1. Cruceros SEPTIEMBRE 2009 - ABRIL 2010 Incluye Semana Santa 2010Mediterrneo Caribe Amrica Asia y Pacco Transocenicos Vueltas al Mundo Coleccin de Lujo Fluviales

2. CrucerosSEPTIEMBRE 2009-ABRIL 2010 Informacin General Condiciones de aplicacin del Descuento por Reserva Anticipada de Viajes El Corte Ingls ...................................................................................................3 Gastos de cancelacin de las cas. Navieras.................................................................................................................................................................................................................. 4-5 Informacin de inters (condiciones generales, seguros de viaje, organizacin) .................................................................................................................................5 CRUCEROS 09-10 Web Cruceros de Viajes El Corte Ingles y Venta Telefnica....................................................................................................................................................................................6 Consejos tiles para su viaje..............................................................................................................................................................................................................................................................7 Simbologa utilizada e informacin importante para su viaje ............................................................................................................................................................................ 8-9 Informacin y poltica de precios .......................................................................................................................................................................................................................................10-11 Hotel Gran Meli Puerto Rico ....................................................................................................................................................................................................................................................1412 MEDITERRNEO [NDICE] AMRICA VUELTAS AL MUNDO Y GRANDES VIAJESBUQUE COMPAA PG.Cruise Barcelona / Cruise RomaGRIMALDI LINES12GeminiQUAIL TRAVEL13 BUQUECOMPAAPG.BUQUE COMPAA PG.Zenit PULLMANTUR CRUISES 14-15 Costa Victoria COSTA CRUCEROS67 Braemar / Black WatchFRED OLSEN107Blue de FrancePULLMANTUR CRUISES16 Costa ConcordiaCOSTA CRUCEROS68 Dawn PrincessPRINCESS CRUISES108Sovereign PULLMANTUR CRUISES17 Costa Magica COSTA CRUCEROS69 Dawn Princess / Sun Princess PRINCESS CRUISES109Grand Voyager IBEROCRUCEROS 18 Costa AtlanticaCOSTA CRUCEROS70 Pacic Princess / Ocean Princess PRINCESS CRUISES110-111Grand Celebration IBEROCRUCEROS 19 Norwegian SunNCL 71PRINCESS CRUISES / Diamond Princess / Amsterdam 112Grand Mistral IBEROCRUCEROS20-21 Norwegian Star NCL 72HOLLAND AMERICAMSC FantasiaMSC CRUCEROS 22-23 Seleccin cruceros por Amrica ROYAL CARIBBEAN 73 Queen Victoria CUNARD113MSC Splendida MSC CRUCEROS 24-25 Celebrity Xpeditions CELEBRITY CRUISES 74 Queen Mary CUNARD114MSC MagnicaMSC CRUCEROS 26-27 Seleccin cruceros por Amrica CELEBRITY CRUISES 75MSC MelodyMSC CRUCEROS28 Seleccin cruceros por Amrica PRINCESS CRUISES 76-78Seleccin cruceros por el MediterrneoMSC CRUCEROS29 M.C. NinaHAUGAN CRUISES79Costa MarinaCOSTA CRUCEROS 30-31 Wind StarWINDSTAR80 COLECCIN DE LUJOCosta SerenaCOSTA CRUCEROS 32-33 Antartic Dream ANTARTIC EXPEDITIONS81Costa Pacca COSTA CRUCEROS 34-35 M.S Fram HURTIGRUTEN 82BUQUE COMPAA PG.Costa MagicaCOSTA CRUCEROS36 Prince Albert II SILVERSEA 115Costa EuropaCOSTA CRUCEROS37 Silver Cloud SILVERSEA 116-117Seleccin cruceros por el MediterrneoCOSTA CRUCEROS38 Silver SpiritSILVERSEA 118Seleccin cruceros por el MediterrneoROYAL CARIBBEAN 39 ASIA Y PACFICO Silver WindSILVERSEA 119Navigator of the Seas ROYAL CARIBBEAN 40 Silver Whisper SILVERSEA 120Seleccin cruceros por el MediterrneoCELEBRITY CRUISES 41 Seabourn Legend / Spirit SEABOURN121Norwegian JadeNCL42-43 BUQUECOMPAAPG. Seabourn Odissey SEABOURN122 Star Flyer STAR CLIPPERS83 Seabourn Pride SEABOURN123 Star Clipper STAR CLIPPERS84 Seven Seas Voyager REGENT SEVEN SEAS 124 Costa RomnticaCOSTA CRUCEROS 85 Seven Seas Mariner REGENT SEVEN SEAS 125 Costa DeliziosaCOSTA CRUCEROS86-87 CARIBECosta Luminosa COSTA CRUCEROS88-89 Seven Seas Navigator REGENT SEVEN SEAS 126 Paul Gauguin REGENT SEVEN SEAS 127 Costa Allegra / RomnticaCOSTA CRUCEROS90-91 Crystal Serenity CRYSTAL CRUISES 128BUQUE COMPAA PG.Costa Classica COSTA CRUCEROS92-93 Crystal Symphony CRYSTAL CRUISES 129 Pride of Amrica NCL94Pacic Dream / Ocean DreamPULLMANTUR CRUISES 44-45 Brilliance of the Seas ROYAL CARIBBEAN95Costa Fortuna COSTA CRUCEROS 46-47 Rhapsody of the Seas ROYAL CARIBBEAN96Costa Atlantica COSTA CRUCEROS 48-49 Azamara QuestAZAMARA CRUISES97FLUVIALESCosta MediterraneaCOSTA CRUCEROS50 Seleccin cruceros por Asia y PaccoPRINCESS CRUISES98-99Norwegian Gem NCL 51Norwegian Jewel NCL 52Norwegian Pearl NCL 53BUQUE COMPAA PG.Norwegian DawnNCL 54 Tonle Pandaw / Mekong Pandaw POLITOURS 130-131Norwegian SpiritNCLM. V. MahabaahuPOLITOURS 132-13355 TRANSOCENICOSHarmony VPOLITOURS 134-135Independence of the SeasROYAL CARIBBEAN 56Oasis of the Seas ROYAL CARIBBEAN 57 Croisieurope CROISIEUROPE136-140Liberty of the Seas ROYAL CARIBBEAN 58 COMPAAPG.Serenade of the SeasROYAL CARIBBEAN 59 Iberocruceros / MSC Cruceros 100-101Adventure of the Seas ROYAL CARIBBEAN 60 Costa Cruceros 102-103Expliorer of the Seas ROYAL CARIBBEAN 61 NCL / Royal Caribbean104 SERVICIOS TERRESTRES OPCIONALESCelebrity SummitCELEBRITY CRUISES 62 Holland Amrica105Celebrity Millenium CELEBRITY CRUISES 63 Princess Cruises / Celebrity Cruises / Azamara Cruises 106Varios Destinos142-147Celebrity SolsticeCELEBRITY CRUISES 64Seleccin cruceros por el CaribePRINCESS CRUISES 65-66CD. FOLLETO: A09CR (salidas ao 2009) A10CR (salidas ao 2010) 3. Viajes El Corte InglsEspecialistas en el Arte de Viajar SLO EN VIAJES EL CORTE INGLS Este catlogo de viajes slo lo encontrar en Viajes El Corte Ingls. Un producto exclusivo para nuestros clientes.NUESTRA MARCA: LO MEJOR DE NOSOTROS MISMOSCRUCEROS 09-10 Viajes El Corte Ingls dispone de un touroperador propio, Tourmundial, capaz de generar productos de gran calidad.GRAN SELECCIN: LO MEJOR PARA CADA CLIENTE El producto que ofrecemos, ya sea para un viaje de pareja, en familia o con un grupo de amigos, ha sido seleccionado bajo estrictos criterios de calidad, teniendo en cuenta los detalles, los gustos y las necesidades de cada cliente. Seleccionamos, dentro de cada categora, los mejores establecimientos, los destinos ms atractivos...ATENCIN PERSONALIZADA 3 A cada cliente, lo que necesite. Bajo esta premisa ofrecemos el producto ms adecuado para cada necesidad, con la posibilidad de ofrecer un servicio a medida.[ADELANTE SU RESERVA] EL MAYOR VALOR: NUESTRO PERSONAL Estamos orgullosos de tener un personal muy cualificado, con una formacin constante, para poder estar siempre a la altura de nuestros clientes y cumplir sus expectativas.MEJOR PRECIO GARANTIZADO Si encuentra un precio inferior para las mismas fechas, condiciones y caractersticas, se lo igualamos, siempre que exista disponibilidad en el momento de efectuar nuestra reserva. Ser necesaria la presentacin de un presupuesto vlido o justificante del precio, emitido por una agencia de viajes autorizada legalmente para operar en Espaa.Y TODO ELLO, CON LA GARANTA DE VIAJES EL CORTE INGLSPago aplazado enMs de 750 AGENCIASEl HORARIO3 MESES SIN INTERESES Operacin financiada porDE VIAJES PROPIASMs AMPLIO y CMODOFinanciera El Corte Ingls E.F.C., S.A.en Espaa y en el extranjeroPara que sus vacaciones empiecen y acaben con una sonrisa. Y ADEMS... 7de descuento(*)Reservando %2 MESES ANTESde la fecha de saliday sin fecha de excepcin (*) Descuento no acumulable a otras ofertas o promociones y no aplicable sobre determinados conceptos (como las tasas de embarque , propinas o incrementos de carburante). Rogamos consulten.Solicite informacin sobre nuestro sistema de pago aplazado 4. Gastos de Cancelacin Las cas. Navieras debern ser notificadas en caso de cancelacin del viaje por parte del pasajero con cierta antelacin, variable dependiendo de la poltica de cancelaciones de cada compaa. Pasado ese tiempo lmite, tendrn las penalizaciones que a continuacin se detallan:Ca. ANTARCTIC EXPEDITIONS Ca. GRIMALDICa. NCL / NCL AMERICA - Cancelaciones hasta 91 das previos a la fecha de salida contratada, - No sern reembolsables los billetes de butaca y pasaje puente. - Cancelaciones con ms de 60 das previos a la fecha de salida reembolso. Cancelaciones con menos de 91 das, 100%. En todo Tampoco sern reembolsables los billetes con tarifa Superbonus,contratada, 10%. Cancelaciones entre 60 y 31 das, 20%. caso se cobrarn gastos de administracin, por un importe porSuper Family & Friends, Reserva Anticipada, o con descuentoCancelaciones entre 30 y 23 das, 30%. Cancelaciones entre persona de 500 $ USA.de ida y vuelta. 22 y 16 das, 50%. Cancelaciones entre 15 das y 9 das, 75%.- Camarotes: Cancelaciones con ms de 30 das previos a la fecha Cancelaciones con menos de 9 das, 90%. Para ofertas los gastos Ca. AZAMARA CRUISESde salida contratada, 10%. Cancelaciones entre 30 y 8 das, 30%. sern siempre de un mnimo de 200 por persona, adems de - Cruceros de 1-8 noches de duracin: Cancelaciones con msCancelaciones entre 7 y 3 das, 50%. Cancelaciones con menos los gastos correspondientes por cancelaciones a partir de 22 das. de 50 das previos a la fecha de salida contratada, reembolso. Rogamos consulten gastos de cancelacin especiales para las Cancelaciones entre 50 y 31 das, 250 por persona. de 3 das, 100%. categoras A1, A2, A3, A4 y AA, as como para cruceros de menos Cancelaciones entre 30 y 9 das, 50% del importe total.En todos los casos se debern abonar, adems, las tasas de de 3 das de duracin y servicios terrestres. Cancelaciones con menos de 9 das, 100% del importe total. embarque y los posibles incrementos de carburante, as como unavez hecha la reserva cada cambio modificacin lleva implcito, Gastos de Gestion y Administrativos: Una vez confirmado el crucero, - Cruceros de 9 o ms noches de duracin: Cancelacionesfuera de las fechas de gastos, una penalizacin de 30 . Paralos cambios de nombre, fecha, destino, puerto embarque, categora, con ms de 60 das previos a la fecha de salida contratada, etc., tendrn unos gastos de gestin de hasta 100 por persona reembolso. Cancelaciones entre 60 y 31 das, 450 por persona.calcular los gastos computarn tanto los pasajeros como losequipajes y los vehculos. hasta 60 das antes de la fecha de salida. Despus de esta fecha, y Cancelaciones entre 30 y 16 das, 50% del importe total. hasta el inicio del viaje, cualquier cambio se considera cancelacin y Cancelaciones con menos de 16 das, 100% del importe total.Ca. HAUGAN CRUISESnueva reserva, teniendo en cuenta la disponibilidad en ese momento Para las salidas de Navidad, Fin de Ao y Semana Santa los gastos- Cancelaciones con ms de 121 das previos a la fecha de salida y los gastos de cancelacin correspondientes. de cancelacin sern los mismos que se indican pero aplicables a contratada, 10%. Entre 121 y 61 das, depsito entregado. CRUCEROS 09-10 cancelaciones a partir de 91 das antes de la fecha de salida. Cancelaciones con menos de 61 das, 100%.Ca. PRINCESS CRUISES - Cruceros de ms de 7 noches de duracin, de Navidad y de Fin Ca. CELEBRITY CRUISES Ca. HOLLAND AMERICA de Ao: Cancelaciones con ms de 76 das previos a la fecha de - Cruceros de 1-8 noches de duracin: Cancelaciones con ms- Poltica de Cancelacin A: Cancelaciones con ms de 76 dassalida contratada, reembolso. Cancelaciones entre 76 y 61 das, de 50 das previos a la fecha de salida contratada, reembolso. previos a la fecha de salida contratada, reembolso. Cancelaciones10%. Cancelaciones entre 60 y 46 das, 25%. Cancelaciones Cancelaciones entre 50 y 31 das, 250 por persona. entre 76 y 58 das,depsito requerido. Cancelaciones entre 57 y 30 entre 45 y 16 das, 50%. Cancelaciones entre 15 y 9 das, 75%. Cancelaciones entre 30 y 9 das, 50% del importe total.das, 50%. Cancelaciones entre 29 y 17 das, 75%. CancelacionesCancelaciones con menos de 9 das, 100%. Los gastos se aplican Cancelaciones con menos de 9 das, 100% del importe total. con 16 das o menos, 100%. tambin sobre las tasas de embarque y/o gubernamentales. - Cruceros de 9 ms noches de duracin: Cancelaciones con ms- Poltica de Cancelacin B: Cancelaciones con ms de 91 dasRogamos consulten gastos para cruceros de menos de 7 noches. 