Upload
campingcalallevado1959
View
984
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Catal / English
Bungalow ParkBungalow Park
TOSSA DE MAr COSTA BRAVA
Des de 1959Des de 1959
Parc de BungalowsParc de Bungalows
Des de 1959
uxe (diccionari): Riquesa que hom desplega en les coses de la vida...Luxe (Camping Cala Llevad): lentor on som: mar i muntanya; ora i
fauna; platges i cales; badia de Llorell, penya-segats i coves, cam de ronda...
L
uxe (dictionary): Richness that anybody can spread along things of life...Luxe (Camping Cala Llevad): our local environment: sea and forest;its animals; beaches; bay of Llorell; clis and caves, coast walkway...
LWooden ecoLodges in the forest
Casetes de fsta ecolgiques enmig del boscNEWNEW 20142014
AIGUABONASANT GRAUMONTLLOR
SANT GRAU(3 hab. 6 pers.)
(2 hab. 3+1 pers.) LES PLANES
MONTLLOR(2 hab. 4 pers.)
AIGUABONA(loft 2pers.+1)
Integaci ambiental i sostenibilitat ecolgica:* 100% fsta* Allament de suro* Baixa densitat dunitats dacampada (18%)* Illuminaci LED* Bungalows sobre pilotis de fsta
* Camins peatonals
Prestacions:* TV* Bany propi amb dutxa
* Cuina-menjador propi amb vitocermica
* Terassa - porxo
* 2 a 3 habitacions de 2 a 6 persones
* Aire condicionat i aire calent
Caracterstiques:* Zona amb vista a lhoritz i al bosc
* Platges a 500 m* Orientaci sud* Glamping* Aparcament propi* WiFi gatta
* 7x6 metes (42 m )2
Environmental integration & sustainability:* 100% wooden* Cork insulation* Low density of camping units (18%)* LED lightning* Bungalows on wooden pillars* Walking paths
Include:* TV* Own bathroom with shower* Own living-room & kitchen with vitroceramic* Porch - terrace* 2 to 3 rooms for 2 to 6 people* Airco and heating
Characteristics:* Area with horizon and forest view* Beaches at 500 m* Orientation: South* Glamping* Private parking* Free WiFi* 7x6 meters (42 m )2
Fumar i dur animals no est pers Smoking and animals are not allowed
onjunt de muntanyes sitades al litoral de la comarca de La Selva i el Baix
Empord, de 8.552 ha, gan par de les quals estan dins del Pla dEspais
dInters Natral. Al masss hi destaca el Puig de Cadiretes, que amb 519
metes s el punt ms alt daquest teritori.
Sans dAigabona s una masia de Tossa conegda des de lany 1478. Des
de Montllor hi ha una vista espectacular de les muntanyes i el litoral de
tota la comarca i de la vall de Tossa de Mar especialment. Les Planesofereixen tamb unes privilegiades vistes de bosc i mar, acollides pel Suro
de lAmo. Sant Grau s un santari de 1411 i reconstt el 1882, on
actalment shi celebra laplec popular de Tossa cada 13 doctbre.
CMASSS DE CADIRETES, Espai dInters Natral CADIRETES ECO BUNGALOW PARK, allotjaments i entor de luxels bungalows millor equipats, sitats en una zona allada, exclusiva i adjacental Camping, on la qualitat, la comoditat i lautonomia sn elements a destacar
per sobre dels altes allotjaments i sereis, mente segeixen sent smbols de la
Filosoa del Camping Cala Llevad. Fets a mida; per tant tamb nics.
E
CADIRETES ECO BUNGALOW PARK, luxury accommodations in a natural environmenthe best equipped bungalows, located in an isolated and exclusive area, adjacent to thecampsite, where quality, comfort and independance are outstanding elements above therest accommodation and service, are still symbols of our Philosophy. And custome-made.
T
range of mountains located on the coast of the region of La Selva andBaix Empord, covering 8.552 ha, most of which are within the SpecialPlan of Natural Interest (s.f. PEIN). ere is a point that stands out,which is the highest peak in the area, called Puig de Cadiretes, 519m high.
