Embed Size (px)
Citation preview
1
Combiné Thailande, Cambodge, Vietnam
Code Tour :
Contrat de voyage
A l’attention
de:
Nationalité:
Nombre des
participants:
Courrier
électronique:
Durée du tour:
Type du tour:
2
Jour 1 Canada – Bangkok.
Jour 2 Arrivée à Bangkok
Jour 3 Bangkok – Tour de ville
Jour 4 Bangkok – Bang Pa In – Ayutthaya.
Jour 5 Ayutthaya – Lopburi - Bangkok.
Jour 6 Bangkok – Avion – Siem Reap – Angkor
Thom – Ta Phrom.
Jour 7 Siem Reap – Banteay Srei – Banteay
Samre – Angkor Wat.
Jour 8 Siem Reap – Koh Ker – Beng Mealea –
Kbal Spean – Avion – HCM ville.
Jour 9 HCM ville – Tunnels Cu Chi - Tour de
ville.
Jour 10 HCM ville – Cai Be – Vinh Long –
HCM ville.
Jour 11 HCM ville – Avion – Danang – Hoi An –
Tour de ville.
Jour 12 Hoi An – Danang - Hué.
Jour 13 Hué – Avion – Hanoi.
Jour 14 Hanoi – Halong – Croisière sur la
jonque.
Jour 15 Halong – Croisière – Hanoi.
Jour 16 Hanoi – Tour de ville
Jour 17 Hanoi – départ.
3
Abréviation
Repas Hébergement
PDJ: petit dejeuner
DJ: dejeuner
D: diner
Nuit chez l’habitant
Nuit à l’hôtel
Nuit sur la jonque
Nuit dans le train
Canada – Bangkok
Départ du Canada à 11h00 pour Bangkok.
Arrivée à Bangkok
Arrivée à l’aéroport de Bangkok à 22h55. Accueil et transfert à
l’hôtel.
Bangkok – Tour de ville
PDJ, DJ
4
Petit déjeuner à l’hôtel.
À 8h30, vous commencez la visite du Wat Pho (Bouddha
couché). Nous voulons être là pour assister à la prière des
moines bouddhistes à 9h.Visite du célèbre Palais Royal, édifice
Bouddhiste abritant le Wat Phra Keo (Bouddha d'émeraude).
Dîner-spectacle de danses thaïlandaises. Retour à l’hôtel.
Temps libre. Dîner libre.
Nuit à l'hôtel.
Bangkok – Bang Pa In – Ayutthaya.
PDJ, DJ
Apès votre petit déjeuner à l’hôtel. Transfert vers Ayutthaya
en voiture (80km au Nord de Bangkok). La ancienne capitale de
Thailande. On va découvrir ensemble les monuments tels que
les temples, les statues de Bouddha.
À travers Bang Pa In (Palais d’Été) par la route. Déjeuner dans
un restaurant local. Puis continuation vers Ayutthaya à bord
d’une pirogue. On a des chances de visiter (tous les
destinations suivants si le temps permet): Wat Phanan Choeng (Grand Bouddha assis), Wat Yai Chai
Mongkon (Grand Bouddha couché), Wat Chai Wattanaram, Wihan Phra Monkhon Bophit (Gros Bouddha
en bronze), Wat Phra Si Sanphet, Wat Phra Mahathat (Tête de Bouddha enlacée par des racines)
Transfert à l’hôtel.Dîner libre.Nuit à votre hotel
Ayutthaya – Lopburi - Bangkok.
PDJ, DJ
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Lopburi. Petit tour de ville
pour voir les singes dans les temples de Khmer.
Temps libre à Prang Sam Yot (Temple des singes). Ensuite,
départ pour Bangkok.
Transfert à l’hôtel. Temps libre pour s’amuser ou bien découvrir la
ville. Dîner libre.
Bangkok – Siem Reap – Angkor
Thom – Ta Phrom.
PDJ, DJ, D
Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport Bangkok pour
Siem Reap, à 400 km de Bangkok, cette ville possède des
temples mythiques. Acceuil par notre chauffeur et guide,
transfert à l’hôtel.
Route vers le Sud d’Angkor Thom, construit par le roi le plus
célèbre d’Angkor Jayavarman VII. Découvert le Bayon, un
temple montagne, une forêt de 200 grandes visages aux regards
mystérieux, des sourires énigmatiques, des êtres un autre monde, dans leur sérénité souriante.