4 de 60 das previos a la fecha de salida contratada, reembolso. previos a la fecha de salida contratada, reembolso. CancelacionesSe permiten los cambios de nombre hasta 31 das antes Cancelaciones entre 60 y 31 das, 450 por persona. Cancelaciones entre 91 y 65 das, depsito requerido. Cancelaciones entre 64 y 44de la fecha de salida del crucero. Con menos de 31 das se entre 30 y 16 das, 50% del importe total. Cancelaciones con das, 50%. Cancelaciones entre 43 y 23 das, 75%. Cancelacionesconsiderarn cancelaciones de reserva y se aplicarn los gastos [GASTOS DE CANCELACIN] menos de 16 das, 100% del importe total.con 22 das o menos, 100%. correspondientes. Para las salidas de Navidad, Fin de Ao y Semana Santa, as como - Poltica de Cancelacin C: Cancelaciones con ms de 121 das Ca. PULLMANTUR CRUISES para los cruceros del buque Celebrity Xpeditions, los gastos deprevios a la fecha de salida contratada, reembolso. Cancelaciones- Cancelaciones con ms de 31 das previos a la fecha de cancelacin sern los mismos que se indican pero aplicables aentre 121 y 92 das, depsito requerido. Cancelaciones entre 91 ysalida contratada y pasados 6 das desde la confirmacin de cancelaciones a partir de 90 das antes de la fecha de salida. 77 das, 60%. Cancelaciones con 76 das o menos, 100%. la reserva, 50 por persona, concepto de gastos de gestin. Ca. COSTA CRUCEROSLos cambios de nombre y cambios de fecha de salida se consideran Cancelaciones entre 31 y 17 das, 33%. Cancelaciones entre - Cancelaciones con ms de 60 das previos a la fecha de salidacancelaciones de reserva y estn sujetos a penalizaciones por16 y 9 das, 67%. Cancelaciones dentro de los 8 das anteriores contratada, 30 por persona. Cancelaciones entre 60 y 46 das,cancelacin. a la fecha del viaje, 100%. 10%. Cancelaciones entre 45 y 16 das, 25%. CancelacionesCa. HURTIGRUTEN Ca POLITOURS entre 15 y 11 das, 50%. Cancelaciones entre 10 y 7 das,- Cancelaciones con ms de 31 das previos a la fecha de salida-Cancelaciones con ms de 34 das previos a la fecha de salida 75%. Cancelaciones con menos de 7 das, 100%. Los paquetes contratada, el depsito requerido para confirmar la reserva (slo encontratada, 30%. Cancelaciones entre 33 y 9 das, 90%. aeroterrestres ofrecidos por Costa Cruceros, una vez confirmados,el caso de cruceros de ida y vuelta). Cancelaciones entre 31 y 22 Cancelaciones con menos de 9 das, 100%. no podrn ser modificados ni cancelados con menos de 36 das das, 55%. Cancelaciones entre 21 y 9 das, 75%. Cancelaciones previos a la fecha de salida del crucero. Los billetes de avin, una con menos de 9 das o no-show, 100%. En el caso de cancelaciones Cia . QUAIL CRUISES vez emitidos, tendrn un 100% de gastos de cancelacin.de una o varias personas que compartan una misma cabina, la- Cancelaciones con ms de 32 das previos a la fecha de salidaempresa se reserva el derecho de modificar la cabina previamente contratada, 40 por camarote en concepto de gastos de gestin a Ca. CROISIEUROPEasignada, y si sto supone un cambio a una categora superior, partir de 72 horas desde la realizacin de la reserva. - Cancelaciones con ms de 31 das previos a la fecha de salida contratada, 30 por persona. Cancelaciones entre 31 y 21 das,se deber abonar la diferencia correspondiente. Los itinerarios- Cancelaciones entre 31 y 22 das, 25%. Cancelaciones entre 15%. Cancelaciones entre 20 y 9 das, 30%. Cancelaciones con de Antrtida, Groenlandia y Spitzbergen estn sometidos a unos 21 y 16 das, 50%. Cancelaciones entre 15 y 9 das, 75%. menos de 9 das, 100%. En caso de grupos, rogamos consultengastos de cancelacin ms estrictos, rogamos consulten.Cancelaciones con menos de 9 das, 100%. Una vez dentro de los condiciones especiales. 31 das previos a la salida, los gastos de anulacin se cobrarn aCa. IBEROCRUCEROS- Cancelaciones con ms de 46 das previos a la fecha de salidapartir de 24 horas desde la realizacin de la reserva. Ca. CRYSTAL CRUISES - Cancelaciones con ms de 76 das previos a la fecha de salidacontratada, 48,1 por persona. Cancelaciones entre 46 y 31 das, Gastos de Gestin y Administrativos: Se permiten los cambios contratada, reembolso. Cancelaciones entre 76 y 46 das, 10%.20%. Cancelaciones entre 30 y 21 das, 30%. Cancelacionesde nombre hasta 16 das antes de la fecha de salida del crucero, Cancelaciones entre 45 y 16 das, 50%. Cancelaciones con menos entre 20 y 11 das, 50%. Cancelaciones entre 10 y 6 das, 75%. aplicando el nuevo precio vigente en ese momento (sin ningn tipo de 16 das, 100%.Cancelaciones con menos de 6 das, 100%. de oferta ni promocin), que en ningn caso podr ser inferior alEn los paquetes adquiridos en base a las condiciones Ahorro Express originalmente confirmado. Se cobrarn, adems, 40 por camarote en Rogamos consulten condiciones en el caso de cruceros Vuelta alconcepto de gastos de gestin. Con menos de 16 das se considerarn Mundo o tramos parciales de sta./ Reserva Ya, cualquier sustitucin implicar la cancelacin de lareserva y la realizacin de una nueva reserva con las condicionescancelaciones de reserva y se aplicarn los gastos correspondientes. Ca. CUNARDdisponibles en ese momento.Ca. REGENT SEVEN SEAS CRUISES - Cruceros de 1-7 noches de duracin: Cancelaciones con ms - Cancelaciones con ms de 121 das previos a la fecha de salida de 60 das previos a la fecha de salida contratada, reembolso. Ca. MSC CRUCEROS contratada, 200 por reserva. Cancelaciones entre 121 y 92 Cancelaciones entre 60 y 46 das antes de la salida, 25%.- Cancelaciones con ms de 62 das previos a la fecha de salida das, 400 por reserva. Cancelaciones entre 91 y 61 das, 10%. Cancelaciones entre 45 y 31 das, 50%. Cancelaciones con menos contratada, 30 por persona en concepto de gastos de Cancelaciones entre 60 y 31 das, 25%. Cancelaciones entre 30 de 31 das, 100%.gestin administrativa. Cancelaciones entre 62 y 47 das, 10%. y 16 das, 50%. Cancelaciones con menos de 16 das, 100%. ElCancelaciones entre 46 y 32 das, 25%. Cancelaciones entre 31 y - Cruceros de 8 o ms noches de duracin: Cancelaciones buque Paul Gauguin est sometido a unos gastos de cancelacin17 das, 50%. Cancelaciones entre 16 y 7 das, 75%. Cancelaciones con ms de 75 das previos a la fecha de salida contratada, ms estrictos, rogamos consulten.con menos de 7 das, 100 %. reembolso. Cancelaciones entre 75 y 61 das antes de la salida, 25%. Cancelaciones entre 60 y 46 das antes de la salida, 50%. Cancelaciones con menos de 46 das 100%. Rogamos consulten condiciones en el caso de cruceros Vuelta al Mundo o tramos parciales de sta. Ca. FRED. OLSEN CRUISE LINE - Cancelaciones con ms de 58 das previos a la fecha de salida contratada, el depsito entregado para reconfirmar los servicios. Cancelaciones entre 58 y 43 das, 45%. Cancelaciones entre 42 y 17 das, 75%. Cancelaciones entre 16 y 6 das, 90%. Cancelaciones con menos de 6 das y no presentacin, 100%.Reserve por telfono 91 454 60 54 Madrid 902 400 454 Resto de Espaa o en www.viajeselcorteingles.es 5. Gastos de Cancelacin Ca. ROYAL CARIBBEAN euros por persona. Cancelaciones entre 91 y 62 das, 10%.que no pueda efectuar el crucero por carencia o irregularidad en los - Cruceros de 1-8 noches de duracin: Cancelaciones con msCancelaciones entre 61 y 32 das, 20%. Cancelaciones entre 31 ydocumentos personales necesarios de expatriacin, as como de de 50 das previos a la fecha de salida contratada, reembolso. 16 das, 50%. Cancelaciones con menos de 16 das, 100%.los visados de estancia y de trnsito vlidos para todos los pases Cancelaciones entre 50 y 31 das, 250 por persona.tocados por el itinerario. Estos gastos se refieren solo al crucero. Cancelaciones entre 30 y 9 das, 50% del importe total.- Los cambios de nombre y fechas pueden conllevar igualmente Ca. STAR CLIPPERS Cancelaciones con menos de 9 das, 100% del importe total. penalizaciones. Rogamos consulten. - Cancelaciones con ms de 92 das previos a la fecha de salida - Cruceros de 9 ms noches de duracin: Cancelaciones contratada, reembolso. Cancelaciones entre 92 y 61 das, el- Estos gastos de cancelacin han sido facilitados por las distintas con ms de 60 das previos a la fecha de salida contratada, depsito exigido para garantizar su viaje. Cancelaciones entre 60 ycompaas en el momento de realizar el presente folleto, y se facilitan reembolso. Cancelaciones entre 60 y 31 das, 450 por persona. 31 das, 50%. Cancelaciones con menos de 30 das, 100%.nicamente a ttulo informativo. Pueden sufrir modificaciones Cancelaciones entre 30 y 16 das, 50% del importe total. durante la vigencia del mismo. Rogamos consulten condiciones para cruceros transocenicos. Cancelaciones con menos de 16 das, 100% del importe total. Para las salidas de Navidad, Fin de Ao y Semana Santa los gastos de cancelacin sern los mismos que se indican pero aplicables aCa. WINDSTAR CRUISES cancelaciones a partir de 91 das antes de la fecha de salida.- Cancelaciones con ms de 92 das previos a la fecha de salida contratada, reembolso. Cancelaciones entre 92 y 61 das, de 500 a 750 por persona. Cancelaciones entre 60 y 31 das, 50%. Ca. SEABOURN Cancelaciones con menos de 31 das, 100%. - Cancelaciones con ms de 58 das previos a la fecha de salida contratada, 25%. Cancelaciones entre 58 y 43 das, 45%. Notas muy importantes: Cancelaciones entre 42 y 17 das, 75%. Cancelaciones entre 16 y - Los porcentajes y las cantidades que se indican como penalizaciones 6 das, 90%. Cancelaciones con menos de 6 das, 100%. Cualquier se refieren nicamente al crucero (salvo cuando los precios incluyen cambio en la reserva, una vez confirmada, tendr los gastosCRUCEROS 09-10 los vuelos y/o traslados ofrecidos por la ca. naviera). Para reservas aplicables en cada caso. Rogamos consulten gastos para cruceros con otros servicios adicionales tales como hoteles, billetes de avin con ms de 18 das de duracin. o tren, traslados y visitas / excursiones, rogamos consulten gastos de cancelacin para cada uno de ellos. Ca. SILVERSEA CRUISES- El pasajero que abandone el crucero ya iniciado por cualquier motivo, - Cancelaciones con ms de 121 das previos a la fecha de salidano tendr derecho a ningn reembolso y deber abonar el precio por contratada, reembolso. Cancelaciones entre 121 y 92 das, 200 completo. Tampoco tendr derecho a ningn reembolso el pasajeroDADA LA IMPORTANCIA DE LOS GASTOS DE CANCELACIN, LES ROGAMOS ENCARECIDAMENTE QUE CONTRATEN UN SEGURO ADICIONAL DE VIAJE QUE CUBRA LA CUANTA DE LOS MISMOS, PARA EVITARSE LOS PROBLEMAS QUE PUEDE ORIGINAR LA CANCELACIN IMPREVISTA DE SU VIAJE. 