Sans dAiguabona is an old Catalan house from Tossa, known since 1478.From Montllor there is a stunning view of mountains and the coastlinealong the region and the valley of Tossa de Mar. Les Planes oers also aprivileged view of sea and forest, welcomed by a huge cork tree called Surode lAmo. Sant Grau is a sanctuary from 1411 and rebuilt in 1882, wherea popular gathering is celebrated in Tossa every October 13.
AMOUNTAIN OF CADIRETES, Area of Natural Interest
EcoEco
Cadiretes Bungalow Park
CABANES FORESTALS, pioneres del Glamping
ls primers bungalows del pas daquest model Pod/hut sn els que poden tobar al
Camping Cala Llevad. Sn bungalows de lestil Glamping i estan sitats en un espai
exclusiu amb barbacoa dobra en una rea comuna de picnic i amb zona infantil.
EFOREST CABINS, Glamping leadershe rst bungalows in the country of this type (Pod/hut) are the ones that you will nd in Camping Cala Llevad. Glamping style bungalows, located in an exclusivearea with sea view & own stone barbecue in a picnic area, with a playground for children.
T
LA COSTA BRAVA i LES NOSTRES CALES, el delit
a costa banya els peus del Camping Cala Llevad, peretent el gaudi de banyistes, pescadors i snorkelers. Les nostes platges, amb accs directe, sn Cala Llevad; Cala den Carlos; Cala Figera
(nudista) i Platja de Llorell. Cadascuna daquestes platges dna el nom a cadascuna de les Cabanes Forestals. A ms, hi ha Marossa i Poro Pi, tamb a la badia de Llorell, a la lnia martima ente
Blanes i Porbou, que va inspirar Feran Agll a batejar la Costa Brava, forada per una seralada abrpta que ariba a la vora del mar, creant penya-segats i cales.
L
COSTA BRAVA & OUR SMALL BEACHES, the delightamping Cala Llevad dives in the waters of the bay of Llorell, allowing swimmers, fhishermen and snorkelers to enjoy it. Our beaches with direct access are Cala Llevad; Cala den Carlos;Cala Figuera (nudist) and Platja de Llorell. Each of them gives the name of each Forest Cabin. ere are also the small beaches of Martossa and Porto Pi in this area. is waterfront is part ofthe whole coastline between Blanes and Portbou, which inspired Ferran Agull to call it Costa Brava, consisting of a steep set of mountains that reaches the sea, creating clis and caves.
C
GLAMPING, glamur i camping
n nou concepte dallotjament i una nova manera de gaudir del descans i el lleure a
laire lliure i en plena natra. Com a nou fenmen trsic, tamb ha esdevingt un
model de vida, com el propi cmping, i ha anat ms enll, oferint ms comoditat,
sense oblidar ni el respecte i el contacte directe amb la natra ni el disseny:
prctic, moder i minimalista, conserant el caliu, la bellesa i el romanticisme.
U
GLAMPING, glamour & camping new concept of accommodation and a new way to enjoy relax with recreation outdoorin the middle of nature. As a new touristic trend, it has also become a way of life, likecamping, and gone further; bringing more comfort, without forgetting the respect and direct contact with nature. Nor the design: handy, modern and minimalist, keepingcharm, beauty and romanticism.
A
Des de 1959
NEW 2013NEW 2013
Caracterstiques:* Zona vista al mar* Platges a 300 metes
* Orientaci sud* Glamping* WiFi* 3x4.3 metes (13 m )
Prestacions:* Disseny simple i prctic * 100% fsta (avet t.4)
* Bany propi amb dutxa * Bon allament tric
* Microones i nevera * Bon allament sonor* 1 habitaci / 4 persones * Barbacoa dobra
* 1 llit + 1 sofa/llit * rea de picnic
* Calefacci
Include:* Simple and handy design * 100% wood (r t.4)* Own bathroom with shower * Heat insulation* Microwave & fridge * Sound insulation* 1 room / 4 people * Stone barbecue* 1 bed + 1 sofa/bed * Picnic area* Heating
Characteristics:* Area with sea view* Beaches at 300 m* Orientation: South* Glamping & ECOlodge* WiFi* 3x4.3 meters (13 m )2
Smoking and animals are not allowedFumar i dur animals no est pers2
GlampingGlamping
Forest Cabins
Des de 1959
UN PARC DE BUNGALOWS
l Camping aposta ja des de lany 2009 per renovar lofera dallotjaments adaptant-se
a la demanda dels clients, de manera que desprs duns anys de tenir una tentena de
bungalows estndar, el 2013 opta per la innovaci, installant 6 nous bungalows destil
Glamping, les Cabanes Forestals. El 2014 tora a sorrendre installant 30 bungalows
ecolgics i amb gans prestacions, forant par de la primera fase dun projecte tamb
tencador. Actalment, el cmping compta amb una ofera total de 70 bungalows.
