Catálogo Argentina 2012

EQUIPAJES:

.Pérdidas de materiales:300€ por per-sona

ASISTENCIA DE PERSONAS (GAS-TOS MÉDICOS):

- Por gastos incurridos en España y de-rivados de una enfermedad o accidente ocurridos en España: 602€ por persona

- Por gastos incurridos en el extranjero y derivados de una enfermedad o acci-dente ocurridos en el extranjero: 3.600€ por persona

- Prolongación de estancia en el hotel(con 42€/día): límite de 420€

- Repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos: ilimitado

- Repatriación o transporte de falleci-dos: ilimitado

- Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización: ilimitado

- Estancia del acompañante desplazado (42€/Día): limite de 420€

- Repatriación de un acompañante: ilimitado

- Regreso del asegurado por falleci-miento de un familiar no asegurado: ilimitado

- Regreso del asegurado por hospita-lización de un familiar no asegurado: ilimitado

- Transmisión de mensajes: incluido

- Ayuda a la localización y envío de equipajes: incluido

RESPONSABILIDAD CIVIL:

- Responsabilidad Civil privada: 60.000€

SEGUROS DE NUESTROS PROGRAMAS SUPLEMENTOS AÉREOS SALIDAS MADRID / BARCELONA

01/07-19/0716/09-09/12

08/08 -10/12 - 31/12

CLASE L 255€ -CLASE Q - 500€

SUPLEMENTO LINEAL CLASE BUSINESS C (TODAS LAS TEMPORADAS) 1600 EUR

Dentro de su gran geografía, las posibilida-des turísticas de Argentina son innumera-bles. Argentina es un país lleno de bellezas naturales y riqueza cultural.

Con todos los climas y geografías, este país abarca desde la selva subtropical del nores-te, con su abundante flora y fauna; pasando por las numerosas playas sobre el Atlántico; el polo cultural y económico que representa la ciudad de Buenos Aires; y finalizando en la maravillosa Patagonia, con sus lagos, bos-ques y glaciares, y la posibilidad de conocer los hielos eternos de la Antártida. Dentro de todas estas maravillas existen zonas particu-larmente destacadas que el turista no puede dejar de ver.

PASAPORTE Y MONEDASEs necesario el pasaporte en vigor (al menos 6 meses). Aunque el dólar estadounidense y el euro son generalmente aceptados, el cam-bio de divisas en moneda nacional se realiza en bancos y casas autorizadas. Las tarjetas de crédito de aceptación más frecuente son American Express, VISA, Diners y Master Card. Puede haber dificultades para el canje de cheques de viaje fuera de Buenos Aires.

PROPINASEs costumbre dejar un 10% del importe del

servicio en cafeterías y restaurantes y dar una propina a porteros, maleteros y acomo-dadores de espectáculos.

GEOGRAFÍALa característica fundamental del relieve ar-gentino es el enorme contraste que ofrecen las inmensas llanuras orientales y la impre-sionante cordillera de los Andes al oeste, la que posee la cumbre más alta del hemisferio occidental: el Aconcagua, de 6.959 metros.

En su recorrido desde Jujuy hasta la Tierra del Fuego, la cordillera exhibe la maravillosa variedad de su paisaje: desde los altiplanos del noroeste -desérticos, con valles, quebra-das y coloridos cerros- hasta la región de los lagos, bosques y glaciares de la Patagonia.

Al norte, el Chaco es un área forestal liga-da a los ríos Bermejo, Salado y Pilcomayo. Entre los ríos Paraná y Uruguay, la Mesopo-tamia argentina (provincias de Entre Ríos, Corrientes y Misiones) está formada por lo-madas bajas, lagunas y esteros que señalan los antiguos trazados de estos grandes ríos. En algunos sectores, en medio de la selva subtropical, se producen rupturas que favo-recen fenómenos tan espectaculares como las Cataratas del Iguazú.

En el centro de la Argentina, la región pam-peana es la llanura más extensa y conocida. De intensa explotación agrícola y ganadera, abarca la provincia de Buenos Aires, nor-deste de la provincia de La Pampa y sur de Córdoba y de Santa Fe. Su paisaje está inte-rrumpido al sur por las pequeñas serranías de Tandil y de la Ventana, y al oeste por las sierras de Córdoba.

Hacia el sur, de los Andes al mar, se extien-den las estériles y pedregosas mesetas pa-tagónicas, azotadas gran parte del año por el viento. El litoral atlántico, bordeado por altos acantilados, dibuja formas sinuosas, como la Península Valdés, con sus especta-culares apostaderos de animales marinos.

CLIMAArgentina tiene una gran variedad climáti-ca: templado y húmedo en la llanura pam-peana, frío y húmedo en el extremo oeste de la Patagonia, subtropical en la parte norte de la Mesopotamia y cálido en el Noroeste.

Desde noviembre hasta marzo, la tempera-tura media es de 23° C y, de junio a septiem-bre, de 12° C.

ÍNDICE

Circuitos

Excursiones

4

16

SIGLAS UTILIZADASSupl. Suplemento

DBL. Doble

CAT categoría

Hab. doble habitación doble

Indiv. Individual

BUENOS AIRES / IGUAZÚ CIRCUITOdesde

1.625€

i

Buenos Aires - Iguazú - Buenos Aires

4

Iguazú

Buenos Aires

DÍA 1. ESPAÑA - BUENOS AIRESPresentación en el aeropuerto de Madrid / Barcelona para tomar el vuelo de la com-pañía Aerolíneas Argentinas con destino a Buenos Aires. Trámites de facturación y embarque. Noche a bordo.

DÍA 2. BUENOS AIRES - IGUAZÚLlegada al aeropuerto de Ezeiza y trasla-do privado con asistencia al aeropuerto de Aeroparque, ambos en la ciudad de Buenos Aires, donde tomarán el vuelo con destino a Iguazú. Traslado privado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Excursión Cataratas de Iguazú lado bra-sileño:Localizadas en el parque Nacional de Foz de Iguazú-Brasil, las cataratas pro-porcionan a lo largo de sus pasarelas una emocionante aventura, un verda-dero espectáculo, trasmitiendo varias sensaciones desde asombro a la fasci-

nación por esta perfecta obra de la na-turaleza, a lo largo del Río Iguazú. Las pasarelas conducen a los visitantes a miradores muy próximos a los saltos, desde donde se tendrá una vista com-pleta de las cataratas.

DÍA 3. IGUAZÚDesayuno en el hotel.

Excursión Cataratas de Iguazú lado ar-gentino:Localizadas en el Parque Iguazú y de-claradas Patrimonio de la Humanidad. Este paseo proporciona a los visitantes un mayor contacto con la florar y fauna de este exuberante lugar. Los paseos in-ferior y superior, por senderos y pasa-relas, hacen que los visitantes se sientan más próximos a los saltos, sin olvidar la imponencia de la Garganta del Diablo, debido a su volumen de agua y altura incluye entrada al parque nacional.

DÍA 4. IGUAZÚ - BUENOS AIRESDesayuno en el hotel. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para coger el vue-lo con destino a Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Aloja-miento.

DÍA 5. BUENOS AIRESDesayuno en el hotel

» Vuelo operado por Aerolineas Argentinas clse Q económica en tramo internacional y clase Y en tramos internos » Traslado privado con asistencia cambio

aeropuerto Buenos Aires vuelos internacio-nales - vuelos nacionales. » 2 noches en Iguazú en hotel seleccionado

en régimen de Alojamiento y Desayuno. » 3 noches en Buenos Aires en hotel selec-

cionado en régimen de Alojamiento y De-sayuno. » Visita a la ciudad de Buenos Aires » Excursión a las cataratas de Iguazú (lado

argentino y lado brasileño) » Seguro de viaje básico.

» Tasas aeropuerto (450€ a fecha de edi-ción del folleto) » Impuestos salida del país » Tasas parques nacionales

** Mínimo 2 personas

El precio incluye

El precio no incluye

8 días/ 5 noches

BUENOS AIRES / IGUAZÚ Buenos Aires - Iguazú - Buenos Aires

CIUDADES HOTELES 4* HOTELES 5*Buenos

AiresDesign Suites

Loi Suites Recoleta

Iguazú CataratasSheraton Iguazú vista selva

HOTELES 4* HOTELES 5*

1/05 - 30/09 1.625€(supl indiv: 370€)

1.925€(supl indiv: 660€)

1/10 - 15/12 1.675€(supl indiv: 420€)

1.990€(supl indiv: 720€)

5

Visita a la ciudad de Buenos AiresDescubra la belleza de Buenos Aires cono-ciendo su centro cívico, comenzando por el imponente Congreso Nacional y la Plaza de Mayo con la Casa de Gobierno (Casa Rosa-da), la Catedral Metropolitana y el Cabildo. Veremos el Teatro Colón, una de las joyas mundiales en lo que a ópera se refiere. Tam-bién iremos al tradicional barrio de San Tel-mo cuya mágica atmósfera le hará retroceder en el tiempo. Luego nos detendremos en La Boca, famosa por su pintoresca y colorida ar-quitectura.

Continuaremos hacia Palermo, barrio resi-dencial con varios atractivos como el Zoo, el Parque de Palermo, el Planetario… Final-mente, visitaremos La Recoleta, donde veremos el famoso cementerio, boutiques elegantes, excelentes restaurantes y cafés al aire libre bajo los gomeros.

DÍA 6. BUENOS AIRESDesayuno en el hotel. Día libre en esta magnífica ciudad

DÍA 7. BUENOS AIRES - ESPAÑADesayuno en el hotel. A la hora concertada, traslado privado al aeropuerto de Ezeiza donde tomarán su vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

DÍA 8. ESPAÑALlegada a Madrid / Barcelona

CIRCUITOdesde

1.625€8 días / 5 noches

BUENOS AIRES / IGUAZÚ/ CALAFATECIRCUITOdesde

2.200€

i

Buenos Aires - Iguazú - Calafate

Iguazú

Buenos Aires

El Calafate

DÍA 1. ESPAÑA - BUENOS AIRESPresentación en el aeropuerto de Madrid/ Barcelona para tomar el vuelo de la com-pañía Aerolíneas Argentinas con destino a Buenos Aires. Trámites de facturación y embarque. Noche a bordo.

DÍA 2. BUENOS AIRES - IGUAZÚLlegada al aeropuerto de Ezeiza y trasla-do privado con asistencia al aeropuerto de Aeroparque, ambos en la ciudad de Buenos Aires, donde tomarán el vuelo con destino a Iguazú. Llegada a Iguazú y traslado privado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Excursión Cataratas de Iguazú lado bra-sileño:Localizadas en el parque Nacional de Foz de Iguazú-Brasil, las cataratas pro-porcionan a lo largo de sus pasarelas una emocionante aventura, un verda-dero espectáculo, trasmitiendo varias sensaciones desde asombro a la fasci-nación por esta perfecta obra de la na-turaleza, a lo largo del Río Iguazú. Las pasarelas conducen a los visitantes a miradores muy próximos a los saltos, desde donde se tendrá una vista com-pleta de las cataratas.

DÍA 3. IGUAZÚDesayuno en el hotel.


Traslado privado al hotel seleccionado. Alojamiento.

DÍA 4. IGUAZÚ - EL CALAFATE (VÍA BUENOS AIRES)Desayuno en el hotel. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para coger el vuelo con destino El Calafate vía Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

DÍA 5. EL CALAFATEDesayuno en el hotel.

Excursión a Perito Moreno:Se parte por la mañana, rumbo a la Cor-dillera de los Andes, bordeando el majes-tuoso Lago Argentino. Dejando atrás la villa turística de El Calafate, se interna el camino en la inmensidad de la estepa pa-

» Vuelo operado por Aerolineas Argentinas clse Q económica en tramo internacional y clase Y en tramos internos » Traslado privado con asistencia cambio


en régimen de Alojamiento y Desayuno. » 3 noches en El Calafate en hotel seleccio-

nado en régimen de Alojamiento y Desayu-no. » 3 noches en Buenos Aires en hotel selec-

cionado en régimen de Alojamiento y De-sayuno. » Excursión a las cataratas de Iguazú (lado

argentino y lado brasileño) » Excursión al Glaciar Perito Moreno en el

Calafate » Visita a la ciudad de Buenos Aires » Seguro de viaje básico.



