Чехия. Марианские Лазни. Лечебные процедуры (словарь). № 1

Лечебный Курорт Марианские Лазни АОЧешская Республика

Словарь лечебных процедур

2

ЛЕЧЕБНЫЕ ТЕРАПИИ – ПРИРОДНЫЕ ЛЕЧЕБНЫЕ ФАКТОРЫ

МИНЕРАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ – МАРИАНСКИЕ ЛАЗНИ

ПИТЬЕВОЙ КУРСПитьевой курс является важной (у болезней почек и мочевыводящих путей одной из главных) состав-ляющих курортного лечения. Питьевой курс осно-ван на том, что 1 – 3 раза в день пациент выпивает определенное количество минеральной воды по предписанию врача. Рекомендованное количество 1,5 – 2 литра в день. При питьевом курсе минераль-ная вода воздействует на организм своей теплотой, химическим составом и объемом. Вода изменяет состав мочи, ускоряя водный обмен, стимулирует почки и положительно влияет на перистальтику же-лудка. Прием воды перед едой повышает эффектив-ность действия минеральных веществ и приводит к их лучшему всасыванию. Важнейшей частью питьевого курса является предписанный врачом режим. В спокойной атмосфере курорта организм легко адаптируется к рекомендованному питьевому режиму, так что эта привычка сохраняется и по окончании лечения. Назначение врача: Не требуется (но в ряде бальнео-комплексов рекомендуется)

МИНЕРАЛЬНЫЕ ВАННЫДля минеральных ванн используется вода с высо-ким содержанием углекислого газа, минеральных солей и гуминовых кислот. Вода в ванне нагревается до 28°С - 34°С. Углекислый газ впитывается в кожу, улучшает ее кровоснабжение, благотворно влияет на деятельность сердца и почек. Курс углекислых ванн оказывает также антистрессовое воздействие. К минеральной ванне могут быть добавлены травя-ные экстракты или соли Мертвого моря. Рекомендуемая продолжительность: 20 минут + сухое обëртывание 15 минутНазначение врача: Не требуется

МИНЕРАЛЬНЫЕ ВАННЫ С ДОБАВКАМИДействие минеральной воды дополняется положительным влиянием различных растительных экстрактов: крапивная ванна – смягчает кожу, ускоряет заживление экземромашковая ванна – противовоспалительное воздействие, способствует заживлению ран и язвванна из смеси крапив и хвоща уменьшает боли в пояснице и боли в суставахванна с добавками танина, отвара из дубовой коры или репея оказывает противовоспалительное воздействие, ус-покаивает раздражение кожи и слизистых оболочек при воспалении мочевого пузыря, мочеточников и влагалища

3


Рекомендуемая продолжительность: 20 минут + сухое обëртывание 15 минутНазначение врача: Не требуется

МИНЕРАЛЬНЫЕ ВАННЫ С ДОБАВКАМИ СОЛЕЙ МЕРТВОГО МОРЯМинеральная вода с добавками комплекса природных минералов, солей и микрочастиц Мертвого моря увеличивает эластичность кожи, оказывает противовоспалительное и противоаллергическое действие и увеличивает сопротивляемость организма. Рекомендуемая продолжительность: 20 минут + сухое обëртывание 15 минутНазначение врача: Не требуется

МИНЕРАЛЬНАЯ ВАННА С ГРЯЗЕВЫМ ЭКСТРАКТОМВанна улучшает кровоснабжение и местный обмен веществ. Это способствует рассасыванию хронических воспалительных инфильтратов, соединительная ткань становится более эластичной, расслабляются скелет-ные мышцы и мягкие мышцы внутренних органов.Рекомендуемая продолжительность: 20 минут + сухое обëртывание 15 минутНазначение врача: Не требуется

ИНГАЛЯЦИЯ С ВОДОЙ МИНЕРАЛЬНОГО ИСТОЧНИКАДля этой процедуры применяются минеральные воды, которые улучшают функции слизистой дыха-тельных путей, оказывают противовоспалительное воздействие, выводят слизь и облегчают откашлива-ние. К минеральным водам при ингаляции могут до-бавляться лекарства для лечения одышки, природ-ные соли для лечения катара верхних дыхательных путей или отвары из трав. Рекомендуемая продолжительность: 10 – 20 минутНазначение врача: Не требуется

ПРИРОДНЫЙ МАРИИН ГАЗ СО2 – ОСОБЕННОСТЬ МАРИАНСКИХ ЛАЗНЕЙ

ГАЗОВЫЕ ИНЪЕКЦИИМариин газ вводится в подкожное пространство в непосредственной близости от крупных суставов и поз-воночника. Главным результатом применения процедуры является уменьшение болезненных ощущений, улучшение кровоснабжения и быстрое заживление ран. Назначение врача: Требуется

СУХАЯ ГАЗОВАЯ ВАННА СO2 (ГАЗОВЫЙ КОНВЕРТ)Для этой процедуры используется сухой Мариин газ. Речь идет о газе вулканического происхождения, на 99,7 % состоящем из CO2, и применяемом для лечения в виде сухих газовых ванн (газовых паке-

