20
ااورᓄ㖵رۃ1 ♥اا㘱乗㦪 ڈا ری http://www.deenemubeen.com/ مڈاٹ䱡ِ戆 د ﻓﺎﲢﮧ ﺳﻮﺭۂ ﺗﻔﺴﯿﺮوازH اب دل[ خِ دری ریا堵䆨 ♥ا ا㘱乗㦪 ڈا嗚䆨吴 □ت ) 21 1970 ،伶رکຩⴣا㽻، ءGrassy Park 愒㘄اؤ⡜، ( Ų 㐓人ⓥ嗚䆨吴 ؔ ůǎ ƷŐƈ ﴿ اﺳﲀﻟﺮ رﻳﴪچ ﻋﻠﻴﻤﻴﻪ، ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻟﻴﮑﭽﺮارwww.deenemubeen.com

Speech hazrat-fazlur-rahman-ansari

  • Upload
    other

  • View
    192

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Imam e Ahle BidatYazeed Laeen,Ibn Tayymia ,Ibn Abd al wahab najdi, Ismaeel Dehlvi, Nazeer hussian dehlviQasim nanotvi , Rasheed gangohee, Ashraf thanvi, Khaleel ambethvi,hussain madni tanvi,murtaza darbanghi,mehmood ul Hassan gandhvi,anwar kashmiri, kafayat ullah dehlvi, ahmad ali lahori,ata ullalh bukhari, nafees ul hussaini, shafi karachvi, yousaf benoori, Ihsan elahi Ahel Bidt(wahabai,deobandi,najdi,ahle hadees,ghari muqaled,maududi,qadyani,tableeghi etc)

Citation preview

Page 1: Speech hazrat-fazlur-rahman-ansari

 ا  اور   ا 1 رۃ   ا     ری ڈا

http://www.deenemubeen.com/ م  ڈاٹ    د

تفسیر سورۂ فاحتہ

واز aدلaاب خدری  ری ا  ا  ا      ڈا ت 

)21 1970 ،  رک    ا  Grassy Parkء ،  ا ؤ   ،(

       

﴾ليکچرار جامعه عليميه، ريرسچ اساكلر﴿

www.deenemubeen.com

Page 2: Speech hazrat-fazlur-rahman-ansari

 ا  اور   ا 2 رۃ   ا     ری ڈا

http://www.deenemubeen.com/ م  ڈاٹ    د

ت )          ع          )ت د

ر   ت   3 ۔١  ۔٢ ل ا  ملسو هيلع هللا ىلص ر داری    6 ری  ۔٣ ت   اور  7 رۂ ے ۔٤   م  8 ا  ۔٥ م  9 ا   ۔٦    و 10  ر  ۔٧    ادا   11 اادی  ۔٨ ذن    11  اور ات ۔٩         ا  12 ن   ۔١٠   ء   ا ے        12 ا  ۔١١     ے        14 ا  ۔١٢ ل ا  ملسو هيلع هللا ىلص ر  ا   14 ق   ۔١٣  ث ا اد  15  اور   ۔١٤    ا   دو ا 16  اور   ۔١٥    ا ا      16 ف  ۔١٦ ت   و   ام    18 اوف  ۔١٧   19 ان ت  ۔١٨  در  اور اس    ف    19 ر  ۔١٩ وۂ     ل ا ہ ملسو هيلع هللا ىلص  ر   20

Page 3: Speech hazrat-fazlur-rahman-ansari

 ا  اور   ا 3 رۃ   ا     ری ڈا

http://www.deenemubeen.com/ م  ڈاٹ    د

ي م ع داة األمة، والصلوة والسال د مصابيح الظلم و تداء بهدی األÒمة المجت ل السنة لال الحمد هلل موفق أ ين ن سيدنا محمد خاتم النبي ر وأصحاب البررة ن الطا ي آل الطيب ن وع ة والمبتدع بن عبد اهللا قامع الك ين

ن. ام المتق ال :دعب اما

      ا       ں ملسو هيلع هللا ىلص ا م ا         ، زل      آن     ا    ذر    رت     و  ا   ا     ں  ر   ، اس  ح   و    ٴرہ آن      رت       اس 

   ،    ا      ذ    ،  ، ، ر  ، ر  و        ،  ا   دت ،  ق  اا    وں   ا،  صا ، ، ا ا   ل       ، ، آداب د  ر  ، دت، ا

اء اء اور روز   ،      ز   ت ، د ب و  ا ں  ن  ا   ح و          ام ا         ر  ا  وہ    اس ،         ڈا   ت     ۔     ذ    

دری  ری   ا را    “  ا”   ا  ا ،   رت     ا ی(    )ا ب          اس    ا م      ا         ا                 ،    ن   د  

۔         اس  اد  ا

ری   ا     ں          ، اس وا  دورے       ا ؤ    ا  ٢١   1970 ان        ب     ا ن  ی ز  ا     رک    ا  ”    ا “رۂ   ،     

   د   آپ      ب   اس     ا   Audioؤ رت      ت   ”Islam to the Modern Mind“ ہ     رڈ  اور ر ی     و    ۔        م     )Audio( ت ں   دو

