Upload
pindar-creative
View
187
Download
19
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Denbighshire Travel Guide 2014 - a free guide to Denbighshire’s bus services from Summer 2014 which is published by Denbighshire County Council on behalf of all bus operators. View as digital catalogue at http://www.ibrochures.biz/denbighshire/travelguide/2014/
Citation preview
Amse
rlen
Bws
Bus
Tim
etab
le2
014
/201
5
o 24
Mai
from
24
May
2014
symud o gwmpas
Sir Ddinbychgetting around
Denbighshire
19611_DenbighshireCover 07/05/2014 10:56 Page 1
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Cynnwys
Croeso ............................................................................................................................................................2
Sut i ddefnyddio’r canllawiau hyn ............................................................................................................2
Eiddo Coll ......................................................................................................................................................4
Awgrymiadau a Sylwadau ........................................................................................................................4
Cwynion ........................................................................................................................................................4
Defnyddwyr Bysiau’r DU ..............................................................................................................................4
Gwyliau Cyhoeddus ....................................................................................................................................6
Tocynnau Diwrnod ......................................................................................................................................6
Theithio Di-dâl ar y Bws ................................................................................................................................6
Cludiant Hygyrch..........................................................................................................................................8
Galw Cerbyd Sir Ddinbych..........................................................................................................................8
Bysiau Hygyrch ..............................................................................................................................................8
Cymru Connect............................................................................................................................................8
Tocyn Crwydro Gogledd Cymru..............................................................................................................10
Rhestr o wasanaethau yn y canllaw hwn ........................................................................................12-13
Manylion Cyswllt ........................................................................................................................................14
Mynegai i’r Mannau a Wasanaethir ..................................................................................................15-17
Amserlenni Bysiau..................................................................................................................................18-87
Bysiau Tacsi ............................................................................................................................................89-91
Mapiau ..................................................................................................................92-96, inside back cover
19611_DenbighshireCover 07/05/2014 10:56 Page 2
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel 1
Contents
Welcome........................................................................................................................................................3
How to use this guide ..................................................................................................................................3
Lost Property ..................................................................................................................................................5
Suggestions and Comments ......................................................................................................................5
Complaints ....................................................................................................................................................5
Bus Users UK....................................................................................................................................................5
Public Holidays ..............................................................................................................................................7
Day Tickets ....................................................................................................................................................7
Free Bus Travel ..............................................................................................................................................7
Accessible Transport ....................................................................................................................................9
Denbighshire Dial-a-Ride ............................................................................................................................9
Easy Access Buses ........................................................................................................................................9
Cymru Connect............................................................................................................................................9
North Wales Rover ......................................................................................................................................11
List of Services in this Guide ................................................................................................................12-13
Contact Details ..........................................................................................................................................14
Index to Places Served ........................................................................................................................15-17
Bus Timetables........................................................................................................................................18-87
Taxibuses ................................................................................................................................................89-91
Maps ......................................................................................................................92-96, inside back cover
19611-DenbighshireIntro_Layout 1 07/05/2014 13:19 Page 1
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel2
Croeso ...
… i’r llawlyfr rhad ac am ddim i wasanaeth bysiau Sir Ddinbych o Haf 2014 ymlaen.Cyngor Sir Ddinbych sy’n ei gyhoeddi ar ran yr holl weithredwyr bysiau.
Sut i ddefnyddio’r canllawiau hynRydym wedi trefnu gwasanaethau bws yn ôl rhifau’rllwybrau. Yr unig eithriadau i hyn yw’r gwasanaethauto agored a PS1/PS2, sydd yn y cefn.
Os na wyddoch rif eich llwybr, gallwch: l Chwilio am eich cyrchfan yn y mynegai ar
dudalennau 15 i 17.l Defnyddio map llwybrau Sir Ddinbych neu fapiau
trefi i nodi’r llwybrau agosaf atoch neu agosaf at yfan lle’r ydych eisiau mynd.
Amserlenni dros y FfônOs byddai’n well gennych siarad â rhywuni gael gwybod amseroedd bysiau,ffoniwch: Traveline Cymru ar 0871 200 22 33.
Mae llinellau ar agor rhwng 0700 a 2200 bob dyddheblaw Dydd Nadolig. Mae galwadau’n costio 10c yfunud o dirwifren BT ynghyd â ffi gysylltu o 6c. Fe allprisiau ar rwydweithiau eraill fod yn wahanol a gallprisiau o ffonau symudol fod yn wahanol iawn.
Amserlenni Ar-leinY Gallwch weld ein hamserlenni bysiau ar-lein trwy ymweld ag:www.sirddinbych.gov.uk/teithio.
Fe welwch newidiadau i amseroedd yno hefyd.
Mae Traveline yn cynnig amserlenni bysiau achynllunydd teithiau ar gyfer Cymru gyfan ynwww.cymraeg.traveline-cymru.info
Amserau ar Ffôn PocedOs oes gennych chi ffôn poced ac eisiaugwybod pryd fydd y bws nesaf yn cyrraeddsafle bysiau arbennig, gallwch dderbynamserau bysiau fel neges testun.
Mae cod ar lawer o safleoedd bysiau y gallwch eidecstio i gael gwybod amserau bysiau fydd yncyrraedd yn fuan. Yn gyntaf, gwelwch a oes cod ar ysafle bysiau.Os nag oes, ewch iwww.cymraeg.traveline-cymru.info a chlicio ar‘Chwiliwr Arosfannau Bws’. Anfonwch y cod hwn felneges testun i 84268 (pris eich tariff arferol). Yna byddTraveline Cymru’n anfon amser, rhif gwasanaeth achyrchfan y tri bws nesaf i gyrraedd y safle hwnnwatoch am ddim.
Mae apps am ddim hefyd ar gyfer eich ffôn poced(am brisiau data arferol). Mae manylion amdanynt yn:
www.cymraeg.traveline-cymru.info/amserau-bysiau-ar-eich-ffn-symudol
MM
0
0
Din
as B
ran
© C
ount
rysi
de s
ervi
ces
ww
w.d
enbi
ghsh
ire.g
ov.u
k/co
untr
ysid
e
0
19611-DenbighshireIntro_Layout 1 07/05/2014 13:19 Page 2
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel 3
Welcome ...
… to the free guide to Denbighshire’s bus services from Summer 2014 which is publishedby Denbighshire County Council on behalf of all bus operators.
How to use this guideWe have arranged bus services in route numberorder. The only exceptions to this are the Open Topservices and PS1/PS2 – these are shown at the back.
If you do not know your route number, either:
l Look up your destination in the index on pages 15 to 17.
l Use the Denbighshire route map or town maps toidentify the routes nearest to you or nearest towhere you want to go.
Timetables by PhoneIf you would prefer to speak with someoneto find out bus times, please phone:Traveline Cymru on 0871 200 22 33.
Lines are open between 0700 to 2200 every dayexcept Christmas Day. Calls cost 10p per minute froma BT landline plus a 6p connection fee. Charges onother networks may differ. Charges from mobiles maydiffer significantly.
Timetables OnlineYou can find our bus timetables online byvisiting: www.denbighshire.gov.uk/travel
You will also find amendments to times there.
Traveline offers bus timetables and a journey plannerfor all of Wales at: www.traveline-cymru.info
Times by Mobile PhoneIf you have a mobile phone and need toknow what time the next bus will call at aparticular bus stop, you can now receivebus times via text message.
Many bus stops have a code you can text to find thetimes of buses arriving soon.
First, find the bus stop code, if there is one on the stop.If not, go to www.traveline-cymru.info and click ‘Findyour bus stop’. Send this code as a text message to84268 (charged at your normal tariff). Traveline Cymruwill then send you free of charge the times, servicenumbers and destinations of the next three busesdue at that stop.
There are also free apps for your mobile (normal datacharges apply). Details of these are available at:
www.traveline-cymru.info/bus-times-on-your-mobile-phone/
MM
0
0
0
19611-DenbighshireIntro_Layout 1 07/05/2014 13:20 Page 3
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel4
Awgrymiadau a Sylwadau
Eiddo Coll Os ydych yn credu eich bod wedi gadael eitem ar ybws, cysylltwch â’r gweithredwr yn uniongyrchol. Mae eu rhifau ffôn ar dudalen 14. Cofiwch ddweudwrthynt beth oedd rhif, amser a dyddiad ygwasanaeth yr oeddech arno.
Awgrymiadau a Sylwadau Os oes gennych sylw neu awgrym, cysylltwch âChyngor Sir Ddinbych neu’r gweithredwr. Cludiant Teithwyr, Caledfryn, Ffordd y Ffair, DinbychLL16 3RJ. Ffôn 01824 [email protected]
Cwynion Os oes gennych reswm dros gwyno am wasanaethbysiau lleol, mae’n well cysylltu â’r cwmni bysiau dansylw yn y lle cyntaf. Mae manylion cysylltu ar dudalen 14.Fodd bynnag, os byddwch yn teimlo na chawsocheich trin yn deg neu os ydych yn anfodlon ar ymateby cwmni bysiau, gallwch naill ai gysylltu â’r Cyngor oran gwasanaethau noddedig neu â DefnyddwyrBysiau’r DU o ran gwasanaethau masnachol abyddant yn ymchwilio i’ch cwyn ar eich rhan. Os nad ydych yn hapus gyda’ch ateb, gallwchgysylltu â Chyngor Sir Ddinbych o ran gwasanaethaunoddedig. Mae’r llwybrau canlynol yn gyfan gwbl noddedig: 1 (Rhuthun), X1, 2, X5, 6, 9, 10, 14, 18, 19, 45, 46, 47, 54,64, 70, 71, 73, 76, 77, 91, 95, 98 a 150.
Mae’r Cyngor hefyd yn noddi’r teithiau canlynol: Teithiau min nos a dydd Sul ar y 35, 36, X50, X52, X94. Teithiau hwyrol ar yr 11. Mae holl wasanaethau a theithiau eraill yngweithredu’n fasnachol, heb nawdd cyhoeddusuniongyrchol. Fe all cwynion i’r Cyngor Sir gael eu hanfon at ygweithredwr. Bydd angen i ni ddweud eich enw a’chcyfeiriad, rhif ffôn neu gyfeiriad e-bost wrth ygweithredwr.
Defnyddwyr Bysiau’r DUMae Defnyddwyr Bysiau’r DU’n bodoli i helpu i chigael y gorau o’ch gwasanaethau bws. Os bydd arnoch angen cyngor neu gymorth neu osydych wedi cwyno ynghylch gwasanaeth bysiau acyn teimlo na chawsoch ymateb boddhaol,cysylltwch â: Defnyddwyr Bysiau’rDU Cymru,Blwch Post 1045,Caerdydd CF11 1JEneu ebostio: [email protected]
GwadiadMae’r Cyngor a’r cwmnïau bysiau wedi gwneud pob ymdrech isichrau bod y wybodaeth yn y llyfryn hwn yn gywir ar adegargraffu’r llyfryn. Gall cwmnïau bysiau addasu eu gwasanaethuar fyr rybudd. Ni all Cyngor Sir Ddinbych na chwmnïau sy’ngweithredu gwasanaethau bws lleol dderbyn cyfrifoldeb amunrhyw golled, difrod neu anghyfleustra a achoswyd gan wallauneu oherwydd unrhyw fethiannau gweithredu.
19611-DenbighshireIntro_Layout 1 07/05/2014 13:20 Page 4
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel 5
Suggestions and Comments
Lost Property If you think you may have left an item on the bus,please contact the operator directly. Their telephonenumbers are on page 14. Please tell them the routenumber, time and time and date you travelled.
Suggestions and Comments If you have a comment or suggestion, please contactDenbighshire County Council or the operator.
Passenger Transport, Caledfryn, Smithfield Road,Denbigh LL16 3RJ. Telephone 01824 706886Email: [email protected]
Complaints If you have reason to complain about a local busservice, it is best in the first instance to contact the bus company directly involved. Contact details areon page 14.
If, however, you feel that you have not been dealtwith fairly or you are dissatisfied with the buscompany’s response, you can either contact theCouncil for subsidised services or Bus Users UK forcommercial services and they will investigate thecomplaint on your behalf.
If you are not happy with your reply, you may contactDenbighshire County Council regarding subsidisedservices.
The following routes are wholly subsidised:1 (Ruthin), X1, 2, X5, 6, 9, 10, 14, 18, 19, 45, 46, 47, 54, 64,70, 71, 73, 76, 77, 91, 95, 98 and 150.
The Council also subsidises the following journeys:Evening and Sunday journeys on the 35, 36, X50, X52and X94.
Evening journeys on the 11.
All other services and journeys operate commercially,without direct public subsidy.
Complaints made to the County Council may beforwarded to the operator. We will need to let theoperator know your name and your address,telephone number or email address.
Bus Users UKBus Users UK exists to help you get the best from yourbus services. If you need advice or help or if you havecomplained about a bus service and feel you havenot received a satisfactory response, please contact:
Bus Users UK Cymru,PO Box 1045, CardiffCF11 1JE
or email:[email protected]
DisclaimerThe Council and bus operators have made every effort to ensurethat the information herein is correct at the time of publication.Bus operators may alter their services at short notice. NeitherDenbighshire County Council nor local bus service operators canaccept responsibility for any loss, damage or inconveniencecaused by errors or because of any operating failures.
19611-DenbighshireIntro_Layout 1 07/05/2014 13:20 Page 5
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel6
Gwyliau Cyhoeddus Ar wyliau cyhoeddus, mae gwasanaethau’n dilynamserlen dydd Sul.
Bysiau’r Nadolig a’r Calan Nid yw bysiau’n rhedeg ar Ddydd Nadolig, Dydd G�ylSant Steffan na Dydd Calan. Daw bysiau i ben yngynnar ar Noswyl Nadolig a Nos Galan am tua 2000.
Os oes trefniadau arbennig ar y dyddiau yma,byddant yn cael eu cyhoeddi ar wahân ym misRhagfyr.
Diwrnodau Ysgol a Gwyliau Ysgol Sir Ddinbych Mae manylion yn:www.sirddinbych.gov.uk/cy-gb/DNAP-7FYE2ZFe all diwrnodau ysgol mewn siroedd eraill agwasanaethau diwrnodau coleg amrywio. Cofiwchgadarnhau gydag awdurdod lleol y gwasanaeth cyn teithio.
Tocynnau Diwrnod Mae rhannau mawr o Sir Ddinbych a Sir y Fflint ynelwa ar y tocyn BwsAbout sy’n caniatáu teithiodigyfyngiad ar holl wasanaethau GHA Coaches acM & H Coaches. Gallwch ei ddefnyddio hefyd arwasanaethau GHA o Sir Ddinbych a Sir y Fflint iWrecsam.
Bydd Arriva’n derbyn BwsAbout ar ychydig owasanaethau ar adegau neu ddiwrnodau penodol.
Gallwch brynu BwsAbout ar y bws GHA neu M & Hcyntaf yr ewch arno. Pris BwsAbout oedolyn yw £5.50(£2.80 gostyngiad plentyn).
Gwyliwch am logo BwsAboutar dudalennau amserlen i weld ygwasanaethau cyfrannog.
Teithio Di-dâl ar y Bws Ffoniwch neu cymrwch daflen i weld a oes gennychhawl i deithio di-dâl ar wasanaethau bws yn SirDdinbych a Chymru.
Gallwch fod yn gymwys os ydych yn byw’n barhaolyn Sir Ddinbych ac, er enghraifft:
l Dros 60
l Yn derbyn rhai budd-daliadau symudedd neuanabledd cyfradd uwch
l Wedi’ch cofrestru’n ddall neu’n rhannol ddall acyn hollol neu’n ddifrifol fyddar
l Heb leferydd
l Gydag anabledd dysgu
l Yn methu gyrru modur oherwydd cyflwr meddygol
Ffoniwch 01824 706886 i gael manylion, gwyliwch amdaflen arbennig neu edrychwch ar-lein ynwww.sirddinbych.gov.uk/teithio [lle mae ffurflen gais.
Bysiau TacsiErbyn hyn caiff nifer o wasanaethau eu darparugyda cherbydau llai. Rydym yn eu galw’n ‘fysiautacsi’ oherwydd eu bod yn gerbydau pedair neuwyth sedd.
Mae manylion y gwasanaethau hyn a sut i’wdefnyddio ar dudalen 89-91.
Gwyliau Cyhoeddus, Tocynnau Diwrnod y Teithio Di-dâl ar y Bws
3Bws
About
19611-DenbighshireIntro_Layout 1 07/05/2014 13:20 Page 6
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel 7
Public Holidays On public holidays, services operate a Sundaytimetable.
Christmas and New Year Buses Buses do not operate on Christmas Day, Boxing Dayor New Year’s Day. Buses finish early on Christmas Eveand New Year’s Eve at about 2000.
If there are special arrangements for these days, theywill be published separately in December.
Denbighshire Schooldays and School Holidays Details are available at:www.denbighshire.gov.uk/en-gb/DNAP-7FYE2ZSchool days in other counties and college dayservices may vary. Please check with the localauthority in which the service operates beforetravelling.
Day Tickets Large parts of Denbighshire and Flintshire benefit fromthe BwsAbout ticket that allows unlimited travel on allGHA Coaches and M & H Coaches services. You canalso use it on GHA services from Denbighshire andFlintshire into Wrexham.
Arriva will accept BwsAbout on a few services atspecific times or days.
Buy BwsAbout on the first GHA or M&H bus youboard. BwsAbout costs £5.50 adult (£2.80 child/concession).
Look out for the BwsAbout logo ontimetable pages to see participatingservices.
Free Bus Travel Phone or pick up a leaflet to find out if you areentitled to free travel on bus services in Denbighshireand Wales.
You may qualify if you permanently live inDenbighshire and, for example, are:
l Over 60
l In receipt of certain higher rate mobility ordisability benefits
l Registered blind, partially sighted and profoundlyor severely deaf
l Without speech
l Someone with a learning disabled
l Unable to drive owing to a medical condition
Please telephone 01824 706886 for details, look out fora special leaflet or check online at:www.denbighshire.gov.uk/travelwhere you will findan application form.
TaxibusesA number of services are now provided by smallervehicles. We call them ‘taxibuses’ because they areeither four- or eight-seat vehicles.
Details of these services and how to use them are onpages 89-91.