4


тов) и газовых инъекций. Газ свободно проникает через одежду, впитывается в кожу, расширяет со-суды, благотворно влияет на кожные рецепторы. В результате быстрее заживляются раны, улучша-ется кровоснабжение и функции почек. Мариин газ стимулирует синтез сексуальных гормонов тестостерона и эстрадиола, в связи с этим про-цедура с успехом применяется для улучшения сексуальных функций у мужчин и ослабления климактерических симптомов у женщин. Газ во время процедуры подается из газового баллона в пластиковый пакет. Рекомендуемая продолжительность: 30 минутНазначение врача: Не требуется

ГРЯЗЬ

ГРЯЗЕВАЯ АПЛИКАЦИЯГрязь используется для компрессов при наруше-ниях двигательного аппарата, гинекологических заболеваниях и болезнях дыхательного аппарата. При этом в первую очередь, речь идет об эффек-тивном виде прогревания. Тепло, проникая в орга-низм, улучшает кровоснабжение и обмен веществ, и, тем самым, ускоряет рассасывание хронических воспалительных инфильтратов, размягчает связки, расслабляет мышцы скелета и гладкую мускулатуру внутренних органов. Рекомендуемая продолжительность: 20 минутНазначение врача: Требуется

ГРЯЗЕВЫЕ ВЛАГАЛИЩНЫЕ (ВАГИНАЛЬНЫЕ) ТАМПОНЫПредставляют собой форму локальной термотера-пии. Готовятся из серно-железистых грязей, которые оказывают противовоспалительное, анальгетиче-ское и спазмолитическое действие. Слизистая обо-лочка влагалища впитывает фитоэстрогены, которые во многом по составу и свойствам подобны женским половым гормонам. Процедура может быть предписана только после осмотра гинеколога и по его реко-мендации. Рекомендуемая продолжительность: 20 – 60 минутНазначение врача: Требуется

5

ФИЗИОТЕРАПИЯ


ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА В БАССЕЙНЕПроходит в группах, при этом используется релак-сационное действие теплой воды в комбинации с двигательной терапией. Рекомендуемая продолжительность: 20 минутНазначение врача: Не требуется

ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРАПроходит индивидуально или в группах для пациен-тов со сходными заболеваниями. Комплекс упражне-ний направлен, в первую очередь, на восстановление функций пораженного органа, например упражнения для позвоночника, дыхательные упражнения, упраж-нения для тазобедренного сустава после операции. В заключительной части комплекса интенсивность упражнений уменьшается, используются щадящие упражнения для релаксации и растяжки мышц. Рекомендуемая продолжительность: 20 минутНазначение врача: Требуется только для индиви-дуальных упражнений

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФИЗПРОГРАММЫ ПРОТИВ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПИНЫПроцедура помогает многим двигаться, не чувствуя боли, и способствует общему улучшению со-стояния здоровья. Некоторые теории движения уже устарели, потому что последние исследования доказывают, что нельзя вести речь о правильных или неправильных движениях. В зависимости от ситуации и физических сил движения могут быть приятными, пригодными или непригодными. Крат-ковременная программа включает занятия, направленные на все типы мышц, которые создают пра-вильную осанку. К ним, несомненно, относятся брюшные мышцы, бедерная мускулатура и, конечно же, спинная мускулатура.Рекомендуемая продолжительность: 30 минутНазначение врача: Требуется

ПИЛАТЕС – СПЕЦИАЛЬНАЯ ГИМНАСТИКАПрограмма специальных упражнений была разpa-ботана Жозефом-Хубертусом Пилатесом в Англии еще в годы Первой мировой войны, в ней исполь-зованы некоторые принципы индийской Йоги и китайской гимнастики тайцзи-цюань. Работая в военном госпитале, Пилатес изобретал оборудо-вание для реабилитации пациентов, в частности,

6


используя постельные пружины для создания со-противления. Упражнения по Пилатесу, в основ-ном, делаются на матах, а иногда с помощью спе-циальных транажëpoв, которые, конечно же, мало напоминают первоначальные кроватные пружины. Регулярные тренировки по системе Пилатеса при-носят большую пользу, в том числе, увеличивая ра-бочий объем лëгких, гибкость, укрепляя осанку и равновесие, а также основные группы мышц. Впро-чем, приобретаемые в ходе занятий навыки – чув-ство равновесия, самообладание – пригодятся Вам во всех областях жизни. Благодаря эффективности разработанных Пилатесом упражнений их сегодня используют самые разные люди – от балерин до футболистов.Рекомендуемая продолжительность: 60 минутНазначение врача: Не требуется

ТАЙ-ЧИ ГИМНАСТИКАКитайская гимнастика тайцзи в том виде, в каком она сегодня культивируется на Западе, представ-ляет собой сочетание йоги и медитации. Комплек-сы Тай-чи выполняются в виде изящных, плавных, последовательно перетекающих одна в другую форм (называемых также стойками или приема-ми). Движения форм заимствованы из различных комплексов боевых искусств ушу и естественных движений зверей и птиц. В китайской философии и медицине существует концепция „Ци“ – жизнен-ной энергии, одушевляющей тело. Тай-чи ставит целью управление потоком Ци в организме для улуч-шения здоровья и сохранения-взращивания энергии. Другая цель – достижение спокойствия и чистоты мысли с помощью точного выполнения комплекса упражнений.Рекомендуемая продолжительность: 60 – 75 минутНазначение врача: Не требуется

РЕЛАКСАЦИОННАЯ ГИМНАСТИКАРелаксационная терапия с постепенным расслаблением мышц /в соответствии с методикой Якобсона/. Це-лью данного метода является релаксация шоком. Напряжение отдельных типов мышц напоминает нам об их существовании и влияет на снятие сильного стресса. Эта релаксация вызывает ощущение покоя и защищает организм от болезней. Поэтому занятия должны были бы стать составной частью Вашего рабочего дня и компенсировать Вашу активность и стресс.