   ا     ں   دو      اور       دہ   ا   ۔      ر ار    ا   ور      زا   ذ ر  وہ    م      :  و

۔١               ن  ن ز  آ   ور   ا ۔  ۔٢          ،    ل دار   ،   ت    ا     آ ت  ۔  آ

Page 4: Speech hazrat-fazlur-rahman-ansari

 ا  اور   ا 4 رۃ   ا     ری ڈا

http://www.deenemubeen.com/ م  ڈاٹ    د

ر آ۔  ٣     ت  آن   آ ن”  ۔“ ا         رات ٤   ال(۔    وا د ۔) ا            ان         اب   ا۔٥ ار ر    د ری            ت  ا       ا      رت    ۔  ہ۔  ٦ رڈ   ۔)Audio (ی  اور  ر     دہ   ا ں  ب دو   ۔٧           ں  ر  د    ب  ۔  ٨          ار د     ال   ا       ب  ی     ،    دی      ط  د ا   ب  ۔  

 ،   ہ  در رڈ   ۔)Audio( ر     ن    ل     ا  ا ب    ہ ٩   رڈ   ر     ف    ب    ر   ا  ا    ) Audio(۔            ا ا  ،   ب 

ل   ر  اور اس    ۔ ا ، ملسو هيلع هللا ىلص            و  اس       ان       م  ور     ا ۔        وا رت د     ت 

۔ ١٠     ت     ب  اور  ، ا    ا   ۔  ع لت ةلامك ة

          ت   وا   ال اور  ا ، د  ا   ورت        م     ریاس    اا اس      س  را ا        اور       ا   د  و   ں    ۔ ان      ازہ   ا     و

  ل  ل   ر  اور ا        وہ ا  آ    و      ملسو هيلع هللا ىلص    واو ن د ر م اور          ا     ری اور آپ   ا    وہ    آ           ، اور اس     

ری   ا    اور اس    ف      ۔   ی     ذات 

    ہ اور ا  وا  وا ، اس      ارش      ر     ۔آ د ر     ؤں   د  ا  ، آ       و    ا   ظ       و    ز   !ا

ن بجاہ النب األ ملسو هيلع هللا ىلصمي ي لطف ربإالرا العمي

      )يدالول و لغ( وز ء2010  25  ،

Page 5: Speech hazrat-fazlur-rahman-ansari

 ا  اور   ا 5 رۃ   ا     ری ڈا

http://www.deenemubeen.com/ م  ڈاٹ    د

    رۂ  ا  اور  رۂ 

رۂ بسم اهللا الرحم حي ن الر الحمد هلل رب الع) 1(م لم الرحمن الرحي) 2(ن )3(م

يلك يوم الدم عبد وا) 4(ن يا≈ ستعا≈ يا اط اا) 5(ن دنا ال )6( ياط الذ م ان عمت علي ر المغضو ط غ م وال الضا ب علي ل )7(ن

 وا: ن ر     وع    م       ارے”         ں ا ں ن   وا وا ن ر    

 را    را       د       اور            ا  روز ؤں      ا اور           ان    ن   ا         ۔“ان 

 : كلوتن و بنمؤن و ہغتس ونيعتس وہدمح ن هللدمحلا ن ماهللا بذوع ويل ع ا نالمع أآتي سنما ونسف أرو

الہدح و اهللا ال إ إل الن أدش، و لیاد ال فللض نم و لل مضال ف اهللاہد ينم ا ندي س أندش و لكيدا عمحا مالنوما ونبول قبيبطا ونعيفشا ونبيبحا ونيبنو ى وةف كااس الن إيلسر أیذ اللوسر وہدب ةما عقلخ الإرا وشب را بيذن .ةاع السید ين ) :      ت     اور اس    د     اور اس         اس   ،   ں ا م 

ے     اور ا ں  ار        ا   ہ       ا  اور      و      اور ا   ن ر  ا اور اس  راہ د  ا  ،   ل   ا ، اور     وا  راہ د   ے ا اہ     اور     وا اہ       ا

       د ا   ، اور         اس     وہ ا دت        ا      ا      د ارے    رے    ب  رے   ، رے  دار ،  ) ر(رے    رے آ  اور    ں  اس ملسو هيلع هللا ىلص د

           وا  اور ڈر  ی د     ت  م   اور  ں  م ا     ل  ے اور ر  ۔    (

Page 6: Speech hazrat-fazlur-rahman-ansari

 ا  اور   ا 6 رۃ   ا     ری ڈا

http://www.deenemubeen.com/ م  ڈاٹ    د

ن اهللا وملا﴿:بيب حن شي اىع اهللاالق صلو ئكت ن ع ى النب ا الذاي ط يي منوان ا صلو ا علي وسلمو سل ا ﴾

):    ن    ک       ا    ”: :  ا  اس     درود     اور اس    ا  ن و) ( وا م ! ا، اے ا ب   درود اور  ان  )۔“

م ص الل أ واتدوجوم اللضفأ واتاد السديي س ع≈ارب ولضف ودز ويل عملس ول نسحأ واتدوجوم الف

