Via Monte Grappa, 40/17-1820020 Arese (Ml) ItalyTel. +39 02.935.810.68 r.a. 5 lineeTelefax +39 02.935.810.72e-mail : boncato@ boncato.it

bborìGa:j@,.,

Capitale Sociale € 99"500,00R.E.A. n. 1066269Reg. lmprese n. 202836Codice Meccanografico M 9719149Cod. Fisc. - Part. IVA n.04946250158

Acciai speciali per utensili o Acciai rapidi . Superleghe r Profili speciali o Servizio di taglio

Fer trattarnentcs t*rs$iec si intende il ciclc termico di riscaldamento effettuata in predeterminatecondizioni le temperature devono seguire raffreddamenti, più o meno lenti, con lo scopo di fareassumere ad un acciaio quelle strutture cristalline che gli conferiscono determinatecaratte ristiche mecca niche e/o tecnolog iche.Per comprendere I'effetto dei trattamenti termici sulla struttura di una lega metallica, è necessarioconoscere il diagramma di stato della lega stessa. Tale conoscenza non è tuttavia sufficiente.Dífatti i dÍagrammi di stato definiscono le strutture dí equilibrío dí un metaflo o una lega ad unadeterminata temperatura, Le relative curue sono quindi ricavate applicando riscaldamenti eraffreddamenti molto lenti (tali da consentire il raggiungimento dell'equilibrio ad ognitemperatura).Per questo motivo, un importante ruolo è svolto dalla velocità di raffreddamento o diriscaldamento deila trasformazione.

I trattamenti termici degli acciai possono essere suddivisi in due grosse categorie a seconda che siabbia transizione di fase o meno:trattamenti termici con transizioni di fase:sono trattamenti in cui si opera al di sopra della temperatura eutettoidica; tra questi siannoverano: ricottura (semplice o isoterma),normalizzazione, tempra,trattamenti termici senza transizioni di fase:sono trattamenti in cui si opera al di sotto della temperatura eutettoidica; tra questi siannoverano: ricottura di addolcimento, rinvenimento e distensione.

Ecco un elenco dei principali trattamenti termici,

R[{*TT.UR.A

Processo utile ad annullare gli effetti di qualsiasi trattamento effettuato in precedenzao conI'eliminazione nell'ordine di tensioni residue e incrudiments alterazi*ni della microstrutturasegregazioni

NORMAI.TZZAUTGh!f;

È un particolare tipo di ricottura, eseguitc a 7fi "C sopra Ac3, con il quale si ottiene un'affinazionedella grana cristallina, per migliorare le caratteristiche meccaniche finati di un pezzo.

RTEOTTURA DT ADSS!.€3MENÉTC

Un materiale è dolce se si adatta bene alla trasformazione a cui è sottoposto, owero seha durezza bassa e alti allungamenti, Al termine dell'incrudimento (dovuto a deformazioniplastica a freddo) il materiale è molto duro, quindi si effettua un riscaldamento per migliorare leproprietà meccaniche. Si tratta di uno dei trattamenti più diffusi in quanto la deformazione plasticaa freddo è una delle lavorazioni più diffuse.Si hanno processi di recovery e ricristallizzazione che eliminano tutte le dislocazioni prodottedall'incrudimento. Come conseguenze si ha un netto incremento dell'allungamento e unagenerazione di orientazioni preferenziali nei grani,

Via Monte Grappa, 40/17-1820020 Arese (Ml) ltalyTel. +39 02.935.810.68 r.a. 5 lineeTelefax +39 02.935.810.72e-mail : boncato@ boncato.it

Capitale Sociale € 99.500,00R.E.A" n. 1066269Reg. lmprese n.202836Codice Meccanografico M 9719149Cod. Fisc. - Part. IVA n.04946250158 Ftfì@ali@..,

Acciai speciali per utensili o Acciai rapidi . Superleghe o Profili special! . Servizio di taglio

&ssTFg*sg*Ng

:F un riscaldamento a 150-180 "C che provoca una leggera riduzione delle tensioni interne, senzadiminuire troppo la durezza. In pratica è il primo stadio della ricottura di addolcimento.

TÉMPRA

5i porta I'acciaio ad una temperatura dÍ 50 "C superiore ad Aca {temperatura alla quale awiene lae*mpleta trasformazione in austenite), poi si raffredda rapidamente per ottenere martensite

RXffVf;gugM€F€TS

È un trattamento termico consistente in un riscaldamento seguito da raffreddamento a velocitàcontrollata, cui possono venire sotloposti acciai e leghe leggere per ridurre la fragilità indotta dallatempra, a scapito però di parte della durezza.Il rinvenimento è suddiviso in diversi stadi a seconda della temperatura alla quale è portatoI'acciaio, e all'aumentare di questa si ottiene una struttura con proprietà meccaniche sempremigliori (a parte la citata diminuzione della durezza). Di solito il trattamento di rinvenimento vieneeffettuato subito dopo la tempra.

gONTFSCA

Il trattamento di tempra più rinvenimento al 40 stadio prende il nome di "bonifica".Si applica a materiali martensitici e porta alla formazione di bainite. Si passa da una struttura bctad una ferrite cubica e cementite.Viene eseguita su acciai a medio contenuto di carbonio (C) per eliminare le caratteristiche negativedegli acciai semplicemente temprati, vale a dire I'eccessiva fragitità e la presenzadi austenite residua. Consiste in una tempra con successivo rinvenimento al 40 stadio, cioèpoftando I'acciaio a 600-650 "C.E possibile ottenere la struttura nota come sorbite da rinvenimento, che presenta il migliorcompromesso fra caratteristiche meccaniche e resistenza agli urti,In genere si usano acciai con un tenore di carbonio compreso fra 0,75a/o e 0,60lo di carbonio, conpercentuali variabili di elementi leganti come nichel, cromo, molibdeno e più raramente vanadio.