7

ВОДОЛЕЧЕНИЕ


ПОДВОДНЫЙ МАССАЖВодолечебная процедура, при которой в специаль-ной ванне или в ванне Хаббарда проводится под-водный массаж струей воды под давлением. Под-водный массаж может быть общим либо частичным. Рекомендуемая продолжительность: 10 – 20 минутНазначение врача: Требуется только для общих массажей

ПУЗЫРЬКОВАЯ ВАННАПузырьковая ванна оказывает успокаивающее действие, снимает избыточный мышечный тонус и психическое напряжение. Применяется при рас-стройствах двигательного аппарата, для улучшения кровообращения конечностей и заживления ран, при бессоннице. Рекомендуемая продолжительность: 10 – 20 минутНазначение врача: Не требуется

8


ПАРНАЯПациент прогревается в бане, где воздух насыщен парами с температурой 90°C. Атмосфера насыщенных паров не позволяет обильно выделяющемуся поту испаряться с поверхности кожи, что приводит к глубокому прогреву тела. Процедура представляет значительную нагрузку на кардиоваскулярную систему. Является частью водо-лечения при заболеваниях двигательного аппарата. Рекомендуемая продолжительность: рекомендовано 8 минутНазначение врача: Не требуется

ШОТЛАНДСКИЙ ДУШ (ВОДНАЯ ПУШКА)Шотландский душ является водолечебной проце-дурой, при которой чередуется действие теплой и холодной водной струи. Струя из водной пушки на-правляется на пациента с расстояния примерно 3м под давлением в 3 атмосферы. Теплая струя имеет тем-пературу 40°C , через 30 секунд ее сменяет холодная струя с температурой 15-20°C, ее воздействие длится 5-10 секунд. Цикл повторяется 6-10 раз и всегда закан-чивается холодным душем. Рекомендуемая продолжительность: 15 минутНазначение врача: Не требуется

ГИДРОМАССАЖПроцедура проводится в горячей ванне при температуре 35-37°С, еффект ралаксации достигается за счет соз-дания сильных подводных вихревых потоков. Таким образом активизируется кровообращение, снимается на-пряженность в мышцах и суставах. Для усиления еффекта в воду иногда добавляются эфирные масла и экстракты лечебных растений.Рекомендуемая продолжительность: 10 – 20 минутНазначение врача: Не требуется

ВОДОЛЕЧЕНИЕ ПО МЕТОДИКЕ КНАЙПАВодолечение по методике Кнайпа использует чередующееся действие на организм теплой и холодной воды, ко-торое способствует кровоснабжению тканей и улучшению метаболизма. Во время процедуры пациент проходит в бассейне через зоны теплой воды с температурой 40 - 42°C и холодной воды с температурой 10 - 16° C. При движении держитесь за поручень и поднимайте коле-ни. Процедуру всегда заканчивайте в холодной воде, а после завершения процедуры разотрите конечности полотенцем. Процедура рекомендуется при головных болях, нейровегетативной дистонии, синдроме холод-ных ног, варикозе в начальной стадии, для разгрузки лодыжек и суставов ног. Рекомендуемая продолжительность: 10 – 20 минутНазначение врача: Не требуется

9

ТЕПЛОЛЕЧЕНИЕ

КОЛОН-ГИДРОТЕРАПИЯПри этой процедуре производится промывание толстого кишечника и устранение шлаков со слизистой ткани с помощью специального аппарата (колон-гидромат), воды и массирования брюшной полости. За день до про-цедуры рекомендуется ограничить пищу кашами, овощами, фруктами и достаточным количеством жидкости. Рекомендуемая продолжительность: 30 –45 минутНазначение врача: Требуется

ТЕПЛОЛЕЧЕНИЕ

ПАРАФИНОВОЕ УКУТЫВАНИЕ ДЛЯ КИСТЕЙ РУКЗдесь речь идет о локальной термотерапии. Для процедуры используется белый парафин с добавками парафинового масла. Парафин на-носится на пораженное место при погружении его в специальную ванну. Главным образом ис-пользуется при дегенеративных заболеваниях суставов и кистей рук. Рекомендуемая продолжительность: 20 минутНазначение врача: Не требуется

КОМПРЕСС ИЗ БЕНТОНИТОВОЙ ГЛИНЫПри этой процедуре используется одноразовый компресс толщиной 5 мм из смеси ила и грязи, помещенной между двумя пленками. Проницаемая пленка компресса прикладывается к коже, а через противополож-ную непроницаемую пленку грязевая смесь прогревается переносным нагревателем. В течение 3-х минут температура компресса поднимается до 38°C и далее удерживается до окончания процедуры. Происходит умеренный прогрев тканей в месте применения компресса, улучшаются кровообращение и процессы ре-генерации. Процедура применяется в косметике и при хронических болезненных состояниях, при которых классический грязевой компресс неприменим из-за повышенной нагрузки на сердце и сосуды. Рекомендуемая продолжительность: 20 минутНазначение врача: Не требуется

ПАРАФАНГОСмесь парафина и лечебной грязи, добываемой из озер на склонах северо-итальянских сопок. Использует-ся для косметического устранения целлюлита. Рекомендуемая продолжительность: 20 минутНазначение врача: Не требуется