5 Condiciones Generales del Contrato de Viaje Combinado[GASTOS DE CANCELACIN] Regulacin Jurdica Aplicable al Contrato de Viaje Combinado, en su caso, y aceptacin de las Condiciones Generales: Las Condiciones Generales estn sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30-11-07), la Ley 7/1998, de 13 de Abril sobre Condiciones Generales de la Contratacin (14-04-98) y dems disposiciones vigentes. Las condiciones y la validez correspondientes son las que constan en nuestro folleto Cruceros 2009. Las Condiciones Generales se incorporarn, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ofertas contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentacin del viaje facilitada al cliente. El precio del Viaje Combinado incluye slo los servicios y complementos expresamente indicados en el presente programa. Este precio ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edicin del programa / folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho pblicas de forma impresa. Cualquier variacin del precio de los citados elementos, o de los servicios finalmente contratados, podr dar lugar a la revisin del precio final de viaje, en los importes estrictos de las variaciones del precio aludidas.Seguro de Viaje Organizacin Todos los viajes de este catlogo que incluyan transporte pblico y Tendrn la consideracin de Organizadora del Crucero cualquiera de las colectivo con Viajes El Corte Ingls, S.A. gozan de la cobertura delCompaas Navieras y/o sus empresas representantes que constan como Seguro de Accidentes pliza n 95100071 (Ca. Seguros El Corte Ingls)tales en este folleto. y Asistencia pliza n 07620001353 (Ca. Europea de Seguros), que le garantizan el mximo disfrute de sus vacaciones al saber que tiene Agencia Detallista: cubiertas las principales emergencias. La cobertura incluida est indicadaVIAJES EL CORTE INGLS, S.A. C.I.F.: A/28229813, con domicilio en en la pgina 4 de nuestro folleto general Cruceros 2009. Si necesitaHermosilla, 112. 28009 Madrid, Ttulo licencia C.I.C. MA.59. asistencia deber dirigirse a Europea de Seguros, telfono: 91 387 46 Vigencia del programa/folleto: 06 (cobro revertido 24 horas) / (Lnea de atencin telefnica exclusiva para clientes de Viajes El Corte Ingls). No obstante, para ampliar las Del 1 de septiembre de 2009 al 30 de abril de 2010. referidas coberturas o incluir otras posibles emergencias, le ofrecemos Fecha de edicin: un SEGURO RECOMENDADO DE VIAJE. Solicite ms informacin en 1 de junio de 2009. nuestras delegaciones. Nota Importante: Para la contratacin de cruceros es obligatorio un seguro que cubra gastos de cancelacin de la naviera. Solicite informacin sobre nuestro sistema de pago aplazado 6. CMO RESERVAR SUS VACACIONESSi desea reservar alguno de los cruceros contenidos en estecatlogo, puede dirigirse a cualquiera de las Delegaciones deViajes El Corte Ingls. Venta TelefnicaTambin le ofrecemos la posibilidad de reservar POR TELFONO: 91 454 60 54 para llamadas desde MADRID902 400 454 para RESTO DE ESPAA- Deber realizar su compra por telfono con un mnimo de 30 das antes de la salida de su viaje.- Indique el barco seleccionado, itinerario, fecha de salida, nmero, categora y distribucin de los camarotes, nmero de personas (en el caso de nios,deber indicar su edad), y nombre y apellidos de todos los pasajeros.- La confirmacin de la reserva se realizar en un plazo mximo de 3 das, proporcionndole nuestro agente un localizador de reserva. A partir de esemomento, y con un tiempo lmite de 72 horas (este intervalo podr ser inferior dependiendo de las condiciones de la ca. naviera, en cuyo caso ser CRUCEROS 09-10comunicado), deber pasar por la delegacin asignada para formalizar su compra. Si no se presenta en el plazo indicado, nuestro sistema informticocancelar su reserva. Para atender mejor sus deseos, le recomendamos que adelante su reserva; en los ltimos das no encontrar fcilmente plazas. Y adems se beneficiar de importantes descuentos! 6 Internet [VENTA TELEFNICA E INTERNTET] Tambin puede realizar la reserva por Internet de las principales Compaas Navieras y pago de sus vacaciones a travs de nuestra web.Todo un mundo de ventajas para los amantes de InternetAhorre tiempo y dineroLe ofrecemos una pgina exclusiva de Cruceros, donde podr encontrarla informacin ms completa y actualizada de las principales CompaasNavieras, sus barcos e itinerarios, y las mejores ofertas. Adems podrrealizar su reserva directamente a travs de nuestra pgina web. www.viajeselcorteingles.esLderes en crucerosRogamos consulten condiciones especcas de cancelacin de la Ca. Naviera en la pgina 4especcasReserve por telfono 91 454 60 54 Madrid 902 400 454 Resto de Espaa o en www.viajeselcorteingles.es 7. Consejos tiles para su viaje NIVEL DE ASISTENCIA EN ESPAOL Aparte de las compaas espaolas, en las que el idioma oficial a bordo es el nuestro, en general los distintos barcos ofrecen asistencia en espaol. Con el fin de indicarles de una manera sencilla qu implica esta asistencia en aquellos barcos que la ofrecen, hemos establecido una escala con distintos niveles que a continuacin explicamos: NIVEL C: Una azafata internacional, que hablar espaol adems de otros idiomas, podr ayudarles a ciertas horas del da, generalmente en Recepcin. Los anuncios por megafona nicamente se harn en nuestro idioma cuando el nmero de pasajeros espaoles a bordo sea representativo. NIVEL B: Adems de la azafata internacional, es posible que haya otros miembros de la tripulacin que hablen espaol (especialmente en bares y restaurantes). Los anuncios por megafona ms importantes se darn tambin en nuestro idioma cuando el nmero de pasajeros espaoles a bordo sea representativo. Se podr obtener el men en los restaurantes principales en espaol, lo mismo que un resumen del Diario de A Bordo.CRUCEROS 09-10 NIVEL A: Ser normal encontrar a miembros de la tripulacin que hablen espaol en prcticamente todos los departamentos. La mayor parte de los anuncios por megafona incluirn nuestro idioma, y tanto los mens de los restaurantes principales (y generalmente tambin en los temticos) como el Diario de A Bordo estarn en espaol. Nuestros clientes podrn participar en lasA LA HORA DE VESTIR ...CAMBIOS EN RUTA actividades organizadas por el Equipo de Animacin sinPida consejo en nuestras delegaciones a la hora de Las compaas navieras o armadores de los buques que el idioma represente un problema, y los espectculosreservar. Nuestros agentes podrn darle informacinpueden variar el orden de las escalas del crucero,7 y shows sern muy visuales para que todos los pasajeros,de inters a este respecto.cancelar alguna y modificar el tiempo de estancia sean de la nacionalidad que sean, puedan disfrutarlos. en el puerto, siempre que razones de causa mayor o EXCURSIONES[ICONSEJOS TILES] Se garantizarn excursiones con gua de habla hispanasuficientes as lo aconsejen. Las excursiones en tierra no estn incluidas en el cuando el nmero de participantes alcance un mnimo precio del viaje, y debern ser reservadas y pagadas enEl comandante del buque est autorizado a modificar (generalmente 25 personas). el acto al iniciar el crucero. No es obligatorio reservarlas el itinerario del crucero cuando a su inapelable juicio, Esta clasificacin, que podr encontrar en la ficha con la compaa naviera; se pueden reservar con otra lo considere oportuno en inters de los pasajeros y de tcnica de cada barco, se facilita nicamente a ttuloempresa de las que operan en el puerto o realizarlas la seguridad del barco. orientativo, y no tiene valor vinculante. No olviden quepor su cuenta. Pero recuerde: si la excursin organizada CANCELACIONES DE LA NAVIERA aquellos barcos en los que hemos incluido el logo depor la compaa del crucero sufriese algn retraso, el La ca. Naviera se reserva el derecho a cancelar Ambiente Internacional no estn recomendados para barco casi con toda seguridad esperar, mientras que cualquiera de sus salidas por una causa justificadas, personas que no hablen ingls (ver nota en el apartadosi el pasajero va por su cuenta o con otra empresa y ofreciendo al cliente una alternativa a su viaje. Simbologa utilizada en pg. 8 y 9).vuelve tarde, el barco no estar esperndole.GASTOS DE CANCELACIN COMIDAS Y DIETASPROPINAS / CUOTA DE SERVICIO Las condiciones de anulacin establecidas por las Uno de los grandes encantos de los cruceros son El pago de propinas a bordo es una tradicin en el compaas navieras en cruceros son estrictas y varan sus comidas, que se suelen servir en dos turnos. En mundo de los cruceros, con la que se recompensa el segn las distintas compaas. Rogamos consulten nuestras delegaciones Ud. podr indicar su preferenciatrato y servicio dispensado por el personal del barco. pginas 4 y 5 de este folleto. en el momento de hacer su reserva, aunque noLas propinas no suelen estar incluidas en el precio y se garantiza la confirmacin del mismo antes delcada pasajero debe decidir personalmente la cantidad NOTAS IMPORTANTES: embarque, e incluso la naviera puede modificarloque quiere dar. La costumbre es la siguiente:- Datos personales. Con objeto de evitar perjuicios abordo por cuestiones de acomodacin. Igualmente,y retrasos en el embarque inicial, se ruega a los - Camarero del comedor: 3,50 $ / pasajero/da (aprox.) en el momento de hacer su reserva, deber indicar si pasajeros que, en el momento de efectuar la reserva, - Ayudante del camarero: 2,50 $ / pasajero/da (aprox.) necesita algn tipo de dieta especial, o si es alrgico afaciliten los siguientes datos personales: Nombre y - Camarero del camarote: 3,50 $ / pasajero/da (aprox.) algn tipo de alimento. Es importante tener en cuentaapellidos, lugar y fecha de nacimiento, nacionalidad que cada da ms compaas prohben fumar en losLa propinas se suelen entregar el ltimo da antes dey nmero de pasaporte. Es conveniente adjuntar una restaurantes (especialmente las americanas).desembarcar; en la cabina se encontrarn unos sobres fotocopia del pasaporte. con los nombres de los camareros que han atendido CONSUMICIONES Y PAGO A BORDO - Tarifa area orientativa. En este folleto se incluye, su camarote durante la travesa, donde meteremos la En el precio de los cruceros, casi TODO est INCLUIDOen cada programa correspondiente a los distintos propinas y posteriormente se lo entregaremos en mano pero, al igual que ocurre en un hotel, los extras talescruceros, una tarifa area orientativa, calculada en a cada uno. En el diario de a bordo, encontraremos como llamadas telefnicas, bebidas, etc. no lo estn.el