Public Holidays, Day Tickets and Free Bus Travel
3Bws
About
19611-DenbighshireIntro_Layout 1 07/05/2014 13:20 Page 7
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel8
Galw Cerbyd Sir Ddinbych Cysylltwch â Galw Cerbyd Sir Ddinbych os na allwchddefnyddio gwasanaethau bws. Mae Galw Cerbyd yn gweithredu yn y Rhyl, Prestatyn,Llanelwy a Rhuddlan ac mae ar gael ar ddiwrnodauarbennig yn Ninbych hefyd. Bydd angen i chi fod yn aelod a rhaid talu amdeithio. Ffoniwch 01745 344222 i gael manylion. Mae gwasanaeth galw am gludiant yn Llangollen.Bydd angen i chi fod yn aelod a thalu am ygwasanaeth. Ffoniwch 01978 358738 i gael manylion.
Bws Nos Sir Ddinbych Ar gyfer pobl h�n sy’n methu teithio ar fysiau yn ystody nosweithiau, mae’n rhedeg bob dydd Iau a dyddGwener. Ffoniwch Galw Cerbyd Sir Ddinbych i gael manylion01745 344 522.
Plus BusPlus Bus yw pris tocyn ychwanegol at un neu ddauben eich taith, mewn gorsafoedd trên cyfrannog.Mae’n rhoi mynediad digyfyngiad at y rhan fwyaf odeithiau bws lleol am y diwrnod cyfan. Mae ar gaelyn lleol ar fysiau Arriva yn y Rhyl, Prestatyn a Wrecsam.I gael gwybodaeth am orsafoedd ar rwydwaithrheilffyrdd y DU, ymwelwch ag www.plusbus.org.uk
Bysiau Hygyrch Mae fwy neu lai bob un o’n bysiau’n cynnigmynediad rhwydd llawr isel. Fe all fod adegau pan fogweithredwr yn gorfod defnyddio bws confensiynol. NID oes cerbydau mynediad rhwydd ar y teithiaucanlynol: Gwasanaeth 1 0809 Loggerheads – Rhuthun(diwrnodau ysgol yn unig) ac yn dychwelyd am 1530Gwasanaeth X50 0740 Rhuthun – Dinbych; 0805Dinbych – Rhuthun; 1540 Rhuthun – Dinbych teithiau Coleg Iâl Gwasanaethau X6, 91, 95 a 98, PS1/2 y Bysiau TôAgored
Cymru ConnectOs byddwch eisiau mynd i brif dref sy’n cael eigwasanaethu gan fws yn unig a dim trên, gallwchbrynu tocyn trên a bws cyfunol. Mae hwn ar gael ifannau dethol. Ni allwch ond prynu’r tocyn mewngorsafoedd trên neu ar y trên ei hun pan fo hawlgwneud hynny. Yn Sir Ddinbych, gallwch brynu tocyn cyfunol iLanelwy, Dinbych, Rhuthun, Llangollen a Chorwen. Mae rhagor o fanylion yn:www.arrivatrainswales.co.uk/cymruconnect
Cludiant Hygyrch
Wat
erfa
ll ©
Gar
eth
Parr
y Amserlenni Print MwyOs bydd arnoch angen amserlen printmwy, ffoniwch 01824 706886, a dweud pa lwybr sydd arnoch ei angen.
19611-DenbighshireIntro_Layout 1 07/05/2014 13:20 Page 8
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel 9
Denbighshire Dial-a-Ride Please contact Denbighshire Dial-a-Ride if you feelunable to use bus services. Dial-a-Ride operates in Rhyl, Prestatyn, St Asaph and Rhuddlan.
It is also available on selected days in Denbigh. You will need to be a member. Journey charges apply.
Please phone 01745 344222 for details. There is a Llangollen Dial-a-Ride service. You will needto be a member. Charges apply.
Please phone 01978 358738 for details.
Denbighshire Night Rider For older people who cannot travel on buses duringthe evenings. It operates on Thursdays and Fridays.
Please phone Denbighshire Dial-a-Ride for details on01745 344 522.
Plus Bus Plus Bus is an add-on fare to either or both ends of yourjourney, at participating rail stations. It gives unlimitedaccess to most local bus journeys for the whole day.
It is available locally on Arriva buses in Rhyl, Prestatynand Wrexham.
For information about stations on the UK rail network,see www.plusbus.org.uk
Easy Access Buses Virtually all our buses offer low-floor, easy-access.There may be times when an operator needs tosubstitute a conventional bus.
The following journeys are NOT provided by easy-access vehicles: Service 1 - 0809 Loggerheads to Ruthin (Schooldaysonly) and return at 1530 Service X50 - 0740 Ruthin-Denbigh; 0805 Denbigh-Ruthin; 1540 Ruthin-Denbigh Yale College journeys Services X6, 91, 95, 98, PS1/2 and Open Top buses
Cymru ConnectIf you want to go to a main town served only by busand not the train, you can buy a combined rail andbus ticket. This is available to selected destinations.
You can only buy the ticket at rail stations or wherepermitted on the train itself.
In Denbighshire, you can buy a combined ticket to St Asaph, Denbigh, Ruthin, Llangollen and Corwen.
Further details are available at: www.arrivatrainswales.co.uk/cymruconnect
Accessible Transport
© C
orw
en C
omm
unity
Cou
ncil
Large Print TimetablesIf you require a larger print timetable,please telephone 01824 706886,giving the route you require.
19611-DenbighshireIntro_Layout 1 07/05/2014 13:20 Page 9
Buckley
Neston
Heswall
Bidston
CHESTER
Flint
Denbigh
St Asaph
Prestatyn
Rhyl
RhuddlanAbergele
Llansannan
Llanrwst
Betws y Coed
ColwynBay
Llandudno
LlandudnoJunction
Bangor
Llanberis
Caernarfon
Pwllheli
Abersoch
Aberdaron
Nefyn
Llanfairfechan
PenmaenmawrConwy
Beaumaris
BenllechHolyhead
Valley
Aber�rawMalltraeth
Llangefni
Newborough
Holywell
Mold
EllesmerePort
Ruthin
Corwen
Gobowen
Oswestry
ChirkGlyn
Ceiriog
Llanarmon D.C.
Shrewsbury
WelshpoolNewtownCaersws
Machynlleth
Borth
Aberdovey
Tywyn
Fairbourne
Aberystwyth
Bala
BlaenauFfestiniog
TrawsfynyddCriccieth
Beddgelert
Pen y Pas
Dolgellau
Harlech
Barmouth
Ruabon
Bangoron Dee
WhitchurchLlangollen
Llandegla
Wrexham
MenaiBridge
Llanfairpwll
Maentwrog
Porthmadog
Shotton/Queensferry
Amlwch
DoveyJunction
CONWY
ANGLESEY
DENBIGHSHIRE
FLINTSHIRE
WREXHAM
GWYNEDD(Meirionnydd area)
A
C
M
CEREDIGION NORTHX
GWYNEDD(Arfon and Dwyfor areas)
GD
F
W
Mae Tocyn Crwydro Gogledd Cymru argael i deithio ar holl drenau a’r rhanfwyaf o fysiau ar hyd a lled GogleddCymru. Mae hefyd yn ddilys arwasanaethau oddi allan i’r ardal i fannau fel canol Dinas Caer, EllesmerePort, Machynlleth ac Aberystwyth.
Mae’n gweithredu yn ôl parthau.Gallwch brynu tocyn dau neu dripharth ar eich bws cyntaf, mewn gorsafdrenau lle mae staff neu ar drên gydathocynnwr arno. Dim ond o orsafdrenau neu ar drên y gallwch chi brynutocyn pob parth. Gallwch uwchraddiotocyn dau neu dri pharth a brynwyd ary bws mewn gorsaf neu ar y trên.
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel10
Tocyn Crwydro Gogledd Cymru
Fares Adult Child Railcard 2 Zones £10.00 £5.00 n/a3 Zones £15.00 £7.50 n/aAll Zones £27.00 £13.50 £17.15
Mae rhagor o fanylion yn:
www.arrivatrainswales.co.uk/ExploreWales/NorthWalesRover
19611-DenbighshireIntro_Layout 1 07/05/2014 13:20 Page 10
Buckley
Neston
Heswall
Bidston
CHESTER
Flint
Denbigh
St Asaph
Prestatyn
Rhyl
RhuddlanAbergele
Llansannan
Llanrwst
Betws y Coed
ColwynBay
Llandudno
LlandudnoJunction
Bangor
Llanberis
Caernarfon
Pwllheli
Abersoch
Aberdaron
Nefyn
Llanfairfechan
PenmaenmawrConwy
Beaumaris
BenllechHolyhead
Valley
Aber�rawMalltraeth
Llangefni
Newborough
Holywell
Mold
EllesmerePort
Ruthin
Corwen
Gobowen
Oswestry
ChirkGlyn
Ceiriog
Llanarmon D.C.
Shrewsbury
WelshpoolNewtownCaersws
Machynlleth
Borth
Aberdovey
Tywyn
Fairbourne
Aberystwyth
Bala
BlaenauFfestiniog
TrawsfynyddCriccieth
Beddgelert
Pen y Pas
Dolgellau
Harlech
Barmouth
Ruabon
Bangoron Dee
WhitchurchLlangollen
Llandegla
Wrexham
MenaiBridge
Llanfairpwll
Maentwrog
Porthmadog
Shotton/Queensferry
Amlwch
DoveyJunction
CONWY
ANGLESEY
DENBIGHSHIRE
FLINTSHIRE
WREXHAM
GWYNEDD(Meirionnydd area)
A
C
M
CEREDIGION NORTHX
GWYNEDD(Arfon and Dwyfor areas)
GD
F
W
Buckley
Neston
Heswall
Bidston
CHESTER
Flint
Denbigh
St Asaph
Prestatyn
Rhyl
RhuddlanAbergele
Llansannan
Llanrwst
Betws y Coed
ColwynBay
Llandudno
LlandudnoJunction
Bangor
Llanberis
Caernarfon
Pwllheli
Abersoch
Aberdaron
Nefyn
Llanfairfechan
PenmaenmawrConwy
Beaumaris
BenllechHolyhead
Valley
Aber�rawMalltraeth
Llangefni
Newborough
Holywell
Mold
EllesmerePort
Ruthin
Corwen
Gobowen
Oswestry
ChirkGlyn
Ceiriog
Llanarmon D.C.
Shrewsbury
WelshpoolNewtownCaersws
Machynlleth
Borth
Aberdovey
Tywyn
Fairbourne
Aberystwyth
Bala
BlaenauFfestiniog
TrawsfynyddCriccieth
Beddgelert
Pen y Pas
Dolgellau
Harlech
Barmouth
Ruabon
Bangoron Dee
WhitchurchLlangollen
Llandegla
Wrexham
MenaiBridge
Llanfairpwll
Maentwrog
Porthmadog
Shotton/Queensferry
Amlwch
DoveyJunction
CONWY
ANGLESEY
DENBIGHSHIRE
FLINTSHIRE
WREXHAM
GWYNEDD(Meirionnydd area)
A
C
M
CEREDIGION NORTHX
GWYNEDD(Arfon and Dwyfor areas)
GD
F
W
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel 11
The North Wales Rover ticket isavailable for travel on all trainsand most buses throughout NorthWales. It is also valid on servicesoutside the area to places suchas Chester city centre, EllesmerePort, Machynlleth andAberystwyth.
It operates on zones. You can buya two or three zone ticket on yourfirst bus, at a staffed rail station oron a train with a conductor.
You can only purchase the allzones ticket from a rail station oron a train. You can upgrade a twoor three zone ticket bought onthe bus at a station or on a train.
North Wales Rover
Fares Adult Child Railcard 2 Zones £10.00 £5.00 n/a3 Zones £15.00 £7.50 n/aAll Zones £27.00 £13.50 £17.15
Further details can be found at:
www.arrivatrainswales.co.uk/ExploreWales/NorthWalesRover
19611-DenbighshireIntro_Layout 1 07/05/2014 13:20 Page 11
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel12
Rhestr o wasanaethau yn n canllaw hwn List of Services in this Guide
Rhif/ Gweithredwr/ Taflen/Number Operator Page1/2 Rhuthun/Ruthin - Yr Wyddgrug/Mold GHA Coaches 18-19
X1 Rhuthun/Ruthin - Yr Wyddgrug/Mold - Caer/Chester GHA Coaches 18-19
5 Wrecsam/Wrexham - Llangollen - Corwen GHA Coaches 20-23
5A/5C Wrecsam/Wrexham - Cefn Mawr - Llangollen GHA Coaches 24-25
X5 (X50, 5) Dinbych/Denbigh - Rhuthun/Ruthin - Corwen - Wrecsam/Wrexham GHA Coaches 26-29
6 Gwasanaeth Tref Dinbych/Denbigh Town Service M&H Coaches 30
X6 Llandudno - Betws-y-Coed - Corwen - Llangollen Llew Jones 31-32
10 Bodfari - Y Rhyl/Rhyl M&H Coaches 33
11/11A Y Rhyl/Rhyl - Prestatyn - Treffynnon/Holywell - Y Fflint/Flint - Caer/Chester Arriva 34-37
12/12B Y Rhyl/Rhyl - Bae Colwyn Bay - Llandudno Arriva 38-41
13 Prestatyn - Ysbyty Glan Clywd - Abergele - Landudno Arriva 42-44
14 Dinbych/Denbigh - Bodfari - Caerwys - Yr Wyddgrug/Mold GHA Coaches 45-46
18 Y Rhyl/Rhyl - Prestatyn - Treffynnon/Holywell - Y Fflint/Flint P&O Lloyd 47-48
19 Y Rhyl/Rhyl - Prestatyn - Treffynnon /Holywell - Y Fflint/Flint P&O Lloyd 49-50
35/36 Y Rhyl/Rhyl - Prestatyn - Y Rhyl/Rhyl Arriva 51-52
38 Gwasanaeth Tref Prestatyn/Prestatyn Town Service Voel/M&H Coaches 53-54
45/46 Y Rhyl/Rhyl Towyn - Ysbyty Glan Clwyd M&H Coaches 55
47 Gwasanaeth Tref y Rhyl/Rhyl Town Service M&H Coaches 55
X50/X52 (X5) Y Rhyl/Rhyl (X52) - Dinbych/Denbigh - Wrecsam/Wrexham GHA Coaches 56-65
51 Y Rhyl/Rhyl - Ysbyty Glan Clwyd - Dinbych/Denbigh Arriva 66-68
54 Y Rhyl/Rhyl - Parc Busnes Llanelwy/St Asaph Business Park Arriva/GHA/M&H 69-70
64 Llanarmon DC - Glyn Ceiriog - Llangollen Bryn Melyn 71
70 Rhuthun/Ruthin - Betws GG GHA Coaches 72
19611-DenbighshireIntro_Layout 1 07/05/2014 13:20 Page 12
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel 13
Rhestr o wasanaethau yn n canllaw hwn List of Services in this Guide
Rhif/ Gweithredwr/ Taflen/Number Operator Page71 Corwen - Dinbych/Denbigh - Llansannan Llew Jones 73
73 Gwasanaeth Tref Rhuthun/Ruthin Town Service GHA Coaches 74
76 Dinbych/Denbigh - Llandyrnog - Llanbedr DC - Rhuthun/Ruthin - M&H Coaches 75-76Graigfechan - Pentrecelyn
77 Rhuthun/Ruthin - Llanelidan GHA Coaches 77
83/83A/84/84A/ Gwasanaeth Tref y Y Rhyl/Rhyl Town Service Arriva/ 78-7985 GHA Coaches91 Melin y Wig - Corwen - Llangollen GHA Coaches 80
X94 Wrecsam/Wrexham - Llangollen - Corwen - Barmouth GHA Coaches 81-83
95 Melin y Wig - Corwen - Llangollen - Wrecsam/Wrexham GHA Coaches 80
97 Llangollen - Pengwern Bryn Melyn 84
98 Llangollen - Rhewl - Pentredwr - Llangollen GHA Coaches 84
1 Talacre - Presthaven - Y Rhyl/Rhyl/Towyn (Bws Tô Agored / Open Top) Arriva 85
PS1 Prestatyn - Y Rhyl/Rhyl Voel Coaches 86
PS2 Prestatyn - Y Rhyl/Rhyl Voel Coaches 87A/B/C/E Bysiau Tacsi/Taxibuses Baines Transport/ 89-91
Coastline/Phoenix/Vale Taxis
www.travelinecymru.info neu ffoniwch / or call 0871 200 22 33
y gwasanaeth gwybodaeth am drafnidiaeth gyhoeddus yng Nghymru the public transport information service for Wales…
19611-DenbighshireIntro_Layout 1 07/05/2014 13:20 Page 13
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel14
Manylion Cyswllt Contact Details
Ymholiadau Rheilffyrdd Cenedlaethol ................................ 08457 48 49 50
Defnyddwyr Bysiau’r DU .................................................... 02920 221370
National Rail Enquiries ........................................................ 08457 48 49 50
Bus Users UK .......................................................................... 02920 221370
Llangollen a Rhuthun.......................................................... 01978 860828
Y Rhyl a Phrestatyn.............................................................. 01745 344515
Llangollen and Ruthin ........................................................ 01978 860828
Rhyl and Prestatyn .............................................................. 01745 344515
Cludiant Teithwyr Cyngor Sir Ddinbych
Gwasanaethau Bws.................... 0871 200 22 33 (Traveline Cymru)
Tocynnau Teithio am Ddim ........ 01824 706886 (Llun-Gwener yn ystod
........................................................ oriau swyddfa)
Safleoedd we............................... www.sirddinbych.gov.uk/teithio
www.traveline-cymru.info
Denbighshire County Council Passenger Transport
Bus Services .................................. 0871 200 22 33 (Traveline Cymru)
Free Travel Passes ........................ 01824 706886 (Monday-Friday
........................................................ during office hours)
Websites ........................................ www.denbighshire.gov.uk/travel
www.traveline-cymru.info
Arriva CymruYmholiadau / Enquiries ........ 0844 800 4411Eiddo Coll / Lost Property .... 01745 343 492
Baines Transport ........................ 01824 750327
Bryn Melyn.................................. 01978 812812
GHA Coaches .......................... 01978 820820
Llew Jones Coaches ................ 01492 640320
M&H Coaches .......................... 01745 730700
P&O Lloyd .................................. 01352 710682
Phoenix ...................................... 01745 870411
Vale Taxis .................................... 01824 790485
Voel Coaches............................ 01745 570309
Gweithredwyr Bysiau / Bus Operators
Canolfannau Croeso Cymru / Tourist Information Centres
Rheilffyrdd Cenedlaethol a Defnyddwyr Bysiau’r DU / National Rail and Bus Users UK
Ymholiadau / Enquiries
19611-DenbighshireIntro_Layout 1 07/05/2014 13:20 Page 14
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel 15
Mynegai i’r Mannau a Wasanaethir Index to Places Served