أ واتدوجومال ي اع ي اهللا ص اهللالوس ردمحا منالوما وندي ساتدوجوم اللمكأ واتدوجوم اللمجأ واتدوجوم الم األعيمي جع ويلع نحال الصہادب ععيمي جع ونموصعم التكئل معيمي جع ونلسرمال وءايبندات : ( م      دار،   داروں  م       ان  زل       اور ب ر م،   درود و اے ا  ) ت(  ، ت وا دہ   ز    ، دہ   ز    ، ف وا دہ   ز    ،   ا    

       اور  دہ  دہ  ز  ز ل ا  ر ب     و رے آ    ،  ں ملسو هيلع هللا ىلص  م   ،   ان    ، ا۔ زل     ر وں    م     اور ا ں  م  م   ، ں  )اور ر

م القديم العظيم: دعا بمأ ي عاي :لقد قال اهللا تبار≈ و

اعوذ باهللا من ال شيطن الر جيم بسم اهللا الرحمن الر حي م

قل ﴿ ن كنتم تحبون اهللا فاتبعوا يحببكم اهللاي ﴾ البيبح الب النلوس رغلب وميظعا النالو م اهللاقدص االش ونيدا الشن مكلذي عنحن ومي . ني

  ل ا  ملسو هيلع هللا ىلص ر داری   

  د   ار    ا  اس    وت    :  آقل ﴿ ن كنتم تحبون اهللا فاتبعوا لكم ذنوبكم ي غ يحببكم اهللا و غفور رواهللا ط حي ﴾)۳۱( م

ب”:  ! اے   دو    !   ر  دو   ؤ ا   دار  ے         ر  دو    ا   ان     وا    اور ا  دے  ہ  رے  ان(۔  “ اور  )٣١: آ: رۂ آل 

Page 7: Speech hazrat-fazlur-rahman-ansari

 ا  اور   ا 7 رۃ   ا     ری ڈا

http://www.deenemubeen.com/ م  ڈاٹ    د

 دل،: ،   ،    ا  ا      ا          دو،     وی  ی    ت  ت اور ا      ، اس        رے        ن         اور ا      ا ن     آ ۔       دو

د ، ا      ا    ا         ؟ اس    ،    ڑ         ا  اس        ن ر  ا        ن   ا      ا      ،       م   اور ا  ر        ن    ا      ا  

 ا  ،   ر  و               ت     دور ا     ا     ف ا       ر  و    ۔۔۔ ۔      ر  ا  ، !۔۔۔!    ،      ، ا      : (ا      

 وا ا     )وں   ،  ،     ، وہ  ر   ا  اس        ت   ، دی    اور      ود اور ا       اس         اس      ۔ وہ           وہ  د  و   ت   ، ان   

  ر      ا     ل  ن   آ  ا ۔ ا  ) آر(          ت و ری  رہ         ا    وہ       س ر    ا         ح ا   ،ا  دے    ن            رے   

   اس       د  د ، دل اور روح  ا    ا  اس            ن            ا۔          ر  ری      ری      اور ا ا           ا         ر         

 ،    -رت  د   وہ ار لقد خلقنا اال﴿:   ي سان قويم ا حسن )4( ﴾) :”   آد        رت     و-) ٤: آ :رۂ ) (۔“ ا ر   و          ا    اور               ہ

      ۔ ا      اور وہ  ے       وہ اس        ا  ح   اس  ن   ا      ا ؟ ۔       و ، ر   ں  ا

ری  ت   اور  رۂ 

   آن    رف    ح   اس   ذر ت     وا    ذات   ا    ا      ا   ا   ا  الرحمن الرحيم﴿  وہ ﴾ )   وا  ر ن اور         ) وہ د   وہ ار   ی آ الحمد هلل رب ﴿: ۔ دو

الع لم ن ’’: ( ﴾ )2(ن رے  ر  ورد       ں  ا  ) ۔‘‘        د       رہ  ں دو   ‘‘ رب’’  وا   ف ر      اور   وا ورش   ،  وا     ،  وا     ر، ورد      

    ہ۔  ‘‘ رب’’و  اور    وہ   و     ا  د رہ  دو   ی آ    وہ   ،            و

Page 8: Speech hazrat-fazlur-rahman-ansari

 ا  اور   ا 8 رۃ   ا     ری ڈا

http://www.deenemubeen.com/ م  ڈاٹ    د

الرحمن الرحي﴿  وا( ﴾)3(م ن ر  وہ )      د   ار    آ يلك يوم الد م﴿۔  روز ( ﴾) 4(ن   ب ) ا    ل  رے ان ا  ، وہ اس دن  رۂ     ا  وہ  ۔       د      ،    وا

       د   ، اور وہ     ر  اور اس    ہ  ر    اس          ن ’’   ا  ا         را  اور اس           او     ن  ح                 د اس  و  ،    

   آ ہ  ر ی      ں        ت   اس  ں،  د   اور  را        ں اور    ذن ‘‘و ۔              ،   روزا ف    ا      ا ي ع” ذر ي الص لوة ف(“     ز   ي ع”) آؤ ي