momento de su edicin, con salida desde Madrid las cantidades que la compaa considera ms Generalmente en los barcos no se maneja moneda, salvo en y Barcelona. La tarifa area aplicable al efectuar su recomendables para entregar. Si queremos saber las el casino y para algunas mquinas recreativas. Un sistemareserva estar condicionada por: Punto de origen, propinas antes de partir, las podemos consultar en los de pago muy extendido es el de la Tarjeta de Crdito defecha de salida, compaa y vuelo utilizado, das folletos de cada compaa. No obstante, cada vez es la Compaa, la cul se entrega con la documentacin alde estancia en destino, disponibilidad de plazas, ms comn que las compaas navieras carguen una comienzo del crucero, y a la que se van cargando todos nmero de participantes (salidas en grupo). Rogamos cantidad determinada en la cuenta de a bordo del los extras. El ltimo da se pasa por caja y se paga todo lo consulten en nuestras delegaciones la tarifa area cliente en concepto de propinas, cantidad que puede cargado, generalmente mediante tarjeta de crdito (Visa, ms conveniente para su viaje. ser modificada a criterio del cliente (salvo en aquellas American Express, etc; es muy recomendable llevar una) ocompaas en las que las propinas son obligatorias). Algunos cruceros incluyen en el precio la tarifa area. en efectivo (normalmente en dlares o euros). Algunas veces (especialmente en barcos lujosos) lasLas condiciones de aplicacin aparecen reflejadas en DESCRIPCIN DE CAMAROTESpropinas van incluidas en el precio del crucero. EnNuestros precios incluyen. Dado que cada buque dispone de varios tipos deotras ocasiones, el sistema es sin propinas, lo que- Cruce de la Lnea de Horario Internacional. En camarotes, y que stos pueden diferir de una compaa significa que el husped no necesita sentir que lasdeterminados itinerarios (generalmente en las a otra, en el cuadro de precios hemos realizado una propinas sean obligatorias. Algunas lneas de cruceros Vueltas al Mundo y cruceros por el Pacfico) se pierde descripcin bsica de los tipos de camarote publicados. ofrecen a los pasajeros la opcin de pagar las propinas(cuando se navega de oeste a este) o gana (cuando Los camarotes triples o cudruples son, en su mayora,antes del viaje. En cualquier caso, sobre el importe se navega de este a oeste) 1 da completo debido dobles a las que se aaden una tercera y cuarta camacorrespondiente a las propinas no se podr aplicar al paso por el meridiano 180, considerado como la supletorias, generalmente literas.ningn descuento.Lnea del Tiempo o Lnea de Horario Internacional, TASAS DE EMBARQUEen el que hay que adelantar / atrasar el reloj 24 horas, CUSTODIA DE VALORESrespectivamente. Para su tranquilidad, utilice las cajas de seguridad aDebern ser abonadas por todos los pasajeros, su disposicin en todos los buques ya que, en casosiempre que no estn incluidas, y aunque en el cuadro- Incrementos de carburante. Los precios recogidos de prdida o sustraccin de sus objetos de valor, ni la de precios figure una nota del tipo Nios y/o 3 y 4 en este folleto pueden verse incrementados como Direccin del Crucero ni Viajes El Corte Ingls podrnpersona gratis. Sobre su importe no podr aplicarseconsecuencia de posibles subidas de carburante. hacerse responsables por valores no depositados.ningn descuento.Rogamos consulten condiciones especcas de cancelacin de la Ca. Naviera en la pgina 4 especcas Solicite informacin sobre nuestro sistema de pago aplazado 8. Informacin Importante para su viajeDOCUMENTACIN PARA ESPAOLESTodos los pasajeros, sin excepcin (nios incluidos), debern llevaren regla su documentacin personal y familiar correspondiente, seael pasaporte o D.N.I., segn las leyes del pas o pases que se visitan.Ser por cuenta de los mismos cuando los viajes as lo requieran laobtencin de visados, pasaportes, certificados de vacunacin, etc.Caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesin de visados,por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada enel pas por carecer de los requisitos que se exigen, o por defectoen la documentacin exigida, o por no ser portador de la misma, laAgencia Organizadora declina toda responsabilidad por hechos deesta ndole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto quese origine, aplicndose en estas circunstancias las condiciones ynormas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntariode servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y enespecial a los que posean nacionalidad distinta a la espaola, queMEDICAMENTOSdeben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas En el caso de tratamientos mdicos, se aconseja lleven consigo loslas normas y requisitos aplicables en materia de visados a fin de medicamentos necesarios, ya que en algunos pases no les serpoder entrar sin problemas en todos los pases que vayan a visitarse. posible encontrar los mismos. Es conveniente, a su criterio, incluirLos menores de edad (variable segn la compaa), en caso de viajar algn medicamento para las afecciones ms comunes como fiebre,solos, con personas distintas a sus padres o tutores legales, o con trastornos intestinales, resfriado, etc. Puesto que las normativasuno solo de los padres cuando stos estn separados, deben llevar sobre libre disposicin y consumo de medicamentos dependiendo de CRUCEROS 09-10un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, y reconocido por su composicin pueden variar en cada pas, si est llevando a caboalgn tratamiento, rogamos consulte especficamente su caso con En el caso de extravo de equipajes a su llegada al aeropuerto,Polica Nacional o Guardia Civil, en previsin de que el mismo puedaantes de efectuar la preceptiva reclamacin a la compaa areaser solicitado por cualquier autoridad. En cualquier caso, los menoreslos organismos sanitarios competentes.para cumplimentar el parte de incidencias con el equipaje, rogamosdebern llevar su propio pasaporte, no siendo vlido el pasaporte TASAS DE AEROPUERTO contacten con nuestro representante en destino para notificarle sufamiliar. Rogamos consulten las condiciones de cada compaaLas tasas de aeropuerto debern abonarse siempre en efectivo y en llegada y el retraso en su salida a la zona de espera debido a lanaviera a la hora de efectuar su reserva. el aeropuerto de salida del pas que lo exija.prdida del equipaje, con el fin de poder esperarles para realizar elEn determinados cruceros, como por el Norte de Europa o China,MALETAS traslado. En caso de que no comuniquen la incidencia no se podrdeber solicitarse visado. Si se desea realizar alguna de las excursiones La franquicia permitida por persona en viajes de avin, clase turista,garantizar la prestacin del traslado.opcionales programadas por la ca. naviera durante el crucero, stao es de 20 Kg. en el equipaje que se facture (puede variar segn la8 CATEGORA DE BARCOS Y HOTELESentregar y tramitar un visado colectivo para los participantes en lae lnea area, rogamos consulten), y est permitido tambin llevar en Al no existir ningn tipo de catalogacin oficial de buques, laexcursin. Por el contrario, los pasajeros que deseen visitar alguna dee cabina como equipaje de mano una bolsa cuyo peso y dimensionesclasificacin asignada por Viajes El Corte Ingls es a ttulo informativo.estas ciudades por su cuenta o mediante las excursiones opcionalese mximas establece cada compaa, y en la que debern tener en [INFORMACIN IMPORTANTE]Hemos incorporado a cada ficha tcnica de los buques una categoraofrecidas por Viajes El Corte Ingls, debern tramitar el visado de cuenta las nuevas medidas de seguridad en los aeropuertos que representada en forma de, siendo equivalente a la de un hotelentrada al pas en Espaa, antes del comienzo del viaje. En otros pases, restringen la cantidad de lquidos o sustancias de consistencia similar con el mismo nmero de estrellas.especialmente en los asiticos, es necesario un visado obligatorio queque los pasajeros pueden llevar consigo.se tramitar en destino, y cuyo importe ser cobrado a bordo. En algunos destinos, al no existir categora oficial asignada a losEn algunos trayectos domsticos que se efectan en avionetas oestablecimientos, la categora indicada en las descripciones deTengan en cuenta que cualquier pasajero de viaje o en escala en aviones pequeos, la franquicia mxima permitida es de 10 15 Kg.los mismos corresponde a la asignada por el establecimiento. EnEE.UU. necesitar el nuevo pasaporte electrnico o digitalizado (si hapor persona. En estos casos el resto del equipaje deber permanecer aquellos destinos donde existe categora oficial, sta es la quesido emitido o renovado antes del 26 de Octubre de 2006) o el nuevo en la consigna del hotel o en el aeropuerto hasta su regreso. aparece publicada. En los casos donde la categora oficial delpasaporte biomtrico (si ha sido emitido o renovado con posterioridadLos vuelos a / desde Estados Unidos se rigen por el sistema deestablecimiento no coincide con la asignada por Viajes El Cortea esa fecha). Adems, a partir del 12 de Enero de 2009, para poderpiezas de equipaje, permitindose un mximo de dos con limitaciones Ingls, figuran ambas publicadas.entrar en EE.UU. sin necesidad de visado ser necesario obteneruna Autorizacin de Viaje (ESTA) de las Autoridades de Inmigracinde peso y tamao. HOTELESde aquel pas. Para ello ser necesario registrarse en la web En el caso de producirse, durante el viaje, deterioro o extravo delEste folleto ha sido elaborado con precios contratados para viajeshttp:/esta.cbp.dhs.gov al menos 4 das antes de la fecha de inicio delequipaje, les recordamos la importancia de efectuar la pertinente de carcter turstico. Si en el momento de realizar la reserva, elviaje (aunque se recomienda hacerlo con ms tiempo, dado que la denuncia ante la compaa transportista en destino y solicitar el hotel y/o circuito estuvieran completos en la tarifa y/o clase dedenegacin de esta autorizacin supondra que el pasajero tendra justificante de la misma. habitacin y/o circuito contratado y se confirmara otro distinto a loque obtener un visado previo). Una vez obtenida la autorizacin depublicado, el precio podra variar. Con motivo de eventos especialesViaje, sta ser vlida por dos aos. Es recomendable llevar una copiaITINERARIO(ferias, congresos, competiciones deportivas...) los establecimientosimpresa por si es requerida en el punto de entrada al pas. Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambioshoteleros pueden establecer, en determinadas fechas (sujetas aen destino, debido a problemas climatolgicos u operativos. Debido aA partir del prximo 26 de mayo, las autoridades de Reino Unido cambios), suplementos sobre el precio indicado en este catlogo.los cambios de programacin de las compaas areas y navieras, lasexigen como requisito de entrada / salida la inclusin del APIfechas de salida o itinerarios sealados en los diferentes programasLas habitaciones contratadas para este folleto son de tipo estndar,(Advanced Passenger Information) en todas las reservas de los podrn sufrir modificaciones durante el perodo de validez del folleto. salvo especificacin al respecto y estn basadas en los nombresvuelos origen / destino o trnsito Reino Unido antes de la salida del facilitados por los establecimientos. Por lo general, disponen de 1 2vuelo. El API lo denominan TDI (Travel Document Information). GUAS ACOMPAANTEScamas independientemente del nmero de personas que ocupen laCuando se indica gua de habla espaola, bilinge o multilinge, nosmisma, que debern compartir, an cuando en su documentacin seMuy importante: Algunas compaas navieras, especialmente las referimos a guas locales del pas que se visita, que le acompaarnamericanas, no permiten el embarque a pasajeros menores de 21 indiquen camas supletorias.en el circuito y / o las excursiones. Nunca se hace referencia a guaaos que no vayan acompaados por personas de mayor edad en acompaante desde Espaa. Las visitas, traslados y circuitos pueden Los servicios, actividades e instalaciones complementarias indicadasel mismo camarote. Rogamos consulten las condiciones de cadaser operados indistintamente por un chfer y un gua especializado oen las descripciones de los establecimientos (tales como minibar,compaa naviera a la hora de efectuar su reserva. El nombretambin por un chfer-gua que realice ambas funciones. gimnasio, aparcamiento, servicio de toallas en piscina, caja fuerte,indicado en la reserva debe coincidir exactamente con el que apareceguardera, etc.), se publican exclusivamente a ttulo informativo y sonen el pasaporte, pues de lo contrario podran denegarle el embarque.GASTOS DE ANULACIN DE TRANSPORTE susceptibles, salvo indicacin al respecto, de cargo adicional conCualquier modificacin de este dato una vez reconfirmado el crucero Debido a especiales condiciones de contratacin en las tarifas de pago directo por su utilizacin.puede conllevar gastos de gestin y/o cancelacin.transporte utilizadas para la confeccin de los precios publicados enAlgunos establecimientos no permiten fumar en ninguna de suseste folleto, la anulacin o cambio de viaje por parte del pasajeroVACUNAS instalaciones.podr suponer unos gastos de anulacin del 100% del billete areo,No espere a ltima hora para saber si est correctamente vacunado ferroviario o martimo (ferry) si ste ya hubiera sido emitido. TARJETAS DE CRDITOsegn la reglamentacin de los pases que va a visitar. Para mayorEs norma habitual en la mayora de los barcos y hoteles solicitarinformacin dirigirse a las Delegaciones de Sanidad ExteriorTRASLADOSa la llegada del cliente, una tarjeta de crdito y firma, o en sucompetentes en su Comunidad Autnoma. Segn el pas y las circunstancias, los traslados se pueden realizar endefecto un depsito en efectivo (en la moneda local en los hotelesturismo, taxi, mini-bus, autocar, lancha o cualquier otro tipo de transporte.SALUD y en la moneda oficial a bordo en el caso del crucero) a fin deNo garantizamos que el conductor sea de habla espaola. Los precios deLa situacin de embarazo y el padecimiento de determinadascubrir los posibles extras.los traslados estn basados en un mnimo de dos personas, existiendo laenfermedades crnicas (alteraciones en la presin sangunea,posibilidad de un suplemento cuando viaje una sola persona. Cuando losREGMENES ALIMENTICIOScardiopatas, etc.) deben ser tenidos en cuenta en el momento detraslados se efecten en horario nocturno o en das festivos y domingos,Las bebidas de las pensiones alimenticias no estn incluidas en losseleccionar el o los pases a visitar valorando factores tales como existe tambin la posibilidad de un suplemento. precios, salvo indicacin al respecto.la altitud de la zona, enfermedades endmicas, climatologa, ascomo vacunaciones o profilaxis exigidas o recomendadas. Rogamos Se recomienda a los viajeros estar presentes en las manipulacionesSi por causas de retraso, sea cual fuere, no se utilizara algn servicioconsulte a su mdico antes de iniciar su viaje. de carga y descarga de su equipaje. Salvo especificacin al respectode restauracin correspondiente a la pensin alimenticia contratada,los traslados no incluyen servicio de maleteros ni asistencia.no existir derecho a devolucin alguna.En los cruceros existen, adems, restricciones de embarque paramujeres embarazadas. Rogamos consulten las condiciones de cadaEn cualquier servicio de traslado los extravos y / u olvidos por parte CONSEJO SOBRE BEBIDAS Y ALIMENTACIN EN LOScompaa naviera a la hora de efectuar su reserva. Aquellos pasajeros de los clientes de objetos personales en los vehculos utilizados, no PASES QUE SE VISITANcon algn tipo de minusvala pueden consultar la pg. 15 del nuestrodarn lugar a responsabilidad por parte del prestatario del mismo o Se recomienda no beber agua del grifo (beberla embotellada), nifolleto Cruceros 2009 a modo orientativo. de Viajes El Corte Ingls.tomar alimentos sin cocinar.Rogamos consulten condiciones especcas de cancelacin de la Ca. Naviera en la pgina 4especcas Reserve por telfono91 454 60 54 Madrid 902 400 454 Resto de Espaa o en www.viajeselcorteingles.es 9. TODO INCLUIDODAS FESTIVOS SERVICIOS AEROTERRESTRES OFRECIDOS POR LAS Los barcos y establecimientos que ofrecen este rgimen alimenticio,Durante la celebracin de los das festivos propios de cada pas y /CAS. NAVIERAS habitualmente incluyen todas las comidas, snacks, bebidas nacionales o ciudad, es posible que los transportes, museos, comercios...se vean Algunas compaas navieras ofrecen servicios de vuelos y/o traslados CRUCEROS 09-10 y deportes acuticos no motorizados. Usualmente no estarn incluidos afectados en sus horarios y funcionamiento, inclusive no operar o y/u hoteles en combinacin con sus cruceros (a veces incluidos en los en este rgimen otros servicios que pueda ofrecer el barco / hotel permanecer cerrados, sin previo aviso.precios publicados). Estos servicios no se tramitarn hasta que no se tales como masajes, sauna, peluquera, escuela de buceo, etc.haya reconfirmado el crucero, y estn sujetos a disponibilidad por parteINCIDENCIAS EN DESTINOde la ca. naviera. La aceptacin del crucero no implica la confirmacin DESCUENTOS En caso de anomala o deficiencia en alguno de los servicios, deberde los mismos. Igualmente, la imposibilidad de su confirmacin no Los precios especiales para nios estn basados en que stos ponerlo en conocimiento inmediatamente al prestatario de los mismos,se considera motivo suficiente para la cancelacin del crucero, y compartan camarote con dos adultos (salvo especificacin alcorresponsal local o bien directamente a Viajes El Corte Ingls.por tanto podran cobrarse gastos de anulacin. Adems, tengan respecto), durmiendo generalmente en literas, camas supletorias,ALOJAMIENTO A BORDO / EN HOTELESen cuenta que dichos servicios aeroterrestres, una vez confirmados, sofs cama o compartiendo una cama grande.La compaa naviera tiene la facultad de asignar al pasajero un pueden tener un 100% de gastos en caso de cancelacin. Rogamos ACCESO AL RESTAURANTEcamarote distinto al previsto en el contrato, siempre y cuandoconsulten condiciones en el momento de efectuar la reserva. 9 En determinados barcos y establecimientos publicados en este folleto,tenga caractersticas similares. De producirse un cambio de se exige una vestimenta adecuada para acceder al restaurante, estandoalojamiento a un camarote de inferior precio, los pasajeros [INFORMACIN IMPORTANTE] vetado el acceso al mismo a clientes que vistan ropa informal (baador,afectados por tal cambio nicamente tendrn derecho al pantaln corto, camisetas deportivas,...). Para evitar posibles trastornos reembolso de la diferencia de precio, segn las tarifas contenidas les aconsejamos que incluyan en su equipaje un atuendo adecuadoen el presente folleto. para estas ocasiones. Adems, les recordamos que en muchos barcosEn el caso de establecimientos hoteleros, y en ausencia de se mantiene la costumbre de realizar al menos una cena de gala, en laclasificacin oficial reconocida por las Autoridades Pblicas que se recomienda una vestimenta ms formal de lo habitual.competentes, dicha clasificacin ser establecida por el propio En determinados perodos del ao, y dependiendo de la ocupacin, Organizador, en base a criterios razonables de evaluacin de algunos restaurantes de los hoteles podrn no estar operativos.estndares de calidad. VIAJE DE NOVIOSOFERTAS / PROMOCIONES En los barcos en los que se indica un descuento o atencin especialCualquier oferta o promocin que pudiesen realizar las compaas para clientes en viaje de novios, ser necesario enviar a la naviera, en navieras o los establecimientos hoteleros con posterioridad a el momento de efectuar la reserva, un documento acreditativo (porla publicacin de este catlogo, no tendr carcter retroactivo, ejemplo, la invitacin de boda). En el caso de hoteles, podrn solicitarle lo que imposibilitar su aplicacin a reservas efectuadas con el libro de familia o justificante en recepcin el da de llegada. anterioridad al inicio de la oferta / promocin.Simbologa utilizada Para hacerle ms fcil localizar los cruceros que mejor se adapten a sus gustos y necesidades, hemos incluido una serie de smbolos que a continuacin explicamos: PROPINASLOGO PROPINAS: LOGO NIOS GRATIS: SE PAGAN NIOSA BORDO 6 Mediante este smbolo le indicaremos la poltica de propinas que se sigue a bordoLos barcos que lleven este smbolo estn especialmente indicados para familias PERSONA/DAde cada barco (ver informacin publicada en pg.7, en el apartado Propinas deporque, en numerosas salidas, los nios viajarn gratis en slo crucero cuando vayan NO INCLUIDAS la seccin CONSEJOS TILES PARA SU VIAJE). acompaados de dos adultos (debern abonar las tasas de embarque, las propinasGRATIS ver condiciones y cualquier otro servicio extraordinario). En las observaciones que acompaan a los cuadros de precios se explicarn en detalle las condiciones de aplicacin.LOGO AMBIENTE INTERNACIONAL:AMBIENTELos barcos identificados mediante este smbolo no tienen asistencia en espaol.Aunque es posible encontrar personal a bordo que hable nuestra lengua, elVUELOSLOGO VUELOS INCLUIDOS:idioma a bordo ser otro (generalmente ingls) para todas las actividades y en Indicar aquellos cruceros en los que el precio incluye los vuelos a y/o desde el INTERNACIONALtodos los mbitos (ver apartado Nivel de Asistencia en Espaol en pg. 7). puerto de embarque/desembarque. En las observaciones que acompaan a los INCLUIDOSNCLUIDOS CLU DOS ver condiciones cuadros de precios se explicarn en detalle las condiciones de aplicacin.ASISTENCIALOGO IDIOMA OFICIAL ESPAOL / ASISTENCIA EN ESPAOL:LOGO OFERTAS:En los barcos identificados con este smbolo no tendrn problemas con elNOVIOSidioma. Distintos smbolos les indicarn aquellos barcos que ofrecen3 adiferentes tipos de ofertas, tales como precios especiales para parejasdEN ESPAOLdae en viaje de novios o de aniversario de bodas, precios especiales paratercera edad, descuentos en determinadas salidas, etc.LOGO RESERVA ANTICIPADA:RESERVA ANTICIPADA Son de distintos tipos, en funcin del tipo de oferta por reserva anticipada que NUEVOofrezca cada compaa naviera. En las observaciones que acompaan a losNUEVO BARCO: HASTA 35%DESCUENTO cuadros de precios se explicarn en detalle las condiciones de aplicacin dever condiciones cada una de ellas. Los barcos identificados con este smbolo son de reciente botadura. BARCO Rogamos consulten condiciones especcas de cancelacin de la Ca. Naviera en la pgina 4 especcasSolicite informacin sobre nuestro sistema de pago aplazado 10. DIFERENTES TARIFAS PARA CADA COMPAA NAVIERA*** MSC Cruceros *** Costa CrucerosTARIFAS 1 PERSONA / RESERVA YA 2 PERSONA (PREMIA PRIMA): Si reserva con antelacin y segn disponibilidad, a la 2 persona en cabina TARIFA MXIMA / RESERVA YA (AHORRA YA): doble se le podrn confirmar los precios de la columna RESERVA YA 2 Se confirmar el mejor precio disponible en el momento de efectuar la PERSONA. En caso de no poder confirmarlos, se le aplicarn los mismos reserva, que ser un precio que podr variar entre la tarifa RESERVA YA y laprecios que a la 1 persona. tarifa MXIMA publicada. CRUCEROS 09-10 Este sistema de precios premia a quien realiza antes su reserva de crucero COSTA CRUCEROS OFRECE TRES TIPOS DE TARIFAS:(tarifa RESERVA YA 2 persona), y que ofrece hasta un 100% de descuento a tu acompaante, con la garanta de saber en cada momento cunto te - TARIFA RESERVA YA O AHORRA YA: Es el precio ms ventajoso que seests ahorrando (indicamos el descuento ofrecido en cada temporada en los puede obtener. La posibilidad de utilizacin de este precio es limitada. Concuadros de precios, el mismo en todas las categoras). esta tarifa tambin podr beneficiarse de los siguientes privilegios: La tarifa RESERVA YA 2 persona no tiene fecha de caducidad y se aplica 1. 