El precio incluye


11 días/ 8 noches

6

BUENOS AIRES / IGUAZÚ/ CALAFATE BUENOS AIRES / IGUAZÚ/ CALAFATEBuenos Aires - Iguazú - Calafate

tagónica, recorriendo 40 Km.. en los cuales se podrán contemplar curiosas formas ro-cosas. Al aproximarse a la cordillera de los Andes, se alcanza el portal de acceso al Par-que Nacional los Glaciares, donde se realiza una breve parada. A partir de ese momento, el camino que bordea el Brazo Rico del Lago Argentino nos conduce a través de sus cur-vas y contracurvas al objetivo final. La Curva de los Suspiros representa el primer punto de observación del imponente Glaciar Perito Moreno que, con su intenso color azulado, vuelca su masa de hielo, de igual dimensión que la ciudad de Buenos Aires, en las aguas del Brazo Rico, en formas constantes y es-truendosos desprendimientos. Se continúa la última etapa del recorrido hasta llegar a su punto culminante “las pasarelas”, donde el visitante se convierte en protagonista de este increíble escenario natural, declarado por la UNESCO Patrimonio Natural de la Huma-nidad en el año 1981.Las pasarelas están claramente señalizadas, hay tiempo para recorrerlas en su totalidad, 1.000 metros aproximadamente, y con un toque de fortuna, será testigo del comporta-miento de estos glaciares, asombrándose con el tamaño y sonidos de sus bloques al caer.En este sector se puede optar por almorzar en un snack bar, en un restaurante o bien lle-var un box lunch.

DÍA 6. EL CALAFATE Desayuno en el hotel y día libre durante el que le proponemos que reserve cualquiera de los opcionales que le permitirán conocer este maravilloso entorno. Alojamiento.

DÍA 7. EL CALAFATE - BUENOS AI-RESDesayuno en el hotel. A la hora acordada traslado al aeropuerto para coger el vuelo con destino a Buenos Aires. Llegada y trasla-

do al hotel seleccionado. Alojamiento.

DÍA 8. BUENOS AIRESDesayuno en el hotel.

Visita a la ciudad de Buenos AiresDescubra la belleza de Buenos Aires cono-ciendo su centro cívico, comenzando por el imponente Congreso Nacional y la Plaza de Mayo con la Casa de Gobierno (Casa Rosa-da), la Catedral Metropolitana y el Cabildo. Veremos el Teatro Colón, una de las joyas mundiales en lo que a ópera se refiere. Tam-bién iremos al tradicional barrio de San Tel-mo cuya mágica atmósfera le hará retroceder en el tiempo. Luego nos detendremos en La Boca, famosa por su pintoresca y colorida arquitectura.

Continuaremos hacia Palermo, barrio resi-dencial con varios atractivos como el Zoo, el Parque de Palermo, el Planetario… Final-mente, visitaremos La Recoleta, donde ve-remos el famoso cementerio, boutiques ele-gantes, excelentes restaurantes y cafés al aire libre bajo los gomeros.

DÍA 9. BUENOS AIRESDesayuno en el hotel. Día libre en esta mag-nífica ciudad. Le sugerimos que realice cual-quiera de las visitas opcionales que ponemos a su disposición en este catálogo.

DÍA 10. BUENOS AIRES - ESPAÑADesayuno en el hotel. A la hora concerta-da, traslado privado al aeropuerto de Ezeiza donde tomarán su vuelo de regresoa España. Noche a bordo.


CIRCUITOdesde

2.200€11 días/ 8 noches

7


AiresDesign Suites

Loi Suites Recoleta


El Calafate Alto Calafate Posada Los Alamos


1/05 - 30/09 2.200€(supl indiv: 550€)

2.590€(supl indiv: 920€)

1/10 - 15/12 2.400€(supl indiv: 710€)

2.900€(supl indiv: 1.235€)

BUENOS AIRES / IGUAZÚ /CIRCUITOdesde

2.620€

i

Buenos Aires - Iguazú - El Calafate - Bariloche - Buenos Aires

8

Los Ángeles

Santa María

San Francisco

Las Vegas

Fresno

» Vuelo operado por Aerolineas Argenti-nas clse Q económica en tramo internacio-nal y clase Y en tramos internos » Traslado privado con asistencia cambio


en régimen de Alojamiento y Desayuno. » 3 noches en El Calafate en hotel selec-

cionado en régimen de Alojamiento y Desayuno. » 2 noches en Bariloche en hotel selec-

cionado en régimen de Alojamiento y Desayuno. » 3 noches en Buenos Aires en hotel

seleccionado en régimen de Alojamiento y Desayuno. » Excursión a las cataratas de Iguazú

(lado argentino y lado brasileño) » Excursión al Glaciar Perito Moreno en

el Calafate » Excursión Circuito Chico en Bariloche » Visita a la ciudad de Buenos Aires » Seguro de viaje básico.



El precio incluye


13 días/ 10 noches DÍA 1. ESPAÑA - BUENOS AIRESPresentación en el aeropuerto de Ma-drid / Barcelona para tomar el vuelo de la compañía Aerolíneas Argentinas con destino a Buenos Aires. Trámites de fac-turación y embarque. Noche a bordo.

DÍA 2. BUENOS AIRES - IGUAZÚLlegada al aeropuerto de Ezeiza y trasla-do privado con asistencia al aeropuerto de Aeroparque, ambos en la ciudad de Buenos Aires, donde tomarán el vuelo con destino a Iguazú. Llegada a Iguazú. Traslado privado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Excursión Cataratas de Iguazú lado brasileño:Localizadas en el parque Nacional de Foz de Iguazú-Brasil, las cataratas proporcionan a lo largo de sus pasa-relas una emocionante aventura, un verdadero espectáculo, trasmitiendo varias sensaciones desde asombro a la fascinación por esta perfecta obra de la naturaleza, a lo largo del Río Iguazú. Las pasarelas conducen a los visitantes a miradores muy próximos a los saltos, desde donde se tendrá una vista com-pleta de las cataratas.

DÍA 3. IGUAZÚDesayuno en el hotel. Traslado privado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Excursión Cataratas de Iguazú lado ar-gentino:Localizadas en el Parque Iguazú y de-claradas Patrimonio de la Humanidad. Este paseo proporciona a los visitantes un mayor contacto con la flora y fauna de este exuberante lugar. Los paseos in-ferior y superior, por senderos y pasa-relas, hacen que los visitantes se sientan más próximos a los saltos, sin olvidar la imponencia de la Garganta del Diablo, debido a su volumen de agua y altura incluye entrada al parque nacional.

DÍA 4. IGUAZÚ - EL CALAFATE (VÍA BUENOS AIRES)Desayuno en el hotel. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para coger el vuelo con destino El Calafate vía Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.


Excursión a Perito Moreno:Se parte por la mañana, rumbo a la Cordillera de los Andes, bordeando el majestuoso Lago Argentino. Dejando atrás la villa turística de El Calafate, se interna el camino en la inmensidad de la estepa patagónica, recorriendo 40 Km.. en los cuales se podrán con-templar curiosas formas rocosas. Al aproximarse a la cordillera de los An-des, se alcanza el portal de acceso al Parque Nacional los Glaciares, donde se realiza una breve parada. A partir de ese momento, el camino que bordea el Brazo Rico del Lago Argentino nos conduce a través de sus curvas y con-tracurvas al objetivo final. La Curva de los Suspiros representa el primer punto de observación del imponente Glaciar Perito Moreno que, con su intenso co-lor azulado, vuelca su masa de hielo, de igual dimensión que la ciudad de Bue-nos Aires, en las aguas del Brazo Rico, en formas constantes y estruendosos desprendimientos. Se continúa la úl-tima etapa del recorrido hasta llegar a su punto culminante “las pasarelas”, donde el visitante se convierte en pro-tagonista de este increíble escenario natural, declarado por la UNESCO Pa-trimonio Natural de la Humanidad en el año 1981.Las pasarelas están claramente señali-zadas, hay tiempo para recorrerlas en su totalidad, 1.000 metros aproximada-mente, y con un toque de fortuna, será testigo del comportamiento de estos

Buenos Aires

Bariloche

El Calafate

Iguazú

BUENOS AIRES / IGUAZÚ / CALAFATE / BARILOCHEBuenos Aires - Iguazú - El Calafate - Bariloche - Buenos Aires

9

CIRCUITOdesde

2.620€13 días/ 10 nochesglaciares, asombrándose con el tamaño y

sonidos de sus bloques al caer.En este sector se puede optar por almorzar en un snack bar, en un restaurante o bien llevar un box lunch.

DÍA 6. EL CALAFATE Desayuno en el hotel y día libre durante el que le proponemos que reserve cualquiera de los opcionales que le permitirán conocer

este maravilloso entorno. Alojamiento.

DÍA 7. EL CALAFATE - BARILOCHEDesayuno en el hotel. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para coger el vuelo con destino a Bariloche. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

DÍA 8. BARILOCHEDesayuno en el hotel.

Excursión “Circuito Chico”Circuito Chico es un paseo para disfrutar y saborear. La belleza del paisaje está pre-sente en todo el recorrido. Diversos puntos del camino y algunos miradores naturales, como Bahía López y Punto Panorámico, son ideales para contemplar esta maravilla. El telesilla del Cerro Campanario, ubicado en el “centro del paisaje” (Km. 17) lo eleva “a la altura justa” para que disfrute las vis-tas más hermosa de toda la zona. Forman-do parte del paisaje, varias casas de té y restaurantes le agregan sabor al paseo con manjares que deleitarán su paladar.

Frente a Puerto Pañuelo, el Hotel Llao Llao y la Capilla San Eduardo, son un atracti-vo singular para el visitante, al igual que la tradicional Colonia Suiza. Pero, Circui-to Chico, además del paisaje, ofrece otras maravillas: tejidos, velas y todo tipo de artesanías son parte ineludible del paseo. También los suaves senderos del Parque

Municipal Llao Llao brindan la posibili-dad de tranquilas caminatas

DÍA 9. BARILOCHE - BUENOS AI-RESDesayuno en el hotel. A la hora prevista, re-cogida en el hotel para realizar el traslado hasta el aeropuerto de Bariloche donde to-marán el vuelo con destino a Buenos Aires. Llegada y traslado hasta su hotel. Alojamien-to.

DÍAS 10. BUENOS AIRESDesayuno en el hotel.

Visita a la ciudad de Buenos AiresDescubra la belleza de Buenos Aires co-nociendo su centro cívico, comenzando por el imponente Congreso Nacional y la Plaza de Mayo con la Casa de Gobierno (Casa Rosada), la Catedral Metropolitana y el Cabildo. Veremos el Teatro Colón, una de las joyas mundiales en lo que a ópera se refiere. También iremos al tradicional ba-rrio de San Telmo cuya mágica atmósfera le hará retroceder en el tiempo. Luego nos detendremos en La Boca, famosa por su pintoresca y colorida arquitectura.

Continuaremos hacia Palermo, barrio resi-dencial con varios atractivos como el Zoo, el Parque de Palermo, el Planetario… Fi-nalmente, visitaremos La Recoleta, donde veremos el famoso cementerio, boutiques elegantes, excelentes restaurantes y cafés al aire libre bajo los gomeros.

DÍAS 11. BUENOS AIRESDesayuno en el hotel. Día libre en esta mag-nífica ciudad. Le sugerimos que realice cual-quiera de las visitas opcionales que ponemos a su disposición en este catálogo.

DÍA 12. BUENOS AIRES - ESPAÑADesayuno en el hotel. A la hora concerta-da, traslado privado al aeropuerto de Ezeiza donde tomarán su vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

DÍA 13. ESPAÑALlegada a Madrid / Barcelona.