Découvert la Terrasse des Rois Lépreux, qui doit son nom à une petite statue asexuée que l’on pense être la
statue du roi Yasovarman qui serait mort de la lèpre. Sur le côté de la terrasse, une tranchée étroite et longue et une
quantité de sculptures superbes et bien conservée, représentant des Apsaras, des génies et des monstres, quantité de
divinités, d’une surprenante fraîcheur et beauté. Visite le Terrasse des Eléphants et ainsi le Baphoun.
5
L’après-midi, visite Ta Prohm, l’un des temples les plus romantiques du site d’Angkor où la nature a reprise ses
droits et disloqué l’ouvre des hommes. Un lieu magique qui fut construit vers 1186, ce monastère bouddhiste fut le
plus gigantesque du site d’Angkor. Dîner khmer avec spectacle de danse Apsara.
Retour à l’hôtel.
Siem Reap – Banteay Srei –
Banteay Samre – Angkor Wat.
PDJ, DJ, D
Petit déjeuner à l’hôtel. Puis transfert au temple de Banteay
Srei, un petit temple qui, par sa beauté artistique et sont
l'architecture très particulière de la civilisation classique
d’Angkor, attire de nombreux visiteurs chaque année. Le grès
rose utilisé dans ce temple est également un point fort qui
intéresse les touristes.
Après-midi, visite du site d’Angkor Wat, l’un des monuments
religieux les plus beaux du monde. Puis continuation vers la
colline Bakheng jusqu’au spectacle du coucher du soleil. Dîner et nuit à Siem Reap.
Siem Reap – Koh Ker – Beng
Mealea – Kbal Spean – Avion –
HCM ville.
PDJ, DJ
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour la campagne
cambodgienne. Une heure de route vous amène à Koh Ker,
située dans le nord-est de Siem Reap. Découvrez les temples
abandonnée depuis longtemps dans les forêts du nord du
Cambodge. Aussi connu sous Chok Gargyar, il a servi comme
la capitale de Jayavarman IV (qui régna de 928 à 42). Son fils
et successeur Harshavarman je me suis déplacé la capitale à
Angkor en 944. Il existe un nombre remarquable d'édifices
religieux dans la région de Koh Ker, compte tenu du court laps
de temps que c'était la capitale de l'empire. Il ya plus de 30 grandes structures et les experts estiment qu'il peut y
avoir été aussi nombreux que 100 mineurs édifices sacrés dans la région. Il a également été une période
prolifique pour la sculpture gigantesque et plusieurs des pièces les plus impressionnantes dans le Musée
national de Phnom Penh viennent de Koh Ker, y compris un grand Garuda (mi-homme, créature mi-oiseau)
Route vers le temple à distance Beng Mealea à travers la campagne typiques Khmer (60 km de Koh Ker). Il ya
beaucoup à voir dans les quelque une heures de route car il vous emmène à travers de nombreux villages animés et
le long des kilomètres de rizières. Découvrez le temple abandonné depuis longtemps (11ème siècle), étranglé par
la jungle- Visite guidée de Kbal Spean (La rivière aux mille lingas).Transfert à l’aéroport de Siem Reap.
Vol pour HCM ville. Acceuil par notre chauffeur et guide. Transfert à l’hôtel. Dîner libre
HCM ville – Tunnels Cu Chi - Tour
de ville.
PDJ, DJ
Après le petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Cu Chi, situé 30
km au nord-ouest de Ho Chi Minh et visite d’un réseau de
tunnel de Cu Chi construit par les combattants vietnamiens
pendant la longue lutte pour l’indépendance.
Retour à HCM ville. Découverte de la ville dans l’après-midi:
la Cathédrale Notre Dame avec la silhouette en brique rouge,
la Poste Centrale conçue par Gustave Eiffel, les vieux quartier
de Cho Lon, puis le temple de Thien Hau dédié à la déesse de la mer. Dîner et nuit à Ho Chi Minh-ville.
Transfert à l’hôtel.Dîner libre.
6
HCM ville – Cai Be – Vinh Long –
HCM ville.