25% de Descuento en una seleccin de Tratamientos de Belleza y enincluso a las Suites, pero el nmero de camarotes es limitado, as que.el Spa durante la escala en puerto.APRESRATE! 2. 20% de Descuento en: 10Los nios hasta 17 aos inclusive viajan GRATIS en slo crucero Paquetes de vino y agua Classic y Special, Consumo del minibar en el camarote, Desayuno especial en el camarote de pago (disponible slo en(compartiendo camarote con dos adultos) en todas las salidas y en todos algunas naves), Servicio de lavandera. los itinerarios. Y esta promocin es compatible con la TARIFA RESERVA YA [POLTICA DE PRECIOS] 3. Prioridad en:2 persona. Eleccin del tamao de mesa y horario de comidas en los restaurantesAdems, MSC Cruceros, piensa en todos vosotros que deseis viajar en familia (se efecta a bordo, segn disponibilidad), Eleccin de excursiones a con la mxima comodidad y seguridad, y para ello ha reforzado su PLAN travs de la web www.costacruceros.es FAMILIAR para los crucero de 7 noches por el Mediterrneo, que permite alojaros en dos cabinas con balcn (categora 10 a bordo de los buques MSC - MEJOR PRECIO DEL DA: Ofrece un precio intermedio entre la Tarifa MximaMusica, MSC Opera, MSC Orchestra y MSC Poesia, y de la categora 6 a la 11 y la Tarifa Reserva Ya, siendo el Mejor Precio Disponible en ese momento. a bordo de los buque MSC Fantasia y MSC Splendida). - TARIFA MXIMA: Es el precio normal del crucero. Esta oferta, sujeta a disponibilidad, est dirigida exclusivamente a familias formadas por dos adultos y dos nios menores de 18 aos. El precio seOTRAS VENTAJAS DE COSTA CRUCEROS:calcula de forma muy sencilla: El precio de la columna de 1 persona en la categora correspondiente se multiplica por 2, y al resultado se le suma una - NIOS GRATIS + AHORRA YA: Esta promocin permite a 1 o 2 niosvez el precio de la columna RESERVA YA 2 persona. menores de 18 aos viajar gratis durante los 12 meses del ao, compartiendo cabina con dos adultos, pudiendo stos ltimos, adems, beneficiarse de la tarifa Ahorra Ya! (o el mejor precio del da). - PLAN FAMILIAR: A partir de ahora, con Costa Cruceros, una familia formada por 2 adultos y 2, 3 o 4 nios menores de 18 aos, podr viajar*** Iberocruceros en 2 camarotes por un precio realmente ventajoso y vlido para cualquier fecha de salida y cualquier itinerario**.1. los adultos podrn beneficiarse de la tarifa Ahorra Ya! (o el mejor precio TARIFAS MXIMA / RESERVA YA (AHORRO EXPRESS): del da) y elegir la clase de camarote que prefieran; Se confirmar el mejor precio disponible en el momento de efectuar la2. los nios viajarn en un camarote interior abonando una tarifa flexible,reserva, que ser un precio que podr variar entre la tarifa RESERVA YA y la desde tan slo 240 (***) por persona (dependiendo de la ocupacin tarifa MXIMA publicada. del barco y duracin del crucero);3. adems, un tercer y cuarto nio (menores de 18 aos), podrn viajar gratis- TARIFA RESERVA YA O AHORRO EXPRESS: Esta es la tarifa ms (***) en el mismo camarote de los 2 adultos ocupando 3 y 4 cama.ventajosa a la que se puede adquirir el crucero. La disponibilidad de plazas de esta tarifa es limitada y vara en funcin de las salidas, temporadas, (**) Sujeto a disponibilidad. Rogamos consulten.itinerarios y categora del camarote. Adems la tarifa RESERVA YA es (***) No estn incluidas tasas de embarque, vuelos, traslados, seguro ni cuotacompatible con la promocin de NIOS GRATIS. de servicio. Para el desglose de las condiciones consulte la tabla de precios de cada itinerario en el Catlogo General de Costa Cruceros - MEJOR PRECIO DEL DA: Si la tarifa RESERVA YA no est disponible 2009 y 2010. Promocin sujeta a disponibilidad. para la salida y/o categora elegida, se ofrece un precio ms elevado pero siempre el MEJOR PRECIO DEL DA en ese momento, pues los precios de Iberocruceros van variando de la Tarifa Reserva Ya a la Tarifa Mxima. - TARIFA MXIMA: Es el precio base de venta del crucero. Rogamos consulten condiciones especcas de cancelacin de la Ca. Naviera en la pgina 4 especcasReserve por telfono 91 454 60 54 Madrid 902 400 454 Resto de Espaa o en www.viajeselcorteingles.es 11. ** Royal Caribbean, Celebrity Cruisesy Azamara Cruises RoyalCaribbeanI N T E R N A T I O N A L (!) MEJOR PRECIO DISPONIBLE (PRECIOS FLUIDOS) Precios DESDE sujetos a disponibilidad en el momento de efectuar la reserva, aplicables en determinadas fechas. La compaa naviera confirmar el mejor precio. A mayor antelacin, ms disponibilidad y por tanto mejor precio.CRUCEROS 09-10 Adems de la tarifa Reserva Ya o Precios Fluidos, estas compaas navieras ofrecen precios especiales para pasajeros mayores de 55 aos. Dichas tarifas tienen disponibilidad limitada y vara en funcin de la fecha de salida, categora e itinerario.11[POLTICA DE PRECIOS] *** Princess Cruises*** Regent Seven SeasPRECIOS DESDE (!) TARIFA MXIMA / RESERVA ANTICIPADA Precios DESDE sujetos a disponibilidad en el momento de efectuar la Dependiendo de la antelacin con la que reserva. La compaa naviera confirmar el mejor precio disponible, que se realice la reserva, y en funcin de la podr ser inferior o superior a los precios publicados. categora, disponibilidad y del criterio de la ca. Naviera, se podr confirmar la tarifa RESERVA ANTICIPADA o la tarifa MXIMA publicadas. Tambin son posibles ofertas con precios inferiores a la tarifa RESERVA ANTICIPADA. Se confirmar el mejor precio disponible en cada momento. Rogamos consulten. *** Otras Compaas Navieras Antartic Expeditions, Crystal Cruises, Haugan Cruises, Holland America, NCL, Seabourn, Star Clippers, WindStar CruisesPRECIOS DESDE POR PERSONA (!) (!) Segn disponibilidad del barco en el momento de realizar la reserva, y a criterio de la Ca. Naviera, se podrn confirmar precios distintos a los publicados. Rogamos consulten condiciones especcas de cancelacin de la Ca. Naviera en la pgina 4 especcas Solicite informacin sobre nuestro sistema de pago aplazado 12. B UQU ES Cruise Barcelona/Cruise RomaSERVICIOS DEL BUQUERestaurante a la carta restaurante self-service restaurante de comida rpida cafeteracon acceso a internet saln principal piscina con bar health centre gimnasio salade videojuegos sala de juegos para nios tiendas casino discotecaTodos los camarotes disponen de bao con ducha y aire acondicionadoFICHA TCNICAGMLCB405/GMLCR405PROPINAS ASISTENCIA Categora FerryPasajeros / tripulacin 2.300 / variable Moneda EuroAo de botadura 2008 Camarotes / butacas 479 (179 ext. /Idioma a bordo Italiano e inglsINCLUIDASRegistro bruto 55.000 toneladas300 int.) / 150Asistencia en espaol Nivel A (ver pg. 6) EN ESPAOLESPAOL A L Eslora / manga 225 m. / 30,4 m.Corriente elctrica 220 voltiosTarjetas de crdito Se aceptan CRUCEROS 09-10 DESCUBRE ITALIA CON GRIMALDI LINESPRECIOS POR PERSONALa compaa italiana Grimaldi Lines cubre la lnea regular Barcelona-Roma (puerto CAMAROTE ACOMODACINRESTO SALIDAS 12/9, 26/9, 19/12de Civitavecchia) en una travesa que har de la navegacin una experienciaDoble295 360inolvidable, con instalaciones que te permitirn disfrutar de todos los lujos de unInterior Individual 350 410crucero. Salimos los sbados de Barcelona a las 22.15 hrs., llegando a Civitavecchia Doble335 410 12 al da siguiente a las 18.45 hrs.Exterior Individual 400 465 Doble410 515 ESCAPADA A ROMA - prog. 9ML01 Junior Suite [MEDITERRNEO] Individual 490 590Si quieres escaparte a Roma, pero viajando como si realizaras un crucero,Doble490 620 te proponemos esta opcin.Owners Suite Individual 600 720Salidas: 12/9, 26/9, 24/10, 7/11, 21/11, 5/12, 19/12, 23/1, 13/2, 27/2, 13/3, 20/3,3/4, 24/4(7/11 Salida Puente de La Almudena - 5/12 Salida Puente de la Constitucin -[NOTAS IMPORTANTES]13/2 Salida de San Valentn - 3/4 Salida de Semana Santa) - OFERTA FAMILIAS Y AMIGOS: La 3 y 4 persona (adultos o nios), compartiendo camarote condos adultos, pagan 80 .Sbado: BARCELONA - CIVITAVECCHIA. Presentacin una hora antes de lasalida en la Terminal del Puerto de Barcelona para embarcar en la nave CruiseNUESTROS PRECIOS INCLUYENRoma o Cruise Barcelona. Salida a las 22.15 hrs. con destino a Civitavecchia. Cena(*) Alojamiento en la cabina y categora seleccionada en el rgimen alimenticio indicado en el(*) y acomodacin en el camarote elegido. Animacin musical. Noche a bordo.itinerario, tasas de embarque e incremento de carburante (este importe puede sufrir cambiosDomingo: CIVITAVECCHIA. Desayuno (*) y maana libre para disfrutar de todos hasta 21 das antes de la fecha de salida).los servicios a bordo. Almuerzo en el restaurante (*). Llegada a Civitavecchia sobrelas 18.45 hrs. Tarde libre para disfrutar del barco, conocer el entorno de Civitavecchiao realizar una escapada a Roma. Noche a bordo.X NUESTROS PRECIOS NO INCLUYENBebidas, traslados, excursiones ni ningn otro servicio no indicado en el apartado anterior.Lunes: CIVITAVECCHIA - BARCELONA. Desayuno (*) y jornada libre para seguirdisfrutando de las instalaciones del barco. Posibilidad de efectuar por su cuenta unavisita a Roma. A las 22.15 hrs. salida hacia Barcelona (ltima hora posible deembarque: 21.00 hrs.). Cena (*) y animacin musical. Noche a bordo.