Abergele 12,13 Acrefair 5, 5A, X94 Afonwen 14 Bagillt 11, 11F, 18, 19 Bala X94 Barmouth X94 Berthengam 19 Betws Gwerfil Goch 70, 91, 95 Betws y Coed X6 Bodelwyddan 13, 45, 46, 51, X52 Bodfari 10, 14 Bodtegwel 13 Bontddu X94 Bontuchel 70 Britannia Inn 98 Brithdir X94 Brookhouse X5, X50 Broughton 11 Broughton Retail Park X1, 11 Bryn Saith Marchog X5 Bryn Seion 6 Bryneglwys 95 Brynglas 11 Bwlchgwyn X50, 95, Taxibus Bylchau 71 Cadole 1, X1 Caerwys 14 Carmel 19 Carrog 91, 95
Cerrigydrudion X6, 71 CHESTER X1, 11 Chirk 5A, 64 Clawddnewydd 70,71 Clawdd Poncen X5 Clocaenog 70 Clwyd Retail Park (Sainsbury’s) 35, 36, 51 Coedpoeth X50, 95 Coleg lal - Yale College X50 Coleg Llandrillo College 12 Coleg Llysfasi College X50, 77 Colwyn Bay 12, 13 Connah’s Quay 11 CORWEN 5, X5, X6, 71, 91, X94, 95 Cwm 10 Cynwyd X94, X5 Cyffylliog 70 Deeside College 11 DENBIGH X5, 6, 10, 14, X50, 51, X52, 76, Taxibus Derwen 70 Dolgellau X94 Drws y Nant X94 Dyserth 10, 19, 35, 36 Eagles Meadow Shopping Centre X50 Eryrys 2, Taxibus Flint 11, 11F, 18, 19 Ffynnongroyw 11 Froncysyllte 64
19611-DenbighshireIntro_Layout 1 07/05/2014 13:20 Page 15
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel16
Mynegai i’r Mannau a Wasanaethir Index to Places Served
Gellifor 76 Glanrafon 91, 95 Glasfryn X6, 71 Glyn Ceiriog 64 Glyndyfrdwy 5, X94 Graianrhyd 2, Taxibus Graigfechan 76, 77 Groes 6, 71 Groes Fawr 76 Gronant 11, 11G, 18 Gwaenysgor 19 Gwernymyndd 1, X1, 2 Gwespyr 18 Gwyddelwern X5 Hendrerwydd 76 Henllan 6, Taxibus HOLYWELL 11, 11F, 11G, 11M,11X, 18, 19 Holywell Road Cottages 10 Horseshoe Pass 98 Johnstown 5, 5A, X94 Kinmel Bay 12, 45, 46 Lixwm 14 Llanarmon-yn-lal 1, 2, Taxibus Llanasa 19 Llanbedr DC 1, X1, 2, 76 Llandderfel X94 Llanddulas 12, 13 Llandegla X50, 95
LLANDUDNO X6, 12, 13 Llandudno Junction X6, 13 Llandyrnog 76 Llanelidan 77 Llanfair DC X5, X50, 76, 77 Llanferres 1, X1 Llanfihangel GM 71 LLANGOLLEN 5, 5A, X6, 64, 91, X94, 95, 98 Llangwm 71 Llangwyfan 76 Llangynhafal 76 Llannefydd 6 Llanrhaeadr X5, X50 Llanrwst X6 Llansannan 71 Llantysilio 98 Llanuwchllyn X94 Llanynys 71 Llysfaen 13 Llysfasi College X50, 77 Loggerheads 1, X1 Maerdy X6, 71 Maes Afallen X5 Maes Rathbone 10 Maeshafn 2 Meliden 13, 19, 35, 36 Melin-y-Wig 70, 91, 95 Minera X50 Mochdre 13
19611-DenbighshireIntro_Layout 1 07/05/2014 13:20 Page 16
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel 17
Mynegai i’r Mannau a Wasanaethir Index to Places Served
Morrisons, Denbigh 6, 71, 76 Mostyn 11, 11F, 11G, 11M, 11X MOLD 1, X1, 2, 14 Nannerch 14 Nantglyn Taxibus New Broughton X50 Old Colwyn 12, 13 Padeswood X1 Pandy’r Capel X5 Peniel Taxibus Pentrecelyn 76, 77 Pentredwr 98 Pentrefoelas X6 Penyffordd 18 Plas Madoc 5, 5A Plas yn Rhos 76 Pontfadog 64 PRESTATYN 11, 11F, 11G, 11M, 13, 35, 36, 38 Prion Taxibus Pwllglas X5, 77 Queensferry 11 Rhes y Cae 14 Rhewl, Ruthin X5, X50, 71 Rhewl, Llangollen 98 Rhewl Mostyn 18, 11M Rhos-on-Sea 12 Rhostyllen 5, 5A, X94 Rhuallt 10
Rhuddlan 13, 35, 36, 51, X52, 54 Rhug 71 Rhydymeudwy 77 Rhydymwyn 14 RHYL 10, 11, 12, 35, 36, 45, 46, 47, 51, 54, X52 Ruabon 5, 5A, X94 Ruthin 1, X1, 2, X5, X50, 71, 73, 76, 77 Saron Taxibus Southsea X50 ST ASAPH 10, 51, X52, 54 St Asaph Business Park 51, X52, 54 Tafarn y Gelyn 1, X1 Talacre 11, 11F, 11G, 11M, 11X, 18 Towyn 12, 45, 46 Trefnant 51, X52 Tremeirchion 10 Trevor 5, 5A, X94 Ty Du 98 Valle Crucis 98 Waen (Llandyrnog) 76 Waen Aberwheeler 10, 14 Whitehurst 64 Whitford 19 WREXHAM 5, 5A, X50, X94, 95 Wrexham Maelor Hospital X50, X94, 95 Yale College X50 YSBYTY GLAN CLWYD 13, 45, 46, 51, X52 Ysbyty Ifan X6
19611-DenbighshireIntro_Layout 1 07/05/2014 13:20 Page 17
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)1 2 X1 X1 2 X1 X1 2 X1 1 2 1 X1 1 X1
SSH SDO SDO NSRUTHIN,Market Street 0745 0900 0930 1000 1100 1200 1230 1300 1400 1530 1530 1530 1630 1730 1815Ysgol Brynhyfryd .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 1540 1540 .... .... ....Llanbedr, Griffin Inn 0750 0905 0935 1005 1105 1205 1235 1305 1405 1535 1545 1545 1635 1735 1820Llanarmon yn Iâl 0805 0920 .... .... 1120 .... .... 1320 .... 1550 .... 1605 .... 1750 ....Graianrhyd .... 0925 .... .... 1125 .... .... 1325 .... .... 1601 .... .... .... ....Eryrys .... 0931 .... .... 1131 .... .... 1331 .... .... 1607 .... .... .... ....Maeshafn, Tan y Graig .... 0937 .... .... 1137 .... .... 1337 .... .... 1613 .... .... .... ....Llanferres 0812 .... 0944 1014 .... 1214 1244 .... 1414 1557 .... 1612 1644 1759 1829Tafarn y Gelyn 0814 .... 0946 1016 .... 1216 1246 .... 1416 1559 .... 1614 1646 1801 1831Loggerheads, A494 0816 .... 0948 1018 .... 1218 1248 .... 1418 1601 .... 1616 1648 1803 1833Cadole 0817 .... 0949 1019 .... 1219 1249 .... 1419 1602 1617 R 1649 1804 1834Gwernymynydd School 0818 0941 0950 1020 1141 1220 1250 1341 1420 1603 1618 R 1650 1805 1835MOLD, Bus Station arr 0825 0945 0954 1024 1145 1224 1254 1345 1424 1607 1622 R 1654 1809 1839
� �MOLD, Bus Station dep .... .... 0955 .... .... .... 1255 .... .... .... .... .... .... .... ....Padeswood .... .... 1003 .... .... .... 1303 .... .... .... .... .... .... .... ....Broughton Park, Tesco .... .... 1012 .... .... .... 1312 .... .... .... .... .... .... .... ....Chester, Foregate Street .... .... 1028 .... .... .... 1328 .... .... .... .... .... .... .... ....CHESTER, Rail Station a .... .... 1030 .... .... .... 1330 .... .... .... .... .... .... .... ....Codau: NS - Dim ar ddydd Sadwrn SDO - Dyddiau Ysgol yn unig SSH - Dydd Sadwrn a Gwyliau Ysgol
R - Gweithredu i'r Wyddgrug ar gais, ar gyfer teithwyr wedi byrddio ar neu rhwng Llanarmon a Llanferres yn unig �- Mae'r gwasanaethau yn cysylltu yn Yr Wyddgrug ac nid oes angen i deithwyr newid bysiau
Codes: NS - Not Saturday SDO - Schooldays only SSH - Saturday and School Holidays onlyR - Operates to Mold on request, for passengers having boarded at or between Llanarmon and Llanferres only�- Service connects at Mold and passengers need not change buses
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Rhuthun/Ruthin » Yr Wyddgrug/Mold » Caer/Chester (X1) GHA Coaches X1,1, 2via Llanarmon yn lâl (1, 2), Llanferres (X1, 1) and Graianrhyd (2) 3Bws
About
18
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 18
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)X1 1 1 2 2 X1 2 X1 X1 2 X1 2 1 X1 1
SSH SDO SDO NSCHESTER, Rail Station a .... .... .... .... .... .... .... 1030 .... .... 1400 .... .... .... ....Chester, Foregate Street [E] .... .... .... .... .... .... .... 1034 .... .... 1404 .... .... .... ....Broughton Park, Tesco .... .... .... .... .... .... .... 1051 .... .... 1421 .... .... .... ....Padeswood .... .... .... .... .... .... .... 1100 .... .... 1430 .... .... .... ....MOLD, Bus Station arr .... .... .... .... .... .... .... 1108 .... .... 1438 .... .... .... ....
� �MOLD, Bus Station [2]dep 0715 0800 .... 0800 0845 0945 1045 1115 1145 1245 1445 1445 1545 1645 1720Gwernymynydd School 0721 0806 .... 0806 0851 0951 1051 1121 1151 1251 1451 1451 1551 1651 1726Cadole 0723 0808 .... 0808 .... 0953 .... 1123 1153 .... 1453 .... 1553 1653 1728Loggerheads, A494 0724 0809 0809 .... .... 0954 .... 1124 1154 .... 1454 .... 1554 1654 1729Tafarn y Gelyn 0726 0811 0811 .... .... 0956 .... 1126 1156 .... 1456 .... 1556 1656 1731Llanferres 0728 0813 0813 .... .... 0958 .... 1128 1158 .... 1458 .... 1558 1658 1733Maeshafn, Tan y Graig .... .... .... 0812 0855 .... 1055 .... .... 1255 .... 1455 .... .... ....Eryrys .... .... .... 0818 0901 .... 1101 .... .... 1301 .... 1501 .... .... ....Graianrhyd .... .... .... 0824 0907 .... 1107 .... .... 1307 .... 1507 .... .... ....Llanarmon yn Iâl .... 0820 0820 .... 0912 .... 1112 .... .... 1312 .... 1512 1605 .... 1740Llanbedr, Griffin Inn 0734 0832 0832 0840 0924 1004 1124 1134 1204 1324 1504 1524 1617 1704 1752Ysgol Brynhyfryd .... .... 0839 0845 .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....RUTHIN,Market Street 0739 0837 0844 0849 0929 1009 1129 1139 1209 1329 1509 1529 1622 1709 1757Codau: NS - Dim ar ddydd Sadwrn SDO - Dyddiau Ysgol yn unig SSH - Dydd Sadwrn a Gwyliau Ysgol
�- Mae'r gwasanaethau yn cysylltu yn Yr Wyddgrug ac nid oes angen i deithwyr newid bysiauCodes: NS - Not Saturday SDO - Schooldays only SSH - Saturday and School Holidays only
�- Service connects at Mold and passengers need not change buses
Caer/Chester (X1) » Yr Wyddgrug/Mold » Rhuthun/Ruthin GHA Coaches X1,1, 2via Graianrhyd (2), Llanferres (X1, 1) and Llanarmon yn lâl (1, 2) 3Bws
About
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel 19
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 19
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
SDO SSH SDO Ru RuWREXHAM, Bus Station .... .... .... 0700 .... 0745 0745 0800 0815 0830 0845 00 15 30 45Rhostyllen, Main Road .... .... .... 0705 .... 0750 0750 0805 0820 0835 0850 05 20 35 50Johnstown Spar .... .... .... 0710 0725 0755 0800 0810 0825 0840 0855 10 25 40 55Vauxhall Industrial Estate 0638 .... 0710 0712 0727 0757 0803 0812 0827 0842 0857 12 27 42 57Ruabon, High Street 0640 0703 0715 0715 0732 0800 0805 0815 0830 0845 0900 15 30 45 00Ruabon, Rail Station a .... .... .... 0718 .... .... 0808 0819 0833 0848 0903 19 33 48 03Plas Madoc, Main Road 0644 0707 0720 0722 0737 0803 0812 0823 0837 0852 0907 23 37 52 07Acrefair, Eagles 0647 0710 0723 0725 0740 0806 0815 0825 0840 0855 0910 25 40 55 10Trevor 0650 0713 0726 0728 0743 0808 0818 0828 0843 0858 0913 28 43 58 13LLANGOLLEN, Parade St 0655 0719 0730 0734 0748 0814 0824 0836 0849 0904 0919 36 49 04 19Glyndyfrdwy .... .... 0740 .... .... .... .... .... .... .... 0929 .... .... .... 29CORWEN .... .... 0750 .... .... .... .... .... .... .... 0939 .... .... .... 39Codau: SDO - Dyddiau ysgol yn unig SSH - Dydd Sadwrn a Gwyliau Ysgol Ru - i/o Ruthun fel gwas X5 (gweler tudalennau 26-29)Codes: SDO - Schooldays only SSH - Saturdays and School Holidays only Ru - To/from Ruthin as X5 (see pages 26-29)
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Wrecsam/Wrexham » Llangollen » Corwen GHA Coaches 53Bws
About
Ynaam
Thenat
tan
until
20
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 20
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
RuWREXHAM, Bus Station 1400 1415 1430 1445 1500 1515 1530 1545 1600 1615 1630 1645 1700 1715 1730 1745 1800Rhostyllen, Main Road 1405 1420 1435 1450 1505 1520 1535 1550 1605 1620 1635 1650 1705 1720 1735 1750 1805Johnstown Spar 1410 1425 1440 1455 1510 1525 1540 1555 1610 1625 1640 1655 1710 1725 1740 1755 1810Vauxhall Industrial Estate 1412 1427 1442 1457 1512 1527 1542 1557 1612 1627 1642 1657 1712 1727 1742 1757 1812Ruabon, High Street 1415 1430 1445 1500 1515 1530 1545 1600 1615 1630 1645 1700 1715 1730 1745 1800 1815Ruabon, Rail Station a 1418 1433 1448 1503 1518 1533 1548 1603 1618 1633 1648 1703 1718 1733 1748 1803 1816Plas Madoc, Main Road 1422 1437 1452 1507 1522 1537 1552 1607 1622 1637 1652 1707 1722 1737 1752 1807 1820Acrefair, Eagles 1425 1440 1455 1510 1525 1540 1555 1610 1625 1640 1655 1710 1725 1740 1755 1810 1823Trevor 1428 1443 1458 1513 1528 1543 1558 1613 1628 1643 1658 1713 1728 1743 1758 1813 1825LLANGOLLEN, Parade St 1434 1449 1504 1519 1534 1549 1604 1619 1634 1649 1704 1719 1734 1749 1804 1819 1830Glyndyfrdwy .... .... .... .... .... .... .... .... .... 1659 .... .... .... .... .... 1829 ....CORWEN .... .... .... .... .... .... .... .... .... 1709 .... .... .... .... .... 1839 ....
WREXHAM, Bus Station 1830 1900 2000 2100Rhostyllen, Main Road 1834 1904 2004 2104Johnstown Spar 1839 1909 2009 2109Vauxhall Industrial Estate 1842 1912 2012 2112Ruabon, High Street 1844 1914 2014 2114Plas Madoc, Main Road 1847 1917 2017 2117Acrefair, Eagles 1851 1921 2021 2121Trevor 1853 1923 2023 2123LLANGOLLEN, Parade St 1858 1928 2028 2128Codau: Ru - i/o Ruthun fel gwas X5 (gweler tudalennau 26-29)Codes: Ru - To/from Ruthin as X5 (see pages 26-29)
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Wrecsam/Wrexham » Llangollen » Corwen GHA Coaches 53Bws
About
21
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 21
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)Ru Ru
CORWEN .... .... .... .... .... .... .... .... .... 0908 .... .... .... 08 ....Glyndyfrdwy .... .... .... .... .... .... .... .... .... 0918 .... .... .... 18 ....LLANGOLLEN, Parade St 0700 0720 0745 0800 0815 0830 0845 0900 0915 0930 0945 00 15 30 45Trevor 0705 0726 0751 0806 0821 0836 0851 0906 0921 0936 0951 06 21 36 51Acrefair, Eagles 0707 0729 0754 0809 0824 0839 0854 0909 0924 0939 0954 09 24 39 54Plas Madoc, Main Road 0710 0732 0757 0812 0827 0842 0857 0912 0927 0942 0957 12 27 42 57Ruabon, Rail Station a .... 0736 0801 0816 0831 0846 0901 0916 0931 0946 1001 16 31 46 01Ruabon, High Street 0714 0739 0804 0819 0834 0849 0904 0919 0934 0949 1004 19 34 49 04Vauxhall Industrial Estate 0718 0742 0807 0822 0837 0852 0907 0922 0937 0952 1007 22 37 52 07Johnstown Spar 0720 0744 0809 0824 0839 0854 0909 0924 0939 0954 1009 24 39 54 09Rhostyllen, Main Road 0724 0749 0814 0829 0844 0859 0914 0929 0944 0959 1014 29 44 59 14WREXHAM, Bus Station 0729 0755 0819 0839 0854 0909 0919 0934 0949 1004 1019 34 49 04 19
Codau: Ru - i/o Ruthun fel gwas X5 (gweler tudalennau 26-29)Codes: Ru - To/from Ruthin as X5 (see pages 26-29)
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Corwen » Llangollen » Wrecsam/Wrexham GHA Coaches 53Bws
About
Ynaam
Thenat
tan
until
22
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 22
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)SDO SSH Ru SDO
CORWEN .... .... .... 1508 .... .... .... 1555 .... .... .... .... .... .... 1730 .... ....Glyndyfrdwy .... .... .... 1518 .... .... .... 1605 .... .... .... .... .... .... 1740 .... ....LLANGOLLEN, Parade St 1500 1510 1515 1530 1545 1600 1615 1615 1630 1645 1700 1715 1730 1745 1750 1800 1810Trevor 1506 1521 1521 1536 1551 1606 1621 1621 1636 1651 1706 1721 1736 1751 1756 1806 1816Acrefair, Eagles 1509 1524 1524 1539 1554 1609 1624 1624 1639 1654 1709 1724 1739 1754 1759 1809 1819Plas Madoc, Main Road 1512 1527 1527 1542 1557 1612 1627 1627 1642 1657 1712 1727 1742 1757 1802 1812 1822Ruabon, Rail Station a 1516 1531 1531 1546 1601 1616 1631 1631 1646 1701 1716 1731 1746 1801 1806 .... 1826Ruabon, High Street 1519 1534 1534 1549 1604 1619 1634 1634 1649 1704 1719 1734 1749 1804 1809 1815 1829Vauxhall Industrial Estate 1522 1537 1537 1552 1607 1622 1637 1637 1652 1707 1722 1737 1752 1807 1812 1818 ....Johnstown Spar 1524 1539 1539 1554 1609 1624 1639 .... 1654 1709 1724 1739 1754 1809 .... 1820 ....Rhostyllen, Main Road 1529 1544 1544 1559 1614 1629 1644 .... 1659 1714 1729 1744 1759 1814 .... 1824 ....WREXHAM, Bus Station 1539 1552 1549 1607 1619 1634 1649 .... 1704 1719 1734 1749 1804 1819 .... 1828 ....
