Su centro de datos está en todas partes

Su centro de datos está en todas partes.Aproveche el poder de un centro de datos que se adapta a las personas, los procesos, la tecnología y los datos.

Cisco UCS® con procesadores Intel® Xeon®

02

Su centro de datos está en todas partes: capitalizar las nuevas oportunidades en la era del cómputo centrado en aplicaciones

Todo, en todas partes

En la actualidad, las personas y las máquinas crean, acumulan y procesan una cantidad de datos sin precedentes. El mayor desafío para su organización es que el crecimiento no sucede en un solo lugar sino en todos. Tenga en cuenta estos hechos:

• Centro de datos tradicional: se prevé que el tráfico IP mundial del centro de datos se triplique (280%) durante los próximos cinco años y aumente a una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 23% entre 2013 y 2018.*

• Dispositivos inteligentes: la cantidad de dispositivos conectados a Internet superó la población mundial 3 años atrás. Para 2020, se habrán vendido entre 5 a 10 veces más de dispositivos con conectividad nativa a Internet que la cantidad de PC y smartphones conectados a Internet.**

• Nube: el tráfico IP mundial de la nube alcanzará los 6,5 zettabytes (ZB) por año (541 exabytes [EB] por mes) a finales de 2018, un valor superior al de 2013, que fue de 1,6 zettabytes por año (137 EB por mes). Casi se cuadruplicará durante los próximos 5 años, crecerá a un índice CAGR del 32% entre 2013 y 2018, con lo que representará un 76% del tráfico del centro de datos en 2018.*

Si los datos están en todas partes, como lo sugiere esta tendencia, los recursos de cómputo y almacenamiento también deben ser accesibles en todas partes: desde el núcleo del centro de datos para los empleados, clientes, ciudadanos y máquinas del perímetro. Con la arquitectura adecuada, que ubique los recursos de cómputo en tiempo real en donde haya datos, puede aprovechar las enormes oportunidades disponibles desde la red interconectada de personas, procesos, datos y cosas: Internet de todo (IdT).

La clave del éxito en ambos extremos del espectro de cómputo es construir sistemas que compartan la administración y el software de automatización. Cisco es líder en soluciones de perímetro y doble núcleo con Cisco Unified Computing System™ (Cisco UCS®). Originalmente, Cisco UCS se orientaba a las cargas de trabajo esenciales del centro de datos con un alto porcentaje de virtualización. Seis años después, el enfoque ha cambiado. En la actualidad, el portafolio de Cisco UCS ofrece soluciones para una amplia gama de usos, desde los centros de datos de más alta hiperescala hasta las ubicaciones remotas más pequeñas, mediante el cómputo de próxima generación centrado en aplicaciones.

El tráfico IP mundial de los centros de datos aumentará aproximadamente al

TRIPLE PARA 2020 en parte debido al aumento del uso de las aplicaciones.

*Índice mundial sobre entornos de nube de Cisco: pronóstico y metodología, 2013 a 2015, Cisco, 2014.

**Bhavesh Patel, “Internet of Things: What Does It Mean for Data Centers?”, Data Center Knowledge ("Internet de las cosas: qué implica para los centros de datos". Conocimientos sobre centros de datos), 16 de junio de 2014.

03

Explorar la dinámica del nuevo centro de datos

Desde el análisis, la planificación de recursos empresariales a la ventas, los nuevos tipos de aplicaciones generan demandas cada vez mayores y diferentes de recursos centralizados. Al mismo tiempo, TI enfrenta el peso de brindar soporte al cómputo descentralizado.

Afortunadamente, los líderes de tecnología y sus colegas de la línea de negocio, quienes a

menudo controlan el presupuesto, están en una posición única para construir a partir de los

beneficios tanto del control centralizado como del cómputo del perímetro, para brindar velocidad

y agilidad a las operaciones, lo que denominamos "TI rápida". Cisco UCS, un componente

crítico de la TI rápida, unifica las soluciones de cómputo, almacenamiento, redes, virtualización y

administración en una sola estructura.

"Hay veces que volvemos a traer el control y el cómputo a la

"caja de cristal" y a veces lo hacemos al revés para potenciar

las sucursales, las personas al frente del negocio, incluso a los

sistemas autónomos e inteligentes. En realidad, más que seguir

una tendencia, la tarea crucial para TI es lograr el equilibrio

adecuado para las necesidades específicas de una organización

en particular".