ف(“حالفال   ح  ال ) آؤ       اور    ہ  ر    اس          ف        ذن ا  ،   دی         آ     رۂ    ح    عبد و ا﴿: ۔ ا يا≈ ستعا يا≈  : (﴾ )5( ن

د       اور     (                    داری   و  ا     ں ا   ۔   د      د         ا    ،       ت   اس   ذر    اور اس آ   ن ر  ا اس 

۔۔۔۔؟     ل ا  ملسو هيلع هللا ىلص  ر        ا ال                  ا           ، ڑ د   ر  رے ا      اد   ال      ا    ا  اس         ر         ں ا   ۔   

       آ ا   اط ا ا﴿:  وہ ا دنا ال )6 ( ﴾) :’’   را    ‘‘ ( : ، ز  ۔       را   ر  اور   

دنا ا”: د ر ف “    ’’  ف ‘‘  را        ا       ا             

 اس        ری را      اس راہ        ۔۔۔؟‘‘ ’’      ں،  اور         

ے   م  ا ‘‘’’وہ                       آ     ياط الذ﴿رۂ  م ان عمت علي  ’’: (﴾ط را

ن   ا          )‘‘ان    ر     وا آن  گ؟    م  ن وا  ا   ن  و من يطع اهللا ﴿: ،  والرسول فاؤلئ مع الذ ا ين م من النبي عم اهللا علي ق ن والصد ن والش ء والصالحآد ن وحسن ئك رفيولا ۔﴾قا

Page 9: Speech hazrat-fazlur-rahman-ansari

 ا  اور   ا 9 رۃ   ا     ری ڈا

http://www.deenemubeen.com/ م  ڈاٹ    د

 اور ’’: ( ء اور   ا          ا            ان   ا       ل   ر  اور اس   ا اور      ا     گ،    ء( )۔‘‘ اور  )69: آ :رۂ 

 وہ ا) ١( ل ا ،  ر ی   آ     م  ۃ وا  ا ام  ء  ات ا ے،    ۔ ملسو هيلع هللا ىلص م )٢ (  ،           ل  ال  وا ر، ا  ا  ا گ  ، وہ          ے در  دو   اور ان 

   ا ں   ا       گ        آ ف     ان ‘‘ ’’       ذات   ا    اس ۔       و    

)٣ (   ‘‘ اء’’ا در       ، ا    ا   ر       ،       ں  گ   ، وہ   ۔   د ن 

)٤ (   ) ں (‘‘ ’’ در ت      ا   ،     ں ا  ز  ا ں  ،  ۔  ار  

۔۔۔   م   !ا   ر   م  ف    ں     ا  وا    اس       آ   م اس  دات “ن ”ا     ں   

          ن،  وہ   ،                ،        وہ د     ان  ں،         ت  ر در رہ   وہ ان  ے        اب    ن   ا      آ م اس  ۔ ا  

  ں   وا  در  ” ا  و  “ر ، ا            ا ۔ آد        ت  ر در  ان      آ رہ گ اس    ۔  ے    دق  ۂ         ا   د   ،            ا  

        ن     ا  ا     ح  اہ ) د ( اس  گ    ۔             اہ     ں      اور ۔ ت’’  ‘‘  ل ا  ر  اور      ملسو هيلع هللا ىلص   ف        ا

   ا     ۔      ث    ی  ت(‘‘ ات’’آ ت ) دات ور            ت آدم       ،            ا  ا ن   ا  آ    ملسو هيلع هللا ىلص     ء ور م ا  

۔       م  ۃ وا ا

Page 10: Speech hazrat-fazlur-rahman-ansari

 ا  اور   ا 10 رۃ   ا     ری ڈا

http://www.deenemubeen.com/ م  ڈاٹ    د

۔۔۔        و !راد       اس آ  ’’   و  ‘‘ر      وہ     ر     ا     ا      ا  ،

  ح ا   ۔ ا       ت       وہ     ں  د ان   وہ     ر ں  دار   ،       ،          و    ”ر  و ف “ ر        ا  ۔      وہ       د    

  ال    ياط الذ﴿ اس  م ان عمت علي  ان ’’: (﴾ط ن را  ا        ‘‘(  ے  ۔  ! دو        اور ا        آ  آپ ا ں     ر             ع 

 ۔    ر و ر  ر   اور 

    ے؟  ر    ، ادا     ز  ض             آ ف اس  م  ں  ا  ر  روزہ (  ز  ) و      آ م اس   ا   ؟   ھ    ز       د و           ر  ا  ا  اور    ادا

ذ ا ے،         روزوں          ن  ؟ ! ر   ش     ڈال           ا اس  د د   ار  وا آن     : دواوج﴿ ادہ ي اهللا حق ج ا ي الدط و اجتباكم وما جعل عليكم ي من رحج ملة طن بيا كم برا و سماكم طم ي

المسلم من قبل وي ٥ ن ذا ليكو الرسون ي ل ش دا عليكم وتكونو دا ا ش ء ع ى الناس ۔﴾) :’’   ر          د    اور         اس    د        و  د     راہ    اور ا

