) (اس رے ولو كنت ﴿: ر وما مس السوا رت من الخ علم الغيب الستك ”: (۔ ﴾ ء ن ا اور
ا اور ں اس )“ ی (۔ ) دو آن رے و ع﴿: وما ن ى الغيب بضن ا”: ﴾۔ ۔)٢٤: ، آرۂ (“ور
ل ا ر“ ”ملسو هيلع هللا ىلص ر اس ، اس آ ا ال ں ا ا
آپ ؟ ملسو هيلع هللا ىلص د آن ، ر ا اس ی آ ، اور دو آن ! ں ہ دو ان ،:
١ وار ت وا ز ۔ ۔٢اور ا ا ن اور وہ م ح ت ت اور ے ۔ دو
ر ا ف ا ہ ر اس ت وا وا ز اس
وہ ما تدری﴿: فس م اذا تكسب غدا وما تدری فس ی ب م رض تموا ”: (﴾ ت ن اور ن اور ے ز ن، آ“ رۂ ۔)٣٤: ۔
اد ١ ” اس “ ا”، و “ ا ۔
ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 37
م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د
ت وا وا ، ہ ر اس ا ی ر ا ذ“ ز” ذر ف ا ز ر ۔ ا ل ا ر ، ر
د ملسو هيلع هللا ىلص : ۔ ))ءاجالر وفوخ الن بانميإلا((: ار ف وا ۔ ن در ف اور ا ن، ا و ، وہ ر ف ا ا ز ن ا ن ، وا ، ا ہ
۔ ال ر ا ، اور ا
ع ر ہ ر ا ا وا ی وا ا اس اس ن ا ا روح ورت د ۔ ا ) ( اس ر ن اس ا
و ۔ ۔ ملسو هيلع هللا ىلص وا ر ؤں ں م اور اس
و ر ا وا ز رو دور د اس آپ ن ت ا ل ۔ ر ملسو هيلع هللا ىلص ے “ ا”ا ق ا ،
آپ ا ، وز ملسو هيلع هللا ىلص روز د اس ت د-وا آپ - ر د آن وری ی “د”، ن ا
اس ۔ آپ ) ذ ا(ت و ا ملسو هيلع هللا ىلصآپ ل - ا اس اهللاءا شنا و ن ف ، و - ت وا دی اور ف ز رہ ا آ ولو كنت ﴿: ف ر وا رت من الخ علم الغيب الستك ما مس السو ﴾ ء ر ل ۔
اس ن ا وا ی ز د ت ان وا ا آپ ح ۔ اس ملسو هيلع هللا ىلص د ت ری ں ء وں ا ، م دی ز وا آ
۔ د رے وا دعوانا ان نلم العب ر هللدمحال
)27 ا 1431 ر 09 ھ، ا۔2010 رک ا وز )ء لرا ي ل ايا يح الرب رفط