LLANGOLLEN, Parade St 1830 1900 1930 2030 2130Trevor 1836 1906 1935 2035 2135Acrefair, Eagles 1839 1909 1937 2037 2137Plas Madoc, Main Road 1842 1912 1940 2040 2140Ruabon, High Street 1846 1915 1944 2044 2144Vauxhall Industrial Estate 1849 1916 1948 2048 2145Johnstown Spar .... .... 1952 2052 ....Rhostyllen, Main Road .... .... 1954 2054 ....WREXHAM, Bus Station .... .... 1958 2058 ....Codau: SDO - Dyddiau ysgol yn unig SSH - Dydd Sadwrn a Gwyliau Ysgol Ru - i/o Ruthun fel gwas X5 (gweler tudalennau 26-29)Codes: SDO - Schooldays only SSH - Saturdays and School Holidays only Ru - To/from Ruthin as X5 (see pages 26-29)
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Corwen » Llangollen » Wrecsam/Wrexham GHA Coaches 53Bws
About
23
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 23
Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sundays and Public Holidays
5C 5A 5C 5A 5C 5A 5C 5 5A 5C 5A 5C 5A 5A 5C 5A 5CWREXHAM, Bus Station [1] …. 0945 1015 1045 1115 1145 1215 1230 1345 1415 1445 1515 1545 1645 1715 1745 1815Rhostyllen, Black Lion …. 0951 1021 1051 1121 1151 1221 …. 1351 1421 1451 1521 1551 1651 1721 1751 1821Johnstown Spar …. 0956 1026 1056 1126 1156 1226 1240 1356 1426 1456 1526 1556 1656 1726 1756 1826Vauxhall Industrial Estate 0932 1002 1032 1102 1132 1202 1232 1242 1402 1432 1502 1532 1602 1702 1732 1802 1832Ruabon, High Street 0933 1003 1033 1103 1133 1203 1233 …. 1403 1433 1503 1533 1603 1703 1733 1803 1833Ruabon, Rail Station a …. 1004 …. 1104 …. 1204 …. …. 1404 …. 1504 …. 1604 1704 …. 1804 ….Plas Madoc, Whalleys Way 0936 1007 1036 1107 1136 1207 1236 …. 1407 1436 1507 1536 1607 1707 1736 1807 1836Cefn Mawr, Tesco 0939 …. 1039 …. 1139 …. 1239 …. …. 1439 …. 1539 …. …. 1739 …. 1839Cefn Mawr,Holly Bush …. 1010 …. 1110 …. 1210 …. …. 1410 …. 1510 …. 1610 1710 …. 1810 ….Acrefair, Eagles …. 1015 …. 1115 …. 1215 …. …. 1415 …. 1515 …. 1615 1715 …. 1815 ….Trevor, Station Road 0947 1017 1047 1117 1147 1217 1247 …. 1417 1447 1517 1547 1617 1717 1747 1817 1847LLANGOLLEN, Parade St 0955 1025 1055 1125 1155 1225 1255 …. 1425 1455 1525 1555 1625 1725 1755 1825 1855
5 5 5WREXHAM, Bus Station [1] 1845 1940 2145Rhostyllen, Black Lion 1851 1946 ….Johnstown Spar 1856 1951 2155Vauxhall Industrial Estate 1902 1957 2157
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Wrecsam/Wrexham » Cefn Mawr » Llangollen GHA Coaches 5A, 5C3Bws
About
24
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 24
Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sundays and Public Holidays
5A 5C 5A 5C 5A 5C 5 5C 5A 5A 5C 5A 5C 5C 5A 5C 5ALLANGOLLEN, Parade St …. …. 1000 1030 1100 1130 …. 1230 1300 1400 1430 1500 1530 1630 1700 1730 1800Trevor, Station Road …. …. 1006 1036 1106 1136 …. 1236 1306 1406 1436 1506 1536 1636 1706 1736 1806Acrefair, Eagles 0910 …. 1010 …. 1110 …. …. …. 1310 1410 …. 1510 …. …. 1710 …. 1810Cefn Mawr, Holly Bush 0915 …. 1015 …. 1115 …. …. …. 1315 1415 …. 1515 …. …. 1715 …. 1815Cefn Mawr, Tesco …. 0946 …. 1046 …. 1146 …. 1246 …. …. 1446 …. 1546 1646 …. 1746 ….Plas Madoc, Whalleys Way 0918 0949 1018 1049 1118 1149 …. 1249 1318 1418 1449 1518 1549 1649 1718 1749 1818Ruabon, Rail Station a 0921 …. 1021 …. 1121 …. …. …. 1321 1421 …. 1521 …. …. 1721 …. 1821Ruabon, High Street 0922 0952 1022 1052 1122 1152 …. 1252 1322 1422 1452 1522 1552 1652 1722 1752 1822Vauxhall Industrial Estate 0928 0958 1028 1058 1128 1158 1248 1258 1328 1428 1458 1528 1558 1658 1728 1758 1828Johnstown Spar 0929 0959 1029 1059 1129 1159 1249 1259 1329 1429 1459 1529 1559 1659 1729 1759 1829Rhostyllen, Black Lion 0934 1004 1034 1104 1134 1204 …. 1304 1334 1434 1504 1534 1604 1704 1734 1804 1834WREXHAM, Bus Station 0940 1010 1040 1110 1140 1210 1300 1310 1340 1440 1510 1540 1610 1710 1740 1810 1840
5C 5ALLANGOLLEN, Parade St 1840 1900Trevor, Station Road 1846 1906Acrefair, Eagles …. 1910Cefn Mawr, Holly Bush …. 1915Cefn Mawr, Tesco 1856 ….Plas Madoc, Whalleys Way 1859 1918Ruabon, Rail Station a …. 1921Ruabon, High Street 1902 1922Vauxhall Industrial Estate 1908 1928Johnstown Spar …. 1929Rhostyllen, Black Lion …. 1934WREXHAM, Bus Station …. 1940
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Llangollen » Cefn Mawr » Wrecsam/Wrexham GHA Coaches 5A, 5C3Bws
About
25
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 25
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)X50 X50 X50 X50 X50 X5 X50 X5 X50 X5 X50 X5 X50 X5
YBH�M&H M&H S NS � � � � � � �
DENBIGH, Lenten Pool …. 0652 …. 0738 0806 0806 …. 0850 0915 0950 1015 1050 1115 1150 1215 1250 1315Brookhouse …. …. …. 0744 0812 0814 …. 0856 0921 0956 1021 1056 1121 1156 1221 1256 1321Llanrhaeadr, Church …. 0700 …. 0747 0815 0817 …. 0859 0924 0959 1024 1059 1124 1159 1224 1259 1324Rhewl, Drovers Arms …. 0705 …. 0753 0821 0824 …. 0905 0930 1005 1030 1105 1130 1205 1230 1305 1330Ruthin,Wynnstay Rd arr …. 0709� …. 0758�0826 0829 …. 0910 0935 1010 1035 1110 1135 1210 1235 1310 1335
� � � � �X5 X5 X5g SDO
Ruthin,Wynnstay Rd dep 0655 …. 0750 …. …. …. 0840 …. 0940 …. 1040 …. 1140 …. 1240 …. 1340Llanfair DC 0659 …. 0754 …. …. …. 0844 …. 0944 …. 1044 …. 1144 …. 1244 …. 1344Pwllglas 0702 …. 0757 …. …. …. 0847 …. 0947 …. 1047 …. 1147 …. 1247 …. 1347Pandy’r Capel 0710 …. 0805 …. …. …. 0855 …. 0955 …. 1055 …. 1155 …. 1255 …. 1355Bryn SM 0712 …. 0807 …. …. …. 0857 …. 0957 …. 1057 …. 1157 …. 1257 …. 1357Gwyddelwern 0715 …. 0810 …. …. …. 0900 …. 1000 …. 1100 …. 1200 …. 1300 …. 1400Clawdd Poncen 0720 …. 0815 …. …. …. 0905 …. 1005 …. 1105 …. 1205 …. 1305 …. 1405Maes Afallen 0721 …. 0816 …. …. …. 0906 …. 1006 …. 1106 …. 1206 …. 1306 …. 1406Corwen, Interchange arr 0723 …. 0818 …. …. …. 0908 …. 1008 …. 1108 …. 1208 …. 1308 …. 1408
� � � � � � �5� 5 5 5 5 5 5
Corwen, Interchange dep 0740 …. …. …. …. …. 0908 …. 1008 …. 1108 …. 1208 …. 1308 …. 1408Llangollen 0800 …. …. …. …. …. 0930 …. 1030 …. 1130 …. 1230 …. 1330 …. 1430WREXHAM, Bus Station 0839 …. …. …. …. …. 1004 …. 1104 …. 1204 …. 1304 …. 1404 …. 1504
Ar gyfer codau, gweler y dudalen nesaf / For codes please see next page
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Dinbych/Denbigh » Rhuthun/Ruthin » Corwen » Wrecsam/Wrexham GHA X5including connecting journeys on services 5, X50 & X52 / Ac yn cynnwys siwrneiau sydd yn cysylltu, ar wasanaethau 5, X50 & X52 3Bws
About
26
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 26
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)X50 X5 X50 X50 X5 X50 X5 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50� � � � SDO � M&H
DENBIGH, Lenten Pool 1350 1415 1450 …. …. 1550 1620 …. 1650 1715 1720 1750 1825 1950 2145 2220 2329Brookhouse 1356 1421 1456 …. …. 1556 1626 …. 1656 1721 1726 1756 1831 1956 2151 2226 RLlanrhaeadr, Church 1359 1424 1459 …. …. 1559 1629 …. 1659 1724 1729 1759 1834 1959 2154 2229 R Rhewl, Drovers Arms 1405 1430 1505 …. …. 1605 1635 …. 1705 1730 1735 1805 1839 2004 2159 2234 2345Ruthin,Wynnstay Rd arr 1410 1435 1510 …. …. 1610 1640 …. 1710 1735 1740�1810 1844 2009 2204 2239 R
� � �X5 X5 X5 X5 X5
SSH SDORuthin,Wynnstay Rd dep …. 1440 …. 1540 1550 …. 1640 …. …. 1740 …. …. …. …. …. …. ….Llanfair DC …. 1444 …. 1544 1554 …. 1644 …. …. 1744 …. …. …. …. …. …. ….Pwllglas …. 1447 …. 1547 1557 …. 1647 …. …. 1747 …. …. …. …. …. …. ….Pandy’r Capel …. 1455 …. 1555 1605 …. 1655 …. …. 1755 …. …. …. …. …. …. ….Bryn SM …. 1457 …. 1557 1607 …. 1657 …. …. 1757 …. …. …. …. …. …. ….Gwyddelwern …. 1500 …. 1600 1610 …. 1700 …. …. 1800 …. …. …. …. …. …. ….Clawdd Poncen …. 1505 …. 1605 1615 …. 1705 …. …. 1805 …. …. …. …. …. …. ….Maes Afallen …. 1506 …. 1606 1616 …. 1706 …. …. 1806 …. …. …. …. …. …. ….Corwen, Interchange arr …. 1508 …. 1608 1618 …. 1708 …. …. 1808 …. …. …. …. …. …. ….
�5 5
Corwen, Interchange dep …. 1508 …. …. …. …. …. 1730 …. …. …. …. …. …. …. …. ….Llangollen …. 1530 …. …. …. …. …. 1800c …. …. …. …. …. …. …. …. ….WREXHAM, Bus Station …. 1607 …. …. …. …. …. 1828 …. …. …. …. …. …. …. …. ….� - Mae'r gwasanaethau yn cysylltu yn Rhuthun a Chorwen ac nid oes angen i deithwyr newid bysiau� - Services connect at Ruthin and Corwen and passengers need not change buses
Ar gyfer siwrneiau uniongyrchol rhwng Wrecsam a Dinbych gweler gwas X50For Sunday journeys between Wrexham and Denbigh please see service X50
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Dinbych/Denbigh » Rhuthun/Ruthin » Corwen » Wrecsam/Wrexham GHA X5including connecting journeys on services 5, X50 & X52 / Ac yn cynnwys siwrneiau sydd yn cysylltu, ar wasanaethau 5, X50 & X52
Codau: NS - Dim ar ddydd Sadwrn S - DyddSadwrn yn unig SDO - Dyddiau Ysgol yn unig
SSH - Dydd Sadwrn a Gwyliau Ysgolg - Via Mwrog Street ar ddydd Llun i Wener
M&H - Gweithredir gan M & H CoachesR - Yn galw ar gais i'r gyrrwr yn unig
YBH - Yn gweithredu i/o Ysgol Brynhyfryd ar ddyddiauysgol
c - Mae'r bws yn cyrraedd 10 mun. yn gynharach.Newid bysiau i fynd ymlaen i Wrecsam
� - Yn cychwyn yn y Rhyl fel gwas X52� - Yn cychwyn yn y Rhyl dydd Llun i Gwener� - i/o Ifor Williams, Cynwyd pan mae'r ffatri yn
gweithredu� - Yn gweithredu i Morrisons, Denbigh� - Amser yn Ruthin, Market Street
Codes: NS - Not Saturday S - Saturday only SDO - Schooldays onlySSH - Saturday and School Holidaysg - Via Mwrog Street on Monday-Friday
M&H - Operated by M & H CoachesR - Calls to set down only on request to driver
YBH - Operates to/from Ysgol Brynhyfryd on schooldaysc - Bus arrives 10 mins earlier. Please change buses
to continue to Wrexham� - Starts from Rhyl as service X52� - Starts from Rhyl on Mondays to Fridays� - To/from Ifor Williams, Cynwyd when factoryworking� - Operates to Morrisons, Denbigh� - Time at Ruthin, Market Street
3Bws
About
27
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 27
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)5 5 5 5 5 5 5 5
SDOWREXHAM, Bus Station …. …. …. …. …. 0845 0945 …. 1045 …. 1145 …. 1245 1345 …. ….Llangollen, Parade Street …. 0710 0730 …. …. 0919 …. 1019 …. 1119 …. 1219 …. 1319 1419 …. ….Corwen, Interchange arr …. 0730 0750 …. …. 0939 …. 1039 …. 1139 …. 1239 …. 1339 1439 …. ….
� � � � � � � �X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5 X5� SDO
Corwen, Interchange dep …. 0730 0810 …. …. 0940 …. 1040 …. 1140 …. 1240 …. 1340 1440 …. 1540Maes Afallen …. 0732 0812 …. …. 0942 …. 1042 …. 1142 …. 1242 …. 1342 1442 …. 1542Clawdd Poncen …. 0733 0813 …. …. 0943 …. 1043 …. 1143 …. 1243 …. 1343 1443 …. 1543Gwyddelwern …. 0737 0817 …. …. 0947 …. 1047 …. 1147 …. 1247 …. 1347 1447 …. 1547Bryn SM …. 0740 0820 …. …. 0950 …. 1050 …. 1150 …. 1250 …. 1350 1450 …. 1550Pandy’r Capel …. 0742 0822 …. …. 0952 …. 1052 …. 1152 …. 1252 …. 1352 1452 …. 1552Pwllglas …. 0750 0830 …. …. 1000 …. 1100 …. 1200 …. 1300 …. 1400 1500 …. 1600Llanfair DC …. 0753 0833 …. …. 1003 …. 1103 …. 1203 …. 1303 …. 1403 1503 …. 1603Ruthin,Market Street arr …. 0757 0837z …. …. 1007 …. 1107 …. 1207 …. 1307 …. 1407 1507 …. 1607
� � � � � � � �X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50� NS
Ruthin,Market Street dep 0740 0757 0845 0915 0945 1015 1045 1115 1145 1215 1245 1315 1345 1415 1515 1550 1615Rhewl, Drovers Arms 0745 0802 0850 0920 0950 1020 1050 1120 1150 1220 1250 1320 1350 1420 1520 1555 1620Llanrhaeadr, Church 0751 0808 0856 0926 0956 1026 1056 1126 1156 1226 1256 1326 1356 1426 1526 1601 1626Brookhouse 0754 0811 0859 0929 0959 1029 1059 1129 1159 1229 1259 1329 1359 1429 1529 1604 1629DENBIGH, Lenten Pool 0800 0817 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1435 1535 1610 1635
� � � � � � � � � � � � � �
Ar gyfer codau, gweler y dudalen nesaf / For codes please see next page
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Wrecsam/Wrexham » Corwen » Rhuthun/Ruthin » Dinbych/Denbigh GHA X5including connecting journeys on services 5, X50 & X52 / Ac yn cynnwys siwrneiau sydd yn cysylltu, ar wasanaethau 5, X50 & X52 3Bws
About
28
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 28
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)5
WREXHAM, Bus Station …. …. .... …. …. …. 1745 …. …. ….Llangollen, Parade Street …. …. .... …. …. …. 1819 …. …. ….Corwen, Interchange arr …. …. .... …. …. …. 1839 …. …. ….