AiresDesign Suites

Loi Suites Recoleta



Bariloche Nahuel Huapi Design Suites


1/05 - 30/09 2.620€(supl indiv: 770€)

3.100€(supl indiv: 1.200€)

1/10 - 15/12 2.900€(supl indiv: 995€)

3.500€(supl indiv: 1.600€)

BUENOS AIRES / IGUAZÚ / CIRCUITOdesde

2.590€

i

Buenos Aires - Iguazú - El Calafate - Ushuaia - Buenos Aires

10

Los Ángeles

Santa María

San Francisco

Las Vegas

Fresno

Iguazú

El Calafate

Ushuaia

Buenos Aires

» Vuelo operado por Aerolineas Argenti-nas clse Q económica en tramo internacio-nal y clase Y en tramos internos » Traslado privado con asistencia cambio


en régimen de Alojamiento y Desayuno. » 3 noches en El Calafate en hotel selec-

cionado en régimen de Alojamiento y Desayuno. » 2 noches en Ushuaia en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y Desayuno. » 3 noches en Buenos Aires en hotel


(lado argentino y lado brasileño) » Excursión al Glaciar Perito Moreno en

El Calafate » Excursión al Parque Nacional Tierra de

Fuego en Ushuaia » Visita a la ciudad de Buenos Aires » Seguro de viaje básico.



El precio incluye


13 días/ 10 nochesDÍA 1. ESPAÑA - BUENOS AIRESPresentación en el aeropuerto de Ma-drid / Barcelona para tomar el vuelo de la compañía Aerolíneas Argentinas con destino a Buenos Aires. Trámites de fac-turación y embarque. Noche a bordo.


Excursión Cataratas de Iguazú lado brasileño:Localizadas en el parque Nacional de Foz de Iguazú-Brasil, las cataratas proporcionan a lo largo de sus pasa-relas una emocionante aventura, un verdadero espectáculo, trasmitiendo varias sensaciones desde asombro a la fascinación por esta perfecta obra de la naturaleza, a lo largo del Río Iguazú. Las pasarelas conducen a los visitantes a miradores muy próximos a los saltos, desde donde se tendrá una vista com-pleta de las cataratas.



DÍA 4. IGUAZÚ - EL CALAFATEDesayuno en el hotel. Traslado hasta el aeropuerto de Iguazú donde tomarán el vuelo que les llevará a su próxima para-da. Llegada a El Calafate, traslado y alo-jamiento.


Excursión a Perito Moreno:Se parte por la mañana, rumbo a la Cordillera de los Andes, bordeando el majestuoso Lago Argentino. Dejando atrás la villa turística de El Calafate, se interna el camino en la inmensidad de la estepa patagónica, recorriendo 40 Km.. en los cuales se podrán con-templar curiosas formas rocosas. Al aproximarse a la cordillera de los An-des, se alcanza el portal de acceso al Parque Nacional los Glaciares, donde se realiza una breve parada. A partir de ese momento, el camino que bordea el Brazo Rico del Lago Argentino nos conduce a través de sus curvas y con-tracurvas al objetivo final. La Curva de los Suspiros representa el primer punto de observación del imponente Glaciar Perito Moreno que, con su intenso co-lor azulado, vuelca su masa de hielo, de igual dimensión que la ciudad de Bue-nos Aires, en las aguas del Brazo Rico, en formas constantes y estruendosos desprendimientos. Se continúa la úl-tima etapa del recorrido hasta llegar a su punto culminante “las pasarelas”, donde el visitante se convierte en pro-tagonista de este increíble escenario natural, declarado por la UNESCO Pa-trimonio Natural de la Humanidad en el año 1981.Las pasarelas están claramente señali-zadas, hay tiempo para recorrerlas en su totalidad, 1.000 metros aproximada-mente, y con un toque de fortuna, será testigo del comportamiento de estos glaciares, asombrándose con el tamaño y sonidos de sus bloques al caer.En este sector se puede optar por al-morzar en un snack bar, en un restau-rante o bien llevar un box lunch.

DÍA 6. EL CALAFATE Desayuno en el hotel y día libre durante el que le proponemos que reserve cual-quiera de los opcionales que le permiti-rán conocer este maravilloso entorno. Alojamiento.

DÍA 7. EL CALAFATE - USHUAIADesayuno. Traslado hasta el aeropuerto de El Calafate donde tomarán el vuelo con destino a Ushuaia, la ciudad más aus-

BUENOS AIRES / IGUAZÚ / El CALAFATE / USHUAIABuenos Aires - Iguazú - El Calafate - Ushuaia - Buenos Aires

11

CIRCUITOdesde


tral del mundo. Llegada a Ushuaia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

DÍA 8.- USHUAIADesayuno. Alojamiento y tarde libre.

Excursión a Tierra de Fuego:Excursión de medio día.(Incluye Tren del Fin del Mundo).Se encuentra ubicado a sólo 11 Km.. de la ciudad. Podremos apreciar dentro de sus límites lagos, lagunas y ríos, y su salida ha-cia Canal Beagle, característica que lo dife-rencia de los demás parques nacionales de este país. Desde el Puerto, por la Avenida Maipú hacia el sudoeste por la ruta nacio-nal Nº 3, transitaremos por las afueras de la ciudad hasta llegar al faldeo del Monte Susana, testigo del trabajo de los convictos del antiguo presidio, donde se encuentra la estación del Ferrocarril Austral Fueguino. Después se continúa a lo largo del valle del Río Pipo hasta el desvío para ingresar en la bahía Ensenada, donde podremos con-templar las Islas Redonda y Estorbo y so-bre la otra costa del Canal Beagle los Mon-tes Nevados de la Cadena Sampaio (Chile). De regreso a la ruta Nº 3, por un camino estrecho que, a su vera, se nos muestran las diversas especies de la flora fueguina, llegaremos al Lago Roca y efectuaremos una caminata bordeando el Lago y el Río Lapataia, desagüe natural del mismo. Des-de este punto preside el paisaje el Cerro Cóndor, por cuyo pico pasa el límite con la República de Chile. Nos dirigimos hacia el otro extremo del Parque, donde finaliza la Ruta Nacional Nº 3, en Bahía Lapataia, en este trayecto observaremos la Laguna Ver-de y la Laguna Negra, imponente turbal en formación. Finalmente transitaremos por el dique de los castores, cuya senda nos conducirá hasta la Bahía Lapataia.

DÍA 9. USHUAIA - BUENOS AIRESDesayuno. Traslado al aeropuerto para to-mar el vuelo que nos llevará a nuestra últi-ma escala durante este viaje: Buenos Aires. Llegada a la capital del Tango y traslado a su hotel. Alojamiento.


Visita a la ciudad de Buenos AiresDescubra la belleza de Buenos Aires co-nociendo su centro cívico, comenzando por el imponente Congreso Nacional y la Plaza de Mayo con la Casa de Gobierno (Casa Rosada), la Catedral Metropolitana y el Cabildo. Veremos el Teatro Colón, una de las joyas mundiales en lo que a ópera se refiere. También iremos al tradicional ba-rrio de San Telmo cuya mágica atmósfera le hará retroceder en el tiempo. Luego nos detendremos en La Boca, famosa por su pintoresca y colorida arquitectura.

Continuaremos hacia Palermo, barrio resi-dencial con varios atractivos como el Zoo, el Parque de Palermo, el Planetario… Fi-nalmente, visitaremos La Recoleta, donde veremos el famoso cementerio, boutiques elegantes, excelentes restaurantes y cafés al aire libre bajo los gomeros.


DÍA 12. BUENOS AIRES - ESPAÑADesayuno en el hotel. A la hora concerta-da, traslado privado al aeropuerto de Ezeiza donde tomarán su vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

DÍA 13. ESPAÑALlegada a Madrid / Barcelona.


AiresDesign Suites

Loi Suites Recoleta



Ushuaia Lennox Los Hayas


1/05 - 30/09 2.590€(supl indiv: 710€)

3.050€(supl indiv: 1.165€)

1/10 - 15/12 2.850€(supl indiv: 960€)

3.440€(supl indiv: 1.550€)

PARQUES NACIONALESCIRCUITOdesde

3.500€ Buenos Aires - Iguazú - Península Valdés - Ushuaia - El Calafate - Bariloche - Buenos Aires

12

Buenos AiresBariloche

Península Valdés

UshuaiaCalafate

Iguazú

DÍA 1. ESPAÑA - BUENOS AIRESPresentación en el aeropuerto de Madrid / Barcelona para tomar el vuelo de la com-pañía Aerolíneas Argentinas con destino a Buenos Aires. Trámites de facturación y embarque. Noche a bordo.


Excursión Cataratas de Iguazú lado bra-sileño:Localizadas en el parque Nacional de Foz de Iguazú-Brasil, las cataratas pro-porcionan a lo largo de sus pasarelas una emocionante aventura, un verda-dero espectáculo, trasmitiendo varias sensaciones desde asombro a la fasci-nación por esta perfecta obra de la na-turaleza, a lo largo del Río Iguazú.



DÍA 4. IGUAZÚ - PENÍNSULA VALDÉS (VÍA BUENOS AIRES)Desayuno en el hotel. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para coger el vuelo con destino Trelew (Península Valdés) vía Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

DÍA 5. PENÍNSULA VALDÉSDesayuno. Alojamiento en el hotel selec-cionado.

Excursión a Península Valdés:Suplemento navegación para avistaje de ballenas: 38€

Salida desde Puerto Madryn. Atrave-samos el istmo Ameghino, sitio privi-legiado que por su geografía permite

observar simultáneamente los golfos Nuevo y San José, visitando el Centro de Interpretación. Nos acercamos a la enigmática Isla de los Pájaros y, desde un mirador exclusivo, descubrimos lo secretos de las múltiples especies de aves que se citan en ese atolón. Recorre-mos el único centro poblado de la Pe-nínsula: la villa Puerto Pirámide. Em-barcamos en la experiencia inolvidable del avistaje de la imponente Ballena Franca del Sur en libertad (de junio a diciembre) (no incluida). Por tratarse de su época reproductiva encontramos a estos gigantes marinos en compañía de sus crías o en grupos en cópula.Disfrutamos desde las embarcaciones de la excepcional fauna marina: los apostaderos de Lobos Marinos de un Pelo, las colonias de reproducción de Cormoranes Roqueros y Biguás. Reco-rremos la Caleta Valdés, extraña cala de 35 metros de longitud enfrentada al continente. Se trata de un lugar único, no sólo por su geografía sino también por su fauna.

DÍA 6. PENÍNSULA VALDÉS - US-HUAIADesayuno. Traslado hasta el aeropuerto de Trelew donde tomarán el vuelo con destino a Ushuaia, la ciudad más austral del mundo. Llegada a Ushuaia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

DÍA 7. USHUAIADesayuno. Alojamiento y tarde libre.

Excursión a Tierra de Fuego:Excursión de medio día.(Incluye Tren del Fin del Mundo).Se encuentra ubicado a sólo 11 Km.. de la ciudad. Podremos apreciar dentro de sus límites lagos, lagunas y ríos, y su sa-lida hacia Canal Beagle, característica que lo diferencia de los demás parques nacionales de este país. Desde el Puer-to, por la Avenida Maipú hacia el su-doeste por la ruta nacional Nº 3, tran-sitaremos por las afueras de la ciudad hasta llegar al faldeo del Monte Susana, testigo del trabajo de los convictos del antiguo presidio, donde se encuentra la estación del Ferrocarril Austral Fuegui-no. Después se continúa a lo largo del valle del Río Pipo hasta el desvío para ingresar en la bahía Ensenada, donde podremos contemplar las Islas Redon-da y Estorbo y sobre la otra costa del Canal Beagle los Montes Nevados de la Cadena Sampaio (Chile). De regre-so a la ruta Nº 3, por un camino estre-cho que, a su vera, se nos muestran las diversas especies de la flora fueguina,

i » Vuelo operado por Aerolineas Argenti-

nas clse Q económica en tramo internacio-nal y clase Y en tramos internos » Traslado privado con asistencia cambio


en régimen de Alojamiento y Desayuno. » 2 noches en Península Valdés en hotel

seleccionado en régimen de Alojamiento y Desayuno » 2 noches en Ushuaia en hotel selecciona-

do en régimen de Alojamiento y Desayuno. » 3 noches en El Calafate en hotel selec-

cionado en régimen de Alojamiento y Desayuno. » 2 noches en Bariloche en hotel selec-

cionado en régimen de Alojamiento y Desayuno » 3 noches en Buenos Aires en hotel


(lado argentino y lado brasileño) » Excursión Península Valdés » Excursión al Parque Nacional Tierra de

Fuego en Ushuaia » Excursión al Glaciar Perito Moreno en

El Calafate » Visita a la ciudad de Buenos Aires » Traslados de entrada y salida » Seguro de viaje básico.