ЛАВАТЕРМ, ДУОТЕРМЛокальные тепловые компрессы, при которых воздействие теплом происходит от нагревания в водяной ванне либо от прохождения химической реакции в самом компрессе. Рекомендуемая продолжительность: 20 минутНазначение врача: Не требуется

10

ЭЛЕКТРОТЕРАПИЯ


ИНТЕРФЕРЕНЦИОННЫЕ ТОКИПри этой процедуре используется аппарат лечеб-ной медицины Интердин. Он производит токи сред-ней частоты, которые после прохождения тканей применяет как низкочастотные. Оказывает анальге-тическое и миорелаксационное воздействие, улуч-шает кровообращение в тканях, может вызывать также миостимуляцию и оказывать спазмолитиче-ское действие. Рекомендуемая продолжительность: 15 – 20 минутНазначение врача: Требуется

ДИАДИНАМИКДиадинамик является одним из наиболее рас-пространенных аппаратов электротерапии, ис-пользующих анальгетическое и спазмолитическое действие низкочастотных токов в лечебных целях, в том числе для улучшения кровообращения в тканях организма. Процедуру назначает врач, дли-тельность 3-6 минут (при острых состояниях еже-дневно от 3-х минут, при хронических - 3 раза в неделю до 6-ти минут). Рекомендуемая продолжительность: 3 – 15 минутНазначение врача: Требуется

УЛЬТРАЗВУКЭнергия волн ультразвука при его воздействии на тело преобразуется в энергию механическую (микромассаж тканей) и тепловую. Это приводит к лучшему кровообращению и улучшению обмена веществ в тканях, освобождению от мышечного на-пряжения, заживлению шрамов, обезболиванию и противовоспалительному воздействию при заболе-ваниях двигательного аппарата. Рекомендуемая продолжительность: 15 минутНазначение врача: Требуется

11


ИНФРАСАУНАИнфрасауна предназначена для прогрева тела инфракрас-ным излучением вплоть до глубины 4 см. На кожный покров воздействует теплый и сухой воздух с температурой 45°C в закрытом пространстве сауны. Включающиеся терморегуля-ционные механизмы приводят к обильному потоотделению, при этом улучшается кровообращение в подкожном про-странстве, прогреваются и расслабляются мышцы и связки. Рекомендуемая длительность процедуры для взрослого 20-30 минут, но пациент может принять решение в соответствии со своими субъективными ощущениями. Процедура предна-значена для общего расслабления, отдыха, релаксации при усталости мышц, при мышечном ревматизме, болях суставов и позвоночника, для разогрева и расслабления мышц перед классическим массажем. За полчаса перед процедурой и по-сле нее рекомендуется выпить стакан чистой минеральной воды. Процедура не рекомендуется при острых формах за-болеваний, для кардиобольных, для пациентов с онкологиче-скими заболеваниями, эпилепсией и кровотечениями. При неблагоприятной реакции Вашего организма на эту процедуру обязательно проконсультируйтесь с врачом, который порекомендует Вам подходящую замену. Рекомендуемая продолжительность: 30 минутНазначение врача: Не требуется

КОРОТКОВОЛНОВАЯ ДИАТЕРМИЯКоротковолновая диатермия является электролечебной процедурой, использующей тепловое воздействие высокочастотного электрического тока. При этой процедуре происходит глубинный прогрев тканей и орга-нов, повышается местный метаболизм, ускоряется рассасывание хронических воспалительных, посттравмати-ческих и послеоперационных инфильтратов, повышается эластичность связок, оказывается анальгетическое воздействие. Рекомендуемая продолжительность: 15 минутНазначение врача: Требуется

ЧЕТЫРЕХКАМЕРНАЯ ВАННАПри этой процедуре используется лечебное действие постоянного тока заданной силы в водной среде. Его воздействие приводит к поляризации тканей, в результате чего возникает капиллярная гиперемия (перепол-нение кровью капилляров). Конечности погружены в ванны с водой. При подаче на ванны верхних конеч-ностей положительного полюса, а нижних – отрицательного, на организм оказывается седативное действие, при обратной поляризации - возбуждающее действие. Процедура улучшает кровообращение конечностей, снимает мышечное напряжение. Рекомендуемая продолжительность: 15 минутНазначение врача: Требуется

12


КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ

КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯРегенерирующая кислородная терапия, которая в комбинации с антиоксидантами и физическими упражнениями помогает организму избавиться от свободных радикалов, накопление которых приво-дит к преждевременному старению клеток и воз-никновению целого ряда болезней. Мы использу-ем методику профессора Манфреда фон Арденна, который изобрел аппарат, позволяющий насыщать организм кислородом так, чтобы результат лече-ния имел длительное положительное влияние на организм. Процедура улучшает окисление в тканях и органах, повышает выносливость, улучшает ра-боту сердца и легких. Рекомендуемая продолжительность: 50 – 60 минутНазначение врача: Не требуется

ГЕРОВИТАЛКурс против старения, включающий комплект инъек ций, который замедляет старение организма.Назначение врача: Требуется