— Scott Clark, vicepresidente de servicios avanzados, nube y transformación de TI, Cisco


La infraestructura tradicional de TI puede ser compleja y manual. Cisco UCS aborda las necesidades de las organizaciones de manera más eficaz mediante la integración de recursos de red, cómputo y almacenamiento, a fin de brindar la base para la automatización y organización de los sistemas físicos y virtuales. Mediante este modelo, los líderes de tecnología pueden brindar muchos mejores resultados:

• Implementaciones aceleradas de aplicaciones

• Entornos de cómputo más adaptativos

• Procesos compatibles con la diferenciación

• Costos reducidos

A pesar de que este modelo puede ayudar a los administradores de TI a abordar la nueva complejidad de la tecnología de centros de datos, también resulta crucial para el éxito de los directores de cómputo. Los líderes sénior de tecnología de su organización siempre estarán trabajando para liberar recursos que ayuden a impulsar la innovación y obtener mejores resultados. El diseño de un sistema en el cual todos los recursos de cómputo de la organización (desde el perímetro hasta el centro de la nube) compartan una plataforma de administración es la clave para acelerar el crecimiento.

Proporcionar rendimiento al centro de datos desde el centro hasta el perímetro

Su centro de datos necesita evolucionar para poder implementar y escalar aplicaciones más rápidamente, reducir el riesgo y disminuir el costo total de propiedad. El desafío es elegir una amplia variedad de tecnologías, partners, aplicaciones y modelos de cómputo: públicos, privados e híbridos. Cisco ha desarrollado un ecosistema de partners y tecnologías que brinda la velocidad, la escala y la información que usted necesita, con la simplicidad operativa que vuelve práctica la inversión en diversas iniciativas.

Con 30 años de experiencia en redes, que implica más de 50 millones de dispositivos

conectados y más de 6 millones de interacciones con los clientes por año, Cisco comprende

ambas partes de la ecuación del centro de datos. Usted necesita una mejor forma de planificar,

montar, dimensionar, optimizar y mantener sus centros de datos.

años de experiencia en redes

millones de dispositivos conectados

millones de interacciones con los

clientes

04

30

50

6


05

Sistemas de computación unificada

Cisco le ofrece un marco listo para el centro de datos de última generación. Cisco UCS es un entorno de cómputo centrado en aplicaciones que ofrece funcionalidades excepcionales mediante una amplia gama de características.

• Un panel de control y la API revolucionarios que combinan servidores probados con el procesador Intel® Xeon® con acceso al almacenamiento y a las redes, para brindar grupos de recursos sin estado desde el centro hasta el perímetro y la nube

• Un entorno de administración que automatiza la configuración de todos los componentes mediante políticas centradas en las aplicaciones, además de la automatización del flujo de trabajo, que combina infraestructura virtual y física con SO, hipervisores, plataformas de nube y middleware

• Soluciones integradas de infraestructura que utilizan el ecosistema de partners de almacenamiento de Cisco a fin de acelerar el rendimiento de las aplicaciones, reducir el tiempo de aprovisionamiento y reducir el TCO

• Asociaciones con proveedores de software de nivel mundial, incluso Microsoft, Oracle y SAP, que priorizan las soluciones sobre los productos

"Contamos con numerosos clientes que afirmaron: Lo que nos costaba meses desde la perspectiva del proyecto, ahora nos lleva semanas. Y lo que nos llevaba semanas desde la perspectiva del aprovisionamiento de esta infraestructura, ahora que está instalado, nos lleva minutos."

— Jim McHugh, vicepresidente de marketing de centros de datos, Cisco

Con procesadores Intel® Xeon® inteligentes

Servidores blade Cisco UCS de la serie B

Servidores en rack Cisco UCS de la serie C

Servidores modulares Cisco UCS de la serie M

Tarjeta de interfaz virtual(VIC) de Cisco UCS 1225

Clase empresarial Clase empresarial

Racks Cisco de la serie R

Administre varios dominios en el mundoSoftware Cisco UCS CentralAdministre varios dominios en el mismo campus o en el mundo

Tecnología Cisco SingleConnectConecte LAN, SAN y redes de administración con servidores físicos o virtuales mediante una sola conexión física

Cisco UCS serie Invicta™

Sistema de escalabilidad

Cisco UCS Invicta

Routers Cisco UCS Invicta C710SR

Nodos Cisco UCS Invicta

C3124SN

Aceleración de aplicaciones de estado sólido

Soluciones de infraestructura integrada de Cisco UCS

Acelere y simplique la implementación de aplicaciones

Sistema VCE Vblock™

FlexPod

Soluciones de Cisco para EMC VSPEX

Soluciones Cisco para Hitachi UCP Select

Nimble Storage

SmartStack

Administre las soluciones de infraestructura integrada de Cisco UCS

Almacenamiento Sistemas operativos y

máquinas virtualesCómputoRed

Software Cisco UCS DirectorAutomatice la organización y la administración de la infraestructura integrada