PDJ, DJ
Petit déjeuner, 8h00 départ pour Vinh Long, la capitale de la
région de Tien Giang. Embarquement à Cai Be pour une
promenade dans les arroyos sur le bateau.
Découverte du verger, dégustation de fruits exotiques,
déjeuner sur l’île avec musique et des chants de la région.
Continuation de la croisière jusqu’ à Vinh Long.
Débarquement du bateau et route pour retour à Ho Chi Minh Ville
Transfert à l’hôtel.Dîner libre.
HCM ville – Danang – Hoi An –
Tour de ville.
PDJ, DJ, D
Transfert et envol pour Da Nang. En suite, transfert à Hôi An.
Découverte les principaux sites sont le Pont japonais (XVIe
siècle); la maison communale de Phuc Kien (1698) et une
ancienne usine de soie et son architecture des années 30; la
pagode de Chuc Thanh (XVIIe siècle), située à environ 2 km
du centre; le marché riche en couleurs, en parfums et saveurs est
le cœur palpitant de l’ancienne cité, elle combine les influences
vietnamiennes et chinoises. Grand comptoir commercial
jusqu’au XIXe siècle, Hoi An conserve un ensemble remarquable de bâtiments historiques. Elle est inscrite au
Patrimoine Mondiale de l’Humanité par UNESCO. Nuit à Hoi An.
Hoi An – Danang - Hué.
PDJ, DJ
Départ pour Huê via Da Nang en passant par le Col de Nuages
(496 m), ainsi nommé en raison des brumes qui l’enveloppe, est
traversé par une route unique qui serpente en lacets, entouré de
collines et de vallées verdoyantes offrant une vue spectaculaire.
Arrêt pour la visite la Montagne de Marbre et le Musée Cham
à Da Nang. Poursuite de la route vers Hue, une ville chargée
d’histoire, traditionnel foyer d’intellectuels du pays. Hue
demeure à ce jour des hauts lieux culturels du Vietnam.
Transfert à l’hôtel. Dîner libre.
Hué – Avion – Hanoi.
PDJ, DJ
Excursion sur la Rivière des Parfums en sampan afin de
visiter la Pagode de la Dame Céleste et le tombeau du roi
Minh Mang dont l’architecture rappel les tombeaux Mings
chinois. Visite le tombeau du roi Tu Duc, construit entre 1864
et 1867, il couvre environ 475 hectares. L’après-midi, poursuite
de la découverte de la Cité Impériale avec la visite de la
Citadelle sous le règne de la dynastie des Nguyên. Visite le
marché Dong Ba qui est célèbre pour ses chapeaux coniques.
Transfert à l’aéoroport pour Hanoi. Nuit à votre hotel à Hanoi.
Hanoi – Halong – Croisière sur la
jonque.
PDJ, DJ, D
7
Après votre petit-déjeuner à l'hôtel, départ pour la Baie
d’Halong. Ha Long signifie « la descente du dragon ». Après
environ 3h30 de route, arrivée au port vers midi et
embarquement sur une jonque pour la croisière d’un jour et
1 nuit sur la Baie d’Halong.
Verre de bienvenue avant de vous installer dans votre cabine sur
la jonque “Red dragon”. Puis déguster de délicieux fruits de
mer pour le déjeuner.
Pendant la croisière, la jonque navigue au milieu des pitons calcaires qui émergent de l’eau comme par magie.
Inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, la Baie d’Halong vous dévoile ses secrets: grottes, îlots aux formes
significatives, plages de sable fin découvertes à marée basse, villages flottants, fermes à poissons. Si le temps
permet, possibilité de vous baigner dans les eaux reposantes de la Baie d’Halong, profiter du soleil et faire du
kayak ...
Halong – Croisière – Hanoi.
PDJ, DJ, D
Réveil de bonne heure pour contempler la beauté du lever du
jour, le silence de la Baie et le chant des oiseaux. Continuer la
croisière à travers la magnifique Baie d’Halong avant de
rejoindre le port de Halong dans la matinée. Brunch à bord avant
le débarquement vers 11h.
Route de retour à Hanoi. En cours de route, arrête pour visiter
la pagode But Thap, belle architecture, où on trouve de très
célèbres statues de 17è siècle, surtout celle de Quan Am à mille yeux et mille bras. Celle-ci est une œuvre de
grande valeur, symbolisant à la fois la beauté et le sacré de la religion.