 ا   ن ر م  را       ا  د   ا پ ا ن رے  را  ل   ر   آن   اور اس  ں    دو ا   ں     اور  اہ  )78: آ :رۂ ( )۔‘‘و

   و    اور اس رو   اہ    د   و      ا  وا    اس      م اس   ا     ا

۔       اس د اہ  يد،اء   دہش د، مشا ود، مش، شا ظ دوش م ا    د(‘‘ دش’’  ا   (     اس و  آد ۔     )    (   اس            ۔  “اس ”اہ       ہ    

     دے ر ا      ا           اہ   ،    رٹ     د   ں   آ  ا  ا    

Page 11: Speech hazrat-fazlur-rahman-ansari

 ا  اور   ا 11 رۃ   ا     ری ڈا

http://www.deenemubeen.com/ م  ڈاٹ    د

      ا    اس     ،   ہ     اور اس  د د    ا       اہ   وہ  ؟ ا ام   ا    ۔     ور

    ا   م   ا   ن ،  ت “اہ” ا        ا ؟   ے            ار   د وں      ری 

ل   ا      ا   ، ا     ار   د   ری   ذات   اس  ے ا ی   ) ت(د   ۔ اہ    اس  م آ“”   ا         را    ط   اس  م   ا  اس     اس و           

وتكونو﴿  دا ا ش ء ع ى الناس  دو( ﴾ ا   ں    ۔)اور 

۔۔۔      ادا   !ا        ا   ف         ا        ،    ادا    ر      روزوں  ن  ہ ر ز اور  م   را 

 اہ ) ں (        و اور  وری     ادا   ان       و   ۂ    اہ را  اور  ، ذا   ل ا ۔ملسو هيلع هللا ىلص ر      ا

ادی      ذنت     اور ا

     ا     رگ اور ا    ا   در     اد  ں،      ل     ا  اس    ر   آ      ہيل ع اهللا ةمحرے و عاي وقدس اهللا  دن آپ )ھ٢٩٧/ء٩١٠(  ا       ر    

 ا  آپ      ر ر    س  ذن    ،  آپ ‘‘ اهللاال الاال ن ادشا’’ذان  ذن ،         ا اور    دن    :’’    ‘‘    ت         وہ        ذن   اور ،   د   ا

   اس  ، آپ     و    : ا                     د   ں’’ ا    د ا   ‘‘    د ہ”ا    “ذا             را         ہ       ، اور ا     ں’’     د ا  ‘‘ ،

 آپ   اس و     س    ذن     و  (‘‘ ل’’     ) و  ا آپ ( ہ  ا  (  ذن    ،    ر  د را       ،      دا ن اس : ۔ ا  ا     اب دو      ا

Page 12: Speech hazrat-fazlur-rahman-ansari

 ا  اور   ا 12 رۃ   ا     ری ڈا

http://www.deenemubeen.com/ م  ڈاٹ    د

  ل ا  ر     ،    د      ا   ں     ر   ف      ا  ملسو هيلع هللا ىلص ذات  ا   ، ف   ں  ۔‘‘ 

رہ   دو    اس آ   قل ان كنتم تحبو﴿: آن  ن اهللا فاتبعو يحببكم اهللا ي ۔ ﴾

ب’’: (  ! اے   دو    !   ر  دو   ؤ ا   دار  ے         ر  دو    ا   )۔‘‘اانر( )31: آ :ۂ آل 

ت         ا  ن ام    ات ا       ں  ب   ، م در   م الصلوة السالم ، علي   اء اور   ،  ،

 وہ       آ     ن  د(ا   وں ) رت  ہ         ں(ا  ) دو  ا ؟                   روا            ود ح                   ا  ا ،    ا

 ملسو هيلع هللا ىلص   :      ذا أ((: ا ب إي بالنوافل ح أحب ف وما يزال عبدی يت حببت كنت سمع الذی ل ألعطين ا وإن س ا ورجل ال يم ب ب ويدہ ال يبطش ب ہ الذی يب سمع ب وب ا ”:  ))

  ں       ر   ب  ا     ذر   ا  ہ     دو  ا   ں،         دو  ا  ن     اس  ں  رت(    (   آ  اس     وہ    ں     وہ )  (    ں     

     اور اس    ت(د ؤں )     اور اس     وہ    ں     ) (  ں     ں        ور              وہ  ا  اور     ي الرقاق(۔“وہ ي صحيح ج البخاری م ).أ ا ا      ظزا  ا عقل ب((:  روا ، وقلب الذی ولسان الذی ينطق ب ن ”:  ))  ز اور اس 

ت( ں )         وہ    ں       دل   اور اس    ت   وہ  ۔“ 

ء   ا ے        رت (ا    و  ۔۔۔)     !    اس   ،   ل       وہ      ود اور         ا     ن   ”   )  (آ

“    ، اس   ر ہ       اس آ ت            اد    رت(ن ” اد “ )        ا   ،  ر   ہ   ن   آواز اس    ت          “  )  (ؤں ” 