Solución VersaStack de Cisco e IBM

Interconexión de estructura Cisco UCS 6324Crea una solución todo en uno de Cisco UCS Mini para ocinas remotas y sucursales

Extensores de estructura de la serie Cisco UCS 2200Escalabilidad sin complicaciones

Extensores de estructura opcionales Cisco Nexus® 2232PP 10 GE

Interconexiones de estructura Cisco UCS serie 6200Único punto de conectividad y administración

De uso crítico

Cisco UCS B460 M4

Cisco UCS B260 M4Cisco UCS B420

M3 y M4

Cisco UCS B200M3 y M4

Cisco UCS C240M3 y M4

Cisco UCS C220M3 y M4

320 servidores en un solo rack

Chasis modularCisco UCS M4308

Cartucho de cómputo

Cisco UCS M142

Administre un solo dominio API XML Interfaz de línea de comandos (CLI)Cisco UCS® Manager

Incorpore hasta 160 servidores blade o en rack en un solo dominio de administración

GUI

© 2012-2014 Cisco Systems Inc. Todos los derechos reservados. Este documento es información pública de Cisco. Cisco y el logotipo de Cisco son marcas registradas o marcas comerciales de Cisco y/o de sus liales en los Estados Unidos y otros países. Para ver una lista de las marcas registradas de Cisco, visite la siguiente URL: www.cisco.com/go/trademarks. Todas las marcas registradas de terceros mencionadas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios. El uso de la palabra "partner" no implica la existencia de una asociación entre Cisco y cualquier otra compañía. Intel, Xeon y Xeon Inside son marcas registradas o marcas comerciales registradas de Intel Corporation en EE. UU. y/o en otros países. (1110R). LE-35106-06

Para obtener más información sobre Cisco Unied Computing System, visite http://www.cisco.com/go/ucs.

Cisco UCS C460 M4Dispositivo C3124SA de Cisco UCS InvictaCisco UCS C3160

Chasis de servidor blade Cisco UCS 5108

Tarjeta de interfaz virtual (VIC) de Cisco UCS 1340

Cisco UCS potencia las aplicaciones a cualquier escala.

Figura 1. Cisco UCS


Automatización y organización

El software Cisco® ONE aporta simplicidad y claridad para comprar software para su centro de datos, WAN y dominios de acceso. En cada etapa del ciclo de vida de los productos, el software Cisco ONE facilita y hace más clara la compra, la administración y la actualización del software de infraestructura y de red.

06

ONELos paquetes de software Cisco ONE incluyen:

Base para cómputo •UCSDirectorFoundation•PrimeServiceCatalog•CiscoIntercloudFabric™ for Business (4 puertos híbridos por un año de suscripción) •CiscoNexus® 1000V Essential Edition•UCSPerformanceManager•UCSCentral•CiscoEnergyManagement

Conjuntos de aplicaciones en la nube empresarial•UCSDirector•PrimeServiceCatalog•UCSPerformanceManager•VirtualApplicationContainerServices(incluyeNexus1000VAdvanced)


Nubes privadas e híbridas

Cisco y sus partners de Intercloud ofrecen servicios en la nube que son altamente seguros, abiertos, flexibles y no dependen del hipervisor, mediante más de 250 centros de datos en más de 50 países. Con Cisco Intercloud Fabric, los administradores de TI pueden construir nubes híbridas altamente seguras y ampliar los centros de datos existentes a nubes públicas según sea necesario o bajo demanda, con políticas de red y seguridad uniformes.

Cisco le permite implementar una nube híbrida que opera como un entorno unificado, ya que abarca los límites del centro de datos, y a la vez mantener el control completo con nuestro marco de

organización y administración de nube híbrida".

— Dr. Gee Rittenhouse, vicepresidente y gerente general del grupo de nube y virtualización, Cisco

Camino a la diferenciación: gravedad, diversidad y velocidad

Cisco brinda flexibilidad, alcance, agilidad para el centro de datos y la posibilidad de proporcionar varios beneficios del mundo real para las empresas.

• Nuestra infraestructura integrada permite que las empresas junten datos y aplicaciones instantáneamente, sin importar dónde residan físicamente en la red. Debido a sus diversos factores de forma, Cisco UCS permite que las organizaciones analicen datos y creen mejor información cuando sea necesario: en sucursales, en torres petroleras, junto a grandes almacenes de datos, etc.

• El portafolio de tecnología de Cisco UCS proporciona una amplia gama de opciones de hardware optimizadas para aplicaciones y casos de uso diversos:

- Cómputo en el perímetro - Aplicaciones críticas - Administración y análisis de datos masivos - Computación en la nube a hiperescala - Arquitecturas de nubes privadas e híbridas

• La infraestructura ágil, las API abiertas y el software de automatización les proporcionan a los líderes de negocios el análisis, el entorno de nube y el rendimiento del centro de datos que necesitan para actuar rápidamente. Cisco brinda la velocidad operacional que les permite a las empresas mantenerse competitivas, desarrollar mercados adicionales y generar nuevos ingresos.