Installation à l’hôtel. Et puis le spectacle des marionnettes sur l’eau. Diner et nuit à votre hotel
Hanoi – Tour de ville
PDJ, DJ
Après votre petit-déjeuner à l'hôtel, vous commencerez la visite
de Hanoi, capitale du Vietnam. Vous visiterez les monuments
occupant une place importante dans l’histoire du Vietnam: le
Mausolée et le Musée de Ho Chi Minh, la Pagode au Pilier
Unique, la pagode Tran Quoc, le Temple de la Littérature
(1ère Université du Vietnam au 11è siècle).
Dans l’après-midi, vous pourrez visiter le Musée d’ethnologie,
puis faire une balade en Cyclo-pousse dans le vieux quartier Hanoi.
Temps libre.Dîner libre.
Hanoi – départ.
Petit-déjeuner à l’hôtel. Temps libre jusqu’au transfert à
l’aéroport de Hanoi pour prendre votre vol de retour chez vous
(la chambre est à votre disposition jusqu’à midi).
Fins du nos services!
8
TYPES DE CHAMBRES D’HOTELS
BUDGET PRIX DU VOYAGE : LE PRIX EN USD PAR PERSONNE POUR UN CIRCUIT PRIVÉ DE 05ADULTES:
PRIX DU SEJOUR EN CHAMBRE DOUBLE
AVEC UN GRAND LIT
EN CHAMBRE TRIPLE
POUR 03 ENFANTS
HOTELS 03 ETOILES
BASE EN GROUPE
• Transport aérien en classe économique: HA NOI / HUE, DA NANG / NHA TRANG
• L’hébergement à la base d’une chambre double
• Les repas, boissons mentionnées dans le programme
• L’accueil à l’arrivée, les transferts et le transport en voiture privée climatisée avec chauffeur et guide local
francophone
• Les visites, entrées et excursions mentionnés dans le programme
• Deux bouteilles d’eau offerte par jour
• Lettre d’invitation de visa à l’arrivée au Vietnam
• Vols internationaux
• Les assurances
• Les repas, boissons, services non mentionnés dans le programme
• Les pourboires, dépenses personnelles non mentionnée dans le programme
• Visas et l’obtention de visa
9
1. Le client reconnaît expressément avoir reçu communication de toutes les informations relatives au voyage
choisi avant la conclusion du contrat du voyage.
2. Toute inscription doit être accompagnée d’un versement de 30% du montant total (50% pour les prestations
de haute gamme) (voir condition de paiement dans notre site officiel: www.khoaviettravel.fr ).
Les prix mentionné dans nos circuits outre le montant des prestations figurant dans chaque programme, nos
frais techniques d’organisation. Ils ne comprennent pas les vols internationaux, les services antérieurs à
l’enregistrement, les frais de formalités administratives et sanitaires, les pourboires (sauf mention particulière) les
taxes aéroport, ect. Aucune contestation concernant le prix du voyage ne pourra être prise en considération au
retour. Il appartient au client d’apprécier avant son départ si le prix lui convient. Quelques modifications peuvent se
présenter: de prix, de date (date des vols ne correspondent pas à la date de du circuit..) ect.
1. Un acompte de 30% du prix total du voyage est requis au moment de la confirmation de votre réservation.
2. Le solde (70%) sera payé soit lors de votre arrivée directement a notre bureau ou soit si vous le désirez par
virement bancaire quelques jours avant votre arrivée au Vietnam. Vous pouvez payer en USD, en EUR ou par CB
(+2% de frais bancaires).
En cas d'annulation, le client doit payer des frais d’annulation:
1. Plus de 45 jours avant le départ: 10 % du montant des prestations.
2. De 31 à 45 jours avant le départ: 20% du montant des prestations.
3. De 15 à 30 jours avant le départ: 30% du montant des prestations.
4. De 07 à 14 jours avant le départ: 50% du montant des prestations.
5. De 72 H à 06 jours avant le départ: 70% du montant des prestations.
6. De 72 H avant le départ: 100% du montant des prestations.
Lorsqu’un client constate qu’un service n’est pas fourni, il doit immédiatement saisir les responsables locaux
afin de ne pas en subir les inconvénients pendant toute la durée du voyage.