El precio incluye


17 días/ 14 noches

PARQUES NACIONALESBuenos Aires - Iguazú - Península Valdés - Ushuaia - El Calafate - Bariloche - Buenos Aires

13

llegaremos al Lago Roca y efectuaremos una caminata bordeando el Lago y el Río Lapataia, desagüe natural del mismo. Des-de este punto preside el paisaje el Cerro Cóndor, por cuyo pico pasa el límite con la República de Chile. Nos dirigimos hacia el otro extremo del Parque, donde finaliza la Ruta Nacional Nº 3, en Bahía Lapataia, en este trayecto observaremos la Laguna Ver-de y la Laguna Negra, imponente turbal en formación. Finalmente transitaremos por el dique de los castores, cuya senda nos conducirá hasta la Bahía Lapataia.

DÍA 8. USHUAIA - EL CALAFATEDesayuno en el hotel. Traslado hasta el aero-puerto de Ushuaia donde tomarán el vuelo que les llevará a su próxima parada. Llegada a El Calafate, traslado y alojamiento.


Excursión a Perito Moreno:Se parte por la mañana, rumbo a la Cor-dillera de los Andes, bordeando el majes-tuoso Lago Argentino. Dejando atrás la villa turística de El Calafate, se interna el camino en la inmensidad de la estepa pa-tagónica, recorriendo 40 Km.. en los cua-les se podrán contemplar curiosas formas rocosas. Al aproximarse a la cordillera de los Andes, se alcanza el portal de acceso al Parque Nacional los Glaciares, donde se realiza una breve parada. A partir de ese momento, el camino que bordea el Brazo Rico del Lago Argentino nos conduce a través de sus curvas y contracurvas al ob-jetivo final. La Curva de los Suspiros re-presenta el primer punto de observación del imponente Glaciar Perito Moreno que, con su intenso color azulado, vuelca su masa de hielo, de igual dimensión que la ciudad de Buenos Aires, en las aguas del Brazo Rico, en formas constantes y estruendosos desprendimientos. Se con-tinúa la última etapa del recorrido hasta llegar a su punto culminante “las pasare-las”, donde el visitante se convierte en pro-tagonista de este increíble escenario natu-ral, declarado por la UNESCO Patrimonio Natural de la Humanidad en el año 1981.

DÍA 10. EL CALAFATE Desayuno en el hotel y día libre durante el que le proponemos que reserve cualquiera de los opcionales que le permitirán conocer este maravilloso entorno. Alojamiento.

DÍA 11. EL CALAFATE - BARILO-CHEDesayuno en el hotel. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para coger el vuelo con destino a Bariloche. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

DÍA 12. BARILOCHEDesayuno en el hotel. Día libre en este exu-berante entorno, reserve cualquiera de las visitas que le ofrecemos.

DÍA 13. BARILOCHE - BUENOS AI-RESDesayuno. Traslado al aeropuerto para to-mar el vuelo que nos llevará a nuestra última escala durante este viaje, Buenos Aires. Lle-gada a la capital del Tango y traslado al hotel. Alojamiento.


Visita a la ciudad de Buenos AiresDescubra la belleza de Buenos Aires cono-ciendo su centro cívico, comenzando por el imponente Congreso Nacional y la Pla-za de Mayo con la Casa de Gobierno (Casa Rosada), la Catedral Metropolitana y el Cabildo. Veremos el Teatro Colón, una de las joyas mundiales en lo que a ópera se refiere. También iremos al tradicional ba-rrio de San Telmo cuya mágica atmósfera le hará retroceder en el tiempo. Luego nos detendremos en La Boca, famosa por su pintoresca y colorida arquitectura.

Continuaremos hacia Palermo, barrio residencial con varios atractivos como el Zoo, el Parque de Palermo, el Planetario… Finalmente, visitaremos La Recoleta, don-de veremos el famoso cementerio, bouti-ques elegantes, excelentes restaurantes y cafés al aire libre bajo los gomeros.


DÍA 16. BUENOS AIRES - ESPAÑADesayuno en el hotel. A la hora concerta-da, traslado privado al aeropuerto de Ezeiza donde tomarán el vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


CIRCUITOdesde



AiresDesign Suites

Loi Suites Recoleta


Ushuaia Lennox Los Hayas

Peninsula Valdés Peninsula Territorio




1/05 - 30/09 3.500€(supl indiv: 1.025€)

4.150€(supl indiv: 1.165€)

1/10 - 15/12 3.725€(supl indiv: 960€)

4.450€(supl indiv: 1.550€)

CRUCE ANDINOCIRCUITOdesde

2.800€

i

Buenos Aires - Bariloche - Peulla - Puerto Varas - Santiago Chile

14

PeullaBuenos Aires

Bariloche

DÍA 1. ESPAÑA - BUENOS AIRESPresentación en el aeropuerto de Madrid / Barcelona para tomar el vuelo de la compañía Aerolíneas Argentinas con destino a Buenos Aires. Trámites de facturación y embarque. Noche a bordo.

DÍA 2. BUENOS AIRESLlegada. Recepción en el aeropuer-to por personal de nuestra empre-sa y traslado al hotel previsto. Alo-jamiento.


Visita a la ciudad de Buenos AiresDescubra la belleza de Buenos Aires conociendo su centro cívico, comenzando por el imponente Congreso Nacional y la Plaza de Mayo con la Casa de Gobierno (Casa Rosada), la Catedral Metropolitana y el Cabildo. Veremos el Teatro Colón, una de las joyas mundiales en lo que a ópera se refiere. También iremos al tradicional barrio de San Telmo cuya mágica atmósfera le hará retroceder en el tiempo. Luego nos deten-dremos en La Boca, famosa por su pintoresca y colorida arquitectura.

Continuaremos hacia Palermo, barrio residencial con varios atractivos como el Zoo, el Parque de Palermo, el Planetario… Finalmente, visitaremos La Recoleta, donde veremos el famoso cementerio, boutiques elegantes, excelentes restaurantes y cafés al aire libre bajo los gomeros.

DÍA 4. BUENOS AIRES - BARILOCHEDesayuno. A la hora prevista, traslado en coche privado al aeropuerto. Asistencia en el despacho y salida a Bariloche. Llegada, recepción y traslado en coche privado al hotel

previsto. Alojamiento en habitaciones con baño privado.

DÍA 5. BARILOCHEDesayuno. Por la mañana excursión Circuito Chico, Cerro Campanario, Lago Nahuel Huapi, Laguna el Trébol, Lago Moreno. Llegada a Punto Panorámico donde se observa una magnífica vista de la ciudad de Bariloche. Regreso al hotel.

» Vuelo operado por Aerolineas Argenti-nas clse Q económica en tramo internacio-nal y clase Y en tramos internos » 2 noches en Buenos Aires en hotel

seleccionado en régimen de Alojamiento y Desayuno. » 2 noches en Bariloche en hotel selec-

cionado en régimen de Alojamiento y Desayuno » Cruce de lagos 1 noche Peulla + 1 noche

Puerto Varas » 2 noches en Santiago de Chile en hotel

seleccionado en régimen de Alojamiento y Desayuno. » Excursiones indicadas en el itinerario » Visita a la ciudad de Buenos Aires » Excursión Circuito Chico en Bariloche » Traslados » Seguro de viaje básico



El precio incluye


11 días/ 8 noches

Puerto Varas

Santiago ChileARGENTINA

CHILE

CRUCE ANDINO CRUCE ANDINOBuenos Aires - Bariloche - Peulla - Puerto Varas - Santiago Chile

15

DÍA 6. BARILOCHE - PEULLADesayuno. Traslado a la terminal de autobuses y salida hacia Puerto Pañuelo. Embarque en lancha para cruzar el Lago Nahuel Huapi hasta Puerto Blest. Continuación en bus hasta La-guna Frías. Prosecución por tierra hasta la frontera argentino-chilena. Llegada a Peulla. Alo-jamiento en el hotel.

DÍA 7. PEULLA - PUERTO VARASDesayuno. Salida en lancha para navegar el Lago de Todos Los Santos. Continuación en bus hacia Puerto Montt. Llegada. Alojamiento en el hotel.

DÍA 8. PUERTO VARAS - SANTIAGO DE CHILEDesayuno. Traslado al aeropuerto y salida a Santiago de Chile. Llegada, recepción en el aero-puerto y traslado al hotel previsto. Alojamiento.

DÍA 9. SANTIAGO DE CHILEDesayuno. Por la mañana visita a la ciudad, visitando el Palacio Presidencial, Av. O´higgins y República, Club Hípico, Universidad de Chile, Cerro Santa Lucía donde se fundó la ciudad en 1541, Museo de Bellas Artes, etc. Tarde libre.

DÍA 10. SANTIAGO DE CHILE - BUENOS AIRES -ESPAÑADesayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto y salida hacia España, día en Buenos Aires. Noche a Bordo.

DÍA 11. ESPAÑALlegada a Madrid / Barcelona y fin de nuestros servicios

CIRCUITOdesde



AiresDesign Suites

Loi Suites Recoleta


Peulla Peulla Peulla

Puerto Va-ras

Cabañas del Lago

Cabañas del Lago

Santiago Holiday Inn Express

Colonos del Sur


1/05 - 30/09 2.800€(supl indiv: 800€)

4.025€(supl indiv: 1.580€)

1/10 - 15/12 2.855€(supl indiv: 1.600€)

4.325€(supl indiv: 2.200€)

EXCURSIONES

16

DELTA DEL TIGREEn camino a Tigre, a 30 kms. de Buenos Aires, visitaremos los suburbios residenciales del norte de la cuidad. Partiendo por la Avenida del Libertador pasaremos por la Quinta Presidencial de Olivos. A esta altura transbordaremos el Tren de la Costa, desde el cual veremos lujosas resi-dencias y mansiones en las barrancas frente al Río de la Plata y descenderemos en San Isidro, uno de los reductos donde se mantiene intacto el romanticismo de una historia que aún vive. Arribando al Tigre, nos embarcaremos en un catamarán desde el que tendremos una vista pa-norámica del exótico Delta del Río Paraná, un área de 14.000 Km. cuadrados de selva subtropi-cal confirmado por miles de islas e islotes. (Con almuerzo).

FIESTA GAUCHAUsted no se debe privar de visitar una típi-ca estancia argentina, saborear unas empa-nadas y disfrutar de una parrillada criolla acompañada por exquisitos vinos argen-tinos. Allí lo deleitaremos con música fo-lklórica en vivo, tango argentino con baile y una demostración de destreza gauchesca de carreras de sortija, pudiendo dar paseos a caballo o en carruaje si lo desea. (Con al-muerzo).

NOCHE DE TANGO EN LA VENTANAUn gran espectáculo de cena y show de tango fo-lklore en un lugar emblemático. Al estilo de las grandes orquestas de tango de la década de los 40, una formación integrada por grandes maes-tros invita a una recorrido de lujo por lo mejor de la música ciudadana. La pasión, el fuego y el encanto del tango danza, una expresión presente hoy en los grandes escenarios del mundo.

Un ballet folklórico con un conjunto de música del altiplano.

En un grato ambiente y excelente servicio podrá degustar los más exquisitos platos, destacando nuestro baby beef, acompañado de los más finos vinos.

MUSEO DE LA PASIÓN BOQUEN-SE CONSULAREl 3 de abril de 2001 quedó oficialmente inaugurado el Museo de la Pasión Bo-quense. Boca Juniors cumplía ese día su 98 aniversario, pero también cumplía un sueño: el de poder rendir un justo home-naje a la historia de un club que llegó a ser mucho más que eso y a un estilo de vida que siente más de la mitad más uno de los argentinos.

Una historia teñida de emociones, gritos, festejos, lágrimas y goles. Una historia que, desde el 3 de abril de 2001 quedará contenida en Brandsen 805, en el corazón de La Bombonera.