Page 13: Speech hazrat-fazlur-rahman-ansari

 ا  اور   ا 13 رۃ   ا     ری ڈا

http://www.deenemubeen.com/ م  ڈاٹ    د

ں      ر      ا    وہ “ ؤں”وہ ت  ،   ن ”  ت(ز   (  “  ن ا  وہ ز  ۔   ور   وہ       وا    ا  ا  

 دو  ! ے  م   ا      ر  “”د     اس          ۔      ر    رے     ، 

  م و“ک”              ذات       ا   ا،   ا،  اور     ر ن   ا ن،  ا   ن   ۔  و(    (        ل    /ب : ( Convex lensا  )ا      

 ا ۔     ر   ن اور      ا  وہ   ارت        اور      رو  )Convex lens(س  رج       ۔               وہ         اس        ، آپ ا   رج         ا    

           وا      و    ا     رج    ، ا ، در ا       رج              ف ا      ،      ا        ا  ،        ان             آ اارت   اور   رو ، رج        ،   ارت ر  اور  رج، رو         ۔           

 ر د   و د        ات :(ر  (       ،    ر    ر رج      ۔ ا Convex lensرج ،    ارت(   و  ) رو   ، اور ا   رج ر        ر  Convex lensد    

۔                

 وہ  ح    ں Convex lensا   ن (،   دل -  ) رے     دل، اور   - رو  ا   اور    “ اهللاال ال اال”          ز اور  ار   ، اس    ہ ر        ا    ذ

       ا  آ  آ ہ(،  ر   (   اور ا     ر و  ا(   )را  اس ا    ،     ب         رے  قل”  ب المؤ من ش اهللا ش : “        ا ۔  ش         ا  دل،  

  م   ا       ش  ک     ا ز   ہ “ ” اور ا    آ ت آ      ۔   د  ار      ا       ب  وأقم الصل﴿:   وة ی لذ ز ”: ( ﴾       د ی  اور 

 ) (۔“ ر  : رۂ  )١٤آ    اور وي﴿: ، فاذ كما ذ ﴾) :”    را     و   د ی   ہ( )۔“و  : رۂ  )152آ

Page 14: Speech hazrat-fazlur-rahman-ansari

 ا  اور   ا 14 رۃ   ا     ری ڈا

http://www.deenemubeen.com/ م  ڈاٹ    د

      ے        ا   ا  اس                       ا  اور        ے   دو  وا      

 ملسو هيلع هللا ىلص      اے ) روں( ذر      وہ !      دو    وں   ے   ا ی    ،    آ ھ  م  ف دس     ان  ی ر        “  ”م           اور وہ 

  را ا    ،            اس          ن دے “ن ”۔       ا     ۔      اس      ۔            اور  ہ  د ز ،    ،  وہ        د  ز         ر  و

  ل ا  ر      ملسو هيلع هللا ىلص  و    وہ  ن       را ق ”:  “ اهللاقالخا بوقلخت”   ا     ا

ؤ) ت(  “ا   ک     ۔           ا م                   ا      Convex lens   آد  ۔      رج  ت “  ا”        س           وہ ا    

   ر“”            دے     وا       ا      ا   ن  ح ا   ، ا  ۔  ے            ا      ا  آپ   ا        ا   رت    د    ، ا  

  ل ا  ملسو هيلع هللا ىلص ر  ا        ا ق 

 اس      ا   ں   ر     م ا ب ا             ہ    ف اس و     ا  زوال   اور آپ ملسو هيلع هللا ىلص          ان  وی        ۂ  ا ا              ۂ

  ل ا  ر ں    ن    ، ا     ا ملسو هيلع هللا ىلص وا    اس     وا ع   ا    ؟ ا      د   ار   آن   :

ي رسول اهللا اسوة حسنة﴿ لقد كان لكم ﴾ ) :”  وی      ل ا  ر   اب ()۔“   : رۂ ا )21آ ر(      ”) آ   ہ ، اس “ ا   وی             وہ  ا ،   ا    اس       

 )Sample (۔     ر    وڈ       اس        د   اوار  ی     ا ی   

Page 15: Speech hazrat-fazlur-rahman-ansari

 ا  اور   ا 15 رۃ   ا     ری ڈا

http://www.deenemubeen.com/ م  ڈاٹ    د

  ل ا ح ملسو هيلع هللا ىلص ر        وہ اس        ری    ن     اور ا        ا   آپ  ؟ آپ ا    ر      اس       ا   ت    ۔ وہ    ،    روک  رج   

،     ے   دو   آپ     آپ       دے د  وہ را    د         ر لجوزع  ا    ل  رے ر رے  ۔  دہملسو هيلع هللا ىلص    ز  اور آپ      ا           ذات اس      

    : آن وس لكم م﴿ ي السم ا ي االو ت وما رض جمي عا م ن ﴾ط ) :”   ز    اور    ں   آ       م    رے   : رۂ ( )۔“اور  )13آ

 آپ     اور ا  ا      ا     رت       اس   ا          اس   ، ؤں  آ  ز  ز       ح    ے        ن، ا     ۔   ( ) ں(      د