07


Optimizar mediante servicios

Un centro de datos funcional y altamente flexible requiere algo más que componentes de alta calidad para ser valioso. También se necesitan las mejores prácticas y las personas, la información y los procesos adecuados para vincular todo. Los servicios de Cisco pueden ayudar a su organización a aprovechar el potencial completo de su centro de datos y poder convertirlo de un centro de costos a un generador de ingresos.

Para ayudar a transformar su organización en un recurso de negocios más coherente, ágil y rentable, los servicios de Cisco usan el marco Cisco Domain Ten® para analizar los 10 dominios o elementos clave del entorno de TI corporativo. Después de realizar esta evaluación y de analizar las brechas críticas, un paso típico es la implementación de los Servicios de optimización para el centro de datos de Cisco.

Para evaluar el posible impacto en su organización, analice el informe de Forrester The Total Economic Impact of Cisco Data Center Optimization Services (El impacto económico total de los servicios de optimización para el centro de datos de Cisco). La metodología de impacto económico total de Forrester evaluó los servicios Cisco Domain Ten, con el uso de clientes

reales de Cisco, a fin de abordar cuatro preguntas cruciales:

• ¿Cuáles son los beneficios comerciales?

• ¿Qué efecto tiene en los costos de los proyectos?

• ¿Cómo pueden beneficiarse con este proyecto las iniciativas futuras?

• ¿Cómo se mitigarán los riesgos?

El estudio de 6 meses de Forrester analizó los servicios Cisco Domain Ten, específicamente los Servicios de optimización para el centro de datos de Cisco, en áreas importantes como las aplicaciones, el cómputo y las redes. Identificó un ROI de 119% ajustado según el riesgo, con un retorno en menos de 1 año y un valor presente neto de más de USD 700 000 debido a resultados empresariales tangibles, como

un más rápido plazo de comercialización.

“Con Domain Ten, Cisco aportó todo el conocimiento mundial y nos ayudó a desarrollar un plan arquitectónico

acorde a nuestras necesidades".

— Matthew Maw, gerente general de sistemas técnicos, Tatts Group, Ltd.

Descargue el informe técnico de Cisco Domain Ten>

08


http://www.cisco.com/assets/services/cloud/cisco-domain-ten/index1.html

Conclusión

En un mundo donde todos y todo está conectado, las empresas reconocen la necesidad de transformar la manera en que administran los datos y toda la infraestructura de TI. Como resultado, está emergiendo un nuevo modelo para el centro de datos: el de los modelos centralizados y descentralizados. Cisco ha desarrollado un enfoque holístico precursor en su tipo, que comienza con productos líderes del sector para conectar aplicaciones centrales y del perímetro, proporciona servicios para ayudar a personalizar las plataformas de cómputo, brinda un ecosistema destacado de partners de tecnología y ubica a su organización en el centro de todo, en todas partes.

09

Póngase en contacto con un experto y permita que Cisco lo ayude a construir el centro de datos del futuro>


http://www.cisco.com/datacenter

http://www.cisco.com/datacenter

CISCO PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "EN EL ESTADO ACTUAL", SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Algunas jurisdicciones no permiten exención de responsabilidad de garantías expresas o implícitas; por lo tanto, es posible que esta exención de responsabilidad no se aplique a su situación.

© 2015 Cisco y/o sus afiliados. Todos los derechos reservados. Cisco y el logotipo de Cisco son marcas registradas o marcas comerciales de Cisco y/o de sus filiales en los Estados Unidos y otros países. Para ver una lista de las marcas registradas de Cisco, visite la siguiente URL: www.cisco/go/trademarks. Todas las marcas registradas de terceros mencionadas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios. El uso de la palabra "partner" no implica la existencia de una asociación entre Cisco y cualquier otra compañía. (111OR)

© 2015 Cisco y/o sus afiliados. Todos los derechos reservados. Este documento es información pública de Cisco.Intel, el logotipo Intel, Xeon y Xeon Inside son marcas registradas de Intel Corporation en EE. UU. y en otros países.

Cisco tiene más de 200 oficinas en todo el mundo. Las direcciones, los números de teléfono y de fax están disponibles en el sitio web de Cisco: www.cisco/go/offices.

Sede central en AméricaCisco Systems, Inc.San José CA

Sede Central en Asia PacíficoCisco Systems (EE. UU.) Pte., Ltd.Singapur

Sede Central en EuropaCisco Systems International BV Ámsterdam, Países Bajos

Technology

Su centro de datos está en todas partes