{EXCURSIONES OPCIONALES EN PRIVADO}Martes: BARCELONA. Desayuno (*) y tiempo libre para disfrutar de las actividadesque nos ofrece el barco. Almuerzo (*) y llegada a Barcelona a las 18.15 hrs. Ofrecidas por Viajes el Corte InglsDesembarque y fin del viaje y de nuestros servicios. CIVITAVECCHIA. Excursin a Roma.Rogamos consulten descripcin, condiciones y precios de esta excursin en las pgs.155-159 de nuestro folleto CRUCEROS 2009Rogamos consulten condiciones especcas de cancelacin de la Ca. Naviera en la pgina 4especcasReserve por telfono 91 454 60 54 Madrid 902 400 454 Resto de Espaa o en www.viajeselcorteingles.es 13. B UQU E Gemini SERVICIOS DEL BUQUE Restaurante Ocean Palace Mariners Patio Bar bar Galaxy Buffet Mariners saln de msica en vivo discoteca piano bar saln de espectculos casino gimnasio saln de belleza y spa oficina de excursiones piscina boutique sala de juegos jacuzzi biblioteca sala internet galera fotogrficaCUOTA DEIDIOMARESERVAFICHA TCNICA SERVICIOSE PAGANOFICIALL ABRI MAYO NIOBR AYAYO2212 3 1 23 JUN JUNIOJULIOQLCGM305 A BORDO 65 2 30 POR PERSONAANTICIPADA ANT CIPADA ANTICIPADA TIC PA T IPA NO INCLUIDA ESPAOL ESPAOL P ver condiciones Categora Pasajeros / tripulacin 800 / 385 Idioma a bordo Espaol Ao de botadura 1995Camarotes 400 Tarjetas de crdito Visa, American Express, NIOSVUELOSTODORegistro bruto 20.000 tns Corriente elctrica 110 / 220 voltios Mastercard Eslora / manga 164 m / 23 m Moneda EuroCRUCEROS 09-10 GRATIS GRATISTSINCLUIDOS NCLUIDOSCLU DOS INCLUIDO NCLUIDO NCLU DOCver condiciones ver condiciones ver condiciones Tesoros del Adritico y Turqua ATesoros del Adritico y Turqua B De Atenas a Valencia Tesoros del Mediterrneo13[MEDITERRNEO] Tesoros del Adritico y Turqua ATesoros del Adritico y Turqua B De Atenas a ValenciaTesoros del Mediterrneo (8 das/7 noches) prog.: 9MQ01(8 das/7 noches)prog.: 9MQ01 (8 das/7 noches) prog.: 9MQ02 (8 das/7 noches)prog.: 9MQ00 Septiembre 7, 21Septiembre 14 Septiembre28 Octubre 5, 12, 19, 26Hora de embarque: 12.00 hrs. Hora de embarque: 17.00 hrs.Hora de embarque: 12.00 hrs. Noviembre2, 9Salida del crucero: Lunes Hora de embarque: 15.00 hrs. DAESCALASLLEGADA SALIDA DAESCALASLLEGADA SALIDA DAESCALASLLEGADA SALIDADAESCALASLLEGADASALIDA1 Venecia noche a bordo 1 Pizco, Atenas 22.301 Pizco, AtenasNoche a bordo 1 Valencia 19:00 2 Venecia 15.002 Kusadasi 11.30 20.002 Atenas22.00 2 navegacin 3 Dubrovnik12.00 19.003 Rodas08.00 20.003 Santorini08.00 16.00 3 Villefranche 08.00 18.00 4 navegacin4 Santorini08.00 17.004 Katakolon, Olimpia 09.00 16.00 4 Livorno08.00 19.00 5 Santorini11.00 20.005 navegacin5 Messina, Sicilia 13.00 19.00 5 Civitavecchia, Roma08.00 19.00 6 Rodas08.00 20.006 Dubrovnik09.00 16.006 Civitavecchia, Roma11.30 20.00 6 Olbia, Cerdea 08.00 15.00 7 Kusadasi 07.00 18.007 Venecia12.30 7 navegacin 7 Mahn11.00 18.00 8 Pizco, Atenas07.00 desembarque 8 Valencia 08.00 8 Valencia 11.008 Venecia por la maana PRECIOS POR PERSONA[NOTAS IMPORTANTES] CAT.CAMAROTE7/914/9, 21/928/9 5/10, 12/10 19/10, 26/10 2/11, 9/11 (*) Algunos camarotes podran tener la vista obstruida. A Doble interior superior 999899 649 499459 399NUESTROS PRECIOS INCLUYENBDoble interior superior1.049 949 699 549499 449 Billete de avin clase turista en vuelo especial Espaa-Venecia /CDoble interior superior1.099 999 749 599549 499 Atenas-Espaa o viceversa (segn itinerario) desde Madrid oDDoble exterior 1.149 1.049 799 649599 549 Barcelona, traslados aeropuerto-puerto Venecia y Puerto El Pireo- E Doble exterior superior (*)1.199 1.099 849 699649 599 Aeropuerto de Atenas o viceversa (segn itinerario) en los itinerarios F Doble exterior 1.249 1.149 899 749699 649 de Tesoros del Adritico y Turqua, y crucero elegido en la cabina yGDoble exterior superior1.339 1.239 949 799749 699 categora seleccionada en rgimen de Todo Incluido.HDoble exterior superior1.3891.279999 849799 749JS Junior Suite 1.699 1.4991.049949899 849SL Suite Lujo 1.799 1.5991.149 1.0991.049999ST Suite con terraza1.9991.799 1.299 1.3491.249 1.199 Tasas de embarque orientativas (a reconfirmar en el momento de efectuar la reserva): 195 por personaCuota de servicio (propinas): 65 por persona (se pagan a bordo) Suplemento camarote doble para uso individual: Categoras JS, ST y SL, 100% - resto de categoras 50%. Descuento 3 y 4 persona, compartiendo camarote con dos adultos: - Adultos, 50% de descuento. - Bebs (menores de 3 aos) GRATIS (incluyendo tasas de embarque y cuota de servicio). Exceptosalidas en Septiembre en las que se aplicar hasta 2 aos. - Nios de 3 a 17 aos incl. GRATIS, excepto salidas del 7 al 14 Septiembre inclusive. En estas salidas los nios de 2 a 17 aos pagan 300 cada uno. Tanto los adultos como los nios debern pagar las tasas de embarque y la cuota de servicio. Rogamos consulten condiciones especcas de cancelacin de la Ca. Naviera en la pgina 4 especcasSolicite informacin sobre nuestro sistema de pago aplazado 14. B UQU EZenithSERVICIOS DEL BUQUERestaurante con 2 turnos de comida bares 2 piscinas 3 jacuzzis spa sauna gimnasio biblioteca sala de cartas tiendas centro de Internet galera fotogrfica cine zona infantil teatro casino discotecaCUOTA DEIDIOMA RESERVA FICHA TCNICASERVICIO SE PAGANOFICIAL ANTICIPADA PULZN405A BORDO 65 HASTA30% POR PERSONA DESCUENTONO INCLUIDAESPAOL ESPAOL P ver condicionesCategoraPasajeros / tripulacin 1.440 / 670 Idioma a bordo EspaolAo de botadura 1992 / Renovado 2006 Camarotes 720 (567 ext. / 153 int.) Tarjetas de crdito Se aceptanNIOSTODO Registro bruto 47.255 toneladasCorriente elctrica 220 voltiosEslora / manga 207 m. / 29 m.Moneda Euro CRUCEROS 09-10GRAT SGRATIS T INCLUIDONCLUIDONCLU DO Cver condiciones ver condicionesPerlas del Atlntico Rondo VenecianoPRECIOS POR PERSONACAT.CAMAROTE 19/9-14/11 19-26/4LDoble interior superior690824KDoble interior superior805880JDoble interior superior879940 14IDoble interior superior plus 910995H Doble exterior (*)949 1.045 [MEDITERRNEO]G Doble exterior superior 985 1.104FDoble exterior superior1.005 1.160EDoble exterior superior1.029 1.220DDoble exterior superior1.059 1.265 Perlas del Atlntico Rondo Veneciano BDoble exterior de lujo con terraza 1.089 1.345ADoble ext.de lujo con terraza plus 1.245 1.405(8 das/7 noches) prog.: 8MP09 (8 das/7 noches)prog.: 8MP01 JS Junior Suite1.330 1.465Septiembre 19, 26Abril19, 26 JT Junior Suite con terraza1.509 1.580Octubre 3, 10, 17, 24, 31Hora de embarque:15.00 hrs.Noviembre 7, 14SR Royal Suite 1.929 1.930Salida del crucero: Sbados (*)ST Royal Suite con terraza2.4552.475Hora de embarque: 17.00 hrs.Tasas de embarque orientativas (a reconfirmar en el momento de efectuar la reserva). 180 por persona Cuota de servicio (propinas): 65 por persona (se pagan a bordo)DIAESCALASLLEGADA SALIDADIAESCALASLLEGADA SALIDA- Suplemento camarote doble para uso individual: Categoras JS-ST, 100% - resto de categoras, 50%.1 Mlaga 20.00 1 Pireo, Atenas 19.00 Salidas en Abril. Categoras JS-ST: 500 . Resto de categoras. 300 .Descuento 3 y 4 persona, compartiendo camarote con dos adultos:2 Gibraltar08.00 14.00 2 Santorini08.00 14.00 - Adultos, 50% de descuento. Salidas en abril, 30% de descuento.3 Lisboa 12.00 20.00 3 Corfu13.00 19.00 - Nios menores de 2 aos GRATIS (incluyendo tasas de embarque y cuota de servicio).4 navegacin 4 Dubrovnik08.00 14.00 - Nios de 2 a 16 aos incl. GRATIS, debiendo pagar las tasas de embarque y la cuota de servicio. Salidasen Abril, 50% de descuento.5 Lanzarote13.00 20.00 5 Venecia10.00 20.006 Agadir (Marruecos) 12.00 18.00 6 navegacin[NOTAS IMPORTANTES]7 Casablanca 11.00 17.30 7 Katakalon11.00 18.00(*) Algunos camarotes exteriores pueden tener la vista parcialmente limitada. Rogamos consulten.8 Mlaga 09.00 8 Pireo09.00 - La compaa ofrece conexiones desde Madrid a Mlaga en avin y tren AVE. Rogamos consulten. - Rogamos consulten pgs.142-147 para servicios terrestres opcionales en Mlaga. (*) Posibilidad de embarcar y desembarcar los lunes en LisboaNUESTROS PRECIOS INCLUYEN OFERTAS POR RESERVA ANTICIPADACrucero elegido en la cabina y categora seleccionada en rgimen de Todo Incluido. 10% de descuento para reservas realizadas con ms de 120 das de antelacin 8% de descuento para reservas realizadas entre 91 y 120 das de antelacin 6% de descuento para reservas realizadas entre 60 y 90 das de antelacin Oferta no acumulable con otras promociones o descuentos, salvo indicacin al respecto. No vlida para grupos. Rogamos consulten ofertas para salidas en Abril.Rogamos consulten condiciones especcas de cancelacin de la Ca. Naviera en la pgina 4especcasReserve por telfono 91 454 60 54 Madrid 902 400 454 Resto de Espaa o en www.viajeselcorteingles.es 15. CRUCEROS 09-10 Tierra SantaPRECIOS POR PERSONA CAT. CAMAROTE 29/3, 5/4 12/4 LInterior superior 1.475999 KInterior superior1.5451.085 JInterior superior1.6051.135 15 IInterior superior plus 1.6651.169H Exterior (*)1.710 1.205 [MEDITERRNEO]G Exterior superior1.8051.260 FExterior superior1.8501.320 EExterior superior1.9201.390D Exterior superior 1.979 1.445 Tierra Santa B Exterior lujo con terraza2.0591.565A Exterior lujo con terraza plus 2.0991.620 (8 das/7 noches)prog.: 8MP11JS Junior Suite2.1651.690 Marzo 29 JT Junior Suite con terraza2.4201.800 Abril5, 12SR Royal Suite 2.979 2.169Salida del crucero: LunesST Royal Suite con terraza3.5992.410 Hora de embarque: 17.00 hrs.Tasas de embarque 180180 DIA ESCALASLLEGADA SALIDA- Suplemento camarote doble para uso individual: Categoras JS-ST, 500 - resto de categoras, 300 .- Descuento 3 y 4 persona, compartiendo camarote con dos adultos: 1 El Pireo, Atenas 19.00- Adultos, 30% de descuento. 2 navegacin - Nios menores de 2 aos GRATIS (incluyendo tasas de embarque y cuota de servicio). 3 Alejandra09.00 18.00 - Nios de 2 a 16 aos incl. 50% de descuento, debiendo pagar las tasas de embarque y la cuota de servicio. 4 Port Said, El Cairo 05.00 21.30 5 Ashdod, Jerusalem 08.00 21.00 [NOTAS IMPORTANTES](*) Algunos camarotes exteriores pueden tener la vista parcialmente limitada. Rogamos consulten. 6 Limassol (Chipre) 10.00 16.00- La compaa ofrece conexiones a Madrid en avin. Rogamos consulten. 7 Rodas 09.30 16.30 - Rogamos consulten pgs.142-147 para servicios terrestres opcionales en Atenas. 8 El Pireo09.00 NUESTROS PRECIOS INCLUYENBiillete de avin clase turista en vuelo especial Espaa-Atenas-Espaa salida desde Madrid, traslados Aeropuerto Atenas-Puerto de El Pireo yviceversa en Atenas y crucero elegido en la cabina y categora seleccionada en rgimen de todo incluido.OFERTA POR RESERVA ANTICIPADA Salidas 29 marzo y 5 abril 12% de descuento para reservas realizadas con ms de 120 das de antelacin 10% de descuento para reservas realizadas entre 91 y 120 das de antelacin7% de descuento para reservas realizadas entre 61 y 90 das de antelacin4% de descuento para reservas realizadas entre 30 y 60 das de antelacin Salida 12 abril 30% de descuento para reservas realizadas con ms de 120 das de antelacin 25% de descuento para reservas realizadas entre 91 y 120 das de antelacin20% de descuento para reservas realizadas entre 61 y 90 das de antelacin15% de descuento para reservas realizadas entre 30 y 60 das de antelacinOferta no acumulable con otras promociones o descuentos, salvo indicacin al respecto. No vlida para grupos. Rogamos consulten condiciones especcas de cancelacin de la Ca. Naviera en la pgina 4 especcasSolicite informacin sobre nuestro sistema de pago aplazado 16. B UQU EBlue de France SERVICIOS DEL BUQUE Restaurantes bares e internet-caf 4 piscinas 4 jacuzzis fitness centre sauna servicio de masajes saln de belleza y servicio mdico gimnasio karaoke salones boutiques biblioteca guardera teatro casino y discotecaFICHA TCNICAPULBF305 CUOTA DEIDIOMARESERVATODO SERVICIOOFICIALANTICIPADACategora sup Pasajeros / tripulacin 748 / 406Idioma a bordo Francs/ Asistencia deSE PAGANA BORDO 65HASTA 30%Ao de botadura 1982 / Renovado 2008Camarotes 374 (309 ext. / 65 int.) habla hispanaPOR PERSONADESCUENTO INCLUIDONCLUIDONCLU DO CRegistro bruto 39.000 toneladas Corriente elctrica 110/220 voltiosTarjetas de crdito Se aceptanNO INCLUIDAESPAOLESPAOLP ver condiciones ver condiciones Eslora / manga 200 m. / 29 m. Moneda Euro CRUCEROS 09-10Tierra SantaRosa del VientoPRECIOS POR PERSONA 21/1119/1216/1-6/220/2,CAT. CAMAROTE28/11, 5/1226/12, 23/3,13/2, 6/327/2 12/12 2/1 20/3 DI Interior754854 954 990 1.040 1.090 16H Interior superior 1.1541.254 1.354 1.3401.440 1.540DE Exterior1.2541.354 1.454 1.4401.540 1.640 HI Exterior superior1.4541.529 1.604 1.6401.690 1.790 [MEDITERRNEO] P Prestige1.6041.704 1.804 1.7901.890 2.040 S Suite 2.1542.254 2.354 2.2902.440 2.590 T Tasas de embarque180180 180 180180180 - Suplemento camarote doble para uso individual: 500 en suite resto de categoras, 300 . Tierra SantaRosa del Desierto - Descuento 3 y 4 persona, compartiendo camarote con dos adultos: - Adultos, 30% de descuento. - Nios menores de 3 aos GRATIS (incluyendo tasas de embarque y cuota de servicio).