(     ،   د ر ۔     ر م     ا  ، ار     ز  وا وا  و   ح   اس        ! ر ل ا  ر      داری ا ۔ملسو هيلع هللا ىلص  ذ          داری   ذ ری ا        

   ث ا اد   اور  ا             ف  وہ   ا  ا    ،      اور اس     اس  ام  ف  رے  ا  اور  م آ

  در   ا             رے      ذ    د ۔ ا       ت       ، رے     ل وا            ر  ا  ،     اد         ر    ر   ا        اور     ر   ف 

  ث ا   ر     ،     ر     م       ا ں   آپ     اور د     ت     در   ا     ت   وہ،  ا          ں  ں ا س دو    ں    وہ   اور اس 

   آپ ،  د  ر      ت   :  ض       ؟       ، : اس          ا آپ ض :     ں؟ اس    ں   ! ر:           ت  اج     آپ   

 اور  ہ   د    آپ رو  ں   ( ا ہ۔ آپ ) د د   اب در     :              ا       ۔      ت  اج         رو     دی        ں  ہ  د    رو ا

Page 16: Speech hazrat-fazlur-rahman-ansari

 ا  اور   ا 16 رۃ   ا     ری ڈا

http://www.deenemubeen.com/ م  ڈاٹ    د

  ا     واہ    ہ  ہ و د     وی   د        ا ار    ا   ل    ۔     د     ور آواز در   ا     ث ا    ۔                    ت        ل       اس 

در  ن  ا   ں   ان     د  اور ا   ں     ا ں  ں  ،  دو   ا    ۔     ث ا ت      اس  ن :        ر  ا     ر      ت   اور روز آ    ا

ض      ل  اس     اس     ر    ،   ہ       ا       س    ن اس   اور وہ   :  ر  ں اور(    ۔۔۔)    ا      ، و           ۔!آپ 

     ا   دوا  اور 

     ا   ا    ہ ر ر    ملسو هيلع هللا ىلص    ا   ۔ )رت( اذن      م   ا         ا   و    ں   و  آ    آ  ا  ان        ا  وہ      ل     ا   و  ے   

   ا   ا ت      ے۔ اس      را اور  ا         :   اڑ  ا      اڑ  ن دور              اآپ ۔ “ں، اب د       ، اڑو ، :      اڑ     وا ا

     اڑ   ا       ، اس   ا   ت  ں   ا    ا ں(     )ی   اس       ۔  ا       وا  ،      اور ا ر         اس     د       اڑ           ل آ

     ا    ت      ر ری      ت     ، ہ        ر     ، ا ت       اس  ں ۔     ا  اور   د   اس 

     ا ا     

     ا      آپ  رے    ۔       ر اور   ،  د ے       ا ں،       ت   1949   ء1950ء     ا  و رپ اور   ،  ق و  ،    دورے   دوران   

      ر                  )Qutabatu(دورہ      ا  ا ، رش       ں ،   وع      ب     ،     د   ا      ا ان      م ا   ، ا     ت  اور    دل          ۔  زت   ا       ں   دو   ن اور          ا

Page 17: Speech hazrat-fazlur-rahman-ansari

 ا  اور   ا 17 رۃ   ا     ری ڈا

http://www.deenemubeen.com/ م  ڈاٹ    د

 آ ن  ے    ت ا      ے             ا ۔    اب      ر      ا        ا        ، ،      آرام  ا، آپ           

 ا    ،      آ گ      س د   ت  ں   اور و      ر     م         آپ   ، ض    رے    ن     وا ک اور آ       ں، د    ا  ف  ی     

 اور  رش ”:د      ا ،    آ م        ں ا   ؟  ن  ں      رے  ے    اور       اس  ، ز م      اس         وہ  ، ا ق         ا  وہ    گ آ

      ۔“ؤں، 

              ں   و  ،      ر ر   ا ا      ں ا   ف    ان        ب       ر       ،   ا وع  ن        رو  ا ،    د ں   و  وہ ،   ر     ن اور

     ا   م  م ا ۔  ں   و   ن      اور د   ن  ی ز  ا    ا اور  وع           اس  ن   ز        ا    اور  وع    آپ      ا  

  وں     ا  وہ   وع     ا             ، وع      ی  ی    رش  ۔       ، اس و           ر                   ا    ا   ا    ، ا گ 

          ا    ادا ا،     دو   ا    اور اس        ف         ،                اس راز       اس و      ا ت  ی   ،  

 دو”:    ! ے     ورت        ن  اور ،    وا  ر رش     اب          رش       اس و س ری    ں   آپ               “دس ”، ں   

                م    اہ  ،   ن آ ا       ا   ،   وں     آپ ا آ         وا        اس و      آ رش “      ن   ا    آپ   ،

۔  اہ     ، اس  ہ   ز  آج  گ     اور وہ د  ،  ا     رش    ہ     ا   ، اس  رک    ب   ہ        ا ،   از  ا    ا                ن     ،