MUSEO EVITAUna experiencia vital. Un lugar donde las per-sonas sienten, conocen y comprenden. Un ámbito que cuenta la vida y obra de una de las mujeres más importantes de la historia argen-tina, mostrando la verdad, con rigor histórico.

Un espacio con formas modernas, que utili-za la tecnología para acercar la historia hasta el presente. Para los que no la conocen. Para los que quieren recordar. Para los que quieren saber más. Un museo pensado para que miles de argentinos y extranjeros comprendan una parte fundamental de la historia argentina.

BAIRES BIKE TOURLa propuesta es darle la posibilidad que conozca la ciudad de una forma diferente a lo habitual. Luego de una breve charla informativa, el tour comienza desde nuestras oficinas recorriendo la ciudad y visitando los siguientes lugares: Teatro Colón, Palacio de Justicia, Obelisco, Avda. 9 de Ju-lio, Avda.. de Mayo, Casa Rosada, Catedral Metropolitana, Barrio de San Telmo, Barrio de la Boca, Caminito, Costanera, Barrio Puerto Madero, Barrio Retiro, Plaza San Martín, Barrio y bosque de Palermo, Planetario, Barrio Recoleta, Iglesia del Pilar, Cementerio y tumba de Evita. Durante el recorrido se realizan diversas escalas y en varias de las mismas se desciende de las bicicletas con el fin de apreciar en detalle el lugar visitado, caminando y escuchando en algunos sitios que poseen un interés especial.

También se incluyen dos escalas de mayor duración, una para almorzar al promediar el tour y otra al finalizar para tomar un snack.

PRECIOS POR PERSONA

Delta del tigre 35€

Fiesta Gaucha 95€

Noche de Tango en La Ventaana 100€

Museo de la Pasión Boquense Consultar

Museo Evita Consultar

Baires Bike Tour Consultar

GRAN AVENTURA(Tiene que reservarse junto con la excursión a las Cataratas Argentinas).

En el lado argentino del parque, una de las reservas más grandes de selva paranaense, la aventura continuará. El con-tacto con la naturaleza es aún más intenso. Saldremos del centro de visitantes desde donde empezamos nuestra expe-riencia en la práctica. A bordo del trenecito de la selva partiremos para la Garganta del Diablo. A lo largo del camino, el paisaje es deslumbrante. Trillas y pasarelas nos llevarán a locales privilegiados en el parque. En el circuito superior, la vista panorámica de las Cataratas es fantástica. Abajo, en el circuito inferior, uno puede acercarse a la base de los Saltos, otro espectáculo incomparable.

El viaje termina con el Sendero Verde. Un trilla a través de la selva usada para la observación de pájaros, mariposas y especies nativas de la selva; la Isla de San Martín, en el corazón del parque, es responsable de vistas realmente inolvi-dables y majestuosas.(Incluye entrada al parque nacional).

RUINAS JESUITASA 40 Km. de Puerto Iguazú, provincia de Misiones, se encuentran las minas de piedras semipreciosas de Wanda, don-de, acompañados por un guía, se visitará el frente de explotación de las piedras semipreciosas, donde podrán apreciar Cristales de Cuarzo, Amatistas, Topacio, Ágata y otras variedades, también visitarán el local donde las piedras son lapidadas y esculpidas en hermosas figuras. Continuando el viaje por la ruta Nacional 12, disfrutando del paisaje que dan las regiones donde crece el Pino Paraná o Araucaria, pasando por pequeños pueblos, se visitarán las imponentes Ruinas Jesuitas construidas en el siglo XVII, durante la permanencia de los misioneros jesuitas en esta región. La visita se hará con un guía local, que explicará a los visitantes la construcción, la vida y costumbres de los indios guaraníes, la catequización de los mismos por los jesuitas. (Opera miércoles y sábados).

PRECIOS POR PERSONAGran Aventura 45€

Fiesta Gaucha 65€

EXCURSIONES

17

EXCURSIONES

18

CERRO CATEDRALEs el centro de esquí más grande del hemisferio sur, ofrece una amplia y variada infraestruc-tura de servicio para practicar los deportes invernales, disfrutando de un fantástico paisaje. Diversos medios de elevación permiten acceder a él en cualquier época del año. Hotelería, gastronomía y una variedad de locales satisfacen los gustos y necesidades de la gran cantidad de esquiadores y turistas que llegan cada año.

En verano distintas actividades permiten gozar la naturaleza en sus boscosas laderas. Se puede regresar bajando por el Lago Gutiérrez. Excursión de medio día.

CERRO TRONADORPrepárese para el asombro. Esta excursión tan particular mostrará algo sorprendente. Además de la imponencia del paisaje, usted asistirá a dos fenómenos poco frecuentes. Visitará el Ventisquero Negro cuyo origen es el blanco inmaculado de la cumbre del Tronador. Aquí mismo, nace el Río Manso que desciende del Tronador hacia el Atlán-tico pero decide regresar a la cordillera y en Cascada Los Alerces se arrepiente y se diri-ge al sureste, separándose nuevamente de la cordillera; pero se encuentra con el Río Vi-llegas y vuelve hacia las montañas, cruza la cordillera y vierte sus aguas en el Pacífico. Por esto toda la zona que usted visitará es cuenca Pacífica y no Atlántica.

Ésta es la razón del cartel “Divisoria de Aguas” que se encuentra entre los lagos Gu-tiérrez y Mascardi. No sólo estará recorrien-do una zona de bosques, lagos, playas, mon-tañas y cascadas, con paisajes increíbles; también estará presenciando dos curiosida-des de la naturaleza. Son hechos especiales en un lugar donde la magia está presente.Excursión de día completo.

ISLA VICTORIA Y BOSQUES ARRAYANESLa excursión se inicia en Puerto Pañuelo, al que se puede llegar en autobús de la empresa, de línea o en vehículo propio. En 30 minutos de navegación se llega a Puerto Anchorena ubicado en la zona central y más angosta de la Isla. Aquí un telesilla permite acceder con comodidad a la confitería y balcón del Cerro Bella Vista desde donde se aprecia una vista espectacular de Bahía Anchorena y, más lejos, toda zona de Llao Llao y Puerto Pañuelo.

Otras opciones son un paseo a Puerto Gross y un antiguo poblado, o visita a las pinturas rupes-tres y la Playa del Toro. Después de otro tramo de navegación se llega al Bosque de Arrayanes en la Península de Quetrihue. Allí 600 metros de sendero entablado permiten observar las ca-racterísticas de esta especie (arbustiva y solitaria en otras regiones), que aquí adquiere dimen-sión arbórea formando un bosque puro considerado único en el mundo por su características, llegando a medir 18 metros de altura y con edades de hasta 200 años.Excursión de día completo.

PUERTO BLEST Y CASCADA LOS CÁNTAROS - LAGO FRIASPartimos de Puerto Pañuelo acompañados por las gaviotas que, ávidas del alimento que les proporcionan los pasajeros, siguen al catamarán en parte de su recorrido. Al ingresar al Bra-zo Blest, pasamos frente a la Isla Centinela que guarda los restos de Perito Moreno, creador de los Parques Nacionales. Tras una hora de navegación, arribamos a Puerto Cántaros para internarnos en la Selva Valdiviana por un sendero escalonado en ascenso que lleva al Lago Los Cántaros cuyo desagüe alimenta la cascada. Algunos miradores en el sendero permiten contemplar la belleza de los saltos que se deslizan sobre mantos de roca. Luego, cruzando a la orilla opuesta, desembarcamos en Puerto Blest. Desde aquí, 3 Km.. en ómnibus nos acercan a Puerto Alegre para navegar por el Lago Frías. Surcaremos sus verdes y cristalinas aguas en medio de un paisaje bo coso en el que sobresale la silueta blanca del Tronador y llegaremos a Puerto Frías. (Opcionalmente y contratándolo con antelación, se puede continuar hasta Peu-lla, ubicada a orillas del Lago de Todos los Santos en territorio Chileno). De regreso a Puerto Blest, embarcamos para retornar a Bariloche.

PRECIOS POR PERSONA

Cerro Tronador 60€

Cerro Catedral 20€

Isla Victoria y Bosques Arrayanes 125€

Puerto Blest y Cascada los Cántaros - Lago Frias

90€

San Martín de los Andes por Siete Lagos 80€

Trekking Puerto Arturo - Laguna Verde Consultar

Mountain Bike Consultar

Rafting río Aluminé Consultar

Trekking Quila Quina - Ruca Ñire - Hua Hum

Consultar

Rafting río Hua Hum Consultar

EXCURSIONES

SAN MARTÍN DE LOS ANDES POR SIETE LAGOSEl recorrido de este hermoso circuito incluye toda la gama de pai-sajes que se pueden disfrutar en esta privilegiada región. El trayecto hacia San Martín es un camino boscoso que cruza ríos y arroyos y bordea varios lagos (Nahuel Huapi- Correntoso - Espejo - Escondido - Villarino - Falker y Machónico) en cuyas orillas, algunas playas y diversos puntos panorámicos permiten disfrutar de paisajes maravi-llosos. Bordeando el Lago Lacar, se llega a San Martín de los Andes para almorzar y conocer la ciudad. El regreso por Paso Córdoba ofrece un espectáculo diferente. Después de bordear el Lago Melinquina, el bosque desaparece para dar lugar a formaciones rocosas tan extrañas como bellas. Al llegar a Confluencia, a este mágico paisaje se suma el azul serpenteante del Río Limay formando el “Valle Encantado” y “El Anfiteatro”. Continuando a orillas del río hasta su naciente en el Lago Nahuel Huapi, se retorna a Bariloche.Excursión do todo el día.

TREKKING PUERTO ARTURO - LAGUNA VERDESe inicia desde Puerto Arturo, bordeando el lago Lolog, por un sende-ro entre el bosque de grandes árboles autóctonos, con suaves desnive-les, con presencia de muchas aves, luego de unas seis horas, se acampa tras cruzar el río Auquinco. Al día siguiente se comienza a recorrer el valle del Auquinco, hasta un sitio llamado Rincón de los Pinos, en donde existe un precario refugio que nos permite pernoctar, para con-tinuar al otro día, cruzando portezuelos y filos hasta laguna Verde, donde realizaremos el último pernocte. Estas dos últimas etapas son de unas siete horas cada una.

Visitaremos el cerro Huanquihue y el volcán Achen Niyeu con su im-ponente Escorial, un río de lava volcánica solidificada producto de una no muy antigua erupción. Es importante contar con 4 días mí-nimo, por que las bellezas naturales para observar son numerosas y muy importantes, cascadas, saltillos, cañadores, bosques de araucarias y lengas, como también mucha presencia de fauna autóctona. Incluye traslados, comidas y bebidas. 4 días. Septiembre a mayo.

MOUNTAIN BIKETraslado en vehículo hasta la base del Cerro Chapelco, a 1.250 metros de altura sobre el nivel del mar. Luego de proveerse de cascos se em-prenderá un recorrido atravesando bosques y arroyos, por senderos que cruzan la comunidad Mapuche Vera, casi siempre en descenso, llegando a la ciudad por un viejo camino de madera.

RAFTING RÍO ALUMINÉTraslado hasta la ciudad de Aluminé, distante a dos horas de San Mar-tín de los Andes, desde donde partirá este emocionante rafting, con más de 6 rápidos, entre grados 2+ y 3 en verano, y grado 4 en prima-vera. El mismo permitirá recorrer el río Aluminé por el circuito Abra Ancha, navegando unos 8 Km.. en medio de la estepa patagónica, pu-diendo observar distintas aves, patos, truchas.

También se realizarán juegos de agua y prácticas de rescate. Incluye ropa de neopreno, cascos, remos, desayuno y almuerzo con bebidas.

TREKKING QUILA QUINA - RUCA ÑIRE - HUA HUMTraslado en vehículo hasta Quila Quina (unos 20 kms) y desde aquí comenzamos la caminata de 4 ó 5 horas, hasta llegar al Lago Escondi-do, para acampar la primera noche. Al día siguiente, nos dirigimos al portezuelo de Ruca Ñire, por senderos dentro de un bosque de lengas, coihués, robles, arbustos, helechos, cañas, y toda clase de hongos y flo-res. Transitar este sendero nos lleva unas 8 horas, llegando a Pucará, para acampar en un camping agreste frente al lago Lacar y Nonthue. Por último, y tras caminar 3 horas, llegamos a Hua Hum, para retornar en vehículo a San Martín de los Andes. Es importante contar con tres días, ya que el tramo segundo, hay que hacerlo completo por no estar autorizado el acampe, con pernocte en su recorrido. Tenemos la posi-bilidad de observar una gran variedad de aves autóctonas.