�X5 X5 X5 X5�
Corwen, Interchange dep 1620 …. 1710 …. …. 1810 1840 …. …. ….Maes Afallen 1622 …. 1712 …. …. 1812 1842 …. …. ….Clawdd Poncen 1623 …. 1713 …. …. 1813 1843 …. …. ….Gwyddelwern 1627 …. 1717 …. …. 1817 1847 …. …. ….Bryn SM 1630 …. 1720 …. …. 1820 1850 …. …. ….Pandy’r Capel 1632 …. 1722 …. …. 1822 1852 …. …. ….Pwllglas 1640 …. 1730 …. …. 1830 1900 …. …. ….Llanfair DC 1643 …. 1733 …. …. 1833 1903 …. …. ….Ruthin,Market Street arr 1647 …. 1737 …. …. 1837 1907 …. …. ….
X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50M&H M&H
Ruthin,Market Street dep 1650 1720 …. 1750 1815 …. 1910 1950 2115 2155Rhewl, Drovers Arms 1655 1725 …. 1755 1820 …. 1915 1955 2120 2200Llanrhaeadr, Church 1701 1731 …. 1801 1826 …. 1921 2001 2126 2206Brookhouse 1704 1734 …. 1804 1829 …. 1924 2004 2129 2209DENBIGH, Lenten Pool 1710�1740 …. 1810 1835 …. 1930 2010 2135 2215
� � �
Ar gyfer siwrneiau uniongyrchol rhwng Wrecsam a Dinbych gweler gwas X50For direct journeys between Wrexham and Denbigh please see service X50
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Wrecsam/Wrexham » Corwen » Rhuthun/Ruthin » Dinbych/Denbigh GHA X5including connecting journeys on services 5, X50 & X52 / Ac yn cynnwys siwrneiau sydd yn cysylltu, ar wasanaethau 5, X50 & X52
Codau:NS - Dim ar ddydd Sadwrn
SDO - Dyddiau Ysgol yn unigz - Amser yn Station Rd - yn gweithredu i
Ysgol Brynhyfryd ar ddyddiau ysgolM&H - Gweithredir gan M & H Coaches
� - Ymlaen i'r Rhyl fel gwas X52� - Ymlaen i'r Rhyl dydd Llun i Gwener� - i/o Ifor Williams, Cynwyd pan mae'r
ffatri yn gweithredu� - Gweithredu 5 munud yn ddiweddarach
rhwng Corwen a Rhuthun ar ddyddSadwrn a Gwyliau Ysgol
� - Yn gweithredu i Morrisons, Dinbych� -Mae'r gwasanaethau yn cysylltu yng
Nghorwen a Rhuthun ac nid oesangen i deithwyr newid bysiau
Codes:NS - Not Saturday SDO - Schooldays onlyz - Time at Station Road - continues to
Ysgol Brynhyfryd on schooldaysM&H - Operated by M & H Coaches
� - Continues to Rhyl as service X52� - Continues to Rhyl Mondays to Fridays� - To/from Ifor Williams, Cynwyd when
factory working� - Operates 5 minutes later between
Corwen and Ruthin on Saturdays andSchool Holidays
� - Operates to Morrisons, Denbigh� - Services connect at Corwen and
Ruthin and passengers need notchange buses
3Bws
About
29
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 29
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)SDO SDO
Groes .... G .... 0850 .... .... .... .... .... .... .... .... ....LLANNEFYDD .... 0812 0815 0912 .... .... .... 1300 .... .... .... .... ....Henllan, Post Office 0730 .... 0830 0920 1005 1105 1205 1310 1400 .... 1532 1615 1701Bryn Seion .... .... .... 0925 1010 1110 1210 .... 1405 .... .... .... ....Maes y Dre .... .... .... 0927 1012 1112 1212 1317 1407 .... 1537 1622 1708Morrisons .... .... .... 0930 1015 1115 1215 1320 1410 .... 1540 1625 1711DENBIGH, Lenten Pool arr 0738 0835 0845 0931 1016 1116 1216 1321 1411 .... 1541 1626 1712
DENBIGH, Lenten Pool dep .... .... .... 0931 1016 1116 1216 1321 1411 .... 1541 1626 1712Rhyl Road .... .... .... 0934 1019 1119 1219 1324 1414 .... 1544 1629 1715Mytton Park .... .... .... 0938 1023 1123 1223 1328 1418 .... 1548 1633 1719Myddleton Park .... .... .... 0943 1028 1128 1228 1333 1423 .... 1553 1638 1724Infirmary .... .... .... 0945 1031 1131 1231 1339 1426 .... 1556 1641 1727DENBIGH, Lenten Pool arr .... .... .... 0947 1035 1135 1235 1340 1430 .... 1600 1643 1731
DENBIGH, Lenten Pool dep .... .... .... 0947 1035 1135 1235 1340 1430 1540 1600 1643 1731Morrisons .... .... .... 0948 1036 1136 1236 1341 1431 .... 1601 1645 1732Maes y Dre .... .... .... 0952 1040 1140 1240 1344 1435 .... 1605 1648 1735Bryn Seion .... .... .... RR RR RR RR RR RR .... RR RR RRHenllan, Post Office .... .... .... 1002 1050 1150 1250 1355 1445 1555 1615 1658 1743LLANNEFYDD .... .... .... .... .... .... 1258 .... .... 1603 .... .... RRCodau: SDO - Dyddiau ysgol yn unig G - Trwy Groes RR - Yn galw ar gais i'r gyrrwrSiwrneiau ychwanegol: 0815 SDO Neuadd y Pentref Trefnant i Ddinbych Pwll y Grawys (0825) a Groes – 0825 Neuadd y Pentref Trefnanti Ddinbych Pwll y Grawys – 1603 SDO Llannefydd i Henllan Codes: SDO - Schooldays only G - Via Groes RR - Calls to set down on request to the driverAdditional Journeys: 0815 SDO Trefnant Village Hall to Denbigh Lenten Pool (0825) and Groes – 0825 Trefnant Village Hall to DenbighLenten Pool – 1603 SDO Llannefydd to Henllan
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Gwasanaeth Tref Dinbych/Denbigh Town ServiceDinbych » Henllan » Llannefydd M&H Coaches 6
Am ddydd Sul gwelergwasanaeth Bws TacsiC (Henllan-Dinbych ynunig) tudalen 91.
For Sunday serviceplease see Taxibus C(Henllan-Denbigh only)on page 91.
Am Accary ForwynBws Tacsi a BrynStanley gweler BwsTacsi A tudalen 90.
For Accary Forwyn andBryn Stanley pleasesee Taxibus A on page90.
3Bws
About
30
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 30
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
19� 84� 64SDO SSH MTh T WF S MTh T S MS
Llandudno, Trinity Square 0725 0800� …. …. …. 0810 …. …. 1510 ….LLANDUDNO, Junction a 0742 0817 …. …. …. 0825 …. …. 1525 ….Glan Conwy Vale …. 0822 …. …. …. 0831 …. …. 1531 ….Dolgarrog …. 0832 …. …. …. …. …. …. …. ….Llanrwst, Watling Street 0837 0840 0845 0845 0848 0845 1300 1300 1548 1705Betws-y-Coed Station a …. 0850 0900 0900 0900 0900 1310 1310 1600 1714Ysbyty Ifan …. …. …. …. …. …. R R …. ….Pentrefoelas …. …. 0915 0915 0915 0915 1327 1327 1615 RCerrigydrudion Church …. …. 0930 0930 0928 0925 1342 1342 1625 RLlangwm …. …. 0938 0938 0935 …. …. …. …. ….Maerdy …. …. 0945 0945 0943 0932 1350 …. 1632 ….Corwen, Interchange …. …. 0955 0955 0950 0940 1405 …. 1640 ….Bala, Stryd Fawr/High St …. …. …. 1020 …. …. …. 1405 …. ….Corwen, Interchange …. …. …. …. …. …. …. 1425 …. ….LLANGOLLEN, Parade St …. …. …. …. …. 1000 …. …. 1703 ….Codau: MS - Dydd Llun i Sadwrn MTh - Dydd Llun ac Iau yn unig S - Dydd Sadwrn yn unig SDO - Dyddiau Ysgol yn unig
SSH - Dydd Sadwrn a Gwyliau Ysgol T - Dydd Mawrth yn unig WF - Dydd Mercher a Gwener yn unig R - Yn galw ar gais i'r gyrrwr yn unig � - Gweithredir gan Arriva � - Siwrnau yn darparu o Orsaf Llandudno nid Sgwar Y Drindod
Codes: MS - Mondays and Saturdays only MTh - Mondays and Thursdays only S - Saturdays only SDO - Schooldays only SSH - Saturdays and School Holidays only T - Tuesdays only WF - Wednesdays and Fridays only R - Calls to set down only on request to driver � - Operated by Arriva � - Journey departs from Llandudno Station not Trinity Square
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Llandudno » Betws-y-Coed » Corwen » Llangollen Llew Jones X6including connecting Arriva journeys to/from Llandudno
Mae’n debygol bydd yrgwasanaeth hon yn newid. Am fanylion ffoniwch CBS Conwy(01492 575562).This service may be subject tochange. Telephone Conwy CBCfor details (01492 575562).
31
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 31
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
19�MTh T S MTh T WF S MS
LLANGOLLEN, Parade St …. …. 1005 …. …. …. 1705 ….Bala, Stryd Fawr/High St …. …. …. …. 1405 …. …. ….Corwen Interchange 1005 0955 1023 1425 1425 1435 1723 ….Bala, Stryd Fawr/High St …. 1020 …. …. …. …. …. ….Maerdy 1012 …. 1030 1432 1432 1442 1730 ….Llangwm …. …. …. R R R …. ….Cerrigydrudion, Church 1025 1045 1040 1445 1445 1453 1740 ….Pentrefoelas 1038 1058 1053 1458 1458 1506 1750 ….Ysbyty Ifan 1045 1105 …. …. …. …. …. ….Betws-y-Coed, Station a 1100 R 1112 1513 1513 R 1805 1830Llanrwst 1110 1130 1122 1528 1528 1540 1815 1840Glan Conwy Vale …. …. 1142 …. …. …. …. ….LLANDUDNO, Junction a …. …. 1149 …. …. …. …. 1922Llandudno, Trinity Square …. …. 1210 …. …. …. …. ….Llandudno, Lloyd Street …. …. …. …. …. …. …. 1935Codau: MS - Dydd Llun i Sadwrn MTh - Dydd Llun ac Iau yn unig S - Dydd Sadwrn yn unig T - Dydd Mawrth yn unig
WF - Dydd Mercher a Gwener yn unig R - Yn galw ar gais i'r gyrrwr yn unig � - Gweithredir gan ArrivaCodes: MS - Mondays and Saturdays only MTh - Mondays and Thursdays only S - Saturdays only T - Tuesdays only
WF - Wednesdays and Fridays only R - Calls to set down only on request to driver � - Operated by Arriva
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Llangollen » Corwen » Betws-y-Coed » Llandudno Llew Jones X6including connecting Arriva journeys to/from Llandudno
Mae’n debygol bydd yrgwasanaeth hon yn newid. Am fanylion ffoniwch CBS Conwy(01492 575562).This service may be subject tochange. Telephone Conwy CBCfor details (01492 575562).
32
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 32
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
Waen Aberwheeler 0920 RHYL, Bus Station a 1345BODFARI 0924 Dyserth RRTremeirchion 0928 Cwm Church RRRhuallt 0933 Maes Rathbone RRHolywell Road, Cottages 0936 Holywell Road, Cottages RRMaes Rathbone R1 Rhuallt RRCwm Church 0946 Tremeirchion RRDyserth 0955 BODFARI RRRHYL, Bus Station a 1013 Waen Aberwheeler RRCodau: R1 - I deithio, ffoniwch M & H Coaches ar 01745 730700, erbyn 1700 y diwrnod blaenorol
RR - Mae’r gwasanaeth i’r pwyntiau yma ar gais. Hysbyswch y gyrrwr pan fyddwch yn mynd ar y bwsCodes: R1 - To travel, phone M & H Coaches on 01745 730700, by 1700 on the day before
RR - Services to these points are by request only. Please inform the driver as you board the bus
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Bodfari » Y Rhyl/Rhyl M&H Coaches 103Bws
About
33
www.travelinecymru.info neu ffoniwch / or call 0871 200 22 33
y gwasanaeth gwybodaeth am drafnidiaeth gyhoeddus yng Nghymru the public transport information service for Wales…
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 33
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
11X 11G 11M 11G 11X 11M 11G 11M 11G 11M 11G 11M 11G 11 11GHA GHA
RHYL, Bus Station a 0515 0515 0545 0615 0655 0645 15 45 1615 1645 1715 1745 1815 2000 2230Ffrith Beach 0525 0527 0557 0627 0705 0657 27 57 1627 1657 1727 1757 1827 2009 2239Prestatyn, Bus Station a .... 0535 0605 0635 .... 0705 35 05 1635 1705 1735 1805 1835 2017 2247Presthaven Sands .... 0545 0615 0645 .... 0715 45 15 1645 1715 1745 1815 1845 .... ....Gronant, Nant y Gro .... 0550 .... 0650 .... .... 50 … 1650 .... 1750 .... 1850 .... ....Talacre, Station Road End 0535 0555 0620 0655 0715 0720 55 20 1655 1720 1755 1820 1855 2026 2256Maes Pennant .... .... 0633 .... .... 0733 ... 33 .... 1733 .... 1833 .... 2038 2308Mostyn, Glan y Don 0541 0606 .... 0706 0721 .... 06 ... 1706 .... 1806 .... 1906 .... ....HOLYWELL, Bus Station arr 0550 0615 0645 0715 0730 0745 15 45 1715 1745 1815 1845 1915 2049 2319
� � � � � � � � � � � � �11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11F 11F 11A
HOLYWELL, Bus Station dep 0555 0620 0650 0720 .... 0750 20 50 1720 1750 1820 1845 1915 2050 ....Flint, Ship 0609 0634 0704 0734 .... 0804 34 04 1734 1804 1834 1859 1929 2105 ....Coleg Deeside College 0617 0642 0712 0742 .... 0812 42 12 1742 1812 1842 .... .... 2115 ....Queensferry, Solar Services 0626 0654 0725 0755 .... 0825 55 25 1755 1825 1855 .... .... 2121 ....Bretton, Lane End 0634 0704 0737 0807 .... 0837 07 37 1807 1837 1907 .... .... 2132A ....CHESTER, Lwr Bus Exchange 0647 0717 0750 0820 .... 0850 20 50 1820 1850 1920 .... .... 2144 ....Codau: A - Amser yn Broughton Airbus UK GHA - Gweithredir gan GHA Coaches
� - Mae'r gwasanaethau yn cysylltu yn Nhreffynnon ac nid oes angen i deithwyr newid bysiauCodes: A - Time at Broughton Airbus UK GHA - Operated by GHA Coaches
� - Guaranteed connection – passengers do not have to change buses. Through tickets are available
Siwrneiau GHA yn unig / GHA journeys only (weekdays)
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Y Rhyl/Rhyl » Prestatyn » Treffynnon/Holywell » Caer/Chester Arriva 11Including connecting journeys on services 11F, 11G, 11M & 11X / ac yn cynnwys siwrneiau sydd yn cysylltu, ar wasanaethau 11F, 11G, 11M & 11X
Ynaam
Thenat
tan
until
3Bws
About
34
19611-DenbighshireGuide 08/05/2014 16:28 Page 34
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)11 11 11 11 11 11 11 11 11F 11 11 11A 11A
GHA GHACHESTER, Lwr Bus Exchange .... .... 0700 0730 00 30 1700 1730 1800 1830 .... 1900 1925 1945 2145Bretton, Lane End .... .... 0713 0743 13 43 1713 1743 1813 1843 .... 1913 1938 1957A2157AQueensferry, Stop Q1 .... .... 0725 0755 25 55 1725 1755 1825 1855 .... 1925 1950 2008 2208Coleg Deeside College .... .... 0738 0808 38 08 1738 1808 1838 1908 .... 1938 2003 2017 2217Flint, McDonalds .... .... 0746 0816 46 16 1746 1816 1846 1916 1930 1946 2011 2025 2225HOLYWELL, Bus Station arr .... .... 0800 0830 00 30 1800 1830 1900 1930 ..... 2000 2025 2039 2239
� � � � � � � � � � � �11M 11G 11M 11G 11M 11G 11M 11G 11M 11G 11F 11M 11X 11 11
HOLYWELL, Bus Station dep .... 0735 0805 0835 05 35 1805 1835 1905 1935 .... 2005 2035 2043 2243Maes Pennant 0717 .... 0817 .... 17 … 1817 .... 1917 .... .... 2017 .... 2053 2253Mostyn, Glan y Don .... 0744 .... 0844 ... 44 .... 1844 .... 1944 1939 .... 2044 .... ....Mostyn Rd, The Bells 0731 0755 0831 0855 31 55 1831 1855 1931 1955 1950 2031 2055 .... ....Gronant, Nant y Gro .... 0800 .... 0900 ... 00 .... 1900 .... 2000 .... .... .... 2106L 2306LPresthaven Sands 0737 0805 0835 0905 35 05 1835 1905 1935 2005 .... 2035 .... .... ....Prestatyn, Bus Station a 0745 0815 0845 0915 45 15 1845 1915 1945 2015 .... 2045 .... 2120 2320Ffrith Beach 0753 0823 0853 0923 53 23 1853 1923 1953 2023 .... 2053 .... 2126 2326RHYL, Bus Station a 0805 0835 0905 0935 05 35 1905 1935 2005 2035 2003 2105 2110 2137 2337Codau: A - Amser yn Broughton Airbus UK L - Amser yn Ffynnongroew Llinegar GHA - Gweithredir gan GHA Coaches
� - Mae'r gwasanaethau yn cysylltu yn Nhreffynnon ac nid oes angen i deithwyr newid bysiauCodes: A - Time at Broughton Airbus UK L - Time at Ffynnongroew Llinegar GHA - Operated by GHA Coaches
� - Guaranteed connection – passengers do not have to change buses. Through tickets are available
Siwrneiau GHA yn unig / GHA journeys only (weekdays)
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Caer/Chester » Treffynnon/Holywell » Prestatyn » Y Rhyl/Rhyl Arriva 11Including connecting journeys on services 11F, 11G, 11M & 11X / ac yn cynnwys siwrneiau sydd yn cysylltu, ar wasanaethau 11F, 11G, 11M & 11X
Ynaam
Thenat
tan
until
3Bws
About
35
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 35
Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sundays and Public Holidays
11M 11X 11M 11M 11M 11M 11M 11M 11T T T T T T T
RHYL, Bus Station a 0725 0740 0925 1125 1325 1525 1725 1925 2225Ffrith Beach 0737 0750 0937 1137 1337 1537 1737 1937 2237Prestatyn, Bus Station a 0745 .... 0945 1145 1345 1545 1745 1945 2245Presthaven Sands .... .... 0955 1155 1355 1555 1755 1955 2255Talacre, Station Road End 0800 0800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2300Maes Pennant 0813 .... 1013 1213 1413 1613 1813 2013 2313Mostyn, Glan y Don .... 0806 .... .... .... .... .... .... ....HOLYWELL, Bus Station arr 0825 0815 1025 1225 1425 1625 1825 2025 2325
� � � � � � �11A 11A 11A 11A 11A 11A 11AVR VR VR VR VR VR1 VR1
HOLYWELL, Bus Station dep 0830 1030 1230 1430 1630 1830 2030 ....Flint, Ship 0842 1042 1242 1442 1642 1841 2041 ....Coleg Deeside College 0852 1052 1252 1452 1652 1851 2051 ....Queensferry, Solar Services 0859 1059 1259 1459 1659 1858 2058 ....Bretton, Lane End 0911 1111 1311 1511 1711 1910 2110 ....CHESTER, Lwr Bus Exchange 0924 1124 1326 1526 1726 1922 2122 ....Codau: T - Trwy Ty'n y Morfa/Silver Birch VR - Trwy Mancot a Pharc Siopa Brychdyn VR1 - Trwy Mancot a Sandycroft
� - Mae'r gwasanaethau yn cysylltu yn Nhreffynnon ac nid oes angen i deithwyr newid bysiauCodes: T - Operates via Tyn y Morfa/Silver Birch VR - Operates via Mancot and Broughton Shopping Park
VR1 - Operates via Mancot and Sandycroft � - Guaranteed connection – passengers do not have to change buses.Through tickets are available
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Y Rhyl/Rhyl » Prestatyn » Treffynnon/Holywell » Caer/Chester Arriva 11,11AIncluding connecting journeys on service 11M and 11X / ac yn cynnwys siwrneiau sydd yn cysylltu, ar wasanaethau 11M & 11X
36
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 36
Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sundays and Public Holidays
11A 11A 11A 11A 11A 11A 11AVR VR VR VR VR1 VR1 VR1
CHESTER, Lwr Bus Exchange .... .... 0930 1130 1330 1530 1730 1930 2130Bretton, Lane End .... .... 0943 1143 1343 1543 1743 1942 2142Queensferry, Stop Q1 .... .... 0955 1155 1355 1555 1755 1952 2152Coleg Deeside College .... .... 1002 1202 1402 1602 1802 1959 2159Flint, McDonalds .... .... 1014 1214 1414 1614 1814 2011 2211HOLYWELL, Bus Station arr .... .... 1027 1227 1427 1627 1827 2024 2224
� � � � � � �X52 11M 11 11M 11M 11M 11 11 11GHA T T T T T T T
HOLYWELL, Bus Station dep .... 0820 1030 1230 1430 1630 1830 2030 2230Maes Pennant .... 0832 1042 1242 1442 1642 1842 2042 2242Mostyn Road, The Bells .... 0846 1056 1256 1456 1656 1856 2056 2256Presthaven Sands .... .... 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300Prestatyn, Bus Station a 0647 0900 1110 1310 1510 1710 1910 2110 2310Ffrith Beach 0651 0908 1118 1318 1518 1718 1918 2118 2318RHYL, Bus Station a 0702 0920 1130 1330 1530 1730 1930 2130 2330Codau: T - Trwy Ty'n y Morfa/Silver Birch VR - Trwy Mancot a Pharc Siopa Brychdyn VR1 - Trwy Mancot a Sandycroft
GHA - Gweithredir gan GHA Coaches � - Mae'r gwasanaethau yn cysylltu yn Nhreffynnon ac nid oes angen i deithwyr newidbysiau
Codes: T - Operates via Tyn y Morfa/Silver Birch VR - Operates via Mancot and Broughton Shopping Park VR1 - Operates viaMancot and Sandycroft GHA - Operated by GHA Coaches � - Guaranteed connection – passengers do not have tochange buses. Through tickets are available
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Caer/Chester » Treffynnon/Holywell » Prestatyn » Y Rhyl/Rhyl Arriva 11,11AIncluding connecting journeys on service 11M / ac yn cynnwys siwrneiau sydd yn cysylltu, ar wasanaethau 11M
37
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 37
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
NSRHYL, Bus Station a 0515 0530 0545 0600 0610 0620 0630 0640 0700 0710 0720 0730 0740 0750 0800 0810 0820Ty Gwyn Caravan Park 0527 0545 0600 0615 0625 0635 0645 0655 0715 0725 0735 0745 0755 0805 0815 0825 0835Llanddulas, Fair View 0539 0600 0615 0630 0640 0650 0700 0710 0730 0740 0750 0800 0810 0820 0830 0840 0850Colwyn Bay, Job Centre 0551 0615 0630 0645 0655 0705 0715 0725 0745 0755 0805 0815 0825 0835 0845 0855 0905Penrhyn Bay, Toll Bar 0603 0630 0645 0700 0710 0720 0730 0740 0800 0810 0820 0830 0840 0850 0900 0910 0920Craig y Don, St Pauls 0610 0638 0653 0708 0718 0728 0738 0748 0808 0818 0828 0838 0848 0858 0908 0918 0928LLANDUDNO,West Shore 0615 0648 0703 0718 0728 0738 0748 0758 0818 0828 0838 0848 0858 0908 0918 0928 0938
RHYL, Bus Station a 0830 0840 0850 00 10 20 30 40 50 1600 1610 1620 1630 1640 1650Ty Gwyn Caravan Park 0845 0855 0905 15 25 35 45 55 05 1615 1625 1635 1645 1655 1705Llanddulas, Fair View 0900 0910 0920 30 40 50 00 10 20 1630 1640 1650 1700 1710 1720Colwyn Bay, Job Centre 0915 0925 0935 45 55 05 15 25 35 1645 1655 1705 1715 1725 1735Penrhyn Bay, Toll Bar 0930 0940 0950 00 10 20 30 40 50 1700 1710 1720 1730 1740 1750Craig y Don, St Pauls 0938 0948 0958 08 18 28 38 48 58 1708 1718 1728 1738 1748 1758LLANDUDNO,West Shore 0948 0958 1008 18 28 38 48 58 08 1718 1728 1738 1748 1758 1808
* * 12B 12B 12B 12BRHYL, Bus Station a 1700 1715 1730 1745 1800 1830 00 30 2130 2200 2230 2300Ty Gwyn Caravan Park 1715 1730 1745 1800 1813 1843 13 43 2143 2213 2243 2312Llanddulas, Fair View 1730 1745 1800 1815 1826 1856 26 56 2156 2226 2256 2324Colwyn Bay, Job Centre 1745 1800 1815 1830 1839 1909 39 09 2209 2239 2309 2336Penrhyn Bay, Toll Bar 1800 1815 1830 .... 1852 1922 52 22 2222 2252 2322 ....Craig y Don, St Pauls 1808 1823 1838 .... 1858 1928 58 28 2228 2258 2328 ....LLANDUDNO,West Shore 1818 1833 1848 .... 1904 1934 04 34 2234 2304 2334 ....* Mae'r gwasanaethu ar ôl 1900 o'r Rhyl yn gweithredu fel gwasanaeth 12B trwy Bryn y Bia a Bodafon Road, Llandudno* Journeys after 1900 from Rhyl operate as service 12B via Bryn y Bia and Bodafon Road, Llandudno
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Y Rhyl/Rhyl » Bae Colwyn/Colwyn Bay » Llandudno trwy/via Abergele Arriva 12
Ynaam
Thenat
tan
until
Ynaam
Thenat
tan
until
Codau: NS - Dim ar ddydd Sadwrn Codes: NS - Not Saturdays
Pont y Foryd, Y Rhyl ar gau -gwelir tud 40
Closure of Foryd Bridge, Rhyl -see page 40
o 6 Gorffennaf 2014 /Valid from 6 July 2014
38
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 38
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
NS SOLLANDUDNO,West Shore .... 0625 .... 0700 0715 0730 0740 0750 0800 0810 0820 0830 0840 0850 0900 0910 0920Craig y Don, St Pauls .... 0633 .... 0710 0725 0740 0750 0800 0810 0820 0830 0840 0850 0900 0910 0920 0930Penrhyn Bay, Toll Bar .... 0641 .... 0718 0733 0748 0758 0808 0818 0828 0838 0848 0858 0908 0918 0928 0938Colwyn Bay, Job Centre .... 0656 .... 0733 0748 0803 0813 0823 0833 0843 0853 0903 0913 0923 0933 0943 0953Llanddulas, Fair View 0631 0711 0711 0748 0803 0818 0828 0838 0848 0858 0908 0918 0928 0938 0948 0958 1008Ty Gwyn Caravan Park 0643 0726 0726 0803 0818 0833 0843 0853 0903 0913 0923 0933 0943 0953 1003 1013 1023RHYL, Bus Station a 0655 0741 0741 0818 0833 0848 0858 0908 0918 0928 0938 0948 0958 1008 1018 1028 1038
LLANDUDNO,West Shore 0930 0940 0950 00 10 20 30 40 50 1700 1710 1720 1730 1740 1750Craig y Don, St Pauls 0940 0950 1000 10 20 30 40 50 00 1710 1720 1730 1740 1750 1800Penrhyn Bay, Toll Bar 0948 0958 1008 18 28 38 48 58 08 1718 1728 1738 1748 1758 1808Colwyn Bay, Job Centre 1003 1013 1023 33 43 53 03 13 23 1733 1743 1753 1803 1813 1823Llanddulas, Fair View 1018 1028 1038 48 58 08 18 28 38 1748 1758 1808 1818 1828 1838Ty Gwyn Caravan Park 1033 1043 1053 03 13 23 33 43 53 1803 1813 1823 1833 1843 1853RHYL, Bus Station a 1048 1058 1108 18 28 38 48 58 08 1818 1828 1838 1848 1858 1908
12B 12B 12B 12B 12B 12B 12B 12B 12B 12BLLANDUDNO,West Shore 1800 1815 1830 1845 1855 1910 1940 2010 2040 2110 2140 2210 2240 2309Craig y Don, St Pauls 1810 1825 1839 1854 1904 1916 1946 2016 2046 2116 2146 2216 2246 2314Penrhyn Bay, Toll Bar 1818 1833 1847 1902 1912 1923 1953 2023 2053 2123 2153 2223 2253 2319Colwyn Bay, Job Centre 1833 1848 1900 1915 1925 1936 2006 2036 2106 2136 2206 2236 2306 2329Llanddulas, Fair View 1848 1903 1913 1928 1938 1949 2019 2049 2119 2149 2219 2249 2319 2339Ty Gwyn Caravan Park 1903 1918 1926 1941 1951 2002 2032 2102 2132 2202 2232 2302 2332 2349RHYL, Bus Station a 1918 1933 1939 1954 2004 2015 2045 2115 2145 2215 2245 2315 2345 2359Mae'r siwrneiau ar ôl 1855 o Llandudno yn gweithredu fel gwasanaeth 12B trwy Bodafon Road a Bryn y Bia, LlandudnoJourneys after 1855 from Llandudno operate as service 12B via Bodafon Road and Bryn y Bia, Llandudno
Codau: NS - Dim ar ddydd Sadwrn SO - Dydd Sadwrn yn unig Codes: NS - Not Saturdays SO - Saturday only
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Llandudno » Bae Colwyn/Colwyn Bay » Y Rhyl/Rhyl trwy/via Abergele Arriva 12
Ynaam
Thenat
tan
until
Pont y Foryd, Y Rhyl ar gau -gwelir tud 40
Closure of Foryd Bridge, Rhyl -see page 40
o 6 Gorffennaf 2014 /Valid from 6 July 2014
39
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 39
Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sundays and Public Holidays
RHYL, Bus Station a 0710 0740 0810 0830 0850 10 30 50 1710 1730 1800 1830 1900 1930 2000Ty Gwyn Caravan Park 0725 0755 0825 0845 0905 25 45 05 1725 1745 1812 1842 1912 1942 2012Llanddulas, Fair View 0740 0810 0840 0900 0920 40 00 20 1737 1757 1824 1854 1924 1954 2024Colwyn Bay, Job Centre 0755 0825 0855 0915 0935 55 15 35 1751 1811 1838 1908 1938 2008 2038Penrhyn Bay, Toll Bar 0810 0840 0910 0930 0950 10 30 50 1806 1826 1851 1921 1951 2021 2051Craig y Don, St Pauls 0818 0848 0918 0938 0958 18 38 58 1813 1833 1858 1928 1958 2028 2058LLANDUDNO,West Shore 0828 0858 0928 0948 1008 28 48 08 1821 1841 1905 1935 2005 2035 2105
RHYL, Bus Station a 2030 2100 2130 2200 2230Ty Gwyn Caravan Park 2042 2112 2142 2212 2242Llanddulas, Fair View 2054 2124 2154 2224 2254Colwyn Bay, Job Centre 2108 2138 2208 2238 2308Penrhyn Bay, Toll Bar 2121 2151 2221 2251 2321Craig y Don, St Pauls 2128 2158 2228 2258 2328LLANDUDNO,West Shore 2135 2205 2235 2305 2335Bob siwrneiau yn gweithredu trwy Bryn y Bia a Bodafon Rd, LlandudnoAll journeys will operate via Bryn y Bia and Bodafon Road, Llandudno
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Y Rhyl/Rhyl » Bae Colwyn/Colwyn Bay » Llandudno trwy/via Abergele Arriva 12B
Ynaam
Thenat
tan
until
o 6 Gorffennaf 2014 /Valid from 6 July 2014
Pont y Foryd, Y Rhyl ar gauYn ystod Hydref 2014, bydd Pont y Foryd yn y Rhyl ar gau yn gyfan gwbl i draffig am gyfnod o tua deunaw diwrnod. Bydd y gwasanaethau12/12B, 45 & 46 yn cael ei effeithio gan y gwaith. Bydd manylion ynglyn y trefniadau ar gyfer bysiau yn cael eu cyhoeddi cyn y cau.
Closure of Foryd Bridge, RhylDuring Autumn 2014, Foryd Bridge at Rhyl will be completely closed to traffic for a period of approximately eighteen days. Services 12/12B, 45 & 46 will be affected by these works. Details regarding the arrangements for buses will be publicised in advance of the closure.
40
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 40
Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sundays and Public Holidays
LLANDUDNO,West Shore 0830 0900 0930 1000 1020 1040 00 20 40 1900 1916 1946 2016 2046 2116Craig y Don, St Pauls 0840 0910 0940 1010 1030 1050 10 30 50 1907 1923 1953 2023 2053 2123Penrhyn Bay, Toll Bar 0848 0918 0948 1018 1038 1058 18 38 58 1914 1930 2000 2030 2100 2130Colwyn Bay, Job Centre 0903 0933 1003 1033 1053 1113 33 53 13 1927 1943 2013 2043 2113 2143Llanddulas, Fair View 0918 0948 1018 1048 1108 1128 48 08 28 1941 1957 2027 2057 2127 2157Ty Gwyn Caravan Park 0933 1003 1033 1103 1123 1143 03 23 43 1953 2009 2039 2109 2139 2209RHYL, Bus Station 0948 1018 1048 1118 1138 1158 18 38 58 2005 2021 2051 2121 2151 2221
LLANDUDNO,West Shore 2146 2216 2246 2309Craig y Don, St Pauls 2153 2223 2253 2314Penrhyn Bay, Toll Bar 2200 2230 2300 2319Colwyn Bay, Job Centre 2213 2243 2313 2329Llanddulas, Fair View 2227 2257 2327 ....Ty Gwyn Caravan Park 2239 2309 2339 ....RHYL, Bus Station 2251 2321 2351 ....Bob siwrneiau yn gweithredu trwy Bodafon Rd a Bryn y Bia, LlandudnoAll journeys will operate via Bodafon Road and Bryn y Bia, Llandudno
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Llandudno » Bae Colwyn/Colwyn Bay » Y Rhyl/Rhyl trwy/via Abergele Arriva 12B
Ynaam
Thenat
tan
until
Pont y Foryd, Y Rhyl ar gauYn ystod Hydref 2014, bydd Pont y Foryd yn y Rhyl ar gau yn gyfan gwbl i draffig am gyfnod o tua deunaw diwrnod. Bydd y gwasanaethau12/12B, 45 & 46 yn cael ei effeithio gan y gwaith. Bydd manylion ynglyn y trefniadau ar gyfer bysiau yn cael eu cyhoeddi cyn y cau.
Closure of Foryd Bridge, RhylDuring Autumn 2014, Foryd Bridge at Rhyl will be completely closed to traffic for a period of approximately eighteen days. Services 12/12B, 45 & 46 will be affected by these works. Details regarding the arrangements for buses will be publicised in advance of the closure.
o 6 Gorffennaf 2014 /Valid from 6 July 2014
41
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 41
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
LG LGPRESTATYN, Bus Station a .... 0807 0907 1020 20 1620 1720 1825 1935 2035Meliden Manod Road* .... 0810 0910 1023 23 1623 1723 1828 1938 2038Rhuddlan Marsh Warden .... 0819 0919 1032 32 1632 1732 1837 1947 2047Ysbyty Glan Clwyd 0725 0825 0925 1038 38 1638 1738 1842 1952 2052Abergele Hesketh 0737 0837 0937 1050 50 1650 1750 1854 2004 2104Llanddulas Fair View 0747 0847 0947 1100 00 1700 1800 1904 2014 2114Old Colwyn, The Ship 0754 0854 0954 1107 07 1707 1812 1916 2019 2119Colwyn Bay, Central Hotel 0802 0902 1002 1115 15 1715 1820 1924 2027 2127Mochdre, Post Office 0810 0910 1010 1123 23 1723 1825 1929 2032 2132Llandudno Junction, New Rd a 0820 0920 1020 1133 33 1733 1835 1939 2039 2139Maesdu Bridge 0827 0927 1027 1140 40 1740 1842 1946 2049 2149LLANDUDNO,Palladium 0837 0937 1037 1150 50 1750 1849 1953 2056 2156Llandudno Depot 0844 0944 1044 1157 57 1757 1854 .... .... ....Codau: LG - Via Llysfaen, Glyndw r Road * - Amserau canolradd hyn yn frasCodes: LG - Via Llysfaen, Glyndw r Road * - Intermediate times are approximate
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Prestatyn » Ysbyty Glan Clwyd » Abergele » Llandudno Arriva 13
Ynaam
Thenat
tan
until
42
Large Print TimetablesIf you require a larger print timetable, please telephone 01824 706886,
giving the route you require.