МАГНИТОТЕРАПИЯ

ИМПУЛЬСНАЯ МАГНИТОТЕРАПИЯИмпульсная магнитотерапия использует эффект воздействия на организм электромагнитного поля, для процедуры используются цилиндрические или плоские электроды. Оказывает сосудорасширяющее, аналь-гетическое, противовоспалительное, миорелаксационное и спазмолитическое действие. Ускоряет зажив-ление костной и мягкой ткани. Применяется по назначению врача, длительность процедуры 10-30 минут в зависимости от интенсивности электромагнитного поля. Рекомендуемая продолжительность: 10 – 30 минутНазначение врача: Tребуется

ЛИМФОВЕН – МАССАЖ ДАВЛЕНИЕМВид массажа, при котором используется специальное устройство для создания повышенного давления на верхние либо нижние конечности или на область живота, таза и бедер. По окончании массажа врачи реко-мендуют надеть стягивающие чулки либо приложить эластический бандаж.Рекомендуемая продолжительность: 20 – 30 минутНазначение врача: Tребуется

13

MACCAЖ

ЭКСТРЕМИТЕРВид массажа, при котором используется специальное устройство для вакуокомпрессии давлением верхних либо нижних конечностей. Попеременным использованием повышенного и пониженного давления на тка-ни достигается улучшение кровообращения, обмена веществ, раскупорка вен и капилляров, что приводит к уменьшению отечности. Рекомендуемая продолжительность: 30 минутНазначение врача: Требуется

MACCAЖ

КЛАССИЧЕСКИЙ МАССАЖ ОБЩИЙ / ЧАСТИЧНЫЙКлассический массаж способствует общей релак-сации. Эта процедура всегда эффективна, когда нужно расслабить задеревеневшие мышцы, устра-нить болезненные симптомы либо подготовить па-циента к лечебной физкультуре. Рекомендуемая продолжительность: 50 – 20 минутНазначение врача: Не требуется

РЕФЛЕКТОРНЫЙ МАССАЖПри рефлекторном массаже воздействие ведется на рефлекторные зоны, связанные с внутренними органами. Применяются специальные техники воз-действия на зоны, которые терапевт имеет возмож-ность выбрать в зависимости от конкретного со-стояния пациента. Основу техник составляют три базовых комплекса – шейный, спинной и тазовый. Рекомендуемая продолжительность: 20 минутНазначение врача: Требуется

РУЧНОЙ ЛИМФОДРЕНАЖПроцедура проводится физиотерапевтом, прошед-шим специальные курсы. Во время этой процеду-ры используется массаж, который воздействует на стенки капилляров и улучшает процесс обмена ве-ществ. Может проводиться отдельно для верхних и нижних конечностей. По окончании массажа на конечности надевается эластичный чулок или бан-даж. Рекомендуемая продолжительность: 30 минутНазначение врача: Требуется

14

MACCAЖ

РЕФЛЕКТОРНЫЙ МАССАЖ СТУПНЕЙ НОГПосле травяной ванны проводится акупрессурный массаж стопы ног. Эта специальная техника по-зволяет воздействовать на функции внутренних органов и приводить в равновесие вегетативную нервную систему. Показания: состояния истощения и перевозбуждения, бессонницы, депрессии, голов-ные боли, расстройства пищеварительной системы, болезни мочевого пузыря, климактерический син-дром, синдром усталости ног.Рекомендуемая продолжительность: 20 – 50 минутНазначение врача: Не требуется

ВЕЛЛНЕСС МАССАЖ

ТАЙСКИЙ МАССАЖЭтот старейший вид массажа проис-ходит из Индии. Родоначальником этого искусства был североиндийский врач Йивака Кумар Бхака, современ-ник Будды. Процедура представляет собой сеанс общего массажа, при ко-тором благодаря регулярным, точно направленным движениям массажиста создаются потоки энергии, которые возвращают телу и психике утрачен-ное равновесие. Массаж активных то-чек устраняет энергетические блоки, восстанавливает телесную и психическую гармонию, помогает при головных болях, мигренях, укрепляет нервную систему, снимает суставные боли, боли позвоночника, мышц и тканей, увеличивает подвижность, значительно улучшает циркуляцию крови и лимфы, ускоряет вывод токсичных веществ из тела. Массаж про-водится на специальной подстилке, при процедуре пациент должен иметь на себе легкую, не стесняющую одежду. При желании, массаж может длиться до 80 мин. Традиционный тайский массаж может быть реко-мендован каждому без исключений, т.к. является универсальным средством, препятствующим возникнове-нию болезней, способствующим достижению внутреннего равновесия и гармонии. Рекомендуемая продолжительность: 60 – 75 минутНазначение врача: Не требуется

15


ШИАЦУ-МАССАЖЭтот вид массажа представляет собой комбинацию средств и методов акупрессуры с релаксационной му-зыкой и ароматерапией. Процедура проводится врачом либо физиотерапевтом, прошедшим специальные курсы. Рекомендуемая продолжительность: 50 минутНазначение врача: Не требуется

МАССАЖ «DOLCE VITA»Процедура, длящаяся до 50 минут и состоящая из двух частей: первая - релаксирующий аромамассаж, вторая - расслабляющий массаж спины с использованием горячего валика. Медленные спокойные движения релак-сирующего массажа расслабляют мышцы. Воздействие на спину горячим валиком усиливает расслабляющий эффект на шее, плечах, предплечье и по всей спине. Рекомендуемая продолжительность: 50 минутНазначение врача: Не требуется