S’il n’obtient pas gain de cause, il doit exiger de nos responsables locaux une attestation de prestations non
10
fournies. Aucune réclamation non formulée selon la procédure ci-dessus ne pourra être recevable.
Modification des prestations et services non consommés par le client :
Aucun changement ne pourra être réalisé au regard de l’hébergement, des repas, des circuits touristiques
prévus et des transports.
Aucun remboursement ne pourra être fait pour des prestations ou services inclus dans le prix global payé par
le client octobres non consommé par lui.
Néanmoins, si le voyage est interrompu en totalité ou en partie pour des raisons de santé, «Khoaviet Travel»
s’engage à faire tous les efforts pour obtenir auprès des prestataires de services le remboursement total ou partiel
des frais des services non consommés. Veuillez à ce titre nous signaler une telle situation.
Responsabilité
Notre équipe apporte une attention toute particulière à ce que nos partenaires vous fassent bénéficier des
meilleurs services et prestations.
«Khoaviet Travel» ne saurait néanmoins être tenu pour responsable des problèmes liés aux réservations et qui
ne sont pas directement sous son contrôle. De même, «Khoaviet Travel», ses sous-contractants et ses partenaires ne
sauraient être tenus pour responsables des accidents, des pertes de biens matériels, ou des dépenses supplémentaires
imprévues et occasionnées lors de circonstances spéciales.
Ce document est pleinement valable à partir du moment de sa publication et peut être sujet à tout changement
sans préavis.
Tout changement sera néanmoins immédiatement publié sur le site Web de «Khoaviet Travel».
Si des changements devaient intervenir après le versement d’un acompte pour un voyage, le client sera soumis
aux Termes et Conditions de Voyage en vigueur au moment du versement de l’acompte.
1. Le visa est obligatoire est payant. Il existe le visa à l’arrivée. Nous vous aidons pour la demande d’une lettre
d’approbation. Une photocopie de votre passeport vous sera demandé pour cette démarche lorsque votre paiement
de l’acompte.
2. La durée de validité de votre passeport est 6 mois au minimum après la date du retour.
3. Prévoir 2 photos 4x6 pour le visa. Merci de noter qu’il est préférable d’écrire vos noms et prénom, les dates
de naissance derrière chaque photo.
4. Le tarif en vigueur est de 45USD (pour l’entrée simple dans un mois Visa touriste) et de 65-90 USD (pour
l’entrée multiple dans un mois Visa touriste)
5. Avant votre arrivée (2 semaines), si vous ne recevez pas encore la lettre d’invitation, veuillez nous
contacter!
Au Cambodge et au Laos, vous n'avez pas besoin d'aide de la part de l'agence de voyage. Vous pourrez le faire
directement à votre arrivée à l'aéroport au Cambodge et au Laos.
A votre arrivée à l’aéroport international du Cambodge et au Laos, vous devriez compléter une fiche de
demande de visa fournie par le Département d'Immigration. Le processus pour l'obtention du visa prendra environ
10-20 minutes. Vous aurez besoin de votre passeport (encore valide pour 6 mois avant votre arrivée au Cambodge
et au Laos), d'une photo d'identité récente de 3cm x 4cm pour chaque personne et devrez payer 35 USD/ personne
pour les frais de visa au Cambodge et au Laos.
11
Un voyage représente souvent un événement important. Après avoir consenti des efforts financiers et de
préparation, un imprévu peut tout remettre en question. Une assurance voyage vous protège en vous garantissant
une sécurité financière et en vous assistant en cas d’urgence. Elle vous permet de voyager en toute tranquillité pour
profiter pleinement de vos vacances.
Conformément à la loi du Vietnam, les touristes voyageant au Vietnam doivent avoir une assurance voyage.
- Notre société organise des visites uniquement pour les clients qui ont acheté de l'assurance avant d’arriver au
Vietnam.
- Nous recommandons de vous souscrire une assurance lors de l'achat des billets d’avion à une agence de
voyage où vous résidez.
- Si vous n'avez pas encore une assurance voyage, vous devez en aviser notre entreprise pour les démarches de
vous souscrire à une assurance.
- Sans assurance tous les risques survenant pendant le voyage, vous serez entièrement responsables.
L’équipe de Khoa Viet Travel vous souhaite
un excellent voyage!