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 42
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
LG LG LG LGLLANDUDNO, Palladium .... .... .... 0845 0945 45 1545 1645 1745 1900Llandudno Coach Park .... .... .... 0848 0948 48 1548 1648 1748 ....Maesdu Bridge 0628 0646 0728 0855 0955 55 1555 1655 1755 1909Llandudno Junction, New Rd a 0635 0653 0735 0902 1002 02 1602 1702 1802 1916Colwyn Bay, Central Hotel 0648 0706 0748 0920 1020 20 1620 1720 1820 1938Old Colwyn, The Ship 0654 0714 0754 0930 1030 30 1630 1730 1830 1946Llanddulas, Fair View 0706 0721 0806 0937 1037 37 1637 1737 1838 1954Abergele Hesketh 0714 0731 0816 0945 1045 45 1645 1745 1853 2004Ysbyty Glan Clwyd 0725 0743 0828 0957 1057 57 1657 1757 1905 2016Rhuddlan Marsh Warden .... 0748 0833 1002 1102 02 1702 1802 1910 2021Meliden, Manod Road* .... 0756 0841 1010 1110 10 1710 1810 1918 2029PRESTATYN, Bus Station a .... 0800 0846 1014 1114 14 1714 1814 1922 2033Codau: LG - Via Llysfaen, Glyndw r Road * - Amserau canolradd hyn yn frasCodes: LG - Via Llysfaen, Glyndw r Road * - Intermediate times are approximate
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Llandudno » Abergele » Ysbyty Glan Clwyd » Prestatyn Arriva 13
Ynaam
Thenat
tan
until
43
www.travelinecymru.info neu ffoniwch / or call 0871 200 22 33
y gwasanaeth gwybodaeth am drafnidiaeth gyhoeddus yng Nghymru the public transport information service for Wales…
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 43
Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sundays and Public Holidays
LG LG LG LG LG LG LG LG LG LGPRESTATYN, Bus Station a 1245 1345 1445 1545 1645 LLANDUDNO, Palladium 1115 1215 1315 1415 1515Meliden, Manod Road* 1248 1348 1448 1548 1648 Maesdu Bridge 1122 1222 1322 1422 1522Rhuddlan, Marsh Warden* 1257 1357 1457 1557 1657 Llandudno Junction, New Rd a 1130 1230 1330 1430 1530Ysbyty Glan Clwyd 1304 1404 1504 1604 1704 Mochdre, Post Office 1138 1238 1338 1438 1538Abergele, Hesketh Arms 1315 1415 1515 1615 1715 Colwyn Bay, Central Hotel 1143 1243 1343 1443 1543Llanddulas, Fair View 1323 1423 1523 1623 1723 Old Colwyn, The Ship 1150 1250 1350 1450 1550Old Colwyn, The Ship 1336 1436 1536 1636 1736 Llanddulas, Fair View 1203 1303 1403 1503 1603Colwyn Bay, St Paul’s 1342 1442 1542 1642 1742 Abergele, Hesketh Arms 1212 1312 1412 1512 1612Mochdre, Post Office 1347 1447 1547 1647 1747 Ysbyty Glan Clwyd 1224 1324 1424 1524 1624Llandudno Junction, New Rd a 1357 1457 1557 1657 1757 Rhuddlan, Marsh Warden* 1229 1329 1429 1529 1629Maesdu Bridge 1403 1503 1603 1703 1803 Meliden, Manod Road* 1234 1334 1434 1534 1634LLANDUDNO, Palladium 1412 1512 1612 1712 1812 PRESTATYN, Bus Station a 1241 1341 1441 1541 1641Codau: LG - Via Llysfaen, Glyndw r Road * - Amserau canolradd hyn yn frasCodes: LG - Via Llysfaen, Glyndw r Road * - Intermediate times are approximate
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Prestatyn » Ysbyty Glan Clwyd » Abergele » Llandudno Arriva 13
44
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 44
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
M14 14 14 14 14 D14 14 14SDO� SH SDO� SH
DENBIGH, Lenten Pool 0740 0745 0945 1145 1345 1535 1540 1635Waen Aberwheeler .... .... 0958 1158 1358 .... .... RBodfari, Forge Shop 0751 0755 1000 1200 1400 1551 1551 1650Afonwen, Pwllgwyn 0755 0759 1004 1204 1404 1555 1555 1654Caerwys Square 0800 0804 1009 1209 1409 1601 1601 1659Lixwm, Council Houses .... 0813 1018 1218 1418 1611 1611 RNannerch, Cross Foxes 0810 0816 1021 1221 1421 .... .... RRhydymwyn, Garage 0817 0823 1028 1228 1428 1619 1619 1709MOLD, Bus Station 0825 0829 1034 1234 1434 1624 1624 1715Codau: SDO - Dyddiau Ysgol yn unig SH - Gwyliau Ysgol yn unig (heblaw Gwyliau Cyhoeddus)
� - Heibio Ysgol Uwchradd Ddinbych ar ddyddiau ysgol � - Yn cychwyn o Campws Yr Wyddgrug ar ddyddiau ysgolCodes: SDO - Schooldays only SH - School Holidays only (except Public Holidays)
� - Via Denbigh High School on Schooldays � - Operates to/from Mold Campus on Schooldays
Nodyn: R - Gall teithwyr sy’n bwriadu trafaelio i/o’r man hon hysbysu’r gyrrwr ar y daith neu bwcio drwy ffonio 0300 500 1234 ymlaenllaw rhwng 0800 ac 1700 o ddydd Llun i Wener (rhowch o leiaf 2 awr rhybudd cyn teitho os gwelwch yn dda)
Note: R - Passengers intending to travel to this point may inform the driver at the time of travel or by booking in advance by calling 0300 500 1234 from 0800 -1700 Mondays to Fridays (please allow a minimum of 2 hours notice for bookings)
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Dinbych/Denbigh » Bodfari » Caerwys » Yr Wyddgrug/Mold GHA Coaches143Bws
About
Yn effeithiol o Mehefin 2014,am fanylion ffoniwch CyngorSir y Fflint (01352 704035)Valid from June 2014, phoneFlintshire County Council fordetails (01352 704035).
4545
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 45
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
D14 14 14 14 14 14 M14 14 14SDO� SH SDO� SH
MOLD, Bus Station [1] 0745 0750 0845 1045 1245 1445 1545 1545 1720Rhydymwyn, Old Station 0750 0755 0850 1050 1250 1450 1550 1550 1725Nannerch, Cross Foxes .... .... .... .... .... .... 1557 .... RLixwm, Council Houses 0801 0804 0900 1100 1300 1500 .... 1600 RCaerwys Square 0813 0815 0912 1112 1312 1512 1610 1612 1747Afonwen, Pwllgwyn 0816 0818 0915 1115 1315 1515 1615 1615 1750Bodfari, Forge Shop 0820 0822 0919 1119 1319 1519 1619 1619 1754Waen Aberwheeler .... .... 0922 1122 1322 1522 .... 1622 RDENBIGH, Lenten Pool 0835 0833 0935 1135 1335 1535 1630 1635 1807Codau: SDO - Dyddiau Ysgol yn unig SH - Gwyliau Ysgol yn unig (heblaw Gwyliau Cyhoeddus)
� - Heibio Ysgol Uwchradd Ddinbych ar ddyddiau ysgol � - Yn cychwyn o Campws Yr Wyddgrug ar ddyddiau ysgolCodes: SDO - Schooldays only SH - School Holidays only (except Public Holidays)
� - Via Denbigh High School on schooldays � - Operates to/from Mold Campus on Schooldays
Nodyn: R - Gall teithwyr sy’n bwriadu trafaelio i/o’r man hon hysbysu’r gyrrwr ar y daith neu bwcio drwy ffonio 0300 500 1234 ymlaenllaw rhwng 0800 ac 1700 o ddydd Llun i Wener (rhowch o leiaf 2 awr rhybudd cyn teitho os gwelwch yn dda)
Note: R - Passengers intending to travel to this point may inform the driver at the time of travel or by booking in advance by calling 0300 500 1234 from 0800 -1700 Mondays to Fridays (please allow a minimum of 2 hours notice for bookings)
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Yr Wyddgrug/Mold » Caerwys » Bodfari » Dinbych/Denbigh GHA Coaches143Bws
About
46
Yn effeithiol o Mehefin 2014,am fanylion ffoniwch CyngorSir y Fflint (01352 704035)Valid from June 2014, phoneFlintshire County Council fordetails (01352 704035).
46
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 46
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
NS SH SDO NS S S NS NS S NSRHYL, Bus Station a .... .... 1055 1255 .... .... .... .... 1455 .... .... .... ....Prestatyn, Bus Station a .... .... 1110 1310 .... .... 1410 .... 1510 .... 1610 .... 1753Gronant Crossroads 0745 .... 1117 1317 .... .... 1417 .... 1517 .... 1617 .... 1800Talacre Beach Club .... .... 1124 1324 .... .... 1424 .... 1524 .... 1624 .... 1807Gwespyr, Tanrallt Road 0750 .... 1128 1328 .... .... 1428 .... 1528 .... 1628 .... 1811Penyffordd, Post Office 0754 0933 1133 1333 .... .... 1433 1534 1534 .... 1633 1734 1816Rhewl Mostyn, Swan 0801 0940 1140 1340 .... .... 1440 .... 1540 .... .... .... ....Maes Pennant, Shops 0806 0945 1145 1345 .... .... 1445 .... 1545 .... .... .... ....Mostyn Glan y Don …. …. …. …. …. …. …. 1542 .... …. …. 1742 1824Greenfield, Packet House 0813 0953 1153 1353 .... .... 1452 .... 1553 .... .... .... 1828Holywell, Bus Station 0817 0958 1158 1358 .... .... 1455 .... 1558 .... .... .... 1832Cairnton Crescent .... 1003 1203 1403 .... .... .... 1548 1603 .... .... 1748 1836Bagillt, Boot & Ship 0821 1006 1206 1406 .... .... .... 1550 1606 1606 .... 1750 1838Bagillt, Post Office 0824 1008 1208 1408 .... .... .... …. 1608 1609 .... …. ....Wern Stores .... 1013 1213 1413 .... .... .... …. 1613 1613 .... …. ....Flint Retail Park .... 1020 1220 1420 1455 1455 .... …. 1620 1620 .... …. ....Flint, Ship 0834 1022 1222 1422 1457 1457 .... …. 1622 1622 .... …. ....Flint, Church Street .... 1026 1226 1426 1501 1501 .... …. 1626 1626 .... …. ....FLINT, Cornist .... 1036 1236 1436 1511 1531v .... …. 1636 1636 .... …. ....Codau: NS - Dim ar ddydd Sadwrn S - Dydd Sadwrn yn unig SDO - Dyddiau Ysgol yn unig
SH - Gwyliau Ysgol yn unig (heblaw Gwyliau Cyhoeddus) v - Heibio Ysgol CornistCodes: NS - Not Saturday S - Saturday only SDO - Schooldays only SH - School Holidays only (except Public Holidays)
v - Via Cornist School
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Y Rhyl/Rhyl » Prestatyn » Treffynnon/Holywell » Y Fflint /Flint P & O Lloyd 183Bws
About
47
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 47
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
NS NS NS NS S NS SH SDO S SDO NS NSFLINT, Cornist .... .... .... .... 1036 1236 1436 1436 .... 1511 …. 1536 1531v .... 1636 1736Flint, McDonald’s .... .... .... .... 1046 1246 1446 1446 .... 1529 1520 1546 1549 …. 1646 1746Flint Retail Park .... .... .... .... 1048 1248 1448 1448 .... 1531 .... 1548 1551 .... 1648 1748Wern Stores .... .... .... .... 1055 1255 .... 1455 .... 1538 .... 1555 1558 .... 1655 1755Bagillt, Post Office .... .... .... .... 1059 1259 .... 1459 .... 1542 1525 1559 1602 .... 1659 1759Bagillt, Boot & Ship 0705 0725 0750 0901 1101 1301 .... 1501 .... 1544 1529 1601 1604 .... 1701 1801Cairnton Crescent 0707 0727 0752 0904 1104 1304 .... 1504 .... .... .... .... .... .... 1704 ....Holywell, Bus Station .... .... 0759 0910 1110 1310 .... 1510 1518 .... 1534 .... .... .... 1710 ....Greenfield, Packet House .... .... .... 0915 1115 1315 .... 1515 1523 .... 1539 .... .... .... 1715 ....Mostyn Glan y Don 0712 0732 .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....Maes Pennant, Shops .... .... .... 0921 1121 1321 .... 1521 1529 .... .... .... .... .... 1721 ....Rhewl Mostyn, Swan .... .... .... 0926 1126 1326 .... 1526 1532 .... .... .... .... .... 1726 ....Penyffordd, Post Office 0722 .... .... 0934 1134 1334 .... 1534 1539 .... .... .... .... 1640 1734 ....Gwespyr, Tanrallt Road 0728 .... .... 0939 1139 1339 .... .... 1545 .... .... .... .... 1646 T ....Talacre Beach Club .... .... .... 0946 1146 1346 .... .... .... .... .... .... .... 1653 .... ....Gronant Crossroads 0733 0745 .... 0953 1153 1353 .... .... 1551 .... .... .... .... 1657 T ....Prestatyn, Bus Station a 0739 .... .... 1000 1200 1400 .... .... 1558 .... .... .... .... 1703 T ....RHYL, Bus Station a .... .... .... 1014 1214 R .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....Codau: NS - Dim ar ddydd Sadwrn S - Dydd Sadwrn yn unig SDO - Dyddiau Ysgol yn unig
SH - Gwyliau Ysgol yn unig (heblaw Gwyliau Cyhoeddus) R -i’r Rhyl ar Ddydd Sadwrn T - i Wespyr, Croesffordd Gronant a’r Rhyl ar Ddydd Llun i Wener v - Heibio Ysgol Cornist
Codes: NS - Not Saturday S - Saturday only SDO - Schooldays only SH - School Holidays only (except Public Holidays) R - To Rhyl on Saturdays T - To Gwespyr, Gronant Crossroads and Rhyl on Monday to Friday v - Via Cornist School
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Y Fflint/Flint » Treffynnon/Holywell » Prestatyn » Y Rhyl/Rhyl P & O Lloyd 183Bws
About
48
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 48
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)� PHS� A�
NS NS CDO SDO NS S NS S S NS NS NS NS NSRHYL, Bus Station a .... .... .... .... .... .... .... .... 1155 1355 1355 .... .... .... ....Prestatyn, Bus Station a .... 0748 0750 .... .... .... 1010 .... 1210 1410 1410 1525 .... 1718 1800Dyserth, High Street .... 0758 0801 .... .... .... 1020 .... 1220 1420 1420 1542 .... 1728 ....Gwaenysgor Square .... .... .... .... .... .... R .... R R R 1547 .... R ....Trelawnyd .... 0803 0805 .... .... .... 1031 .... 1231 1431 1431 1554 .... 1733 1817Llanasa Church .... .... .... .... .... .... R .... R R R .... .... .... ....Berthengam .... 0809 0812 .... .... .... 1037 .... 1237 1437 1437 1601 .... 1739 1824Tre-Mostyn .... .... .... 0818 .... .... 1042 1042 1242 1442 1442 .... .... .... ....Whitford, Maes Rhydwen .... 0815 .... 0820 0850 .... 1045 1045 1245 1445 1445 .... .... 1745 ....Gorsedd, Druid Inn .... 0821 .... .... .... .... 1051 1051 1251 1451 1451 .... .... 1751 ....Carmel, Mertyn Lane .... .... .... 0824 0854 .... R R R R R .... .... .... ....Carmel, Old Post Office .... 0823 .... .... .... .... 1053 1053 1253 1453 1453 .... .... 1753 ....Holywell, Bus Station 0800 0831 .... 0830 0900 0900 1100 1100 1300 1500 1458 .... 1700 1758 1830Bagillt, Boot & Ship 0806 .... .... .... 0906 0906 1106 1106 1306 1506 .... .... 1706 .... ....Bagillt, Post Office 0808 .... .... .... 0908 0908 1108 1108 1308 1508 .... .... 1708 .... ....Wern Stores 0813 .... .... .... 0913 0913 1113 1113 1313 1513 .... .... 1713 .... ....Flint Retail Park 0820 .... .... .... 0920 0920 1120 1120 1320 1520 .... .... 1720 .... ....Flint, Ship 0822 .... .... .... 0922 0922 1122 1122 1322 1522 .... .... 1722 .... ....Flint, Church Street 0826 .... .... .... 0926 0926 1126 1126 1326 1526 .... .... 1726 .... ....FLINT, Cornist 0836 .... .... .... 0936 0936 1136 1136 1336 1536 .... .... 1736 .... R Codau: CDO - Dyddiau Coleg Llandrillo yn unig NS - Dim ar ddydd Sadwrn S - Dydd Sadwrn yn unig SDO - Dyddiau Ysgol yn unig
A - Gweithredu dydd Llun i Iau yn ystod tymhorau Coleg Llandrillo PHS - Trwy Prestatyn High School � - Gweithredir gan M&H Coaches R - Gall teithwyr sy’n bwriadu trafaelio i/o’r man hon hysbysu’r gyrrwr ar y daith neu bwcio drwy ffonio 0300 500 1234 ymlaen llawrhwng 0800 ac1700 o ddydd Llun i Wener (rhowch o leiaf 2 awr rhybudd cyn teitho os gwelwch yn dda)
Codes: CDO - Llandrillo College days only NS - Not Saturday S - Saturday only SDO - Schooldays only A - Operates Monday to Thursdayduring Llandrillo College terms PHS - Via Prestatyn High School � - Operated by M&H Coaches R - Passengers intending to travel to this point may inform the driver at the time of travel or by booking in advance by calling 0300 500 1234from 0800 -1700 Monday to Friday (please allow a minimum of 2 hours notice for bookings)
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Y Rhyl/Rhyl » Prestatyn » Treffynnon/Holywell » Y Fflint /Flint P & O Lloyd 19trwy/via Trelawnyd, Whitford and Bagillt 3Bws