МАССАЖ «СОН АФРОДИТЫ»Длящаяся 45 минут процедура начинается массажем сухой щеткой, который подготавливает кожу к наиболее полному впитыванию маски, состоящей из сливок, меда и апельсинового масла. Легкий гладящий массаж обе-спечивает абсолютное впитывание действующих веществ в кожу. Рекомендуемая продолжительность: 45 минутНазначение врача: Не требуется

16


МАССАЖ ГОРЯЧИМИ КАМНЯМИЭто вариация на тему классического массажа. Сна-чала кожа смазывается массажным маслом, что позволяет камням гладко скользить по мышцам. Используются, как правило, округлые камни вулкани-ческой породы (лавы или базальта) со значительным содержанием железа, которые хорошо сохраняют тепло. Они нагреваются до температуры 50°С и при-меняются для массажа спины. После „каменной“ фазы проводится обычный массаж с использованием при-емов шведского массажа. В заключение процедуры разогретые камни ненадолго располагают по энерге-тическим центрам тела. В зависимости от запланиро-ванной продолжительности массажа эту процедуру можно повторить и на передней части тела. Массаж смягчает спинные боли, усиливает кровоснабжение, снимает напряжение и стресс.Рекомендуемая продолжительность: 50 минутНазначение врача: Не требуется

РАССЛАБЛЯЮЩИЙ МАССАЖ ГОЛОВЫ И ШЕИГостя приглашают удобно устроиться в положении лежа. Применяются здесь приемы расслабляющего массажа: легкое разминание и растирание лица в области лба, носа, глаз и ушей. То же – на затылоч-ной части и голове. Мягкая техника этого массажа способствует постепенному снятию стресса и на-пряжения и рекомендуется после изматывающего дня, утомительной поездки или длительной работы у компьютерного монитора.Рекомендуемая продолжительность: 15 минут (+ 5 минут последующего отдыха)Назначение врача: Не требуется

AНТИЦЕЛЛЮЛИТНЫЙ МАССАЖ С ПЛЮЩОМ ОБЩИЙ / ЧАСТИЧНЫЙТакой массаж осуществляется для коррекции линий тела и проводится с применением мощных энергичных растираний и надавливаний, воздействующих на жировые клетки в соединительных тканях. В результате применения массажистом столь интенсивных усилий в качестве побочного действия могут даже возник-нуть небольшие подкожные кровоизлияния. После массажа рекомендуется выпивать обильное количество жидкости, чтобы вывести из организма токсины, высвобожденные в результате массажа. Мы не рекомен-дуем этот интенсивный массаж нашим гостям в возрасте после шестидесяти лет и тем, кто страдает от ва-рикозного расширения вен. Такой массаж эффективен при лечении целлюлита, особенно, в комплексе с

17


фитнес-нагрузкой.Рекомендуемая продолжительность: 20 минут Назначение врача: Не требуется

AРОМАТИЧЕСКИЙ МАССАЖ ОБЩИЙ / ЧАСТИЧНЫЙАроматический массаж проводится на массажном столе в общем или местном режиме. При этом применяются приемы шведского массажа, а также эфирные масла. Обычно в наших спа-отелях для это-го вида массажа используют различные, по выбору масла. Массаж оказывает освежающе-тонизирующий эффект и рекомендуется для улучшения кровообра-щения, питания тканей и эластичности мышц. Продолжительность процедуры Вы определяете сами с уче-том того, что один оплачиваемый блок обычно составляет 20 мин.Рекомендуемая продолжительность: 20 минутНазначение врача: Не требуется

МАССАЖ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЩËТОКВыполненный специальной техникой, с применением полужёсткой щётки, гладящий массаж усиливает кро-вообращение кожи, удаляет с ее поверхности отмерший слой эпителия, делает поверхность кожи глаже и свежее, подготавливая её к различным питательным маскам. Кроме этого, благодаря своему стимулиру-ющему воздействию на обмен веществ, с успехом применяется при проведении очистительных курсов и антицелюлитных процедур. Рекомендуемая продолжительность: 15 минутНазначение врача: Не требуется

18


СИГОРОЛ – МАССАЖНЫЙ ВАЛИКАппаратурный массаж, применяющийся для укрепления соединительной ткани, кожи и дряблых мышц, для устранения целлюлита, для улучшения обмена веществ и уменьшения избыточного веса. Результат проце-дуры улучшает применение плющевого геля. Рекомендуемая продолжительность: 30 минутНазначение врача: Не требуется

ВИБРОСАУНАКомбинированная терапия, которая основана на комплексном использовании вибрационного мас-сажа, тепла, релаксационной музыки и ароматера-пии. Положительно воздействует на все системы организма, способствует установлению физическо-го и психического равновесия, снимает мышечное напряжение, улучшает кровообращение и питание тканей, ускоряет метаболизм и снижает кровяное давление. Рекомендуемая продолжительность: 30 - 45 минутНазначение врача: Не требуется

ВИТАСАЛИНВ специальном боксе распыляется водный раствор Витасола с солями Мертвого моря. Из образующей-ся взвеси через кожу и дыхательные пути пациен-та лекарственная смесь попадает в организм, где активно реагирует со свободными радикалами, предотвращает повреждение клеток, препятствует процессам преждевременного старения и возник-новению целого ряда заболеваний. Процедура осо-бенно эффективна при хронических респираторных заболеваниях, бронхиальной астме, экземах, дерма-титах и псориазе, при необходимости повышения иммунитета, после острых инфекционных заболева-ний и для регенерации кожи. Рекомендуемая продолжительность: 12 минутНазначение врача: Не требуется