     آ      ر س       اور      ف    ت     ے           د   ن   ا ا أ

Page 18: Speech hazrat-fazlur-rahman-ansari

 ا  اور   ا 18 رۃ   ا     ری ڈا

http://www.deenemubeen.com/ م  ڈاٹ    د

، اور   ر   ج   اس دوران    ن   ا   ں   ا     ھ    ڈ                 ن   اس ا               ،  ر    آرام  ، اس دوران         ں  ۔              ر   ا   ر  ب اور       د ۔           

وع ) ا(   ف      ا      وہ         ،     رہ    دو   دو”:  ! ے      ن   آ    د  آپ   اور    گ ر   ں  گ   آپ   

ارا   ،       ہ  آ  آپ        ؟    ! ر  آپ  ،            وں  دس ”س ں“    ر      ا   ۔ “ اور 

۔ اس  ا     او   ت          ں            ی   اور دو ن آ       رے دس 

  ۔  ن   ،   اروں       د    ء1950ا   ۔ ہ   ز اہ آج          ا   ۔۔۔ ۔۔۔ ! ا     م  ا      !اور         م    اور     م  )  (ا   ے  ا

          آن    ح     ،   م   اور    م   ا ي الاونم انيذ الي وهللاا﴿: ،  مج ﴾طروي الن اتمل الظنم) :”  ف    ر    وں   ا  ا ں       وا ہ( )۔“ا  : رۂ  )257آ

ف     ر  وی ا ت د  و   ام    او     د   ے   ا ۔  وہ ا      د         ں وہ      ف       اس رو ا

  ث ا گ        ں اس    ں    زہ ) ھ470- 561 /ء1077- 1166(   ف      ا ہ و       م  ، ا        و   ی     وہ ا  ،       ا        

  در   ا      ث ا  ” اب          “ا ف  ح   اس  ر   ا   اس د  ق   ا      ا  او  ا ،        ا             ،        وہ ز    

 ،   ۔“ف” ر   ی   

Page 19: Speech hazrat-fazlur-rahman-ansari

 ا  اور   ا 19 رۃ   ا     ری ڈا

http://www.deenemubeen.com/ م  ڈاٹ    د

ف    ان ن “ف”  و       را ز،   ا    وہ     ف    ان     ا ۔۔۔؟   ح     

     و   ت  د، ان   ا     ۔      ں   و     د   ا    وہ ا  ،    ہ   و  ا    ،  ا     ۔     ا        ا      و   غ   اس د     ،    ر دوں     ان    ”  ا

“    آن      آن  ں،    ن   ،   م  ح    ۔ ﴾نقلخ النسح ا اهللاکربتف﴿ :  وا”: (          ا    وا ی  ن) (۔“   : رۂ  )14آ

ت  در  اور اس    ف    ا      ”ف ا ی “  م،    ن  ، ا     م    وں            ا       

ن ۔ ا       ح     ا     ،     د    دوں  غ اور ان  ، د رہ           ن  ،  ا     دہ  د   ا    اور د  ،             ن د  ا ۔    ا        ا

، اور      رات اور   ،      ا  “ف” ر                  م                “ف”و  ۔         رو    در  ا          در ف    ۔    

        ر    وں           ا  اور  ت، رو      ا  گ        ،وہ اں  ا گ       ،    د  د   ت        ں ا          آ  ا  اور ا  وا

۔     م    ت ا   ھ   

ل   ا    )ھ1290- 1357/ء 1873- 1938(ڈا    : ل      د   ہ   

  ں         ا ل “”ا  ا ۔           ت     اس ذات       وہ      :

زو   زور   اس      ازہ   ا       ل      د  ہ 

Page 20: Speech hazrat-fazlur-rahman-ansari

 ا  اور   ا 20 رۃ   ا     ری ڈا

http://www.deenemubeen.com/ م  ڈاٹ    د

  ل ا  ر ر  ہملسو هيلع هللا ىلص وۂ     وۂ ل  ن ر ، اور  دہ  ت ز س     اور ا ار    اد ا   ر     ، ر   ملسو هيلع هللا ىلص      

  ل  ، ر ہ     ملسو هيلع هللا ىلص       ی         اس   ، ف     اور ان   ا      ا     ب”: ( ﴾ي ر اهللانكل وتيم رذ اتيما رمو﴿: آن   ! اور اے   وہ             ک 

     ا   ل() ۔“   : رۂ ا  )17آ ل ا  ر  ملسو هيلع هللا ىلص    ا    ا         ا۔ ف     ا      اس   

 ! ے دو    ، آن           وہ    ن           ملسو هيلع هللا ىلص   م   ا ر  اور   

ں    چ    ں  ر       اور و  ز     ، اور       اس           ،     ھ   ۔ ا   ی        م   اس    اور      ری   آپ            د      م  ا

   وہ      آ       اطا﴿، اور وہ دنا ال يناط الذ ) 6( ا م ا عمت علي ر المغضو ط غ م وال ب علي الضا ن ل ن ﴾)7( .آم

وا دعوانا ان نمعل الب ر هللدمحال

)27   ا  9 ھ،  1431 ر ا۔2010      رک    ا وز  )ء وهلل الحمد جميعا