(8 das/7 noches)prog.: 8MP12 (8 das/7 noches) prog.: 8MP13 - Nios de 3 a 17 aos incl. 50 %, debiendo pagar las tasas de embarque y la cuota de servicio.Noviembre 21, 28Enero 16, 23, 30Diciembre5, 12, 19, 26Febrero6, 13, 20, 27 [NOTAS IMPORTANTES]Enero2Marzo6, 13, 20 (*) Algunos camarotes exteriores pueden tener la vista parcialmente limitada. Rogamos consulten. - La compaa ofrece conexiones a Madrid en avin. Rogamos consulten.Hora de embarque:15.00 hrs.Salida del crucero: Sbados - Rogamos consulten pgs.142-147 para servicios terrestres opcionales en Atenas. 19/12 salida de Navidad Hora de embarque:17.00 hrs.26/12 Salida de Fin de Ao NUESTROS PRECIOS INCLUYEN Billete de avin clase turista en vuelo especial Espaa-Atenas-Espaa / Espaa-Sharm el Sheik-DIA ESCALASLLEGADA SALIDADIA ESCALASLLEGADA SALIDA Espaa salidas desde Madrid, y salidas desde Madrid y Paris para el itinerario Rosa del Desierto1 El Pireo, Atenas -19.00 1 Sharm El Sheik (Egipto)-20.00traslados Aeropuerto Atenas-Puerto de El Pireo y viceversa / traslados Aeropuerto Sharm el Sheik2 navegacin -- 2 Suez (Egipto)07.00 23.00 -Puerto Sharm el Sheik y viceversa y crucero elegido en la cabina y categora seleccionada en rgimen3 Alejandra (Egipto) 09.00 18.00 3 navegacin --de todo incluido.4 Port Said, El Cairo 05.00 21.30 4 Safaga (Egipto) 06.00 - {TODO INCLUIDO}:5 Ashdod, Jerusalem 08.00 21.00 5 Safaga -18.00 Usted podr disfrutar, adems de un servicio de comidas de gran calidad, (desayuno, snacks, almuerzo,6 Limassol (Chipre) 10.00 16.00 6 Aqaba07.00 23.00 merienda, cena y buffet de medianoche), de todas las bebidas incluidas en el precio: agua, zumos,7 Rodas 11.00 16.30 7 Sharm El Sheik08.00 -cafs, refrescos, cervezas, vinos, licores y combinados, sin lmite en todos los bares, restaurantes y8 Atenas09.00 - desembarque discoteca del barco (determinadas marcas tienen un cargo, rogamos consulten). 8 Sharm El Sheik por la maana OFERTA POR RESERVA ANTICIPADA 30% de descuento para reservas realizadas con ms de 90 das de antelacin. Oferta no acumulable con otras promociones o descuentos, salvo indicacin al respecto. No vlida para grupos.Rogamos consulten condiciones especcas de cancelacin de la Ca. Naviera en la pgina 4Reserve por telfono 91 454 60 54 Madrid 902 400 454 Resto de Espaa o en www.viajeselcorteingles.es 17. B UQU E Sovereign SERVICIOS DEL BUQUE Restaurante con 2 turnos y opcin de cena informal bares salones servicio de habitaciones 24 horas 2 piscinas solarium 4 jacuzzis gimnasio sauna servicio de masajes peluquera rocdromo minigolf sala de conferencias tiendas guardera programa para nios y jvenes cine teatro casino discotecaCUOTA DEIDIOMA RESERVA FICHA TCNICASERVICIO SE PAGANOFICIAL ANTICIPADAPULSO405 A BORDO 65 HASTA35% POR PERSONA DESCUENTONO INCLUIDAESPAOL ESPAOL P ver condiciones CategoraPasajeros / tripulacin 2.852 / 820Idioma a bordo Espaol Ao de botadura 1988 / Renovado 2008 Camarotes 1.200 (722 ext. / 478 int.)Tarjetas de crdito Se aceptanNIOSTODORegistro bruto 73.192 toneladasCorriente elctrica 110 voltios Eslora / manga 268 m. / 32 m.Moneda Euro CRUCEROS 09-10GRATISGRATIS TSINCLUIDONCLUIDONCLU DO Cver condiciones ver condiciones Brisas del MediterrneoPRECIOS POR PERSONA 5/10,20/3,CAT.CAMAROTE7/9-14/9 21/919/1027/3, 3/415/5-29/5 12/1010/4-8/5 L Doble interior 1.029909 829 759 5891.099769 K Doble interior 1.109939885779 6391.199815JDoble interior 1.149989939835 6891.255885 17IDoble interior superior1.209 1.039 989965 7691.319919 [MEDITERRNEO] H Doble interior superior1.275 1.095 1.039899 8051.359959 G Doble exterior (*) 1.329 1.149 1.099939 8851.409 1.039 F Doble exterior (*) 1.380 1.199 1.149999 9491.465 1.095 E Doble exterior 1.429 1.255 1.225 1.0399991.529 1.149 Brisas del Mediterrneo D Doble exterior 1.505 1.329 1.285 1.099 1.109 1.569 1.235 C Doble exterior superior1.675 1.485 1.400 1.299 1.215 1.800 1.339 (8 das/7 noches)prog.: 8MP00 B Doble exterior superior1.775 1.585 1.500 1.399 1.315 1.900 1.439 Septiembre 7, 14, 21A Doble exterior de lujo 1.875 1.685 1.600 1.499 1.415 2.000 1.539 Octubre5, 12, 19JT Junior Suite con terraza2.139 2.035 1.969 1.669 1.500 2.435 1.649 Marzo 20, 27GT Gran Suite con terraza 2.239 2.135 2.069 1.769 1.600 2.535 1.749 Abril 3,10, 17, 24 Mayo1, 8, 15, 22, 29ST Suite de lujo con terraza 2.719 2.509 2.359 2.015 1.739 2.929 1.939 Hora de embarque: 15.00 hrs. RS Royal Suite con terraza2.819 2.609 2.459 2.115 1.839 3.029 2.039 27/3 Salida de Semana Santa Tasas de embarque 175 175 175 175 175175175 - Suplemento camarote doble para uso individual: Salidas en Septiembre y Octubre. Categoras JT-RS, 100% - resto de categoras, 50%. Salidas a partir DIA ESCALAS LLEGADA SALIDAde Marzo. Categoras JT-RS: 500 - resto de categoras: 300 . 1 Barcelona 17.00 Descuento 3 y 4 persona, compartiendo camarote con dos adultos: - Adultos, Salidas en Septiembre y Octubre 60% de descuento. Salidas a partir de Marzo 50% de descuento. 2 Villefranche, Montecarlo 11.30 21.00 - Nios menores de 2 aos GRATIS (incluyendo tasas de embarque y cuota de servicio). 3 Livorno, Florencia / Pisa 08.00 19.30- Nios de 2 a 16 aos incl. GRATIS, debiendo pagar las tasas de embarque y la cuota de servicio. 4 Civitavecchia, Roma 08.00 19.30 5 Npoles 08.00 17.00 [NOTAS IMPORTANTES] (*) Algunos camarotes exteriores pueden tener la vista parcialmente limitada. Rogamos consulten. 6 La Goulette (Tnez) 12.00 20.00- La compaa ofrece conexiones desde Madrid a Barcelona en avin y tren AVE. Rogamos consulten. 7 navegacin - Rogamos consulten pgs. 142-147 para servicios terrestres opcionales en Barcelona. 8 Barcelona 08.00NUESTROS PRECIOS INCLUYEN Crucero elegido en la cabina y categora seleccionada en rgimen de Todo Incluido.{TODO INCLUIDO}:Usted podr disfrutar, adems de un servicio de comidas de gran calidad, (desayuno, snacks, almuerzo, merienda, cena y buffet demedianoche), de todas las bebidas incluidas en el precio: agua, zumos, cafs, refrescos, cervezas, vinos, licores y combinados, sin lmiteen todos los bares, restaurantes y discoteca del barco (determinadas marcas tienen un cargo, rogamos consulten). OFERTAS POR RESERVA ANTICIPADASalidas 7 de septiembre - 19 de octubre 10% de descuento para reservas realizadas con ms de 120 das de antelacin8% de descuento para reservas realizadas entre 91 y 120 das de antelacin6% de descuento para reservas realizadas entre 60 y 90 das de antelacin Rogamos consulten mejores condiciones de reserva anticipada para el resto de las salidas. Dependiendo de la fecha de salida y antelacin en la que realice la reserva se podr obtener un descuento de hasta un 35%.Oferta no acumulable con otras promociones o descuentos, salvo indicacin al respecto. No vlida para grupos.Rogamos consulten condiciones especcas de cancelacin de la Ca. Naviera en la pgina 4 especcasSolicite informacin sobre nuestro sistema de pago aplazado 18. B UQU EGrand Voyager SERVICIOS DEL BUQUE Restaurante saln bares piano bar piscina solarium 2 jacuzzis fitness centre spa sauna bao turco saln de belleza biblioteca zona comercial sala de Internet parque infantil casino teatro discoteca Los camarotes disponen de: TV telfono aire acondicionado minibar caja fuerteFICHA TCNICA IBJGV405PROPINASIDIOMA NIOSOFICIALCategora Pasajeros / tripulacin 836 / 360Idioma a bordo EspaolSE PAGAN A BORDO 65Ao de botadura 2000Camarotes 418 (292 ext. / 126 int.)Tarjetas de crdito Se aceptanPOR PERSONAGRAT SGRATISARegistro bruto 25.000 toneladas Corriente elctrica 220 voltiosNO INCLUIDAS ESPAOLESPAOLP ver condiciones Eslora / manga 180 m. / 26 m. Moneda Euro CRUCEROS 09-10 El Atlntico PRECIOS POR PERSONA EL ATLNTICO 27/9-4/10 18/10, 25/10 1/11 CAT.CAMAROTE TARIFATARIFA TARIFA RESERVA YA RESERVA YA RESERVA YA GENERAL GENERAL GENERALADoble interior 520 351 485322 340 245B** Doble interior 663 469 537372 380 268 18 C** Doble interior 702 485567 397 435 313 DDoble interior 734 536 582412 480 353 [MEDITERRNEO]E* Doble exterior763 611673 487 565 423 Doble exterior con ventanaF* 829 696764 562 635 483 panormica Doble exterior con ventana G 928 751 835622 695 533 panormica El AtlnticoDoble exterior con ventanaH* 994 821 925697 750 578 panormica8 das / 7 noches prog.: 8MI12I** Junior Suite con ventana panormica 1.0738711.019 747 835 628Septiembre27Suite Lujo con miradorJ** 1.1669011.117 777 920 648Octubre4, 18, 25superpanormicoNoviembre1K** Suite Lujo con balcn 1.710 1.4601.495 1.290 1.275 1.050Salida del crucero: Domingos */** Descuento / Precios 3/4 persona en litera, compartiendo camarote con dos adultos (1)Hora de embarque: 12.00 hrs. Adultos50%GRATIS 50% GRATIS 50% GRATISDA ESCALASLLEGADA SALIDA Nios de 2 a 17 aos incl.200 GRATIS 200 GRATIS 200 GRATIS1 Mlaga 17.00 Tasas de embarque orientativas 1852 Casablanca08.00 15.00 Propinas (se pagan a bordo) 653 Arrecife, Lanzarote 13.00 20.00 (1) Tanto adultos como nios debern abonar las tasas de embarque y las propinas. Los bebs (hasta 1 ao incl.) viajan GRATIS (incluyendo tasas de embarque y propinas) en todas las salidas.4 S. C. de Tenerife 08.00 16.00 - Suplemento camarote doble para uso individual: 75% en todas las categoras.5 Funchal, Madeira08.00 16.006 navegacin TARIFA MXIMA / RESERVA YA:7 Tnger07.00 17.00Se confirmar el mejor precio disponible en el momento de efectuar la reserva, que ser un precio que podr variar entre la tarifa RESERVA YA8 Mlaga08.00 y la tarifa MXIMA publicada. Ms informacin en las pgs. 10-11. [NOTAS IMPORTANTES]- Rogamos consulten pgs.142-147 para servicios terrestres PAQUETE DE BEBIDAS DE IBEROCRUCEROSopcionales en Mlaga.(a la venta nicamente a bordo)NUESTROS PRECIOS INCLUYEN7,5 por persona y daCrucero elegido en la cabina y categora seleccionada en rgimen de Incluye en cada comida (almuerzo y cena) agua mineral, vino conpensin completa.D.O. o cerveza o refrescoRogamos consulten condiciones especcas de cancelacin de la Ca. Naviera en la pgina 4especcasReserve por telfono 91 454 60 54 Madrid 902 400 454 Resto de Espaa o en www.viajeselcorteingles.es 19. B UQU E Grand Celebration SERVICIOS DEL BUQUE 4 restaurantes 5 bares (cafs, piano bar, etc.) 2 salones 2 piscinas para adultos y piscina infantil 4 jacuzzis gimnasio spa bao turco sauna hidromasaje peluquera saln de belleza centro mdico biblioteca salas de reuniones zona comercial parque infantil club juvenil casino gran