A partir de Ruca Ñire entramos a un bosque con presencia de selva valdiviana. 3 días. Incluye traslados, comidas y bebidas.

RAFTING RÍO HUA HUMNavegación de dos horas y media, cruzando con el bote la Cordillera de los Andes, de Argentina a Chile, a través de un río verde en medio de una selva impenetrable, cascadas, aves, truchas... y manteniendo un estrecho contacto con la naturaleza.La bajada, tras dos rápidos emocionantes, culmina en un paraje chile-no llamado Pirehueico, donde se conocerá un boliche típico del lugar, para luego regresar a Hua Hum por carretera. Incluye traslados San Martín - Hua Hum - San Martín.Diciembre a marzo.

19

Máximo confort para nuestros pasajeros y la menor contaminación ambiental.

¡Viaja a Argentina en nuestros Airbus A340!

Buenos Aires

El Calafate

Iguazú

Ushuaia

20

VUELA TODO EL AÑO EN CLASE BUSINESS

suplemento lineal vuelo internacional clase business C (todas las temporadas):

1600€

EXCURSIONES

VISITA DE LA CIUDADUshuaia, capital de la Tierra del Fuego, está situada a orillas del Ca-nal de Beagle y rodeada por los Montes Martiales que nos ofrece un paisaje único de la Argentina: la combinación de montañas, mar, glaciares y bosque. Saliendo del puerto local por la avenida Maipú, hacia la Pasarela Luis Pedro Fique, cruzaremos este angosto paso que nos llevará al barrio La Misión, sitio elegido por los primeros hombres blancos que se establecieron en la zona. Otros barrios dig-nos de visitar serán los Brown y Solier, habitados por los primeros inmigrantes llegados a principios del siglo XX. En nuestro recorri-do podremos observar casas antiguas pertenecientes a las primeras familias fueguinas, como los Beban, Pastoriza, Canga, Fique, Salo-món, Ramos y la Legislatura Provincial, antigua Casa de Gobierno. También podremos observar el contraste y el crecimiento explosivo producido por la llegada de la década de los ochenta.

En nuestro paseo incluiremos el traslado a la base del telesilla del glaciar Le Martial con su camino serpenteante que nos permitirá disfrutar desde la altura, a medida que nos alejemos de la ciudad, de un bellísimo paisaje. Si las condiciones climáticas lo permiten podrá efectuarse una caminata en la zona de la base del telesilla. El regreso será a través de la avenida Leandro N. Alem y continuará en las ins-talaciones del Museo Marítimo y Ex Penal de Ushuaia. Luego de una breve visita nos dirigiremos al Museo del Fin del Mundo, donde se aprecia gran parte del pasado fueguino.

LAGO FAGNANO Y ESCONDIDOSDejaremos la ciudad de Ushuaia transitando la Ruta Nacional Nº 3 (Panamericana) hacia el norte de la isla para acceder a los Andes Fueguinos a través de valles cubiertos por turbales. Recorremos los valles Carvajal, de los Huskies, Tierra Mayor y Las Cotorras, donde es posible, durante el invierno, la práctica de ski de fondo. El próxi-mo punto del recorrido será el Paso Garibaldi (450 metros sobre el nivel del mar), donde cruzaremos la Cordillera de los Andes, con la hermosa vista de los Lagos Escondido y Fagnano. Desde allí, co-menzaremos el descenso y luego de visitar la hostería petrel en la costa del Lago Escondido continuaremos hasta llegar a la zona de los aserraderos, en particular al aserradero Martínez, hoy desactivado, en la costa del Lago Fagnano y desde allí iniciaremos el regreso a la ciudad, deteniéndonos antes a degustar el típico asado de cordero Fueguino.Excursión de día completo.

ISLA DE LOS LOBOSComienza el tour en el Puerto Turístico de la ciudad Don Eduardo Arturo Brisighelli y sigue a lo largo de la costa de Ushuaia, donde se tiene una vista de los edificios más importantes, Museo Marítimo (antiguo presidio), Museo del Fin del Mundo, área industrial, insta-lada desde 1980, etc. Desde allí, el tour se dirige al centro del Canal Beagle, hacia el sudoeste, llegando hasta el Faro Les Eclaireurs en el archipiélago del mismo nombre. En una de estas islas es posible ob-servar partes del barco Monte Cervantes, el cual naufragó en 1930.

En dirección hacia la Isla de Los Lobos, se puede disfrutar de la vista de los juegos de estos curiosos y simpáticos mamíferos marinos y

en completo silencio navegar alrededor de la isla durante unos 20 minutos observando su hábitat permanente. Es un escenario mara-villoso. Luego, el catamarán se dirigirá hacia la Isla de los Pájaros para ver los cormoranes magallánicos y la majestuosidad de los cor-moranes imperiales, los albatros, petreles fullman, petreles gigantes, squas y 20 especies diferentes de aves marinas. Más tarde, navegando a través de paso Chico, el regreso a Ushuaia, con una vista del bello marco que le da a la ciudad el Monte Martial y su glaciar del mismo nombre.

MARÍTIMA PINGÜINERAEs la estancia más antigua de Tierra del Fuego, ubicada hacia el este y a 90 Km.. de la ciudad. Estas tierras fueron cedidas por el gobierno del presidente Roca al reverendo Thomas Bridges, por su contribu-ción al conocimiento de la zona y su convivencia con los indígenas del lugar. Partiendo de Ushuaia, en dirección norte por la Ruta Na-cional Nº 3, transitando por las faldas del Monte Olivia, el cual apa-rece imponente por la cercanía. Continuando por el Valle Carvajal, que es el turbal de mayor extensión de la isla, los centros invernales Altos del Valle, Valle de los Huskies, Refugio Nunatak, Tierra Mayor, Las Cotorras y Complejo Cerro Castor hasta llegar al pie del Rancho Hambre, donde nos encontramos con la ruta complementaria “J”.

Se comienza a transitar un valle, hacia el este, donde observaremos turbales, ríos y lagunas, además de una exquisita vegetación. La ruta se presente angosta, con innumerables curvas y grandes pendien-tes; son 30 Km. de recorrido hasta Puerto Almanza. Al llegar, como quien descorre un telón, disfrutaremos de un bello paisaje costero, un Canal Beagle de aguas de un azul intenso y sobre la costa sur, Puerto Williams (Chile) ubicado en la isla Navarino. El valle cubier-to de vegetación se transforma en casi una pampa de ondulaciones y poblada en forma esporádica por árboles bandera, denominados así por su forma producto del viento predominante del oeste que los azota permanentemente.

Cruzaremos algunos ríos y de otros sólo queda el lecho producto del arduo trabajo de los castores, que han diseminado sus diques por toda la isla. Llegamos a la Estancia Harberton. La casa principal está ubicada en una bahía protegida. Su casco, conservado como antaño, está construido en madera y revestido de chapa; se destaca el exce-lente jardín que reúne la mayoría de las especies de la flora fueguina y seremos guiados a una visita por el predio, donde nos informarán de su actividad pasada y actual. Luego de la visita, podremos degus-tar un rico té con masitas hechas en la Estancia. Para luego iniciar el regreso a la ciudad.(Incluye Almanza).

FIN DEL MUNDOEntrada al tren “Fin del Mundo”,

21

Máximo confort para nuestros pasajeros y la menor contaminación ambiental.

¡Viaja a Argentina en nuestros Airbus A340!

Buenos Aires

El Calafate

Iguazú

Ushuaia

PRECIOS POR PERSONA

Visita de la ciudad 30€

Fin del mundo 55€

Lago Fagnano y escondido 55€

Isla de los Lobos 60€

Marítima pingüenera 85€

MINITREKKING EN EL GLACIAR PERITO MORENODesde el puerto ubicado en la Bahía Bajo la Sombra, aproximada-mente 6 Km.. antes del Mirador del Glaciar, parte la embarcación que cruza el Lago Rico. La navegación, que dura 20 minutos, ofrece vistas al Canal de los Témpanos y a la pared sur del Glaciar Perito Moreno, hasta llegar a la costa sudoeste. Tras desembarcar, se acce-de al refugio donde los guías organizan grupos de 10 personas para iniciar entonces una caminata de aproximadamente 20 minutos por la orilla del lago hasta el glaciar. Al finalizar el paseo, se regresa al refugio atravesando el exuberante bosque magallánico y luego hasta la embarcación que regresa al puerto.Aquí un vehículo trasladará a los pasajeros hasta el mirados del gla-ciar y sus pasarelas, en una visita de aproximadamente una hora de duración.(Tiene que reservarse junto con la excursión al Perito Moreno).Edades recomendadas para realizar esta excursión de 16 a 60 años.

SAFARI NÁUTICONavegar el Brazo Rico permite apreciar los témpanos provenientes de las paredes de hielo del glaciar Perito Moreno. Partiendo desde el ama-rradero ubicado en la Bahía Bajo la Sombra a 6 kms del mirador del gla-ciar, se navega hasta el extremo sur del Canal de los Témpanos. El barco se ubica a una distancia prudencial de la pared del glaciar, recorrién-dola en toda su extensión y permitiendo avistar los desprendimientos que se producen. Con una duración aproximada de una hora, brinda la posibilidad de observar con una perspectiva totalmente diferente las impresionantes paredes del Glaciar Perito Moreno y sus continuos de-rrumbes sobre las aguas del Lago Rico.

TODO GLACIARESLa excursión parte del Puerto de la Cruz en el Paraje de Punta Bandera. Dejando atrás la Boca del Diablo, punto más estrecho del lago, se navega por el Brazo Norte rumbo al Brazo Spegazzini para observar el glaciar del mismo nombre. Al ingresar en el Brazo Norte del Lago Argentino se navega entre témpanos hasta el frente del Glaciar Upsala donde el barco se detiene y el visitante puede apreciar su magnífica imponencia.De regreso nos dirigimos hacia el Canal Onelli, donde desembarcare-mos allí para que los pasajeros, tras una caminata de aproximadamente 20 minutos, lleguen al Lago Onelli, donde confluyen los glaciares One-lli, Bolado, Agazzis y Heim. Permaneceremos en el área 2 horas y media. Si la Bahía Onelli fuera inaccesible por el hielo el descenso se hará por el Puerto Las Vacas. Regreso al puerto.(Sin alimentos)

PRECIOS POR PERSONASafari Náutico 35€

Minitrekking en el glaciar Perito Moreno

185€

Todo Glaciares 85€

EXCURSIONES

22

PINGÜINERA PUNTA TOMBOSalida desde Puerto Madryn. Durante el trayecto hasta la reserva natural de Punta Tombo el guía le dará a conocer las particularidades del pin-güino de Magallanes y enriquecerá su percepción del paisaje patagónico con explicaciones acerca de las especies animales y vegetales, así como de las geografías patagónicas, que se disfrutan en el recorrido. Camine a través de los senderos interpretativos trazados en torno a los nidos de los más de un millón de pingüinos de Magallanes que se dan cita cada año en la colonia. Recorra el lugar a menos de 1 metro de distancia (septiembre a abril) del gracioso caminar de estas aves marinas que se acercarán curiosas al visitante. No olvide que no se puede gritar, tocar, alimentar o molestar a los animales puesto que se trata de una reserva natural. Además de pingüinos también se pueden observar muchas espe-cies de aves marinas que nidifican en la colonia (gaviotas, petreles, palomas antárticas,skuas, patos vapor, chorlos, cormoranes, gaviotines...) o algunos de los delfines que ocasionalmente se acercan a la bahía en busca de peces.Almuerzo en el parador de la Reserva.Edades recomendadas para realizar esta excursión de 16 a 60 años.