19

СОЛЯНАЯ ПЕЩЕРАВ микроклиматической йодно-соляной пещере используется природная морская соль Красного, Мертвого, Балтийского и Черного морей. Каменная соль богата йодом, селеном, цинком, кальцием и бромом. Темпе-ратура в пещере – примерно 20 – 23°C. 45 минут, проведенных в такой пещере соответствуют 3-дневному пребыванию у моря. Процедура рекомендуется при: астме, бронхиальной астме, воспалении легких, аллер-гии, сердечно-сосудистых проблемах, повышенном кровяном давлении, аритмии, кожных болезнях,лишаях, экземах, аллергиях, угрях, расстройствах желудочно-кишечного тракта, снижении иммунитета, пониженных функциях секреции.Рекомендуемая продолжительность: 60 минутНазначение врача: Не требуется

АКУПУНКТУРАЛечебная методика с тысячелетней историей, при которой точки акупунктуры стимулируются специальной иглой. Акупунктура для всего тела применяется при лечении болезненных состояний и функциональных расстройств внутренних органов, при вертеброгенном альгическом синдроме, невралгии, тинитусе (по-сторонние шумы в ушах). Ушная акупунктура используется, в первую очередь, как дополнительная тера-пия при лечебных курсах отвыкания, например при лечении избыточного веса, привычки к курению и в других подобных случаях. Назначение врача: Требуется

20

ФИТНЕС

NORDIC WALKING – СКАНДИНАВСКАЯ ХОДЬБАNordic walking представляют собой спортивные прогулки со специальными палками - при этом эффективнее задействованы мышцы всего тела, что, в свою очередь, приводит к значительному улучшению физических кондиций. При таких спортивных прогулках работают 600 мышц тела человека, что составляет 90% всей мышечной системы. Расход энергии увеличивается на 40% и составляет примерно 400 Ккал/час. Такие про-гулки увеличивают аэробную выносливость, снимают мышечный дисбаланс, укрепляют мышцы туловища и рук, улучшают сердечную деятельность и кровяной обмен, уменьшают нагрузку на бедерные и коленные суставы. Для всех желающих мы приготовили три вида прогулок, по степени нагрузки подразделющихся на легкие, средние и тяжелые. Рекомендуемая продолжительность: 60 – 75 минутНазначение врача: Не требуется

21


ПЕРВИЧНЫЙ ПРИЕМПриобретая наши лечебно-оздоровительные или традиционные курортные пакеты, по приезде на место Вы автоматически попада-ете на первичный прием к одному из врачей-курортологов. Делается это для того, чтобы в ходе такой начальной консультации обсудить актуальное состояние Вашего здоровья, уточ-нить детали, а также убедиться, что намечен-ные процедуры действительно безопасны и принесут Вам пользу. По необходимости врач может назначить Вам дополнительное обсле-дование и / или лабораторные анализы.

КОНТРОЛЬНЫЙ ПРИËМЕсли Вы остаетесь в любом из спа-отелей нашей сети дольше недели, то Вам непременно предложат также еженедельный врачебный осмотр, чтобы назначенный Вам курс лечения дал наилучшие резуль-таты и чтобы Вы получили оптимальный комплекс лечебно-оздоровительных процедур. Иногда таким образом в лечебный план вносятся изменения, а в зависимости от позитивных изменений Вашего со-стояния могут назначаться и дополнительные процедуры.

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ПРИЕМРезультаты Вашего пребывания на курорте будут подытожены на заключительном приеме, когда врач еще раз проанализирует процесс выполнения лечебного плана. Тогда же Вы можете получить необхо-димую консультацию по вопросам дальнейшего лечения, а тaкже по здоровому образу жизни, чтобы закрепить достигнутые на курорте успехи.

КОНСУЛЬТАЦИЯ ВРАЧАНа протяжении всего пребывания в спа-отелях “Данубиуса” наши врачи всегда будут рядом, чтобы дать Вам необходимые рекомендации в отношении оптимального использования предоставляемых лечеб-но-оздоровительных услуг и курортной инфраструктуры. Вы получите как ответы на волнующие Вас вопросы, так и советы по предлагаемому у нас эффективному профилактическому лечению, по методам и способам улучшения здоровья в целом. В любом случае проконсультируйтесь с врачем, прежде чем записываться на те или иные фирменные процедуры с уникальным терапевтическим действием. Более подробную информацию об этом и о записи на консультации Вы можете получить в приемной службе Вашего спа-отеля или информационной службе санаторно-курортных комплексов.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПИТАНИЮВкусная и приятная еда и напитки способствуют укреплению здо-ровья и улучшают качество жизни. С помощью нашей ассистентки диетической программы Вы научитесь изменять привычки в выборе еды, и Ваш вкус тоже изменится к лучшему.

МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

22

ЛЕЧЕНИЕ ДЕТЕЙ

ЛЕЧЕНИЕ ДЕТЕЙ В САНАТОРИИ ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ЛАЗНИ

В санатории Центральные Лазни проходит лечение детей в возрасте 6 – 15 лет в сопровождении ро-дителей или других родственников. На основании представленной Вами истории болезни и вступи-тельного осмотра педиатра, специализирующегося на бальнеологии и лечебной реабилитации, для Вашего ребенка будет составлен индивидуальный план лечения с использованием оптимально подо-бранных процедур при заболеваниях:

ЗАБОЛЕВАНИЯ ПОЧЕК И МОЧЕВЫВОДЯЩИХ ПУТЕЙ: Хронические и имеющие тенденцию рецидивов воспаления почек и мочевыводящих путей, послеопераци-онные состояния мочевого пузыря, камни в почках и мочевом пузыре после спонтанного выхода, операции или принудительного дробления.- миофидбеком, алармом, тренировкой мочевого пузыря – при функциональных расстройствах мочеиспу-скания (чувствительный мочевой пузырь, расстройства мочеиспускания, скопление избыточной мочи в мочевом пузыре, дневное произвольное мочеиспускание, энурез). Эти расстройства могут возникать как самостоятельно, так и быть следствием воспаления почек и мочевого пузыря или следствием пузырно-мо-четочникового рефлюкса. Как фон могут также случаться запоры, может проявляться склонность к запорам, или могут пачкаться колготки от неконтролируемого выделения кала.Мы являемся единственным лечебным учреждением в мире, которое комбинирует действие природных целебных средств – минеральной воды, сопутствующего газа и грязей – с современными методиками для восстановления нормального мочеиспускания: - миофидбеком, алармом, тренировкой мочевого пузыря – при функциональных расстройствах мочеиспу-скания (чувствительный мочевой пузырь, расстройства мочеиспускания, скопление избыточной мочи в мочевом пузыре, дневное произвольное мочеиспускание, энурез). Эти расстройства могут возникать как самостоятельно, так и быть следствием воспаления почек и мочевого пузыря или следствием пузырно-мо-четочникового рефлюкса. Как фон могут также случаться запоры, может проявляться склонность к запорам, или могут пачкаться колготки от неконтролируемого выделения кала.

ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ВОСПАЛЕНИЯ И СОСТОЯНИЯ ПОСЛЕ ОПЕРАЦИЙ В ОБЛАСТИ МАЛОГО ТАЗА, в частности после сложных операций аппендицита или профилактических гинекологических опреаций для предотвращения бесплодия в зрелом возрасте.

ЗАБОЛЕВАНИЯ ДЫХАТЕЛЬНОГО АППАРТАТА: Повторяющиеся катары верхних дыхательных путей, ангины, синуситы, аллергические простуды, частые воспаления бронх, легких или бронхиальная астма.Рекомендуемый срок лечения на курорте для боль-

23

ЛЕЧЕНИЕ ДЕТЕЙ

ного ребенка 3 – 4 недели один раз в году или по 2 недели два раза в году. В профилактических программах (лечение цивилизационных болезней) акцентируем внимание на лечении неправильной осанки, плоско-стопия, ожирения, прививаем навыки правильного дыхания и питания, работаем над повышаем иммунитета и улучшением физического развития детей. В стоимость классической детской курортной путевки входит вступительный осмотр врача, контрольные осмотры один раз в неделю или при необходимости, заключительный осмотр и врачебное заключение по результатам лечения. Количество процедур регулируется состоянием ребенка. В стоимость входит также базовый анализ крови, анализ мочи и при функциональных расстройствах мочеиспускания (путевки дли-тельностью 3-4 недели) также урофлоуметрия и измерение уровня остаточной мочи ультразвуком.Путевка также предполагает возможность врачебного ухода за ребенком во внерабочее время, такая услуга не входит в стоимость путевки и всегда оплачивается дополнительно.Диетическое питание для детей возможно.

5 СОВЕТОВ ДЛЯ УСПЕШНОГО ЛЕЧЕНИЯ • Не забудьте взять с собой лечебную карту Вашего ребенка• Не забудьте взять лекарства, которые предписаны Вашему ребенку• Не оставляйте ребенка одного во время прохождения процедуры и не позволяйте ему бегать по отелю

без Вашего сопровождения• Позаботьтесь о том, чтобы ребенок отдохнул между процедурами• Уточните у администратора информацию о специальных программах для детей

СВОБОДНОЕ ВРЕМЯДетские игровые площадки, тенисс, гольф, прогулка верхом на пони или лошади, горные, беговые лыжи, скейтбординг, пешие прогулки, езда на велосипеде, парк миниатюр, боулинг.

СОЛЯНАЯ ПЕЩЕРАВ нашей новой соляной пещере в отеле Звезда-Скальник в Марианских Лазнях Вы можете насла-диться микроклиматом морского берега.В микроклиматической йодно-соляной пещере используется природная морская соль Красного, Мертвого, Балтийского и Черного морей. Камен-ная соль богата йодом, селеном, цинком, кальцием и бромом. Температура в пещере – примерно 20 - 23°C. 45 минут, проведенных в такой пещере соот-ветствуют 3-дневному пребыванию у моря. Длительность – 45 мин., начинается сеанс при нача-ле каждого часа.

Информация о резервировании:

ЛЕЧЕБНЫЙ КУРОРТМАРИАНСКИЕ ЛАЗНИ АОул. Масарика 22, 353 29 г. Марианские ЛазниЧешская РеспубликаТел.: +420 / 354 655 501–6Факс: +420 / 354 655 500E-mail: [email protected]

www.marienbad.czМинеральная ванна с экстрактом грязи

Консультация врача

Питьевой курс

Лечебная физкультура в бассейне

Минеральные ванны

Сауна Вирпул

Travel

Чехия. Марианские Лазни. Лечебные процедуры (словарь). № 1