E
A BUNGALOW PARKince 2009, our Camping is committed to refresh the accommodation on oer adapting it tothe demand of our clients. After several years with 34 standard bungalows, in 2013 we decideto innovate and bring 6 new bungalows on the market, which are Glamping style, the specialand warm Forest Cabins. In 2014 we oer another surprise; something big: the creation of30 new ECO bungalows, specially made for Camping Cala Llevad and built from the verybegining on the Camping. is will be the rst phase of an ambitious and groundbreakingproject. Nowadays, the Camping can oer 70 bungalows.
S
* Bany propi amb dutxa
* 1 hab. + menjador / 4 persones
* 1 llit + 1 sof/llit
Family bungalow with WCBungalow familiar amb WC
Family bungalow without WCBungalow familiar sense WC
Bungalow FriendsBungalow Amics
* Own bathroom & shower* 1 room + dining-room / 4 people* 1 bed + 1 sofa/bed
* 1 habitaci / 2 persones
* 1 llit * 1 room / 2 people* 1 bed
* 3 habitacions / 4-5 persones
* 4 llits
* 3 rooms / 4-5 people* 4 beds
Caracterstiques:* Platges a 300 metes
* Orientaci sud* WiFi* 4x5 metes (20 m )
Prestacions:* Disseny clssic
* Cuina, microones i nevera
Include:* Classic design * Kitchen, microwave & fridge
Characteristics:* Beaches at 300 m* Orientation: South* WiFi* 4x5 meters (20 m )2
Smoking and animals are not allowedFumar i dur animals no est pers
2
CAMPING CALA LLEVAD, famlia pionera i capdavantera
eix el 1959 com un dels primers cmpings dEspanya, duna
empresa familiar, i aix continua, amb la missi doferir
lopornitat a la gent de passar-sho b en plena natra,
vetllant per lallotjament, la diversi i el lleure a laire lliure,
amb els valors de la qualitat, la comoditat i la vocaci de
serei al client. Amb els anys, el Camping ha esdevingt
un dels cmpings ms ben valorats per les gies europees.
El Camping Cala Llevad s un dels 80 millors cmpings
dEuropa, i aix ho acrediten les opinions i valoracions
dels clients, la seva delitat, i el reconeixement distintiu
per par de lADAC/ANWB (4****) i lAlan Rogers (Sea Side
Award 2010), aix com per par de la Generalitat de
Catalunya i altes entitats. Cal esmentar tamb lespecial
cura que el Camping t pel medi ambient i lentor.
N
CAMPING CALA LLEVAD, a pioneer & leading familyas born in 1959 as one of the rst campings in Spain, at afamiliy run business, and so continues, with the mission of oering people the oportunity to have fun in the amongstnature, providing accommodation, joy and free leisureoutdoors, adding the values of quality, comfort and desireto serve clients. Over the years, the Camping has becomeone of the better rated by the European guides. CampingCala Llevad is amongst the 80 best campsites in Europe,as is shown by the opinions and ratings of clients, theirloyalty, and the distinction of ADAC/ANWB (4****) andAlan Rogers (nom. to Sea Side Award 2010), as well asother local entities also worth mentioning is how theCamping takes care of the environment.
W
StandardStandard
Bungalows
Oh, bell Llorell,contrada densomnis i de fades,dessota dels teus pins voldria ser enterrat,per ser rtmica i devotament acompanyatamb la pregria eterna del mar i ses onades.FRANCESC de Paula AROMIR i BADOSALlorell dels meus amors, 1957
+34 972 340 314Costa Brava (Girona)TOSSA DE MAR
#CampingCalaLlevad@CalaLlevadCamping
calallevado.comDes de 1959