PUNTA LOMA O PLAYA DORADILLOEl Doradillo es una playa de arenas doradas. Su principal atractivo consiste en ser un punto privilegiado para el avistaje de la Ballena Franca del Sur. Esta eco-aventura tiene una duración de medio día en forma regular. Observe a estos magníficos animales en compañía de las intérpretes es-pecialistas en mamíferos que le ayudarán a entender los movimientos que las ballenas realizan frente a sus ojos, a 20 ó 30 metros de la costa. Dé-jese llevar por el espectáculo de la playa La Cantera, punto preferido para el avistaje. Goce de la experiencia increíble de observar a las ballenas desde otra perspectiva: uno domina el tiempo y la forma de observarlas. Sólo usted y las ballenas, sin que nada perturbe ese momento. Observe a las ballenas recostado en la arena templada de las playas patagónicas o sentado en nuestros 4x4, las escuchará respirar y comunicarse entre ellas. El Doradillo es una playa de baja pendiente ubicada a unos 15 Km.. al sur de Puerto Madryn. Se accede solamente por camino de tierra, en un desvío del camino tradicional desde Puerto Madryn hacia la Península Valdés, ubicado a la altura de Muelle Alte Storni. (Junio a diciembre)

22

Península Valdés

PRECIOS POR PERSONAPingüinera Punta Tombo 65€

Avistaje de Ballenas 80€

Punta Loma o Playa Doradillo 45€

23

A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el folleto es el documento informativo al que éstas se incorporan.El programa/oferta es la descripción del viaje combinado contenida en el folleto que constituye el objeto del contrato de viaje combinado. La información sobre el programa/oferta contenida en el folleto es vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias:a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el programa oferta, como sucede con todos los contenidos de este folleto.b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes.1. Regulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado y aceptación de las Condiciones Generales.Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y demás disposiciones vigentes que fueran de aplicación.Las presentes Condiciones Generales se incorporarán a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/oferta contenidos en el folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada simultá-neamente a la suscripción del contrato.2. Organización.La organización de estos viajes ha sido realizada por AQUATRAVEL S.L., C.I.F. B97010417 , código agencia CV Mm488 V, con domicilio en la calle José Perez Fuster, 8, 46007 – Valencia (España)3. Precio.El precio del viaje combinado ha sido calculado sobre la base de los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplica-bles en la fecha de edición del folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las variaciones de precio aludidas. Estas modificaciones serán notificadas al consumidor, por escrito o por cualquier medio que permita tener constancia de la comunicación efectuada, pudiendo, cuando la modificación efectuada sea significativa, desistir del viaje, sin penalización alguna, o aceptar la modificación del contrato. En ningún caso, se revisará al alza en los veinte días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto de solicitudes ya realizadas.3.1. El precio del Viaje Combinado incluye.3.1.1 El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, en el tipo de transporte, características y categoría que conste en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo.3.1.2 El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, en el establecimiento y régimen alimenticio que figura en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo, o en otros similares en caso de sustitución.3.1.3 Las tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros.3.1.4 Los impuestos indirectos (I.V.A., I.G.I.C.) cuando éstos sean aplicables.3.1.5 La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente incluido en el programa/ oferta contratado.3.1.6 Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en el programa/oferta contratado.3.1.7 Todo aquello que expresamente se haga constar en el contrato del viaje combinado.3.2.Ofertas especiales.Ofertas especiales. Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el folleto, los servicios comprendidos en el precio son únicamente aquellos que se especifican detalladamente en la oferta, aún cuando, dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en este folleto, siempre que dicha remisión se realice a los exclusivos efectos de información general del destino.3.3.Exclusiones.3.3.1. El precio del Viaje Combinado no incluye.Visados, tasas de aeropuerto, CARBURANTE y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacunación, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales -ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión, salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa-, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “El precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/ oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo.3.3.2. Excursiones o visitas facultativas.En el caso de excursiones o visitas facultativas que se contraten en destino, debe tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje combinado. Su publicación en el folleto tiene mero carácter informativo y el precio está expresado con el indicativo de “estimado”. Por ello, en el momento de contratarse en el lugar de destino, pueden producirse variaciones sobre sus costes, que alteren el precio estimado. Por otra parte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor con sus condiciones específicas y precio definitivo de forma independiente, no garantizándose hasta el momento de su contratación la posible realización de las mismas.3.3.3. Viajes de nieve.En los viajes de nieve, salvo indicación en contrario en el folleto, no estarán incluidos los remontes y cursillos de esquí.3.3.4. Propinas.Dentro del precio del viaje combinado no están incluidas las propinas. En el caso de los cruceros, la propina pierde su voluntariedad y, al comienzo del mismo, se advierte al cliente que debe asumir el compromiso de entregar a la finalización del viaje una cantidad determinada en función de la duración. Esa cantidad, fijada antes de comenzar el crucero, tiene como único destinatario al personal de servicio.4. Forma de Pago. Inscripciones y reembolsos.En el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir un anticipo que en ningún caso será superior al 40% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos siete días antes de la fecha de la salida, excepto si en la confirmación de la reserva se estipulara otra fecha.De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas, se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las condiciones previstas en el apartado siguiente.En el supuesto de que antes de la celebración del contrato el Organizador se vea en la imposibilidad de prestar alguno de los servicios solicitados por el cliente y así se lo comunique a través de la Agencia Detallista, el consumidor podrá desistir de su solicitud recuperando exclusivamente las cantidades anticipadas, si las hubiere.Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto, se formalizarán siempre a través de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscripción, no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor.5. Desistimiento del consumidor, Cesiones y Cancelación del viaje por no alcanzar el número de personas inscritas el mínimo previsto.En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican:a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos.b) En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor:1) Los gastos de gestión más los gastos de anulación, si los hubiere.2) Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días y menos de quince de antelación a la fecha de comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada.3) En el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación en establecimientos alojativos y servicios, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc... Los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas por ambas partes. A continuación se exponen algunos ejemplos:I. Una vez emitido el billete aéreo, el consumidor deberá satisfacer el 100% del precio del mismo en caso de cancelar la reserva, y sin estar emitido también pueden producirse gastos en caso de cancelar la reserva.II. Tanto las excursiones que sean contratadas originariamente como parte integrante del viaje combinado, como aquellas que adquiera el consumidor en destino a la propia Agencia organizadora, se regirán en lo referente a los gastos por anulación por sus condiciones específicas, que serán puestas de manifiesto verbalmente al cliente, compartiendo todas ellas la penalización del 100% de su importe si el consumidor no se presenta a las mismas. En el caso de excursiones contratadas en destino por el consumidor a empresas distintas de la Agencia Organizadora, ésta última no tendrá ninguna responsabilidad en las mismas, al no ser evidentemente parte de la citada relación jurídica. Cuando concurra alguna causa de fuerza mayor y el consumidor desista del viaje, habrá de comunicar su circunstancia a la empresa aseguradora para hacer efectiva la cobertura del seguro de anulación en el caso de que lo hubiera contratado. El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona, comunicándolo por escrito con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje. Tal cesión no será posible cuando concurra causa suficiente. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesión. En los casos que el Organizador condicione, y así lo especifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes y por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia se lo haya notificado por escrito con un mínimo de diez días de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje.6. Alteraciones.La Agencia se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa/oferta que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y características estipuladas, todo ello de acuerdo a los siguientes extremos:a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor.b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación del contrato en el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su caso, al Organizador dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación a que se refiere el apartado a). En el su-puesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna.c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no le sea imputable al consumidor, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo.En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el Detallista deberán reembolsar al consumidor, cuando proceda, en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato.d) En los anteriores supuestos, el Organizador y el Detallista serán responsables del pago al consumidor de la indemnización que, en su caso, corresponda por incumplimiento del contrato, que será del 5 por cien del precio total del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10 por cien si se produce entre los quince días y tres días anteriores, y el 25 por cien en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca en las cuarenta y ocho horas anteriores.e) No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos:1. Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combinado sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor antes de la fecha límite fijada a tal fin en el contrato.2. Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.f) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a este último el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el Organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas.g) Si las soluciones adoptadas por el Organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suplemento alguno de precio, un medio de transporte equivalente al utilizado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnización que en su caso proceda.h) En caso de reclamación, el detallista o, en su caso, el organizador deberá obrar con diligencia para hallar soluciones adecuadas.i) En ningún caso, todo aquello no incluido en el contrato de viaje combinado (como, por ejemplo, billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero hasta el lugar de salida del viaje, o viceversa, reservas de hotel en días previos o posteriores al viaje, etc.) será responsabilidad del Organizador, no existiendo obligación de indemnizar por esos posibles gastos de servicios independientes en caso de que el viaje se cancele por las causas previstas en el apartado e).j) Si los traslados/asistencia del hotel-aeropuerto o viceversa u otros similares, incluidos en la oferta, no se cumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas al transferista y no imputables al Organizador, éste reembolsará únicamente el importe del transporte alternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presentación del recibo o factura correspondiente.7. Obligación del consumidor de comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato.El consumidor está obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato - preferentemente “in situ” o, en otro caso, a la mayor brevedad posible- por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia, al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate, en los teléfonos y direcciones indicados en los bonos-billete. En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agencia no sean satisfactorias para el consumidor, éste dispondrá del plazo de un mes para reclamar ante la Agencia detallista o el organizador, siempre a través de aquella.8. Prescripción de acciones.No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripción de las acciones será de dos años, según queda establecido en el Artículo 164 del R.D.L. 1/2007.9. Responsabilidad.9.1. General.La Agencia de Viajes Organizadora y la Detallista vendedora final del viaje combinado responderán frente al consumidor, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que éstas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y Detallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios. El Organizador manifiesta que asume las funciones de organización y ejecución del viaje.Los Organizadores y los Detallistas de viajes combinados responderán de los daños sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato.Dicha responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias:1. Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor.2. Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable.3. Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.4. Que los defectos se deban a un acontecimiento que el Detallista o, en su caso, el Organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar.5. Que concurra causa suficiente. Se considerará causa suficiente los supuestos en que las agencias, a pesar de actuar con la previsión y diligencia debidas, no puedan facilitar los servicios contratados por razones que no les sean imputables.No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabilidad por darse alguna de las circunstancias previstas en los números 2, 3, 4 y 5 el Organizador y el detallista que sean partes en el contrato de viaje combinado estarán obligados a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades.9.2. Límites del resarcimiento por daños.En cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estará a lo dispuesto en la normativa vigente que resulte de aplicación en esta materia. Por lo que se refiere a los daños que no sean corporales, los mismos deberán acreditarse por el consumidor. En ningún caso la Agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transportes y otros que se

originen a consecuencia de retrasos en salidas o regresos de medios de transporte por causas de fuerza mayor.Cuando el viaje se efectúe en autocares, vans Ç, limusinas y similares contratados por la Agencia Organizadora directa o indirectamente, en caso de accidente, el consumidor habrá de presentar la pertinente reclamación contra la entidad transportista a fin de salvaguardar, en su caso, la indemnización del seguro de ésta, siendo auxiliado y asesorado gratuitamente en sus gestiones por la Agencia Organizadora.10. Delimitación de los servicios del viaje combinado.10.1 Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto.En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación entre hora y media y tres horas sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente las recomendaciones específicas que indique la documentación del viaje facilitada al suscribir el contrato.En la contratación de servicios sueltos, se recomienda que el cliente reconfirme con cuarenta y ocho horas de antelación los horarios de salida de los vuelos.10.2. Hoteles.10.2.1. General.La calidad y contenido de los servicios prestados por el hotel vendrá determinada por la categoría turística oficial, si la hubiere, asignada por el órgano competente de su país. En algunos casos se facilitará en el folleto información de la categoría de los hoteles utilizando la clasificación de estrellas o similar, aunque ésta no sea la vigente en el país concreto, con el fin de que el cliente pueda, a través de la equivalencia orientarse más fácilmente sobre los servicios y categorías de los establecimientos, en el conocimiento siempre de que tal calificación tan sólo responde a la valoración realizada por la Organizadora. Dada la vigente legislación al respecto, que establece sólo la existencia de habitaciones individuales y dobles permitiendo que en algunas de estas últimas pueda habilitarse una tercera cama, se estimará siempre que la utilización de la tercera cama se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que ocupan la habitación, y así figurará reflejada la habitación como triple en todos los impresos de reservas facilitados al consumidor al abonar el anticipo, en el contrato y los billetes y/o documentación del viaje que se entrega simultáneamente a la firma del mismo. Igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de hasta cuatro personas, con dos camas, cuando así se especifique en la oferta del programa/folleto. El horario habitual para la entrada y salida en los hoteles está en función del primer y último servicio que el usuario vaya a utilizar. Como norma general y salvo que expresamente se pacte otra cosa en el contrato, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las 16 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 12 horas del día de salida. Cuando el servicio contratado no incluya el acompañamiento permanente de guía y en el supuesto de que el usuario prevea su llegada al hotel o apartamento reservado en fechas u horas distintas a las reseñadas, es necesario, para evitar problemas y malas interpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posible tal circunstancia a la Agencia Organizadora, o al hotel o a los apartamentos directamente, según los casos.Igualmente, debe consultar a la Agencia, en el momento de hacer la reserva, la posibilidad de llevar animales, pues generalmente no son admitidos en los hoteles y apartamentos. El servicio de alojamiento de hotel se entenderá prestado siempre que la habitación haya estado disponible para el cliente en la noche correspondiente, con independencia de que, por circunstancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca más tarde de lo inicialmente previsto. En el caso de regímenes de alojamiento y desayuno, salvo especificación en contrario, el desayuno incluido en el precio del viaje es el continental. El hotel podrá solicitar una tarjeta de crédito a los clientes a su llegada para cubrir los posibles extras no incluidos en el contrato de viaje combinado.10.2.2. Otros Servicios.En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuando esté incluido en la oferta del programa/folleto, será la cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19.00 horas, el primer servicio del hotel será el alojamiento. Se entenderá siempre como trayecto aéreo directo aquel cuyo soporte documental sea un solo cupón de vuelo, con independencia de que el vuelo realice alguna parada técnica. En los circuitos, los autocares pueden variar en sus características en función del número de participantes. Si en alguna salida no se llega a un número suficiente de viajeros, es posible que se utilice un minibús o vanÇ, que, salvo indicación expresa en contrario, no tienen los asientos reclinables. Asimismo, en la descripción de cada circuito esta indicado si el autocar posee o no aire acondicionado, entendiéndose que no lo tiene si nada se indica. El transporte en los parques naturales para la realización de safaris fotográficos se efectúa en van o en vehículos todo-terreno característicos de cada país. En todos los casos anteriores el diseño, estructura, confort y seguridad del vehículo de transporte puede no adaptarse a las normas y estándares españoles, sino a los que son propios del país de destino del viaje.10.2.3. Servicios Suplementarios.Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (por ejemplo habitación vista al mar, etc.) que no les puedan ser confirmados definitivamente por la Agencia Organizadora, el usuario podrá optar por desistir definitivamente del servicio suplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera de que tales servicios puedan finalmente serle prestados.En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago previo del precio de los servicios suplementarios que finalmente no le puedan ser prestados, el importe abonado le será reembolsado por la Agencia detallista inmediatamente al desistimiento del servicio por parte del consumidor o al regreso del viaje, según el usuario haya optado por el desistimiento en la prestación del servicio suplementario solicitado o haya mantenido la solicitud.10.3. Apartamentos.Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente responsable de hacer la declaración correcta del número de personas que ha de ocupar el apartamento, sin omitir los niños cualesquiera que sea su edad.Se advierte que la administración de los apartamentos puede legalmente negarse a admitir la entrada de aquellas personas no declaradas, no habiendo lugar a reclamación alguna por esa causa.En algunos casos hay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/s o cunas, que deberán ser solicitadas por los clientes antes de celebrarse el contrato, y que salvo expresa mención en contrario, no estarán incluidas en el precio publicado del apartamento.Como norma general, salvo que expresamente se pacte otra cosa en el contrato, los apartamentos podrán ser utilizados a partir de las 17 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 10 horas del día de salida.El establecimiento podrá solicitar una tarjeta de crédito a los clientes a su llegada para cubrir los posibles extras no incluidos en el contrato de viaje com-binado. En el alquiler de apartamentos, por lo general, ha de suscribirse in situ el correspondiente contrato de arrendamiento según el modelo ajustado a la vigente L.A.U., del que, en el caso de que fuere posible y así lo hubiere solicitado por escrito el consumidor a la Agencia, podrá obtener una copia con anterioridad al inicio del viaje. Este contrato debe ser firmado por el consumidor, quien abonará la correspondiente fianza o seguro de responsabilidad civil para responder a los eventuales desperfectos, si aquella es exigida.10.4. Circuitos.El Organizador pone de manifiesto al consumidor que en los circuitos especificados en este folleto el servicio de alojamiento se prestará en alguno de los establecimientos indicados en el programa/oferta o en otro de igual categoría y zona y que el itinerario del circuito podrá ser desarrollado según alguna de las opciones indicadas en el programa/oferta. En los casos anteriores, si el consumidor acepta dicha fórmula previamente a la celebración del contrato, dicha indefinición no supondrá una modificación del mismo.10.5. Condiciones económicas especiales para niños.Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de información concreta y detallada y se recogerá en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue en el momento de su firma. En general, en cuanto al alojamiento, serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación con dos adultos. En lo referente a estancias de menores en el extranjero se estará a la información facilitada puntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue al suscribirlo.11. Pasaportes, visados y documentación.Pasaportes, visados y documentación. Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I., según las leyes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos cuando los viajes así lo requieran la obtención de visados, pasaportes, certificados de vacunación, etc. Caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesión de visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la española, que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados a fin de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitarse. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad.12. Equipajes.A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje, son de aplicación las condiciones de las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento vinculante entre las citadas compañías y el pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la Compañía de Transportes. El Organizador se compromete a prestar la oportuna asistencia a los usuarios que se encuentren afectados por alguna de estas circunstancias.13. Información que la Agencia Detallista debe facilitar al consumidor. Se informa al consumidor de que en el momento de la celebración del contrato deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación específica necesaria para el viaje elegido, así como asesoramiento sobre la suscripción facultativa de un seguro que le cubra de los gastos de cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento; e información de los riesgos probables implícitos al destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios, que igualmente podrá encontrar en http://www.mae.es/mae/textos/consulares/rescvia.htm14. Vigencia.La vigencia del folleto hasta dic. 2012. La fecha de edición es el 15 de diciembre 2011

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA1. Información sobre la responsabilidad de las compañías de transporte.La responsabilidad de una compañía aérea comunitaria por los daños sufridos en caso de muerte, herida o cualquier otra lesión corporal por un pasajero en caso de accidente, no estará sujeta a ningún límite financiero ya sea legal, convencional o contractual. La obligación de seguro contemplada en el artículo 7 del Reglamento (CEE) nº 2407/92 en lo que se refiere a la responsabilidad por los pasajeros implica que las compañías aéreas comunitarias deberán estar aseguradas hasta un nivel adecuado para garantizar que todas las personas con derecho a indemnización reciban el importe integro a que tienen derecho conforme al Reglamento (CE) nº 889/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo de 13 de mayo de 2002 que recoge lo contenido en el Convenio de Montreal de 1999, ratificado por el Gobierno Español y con entrada en vigor el 28 de junio de 2004, siendo de aplicación dicho Convenio en todo lo no contenido en los distintos Reglamentos CE sobre la materia. Con respecto a cualquier daño y hasta un importe equivalente en euros de 100.000 DEG (De-rechos Especiales de Giro), la compañía aérea no podrá impugnar las reclamaciones de indemnización. Por encima de dicha cantidad, la compañía aérea sólo puede impugnar una reclamación en caso de que pueda probar que no hubo de su parte negligencia ni falta de otro tipo. Sin demora y, en cualquier caso, a más tardar en un plazo de quince días siguientes a la determinación de la identidad de la persona física con derecho a indemnización, la compañía aérea comunitaria abonará los anticipas necesarios para cubrir las necesidades económicas inmediatas. En caso de fallecimiento este anticipo no podrá ser inferior a 16.000 DEG. El pago de un anticipo no supondrá el reconocimiento de una responsabilidad y podrá compensarse con los importes que deban abonarse con posterioridad con arreglo a la responsabilidad de la compañía aérea comunitaria, pero no será responsable, salvo en los casos indicados en el apartado 3 del artículo 3 o en circunstancias en que se pruebe con posterioridad que la persona que recibió el anticipo fue causante o contribuyó al daño por negligencia o era una persona sin derecho a indemnización.· Retraso del pasajero. En caso de retraso del pasajero, la compañía aérea es responsable del daño siempre que no haya tomado todas las medidas razonables para evitar el daño o le haya sido imposible tomar dichas medidas. La responsabilidad en caso de retraso del pasajero se limita a 4150 DEG (importe aproximado en divisa local).· Retrasos del equipaje: En caso de retraso del equipaje, la compañía aérea es responsable del daño siempre que no haya tomado todas las medidas razonables para evitar el daño o le haya sido imposible tomar dichas medidas. La responsabilidad en caso de retraso del equipaje se limita a 1000 DEG (importe aproximado en divisa local).· Destrucción, pérdida o daños del equipaje: La compañía aérea es responsable en caso de destrucción, pérdida o daños del equipaje hasta la cantidad de 1000 DEG (importe aproximado en divisa local). Con respecto al equipaje facturado, es responsable aún cuando esté exento de culpa, salvo que el equipaje ya estuviese dañado. Con respecto al equipaje no facturado, la compañía aérea sólo es responsable de los daños causados por su culpa.· Límites más elevados para el equipaje: El pasajero puede acogerse a un límite de responsabilidad más elevado efectuando una declaración especial, a más tardar en el momento de facturar, y abonando una tarifa suplementaria.· Reclamaciones sobre el equipaje: Si el equipaje facturado ha sido dañado, retrasado, perdido o destruido, el pasajero debe señalarlo por escrito a la compañía aérea lo antes posible. Si el equipaje dañado es equipaje facturado, el pasajero lo señalará por escrito en el plazo de siete días, y en caso de retraso, de veintiún días, en ambos casos a partir del día en que el equipaje se puso a disposición del pasajero..· Responsabilidad de la compañía con la que se ha contratado el servicio y de la compañía encargada de la prestación efectiva: Si la compañía aérea encargada del vuelo no es la misma que la compañía aérea contratante, el pasajero podrá formular una queja o una reclamación a cualquiera de ellas. Si en el billete consta el nombre o el código de una compañía aérea, ésa es la compañía aérea contratante.· Plazos de reclamación: Toda reclamación ante un tribunal deberá presentarse en el plazo de dos años a partir de la llegada de la aeronave o del día en que la aeronave hubiese debido llegar.Las compañías aéreas establecidas fuera de la Comunidad que operen hacia, desde o dentro de la Comunidad y que no apliquen las disposiciones anteriores deberán informar clara y expresamente de ello a sus pasajeros en el momento de la compra del billete en las agencias de las compañías, en las agencias de viajes minoristas y en los mostradores de facturación situados en el territorio de un Estado miembro.Las compañías aéreas entregarán a los pasajeros un impreso en el que se precisen sus condiciones. El hecho de que sólo figure en el billete o en un equivalente del mismo un límite de responsabilidad no constituye una información suficiente.2. Seguros Turísticos: Compañía Europea de Seguros.Los viajes combinados contenidos y derivados de este folleto, independientemente de los seguros complementarios de que disponen las Compañías de trans-porte que intervienen en el viaje, llevan incorporados sin coste adicional alguno para el consumidor un seguro turístico contratado con la Compañía ARAG, que le resolverá cualquier incidencia que pueda presentársele, y pondrá a su disposición una organización especializada que le auxiliará constantemente, garantizándole el reintegro de los gastos por medio de las coberturas descritas en las condiciones formalizadas en la póliza029621213 , cuyo contenido puede consultar en el propio folleto.La póliza 029621213 obra a disposición del asegurado en la Compañía ARAG. Asimismo la agencia organizadora pone a la disposición de sus clientes un seguro turístico y un seguro de anulación opcionales, cuyo detalle se recoge en http://www.aquatravel.es.

23

Península Valdés

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Travel

Catálogo Argentina 2012