About
49
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 49
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)� � �19C PHSCDO NS SH SDO CW NS SDO NS NS
FLINT, Cornist 0705 .... 0836 0836 0936 1136 1336 .... .... .... ....Flint, McDonald’s .... .... 0846 0851 0946 1146 1346 .... .... .... ....Flint Retail Park .... .... 0848 .... 0948 1148 1348 .... .... .... ....Wern Stores .... .... 0855 .... 0955 1155 1355 .... .... .... ....Bagillt, Post Office .... .... 0859 0859 0959 1159 1359 .... .... .... ....Bagillt, Boot & Ship .... .... 0901 0901 1001 1201 1401 .... .... .... ....Pen y Maes .... .... 0907 0907 1007 1207 1405 .... .... .... ....Holywell, Bus Station 0715 .... 0910 0910 1010 1210 1410 1518 1518 .... 1805Carmel, Old Post Office .... .... 0915 0915 1015 1215 1415 1523 .... .... 1810Carmel, Mertyn Lane .... .... R R R R R R 1523 .... RGorsedd, Druid Inn .... .... 0917 0917 1017 1217 1417 1525 .... .... RWhitford, Maes Rhydwen .... .... 0924 0924 1024 1224 1424 1530 1530 .... RTre-Mostyn .... .... R R R R .... .... R .... ....Berthengam 0730 0812 0931 0931 1031 1231 .... 1537 .... 1601 ....Llanasa Church .... .... R R R R .... .... .... .... ....Trelawnyd 0738 0822 0937 0937 1037 1237 .... 1543 .... 1602 ....Talacre 0747 .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....Gwaenysgor Square .... 0827 0942 0942 R R .... .... .... .... ....Dyserth, High Street .... 0833 0947 0947 1047 1247 .... 1547 .... 1607 ....Prestatyn, Bus Station a 0745 0846 0958 0958 1100 1300 .... 1558 .... 1612 ....RHYL, Bus Station a .... 0900 .... .... 1114 1314 .... .... .... .... ....Codau: CDO - Dyddiau Coleg Llandrillo yn unig CW - Yn galw yng Nghaerwys ar gais NS - Dim ar ddydd Sadwrn SDO - Dyddiau Ysgol yn unig
PHS - Trwy Prestatyn High School SH - Dydd Llun i Wener yn ystod gwyliau’r ysgol yn unig (heblaw Gwyliau Cyhoeddus) � - Gweithredir gan M&H Coaches
Codes: CDO - Llandrillo College days only CW - Calls at Caerwys on request NS - Not Saturday PHS - Via Prestatyn High SchoolSDO - Schooldays only SH - Monday to Friday during School Holidays only (except Public Holidays)� - Operated by M&H Coaches
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Y Fflint /Flint » Treffynnon/Holywell » Prestatyn » Y Rhyl/Rhyl P & O Lloyd 19via Bagillt, Whitford and Trelawnyd
R - Gall teithwyr sy’n bwriadutrafaelio i/o’r man honhysbysu’r gyrrwr ar y daithneu bwcio drwy ffonio 0300 500 1234 ymlaen llawrhwng 0800 ac1700 oddydd Llun i Wener(rhowch o leiaf 2 awrrhybudd cyn teitho osgwelwch yn dda)
R - Passengers intending totravel to this point mayinform the driver at thetime of travel or by bookingin advance by calling0300 500 1234 from 0800 -1700 Monday to Friday(please allow a minimum of2 hours notice for bookings)
3Bws
About
50
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 50
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
RHYL, Bus Station a 0700 0730 0800 0830 00 30 1800 1900 2100 2300Ffrith Beach, Festival Gdns 0712 0742 0812 0842 12 42 1812 1911 2111 2311Prestatyn, Bus Station a 0720 0750 0820 0850 20 50 1820 1915 2115 2315Meliden, Manod Road* 0726 0756 0826 0856 26 56 1826 1920 2120 2320Dyserth, Trecastell Lane 0735 0805 0835 0905 35 05 1835 1928 2128 2328Rhuddlan, Highlands Close 0745 0815 0845 0915 45 15 1845 1935 2135 2335RHYL, Bus Station a 0755 0825 0855 0925 55 25 1855 1945 2145 2345
36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36RHYL, Bus Station a 0600 0630 0700 0730 00 30 1700 1730 1800 2000 2200Rhuddlan, Pentre Lane 0610 0640 0710 0740 10 40 1710 1740 1810 2009 2209Dyserth, Trecastell Lane 0620 0650 0720 0750 then 20 50 1720 1750 1820 2016 2216Meliden, Melyd Arms* 0628 0658 0728 0758 28 58 1728 1758 1828 2023 2223Prestatyn, Bus Station a 0635 0705 0735 0805 at 35 05 until 1735 1805 1835 2030 2230Ffrith Beach, Festival Gdns 0643 0713 0743 0813 43 13 1743 1813 1843 2034 2234RHYL, Bus Station a 0655 0725 0755 0825 55 25 1755 1825 1855 2045 2245Codau: * Mae rhai o’r amserau canolradd hyn yn frasCodes: * Some of these intermediate times are approximate
Pob siwrnai ar ôl 1800 Llun i Sadwrn / All journeys after 1800 Mondays to Saturdays
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Y Rhyl/Rhyl » Prestatyn » Y Rhyl/Rhyl Arriva 35,36
Ynaam
Thenat
tan
until
Ynaam
Thenat
tan
until
3Bws
About
51
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 51
Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sundays and Public Holidays35 35 35 35 35 35 35 35
RHYL, Bus Station a 1030 1230 1430 1630 1830 1900 2100 2300Ffrith Beach, Festival Gdns 1042 1242 1442 1642 1842 1911 2111 2311Prestatyn, Bus Station a 1047 1247 1447 1647 1847 1915 2115 2315Meliden, Manod Road* 1054 1254 1454 1652 1852 1920 2120 2320Dyserth, Trecastell Lane 1103 1303 1503 1700 1900 1928 2128 2328Rhuddlan, Highlands Close 1111 1311 1511 1711 1911 1935 2135 2335RHYL, Bus Station a 1122 1322 1522 1722 1922 1945 2145 2345
36 36 36 36 36 36 36RHYL, Bus Station a 0930 1130 1330 1530 1730 2000 2200Rhuddlan, Pentre Lane 0941 1141 1341 1541 1741 2009 2209Dyserth, Trecastell Lane 0949 1149 1349 1549 1749 2017 2217Meliden, Melyd Arms* 0957 1157 1357 1557 1757 2027 2227Prestatyn, Bus Station a 1005 1205 1405 1605 1805 2030 2230Ffrith Beach, Festival Gdns 1010 1210 1410 1610 1810 2036 2236RHYL, Bus Station a 1022 1222 1422 1622 1822 2045 2245Codau: * Mae rhai o’r amserau canolradd hyn yn frasCodes: * Some of these intermediate times are approximate
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Y Rhyl/Rhyl » Prestatyn » Y Rhyl/Rhyl Arriva 35,363Bws
About
52
19611-DenbighshireGuide 08/05/2014 16:28 Page 52
PRESTATYN, Bus Station a 0920 1036Sandy Lane 0921 1037The Boulevard 0932 1048Marion Road 0934 1050Seabank Drive 0938 1054Pen Tywyn 0940 1056PRESTATYN, Bus Station a 0944 1100
PRESTATYN, Bus Station a 0945 1105Nova Centre 0950 1110Grosvenor Road 0952 1112Trevor Road 0953 1113Highbury Avenue 0955 1115Warren Drive 0958 1118Bodnant Avenue 1000 1120Ffordd Onnen 1002 1122Aldi 1007 1127PRESTATYN, Bus Station a 1009 1129
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Gwasanaeth Tref Prestatyn/Prestatyn Town Service Voel 38
PRESTATYN, Bus Station a 1010 1130Ffordd Pendyffryn 1012 1132Ffordd Isa, Gordon Ave 1014 1134Ffordd Isa, Princes Ave 1015 1135The Meadows 1017 1137Canterbury Drive 1020 1140Winchester Drive 1022 1142The Broadway 1023 1143Jolly Sailor 1025 1145Alexandra St/St Margaret's Dr 1028 1148Hardwyn Drive 1029 1149Aldi 1032 1152PRESTATYN, Bus Station a 1034 1154
PRESTATYN, Bus Station a .... 1155Bastion Road .... 1200Lido .... 1203Victoria Hotel .... 1205Prestatyn, Bus Station a .... 1208Central Avenue .... 1210Ffordd Isa .... 1213Canterbury Drive .... 1215Jolly Sailor .... 1217Ffrith .... 1220Lyon's Camp .... 1222Westminster Hotel .... 1230Rhyl, Bus Stationa (by request) .... 1233MORRISONS .... 1237
MORRISONS 1325Rhyl, Bus Station a 1327Seaquarium 1329Lyon's Camp 1336Ffrith 1338Jolly Sailor 1341Canterbury Drive 1343Ffordd Isa 1345Central Avenue 1348PRESTATYN, Bus Station a 1350
Dydd Llun i ddydd Sadwrn (boreau yn unig) Monday to Saturday (mornings only)
53
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 53
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Gwasanaeth Tref Prestatyn/Prestatyn Town Service Voel/M&H Coaches 38Dydd Llun i ddydd Sadwrn (prynhawniau yn unig) Monday to Saturday (afternoons only)
Voel M&H Voel Voel M&HS NS S S NS
PRESTATYN, Bus Station a 1350 1350 1501 1616 1630Sandy Lane 1351 1352 1502 1617 1632The Boulevard 1400 1400 1513 1626 1642Marion Road 1402 1402 1515 1628 1644Seabank Drive 1404 1404 1517 1630 1648Pen Tywyn 1406 1410 1519 1632 1650PRESTATYN, Bus Station a 1409 1414 1522 1635 1654
Voel M&H Voel Voel M&HS NS S S NS
PRESTATYN, Bus Station a 1412 1415 1525 1638 1655Station Road 1415 1417 1528 1641 1657Warren Drive 1419 1419 1532 1645 1659Barkby Avenue 1422 1422 1535 1648 1702Beach Hotel 1424 1424 1537 1650 1704Beach Road East 1425 1425 1538 1651 1705Nova 1426 1426 1539 1652 1706Highbury Avenue 1428 1428 1541 .... ....Ffordd Onnen 1432 1432 1545 .... ....Norman Drive 1434 1434 1547 .... ....Talton Crescent 1436 1436 1549 .... ....Linden Walk 1437 1437 1550 .... ....Aldi 1439 1438 1552 .... ....PRESTATYN, Bus Station a 1440 1439 1553 1655 1710
M&H Voel Voel M&HNS S S NS
PRESTATYN, Bus Station a 1440 1443 1556 1710Meliden Road 1443 1446 1559 1713Princes Avenue 1445 1447 1600 1715Winchester Drive 1447 1449 1602 1717Llandaff Drive 1449 1450 1603 1719Lôn Ceiriog 1452 1453 1606 1722Alexandra Drive 1457 1455 1608 1727Princes Avenue 1504 1457 1610 1734PRESTATYN, Bus Station a 1508 1500 1613 1738
Codau: NS - Dim ar ddydd Sadwrn S - Dydd Sadwrn yn unig M&H - Gweithredir gan M&H Coaches Voel - Gweithredir gan Voel CoachesCodes: NS - Not Saturday S - Saturday only M&H - Operated by M&H Coaches Voel - Operated by GHA Coaches
Siwrneiau M&H yn unig / M&H journeys only (weekdays) 3Bws
About
54
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 54
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)46 45 45 46 45 45 45 46
S S SRHYL, Bus Station a 0945 1045 1145 1300 1400 1500 1545 1645Kinmel Bay, Clwyd Park 0956 1056 1156 1311 1411 1511 1556 1656Towyn, Towyn Way West .... .... .... R .... .... .... RBodelwyddan Ty Fry 1002 1102 1202 1317 1417 1517 1602 1702YSBYTY GLAN CLWYD 1005 1105 1205 1320 1420 1520 1605 1705
45 46 45 45 45 45 45 45 45S S S S
YSBYTY GLAN CLWYD 0920 1005 1105 1205 1335 1420 1520 1605 1720Bodelwyddan Ty Fry 0923 1008 1108 1208 1338 1423 1523 1608 1723Towyn, Towyn Way West .... 1017 .... .... .... R .... .... ....Kinmel Bay, Clwyd Park 0929 1029 1114 1214 1344 1429 1529 1614 1729RHYL, Bus Station a 0940 1040 1125 1225 1355 1440 1540 1625 1740
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Y Rhyl/Rhyl Town » Ysbyty Glan Clwyd M&H Coaches 45,463Bws
About
Codau: S - Dydd Sadwrn yn unig R - Ar gais i’r gyrrwr
Codes: S - Saturday only R - On request to driver
Pont y Foryd, Y Rhyl ar gau -gwelir tud 40
Closure of Foryd Bridge, Rhyl -
see page 40
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
RHYL, Bus Station a 1030 1130 1230 1330Highfield Park 1035 .... 1235 ....Brynhedydd 1039 1136 1239 1336Highfield Park .... 1140 .... 1340RHYL, Bus Station a 1045 1145 1245 1345
Gwasanaeth Tref y Rhyl/Rhyl Town Service M&H Coaches 473Bws
About
55
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 55
Dydd Llun i Gwener (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Friday (except Public Holidays)X50 X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52M&H
Rhyl, Seaquarium .... .... .... .... .... .... .... .... 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405RHYL, Bus Station a .... .... .... .... .... .... 0909 .... 1009 1039 1109 1139 1209 1239 1309 1339 1409Rhuddlan, Pentre Lane .... .... .... .... .... .... 0917 .... 1017 1047 1117 1147 1217 1247 1317 1347 1417Ysbyty Glan Clwyd .... .... .... .... .... .... 0922 .... 1022 1052 1122 1152 1222 1252 1322 1352 1422St Asaph Business Park .... .... .... .... .... .... 0927 .... 1027 .... 1127 .... 1227 .... 1327 .... 1427St Asaph Cathedral .... .... .... .... .... .... 0931 .... 1031 1059 1131 1159 1231 1259 1331 1359 1431Trefnant 0640 .... .... .... .... .... 0937 .... 1037 1105 1137 1205 1237 1305 1337 1405 1437DENBIGH, Lenten Pool arr 0652 .... .... .... .... .... 0947 .... 1047 1115 1147 1215 1247 1315 1347 1415 1447
� � � � � � � � � � �X50 X50 X50 X50 X50 X5 X50 X5 X50 X5 X50 X5 X50 X5 X50 X5 X50M&H M&H YBH
DENBIGH, Lenten Pool dep 0652 .... 0738 0806 0850 0915 0950 1015 1050 1115 1150 1215 1250 1315 1350 1415 1450Brookhouse .... .... 0744 0814 0856 0921 0956 1021 1056 1121 1156 1221 1256 1321 1356 1421 1456Llanrhaeadr, Church 0700 .... 0747 0817 0859 0924 0959 1024 1059 1124 1159 1224 1259 1324 1359 1424 1459Rhewl, Drovers Arms 0705 .... 0753 0824 0905 0930 1005 1030 1105 1130 1205 1230 1305 1330 1405 1430 1505Ruthin, Wynnstay Road arr 0709 .... 0758 0829 0910 0935 1010 1035 1110 1135 1210 1235 1310 1335 1410 1435 1510Ruthin, Wynnstay Road dep .... 0750 .... .... 0915 0940 1015 1040 1115 1140 1215 1240 1315 1340 1415 1440 1515Llanfair DC* .... 0754 .... .... 0919 0944 1019 1044 1119 1144 1219 1244 1319 1344 1419 1444 1519Coleg Llysfasi .... 0757 .... .... 0922 C 1022 C 1122 C 1222 C 1322 C 1422 C 1522Llandegla, Crown Hotel .... 0805 .... .... 0930 .... 1030 .... 1130 .... 1230 .... 1330 .... 1430 .... 1530Llandegla Village, Post Office .... 0807 .... .... 0932 .... 1032 .... 1132 .... 1232 .... 1332 .... 1432 .... 1532Bwlchgwyn* .... 0815 .... .... 0940 .... 1040 .... 1140 .... 1240 .... 1340 .... 1440 .... 1540Coedpoeth, High Street* .... 0820 .... .... 0945 .... 1045 .... 1145 .... 1245 .... 1345 .... 1445 .... 1545Southsea, Post Office* .... 0825 .... .... 0950 .... 1050 .... 1150 .... 1250 .... 1350 .... 1450 .... 1550New Broughton* .... 0827 .... .... 0952 .... 1052 .... 1152 .... 1252 .... 1352 .... 1452 .... 1552Wrexham Maelor Hospital .... 0831 .... .... 0956 .... 1056 .... 1156 .... 1256 .... 1356 .... 1456 .... 1556WREXHAM, Bus Station .... 0835 .... .... 1000 .... 1100 .... 1200 .... 1300 .... 1400 .... 1500 .... 1600Eagles Meadow .... 0839 .... .... 1004 .... 1104 .... 1204 .... 1304 .... 1404 .... 1504 .... 1604
Ar gyfer codau, gweler y dudalen nesaf / For codes please see next page
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Dinbych/Denbigh » Wrecsam/Wrexham trwy/via Ruthin, Llandegla, Bwlchgwyn, Coedpoeth GHA X50Y Rhyl/Rhyl » Dinbych/Denbigh trwy/via Ysbyty Glan Clwyd, St Asaph X523
Bws
About
56
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 56
Dydd Llun i Gwener (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Friday (except Public Holidays)X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52
Rhyl, Seaquarium 1435 1505 .... .... 1635 .... 1705 1740 .... .... .... ....RHYL, Bus Station a 1439 1509 .... .... 1639 .... 1709 1744 .... 2100 .... 2300Rhuddlan, Pentre Lane 1447 1517 .... .... 1647 .... 1717 1752 .... 2108 .... 2308Ysbyty Glan Clwyd 1452 1522 .... .... 1652 .... 1722 1757 .... 2113 .... 2313St Asaph Business Park .... 1527 .... .... .... .... 1727 1802 .... 2118 .... ....St Asaph Cathedral 1459 1531 .... .... 1659 .... 1731 1806 .... 2122 .... 2318Trefnant 1505 1537 .... .... 1705 .... 1737 1812 .... 2128 .... 2322DENBIGH, Lenten Pool arr 1515 1547 .... .... 1715 .... 1747 1822 .... 2137 .... 2329
� � � � � �X50 X5 X50 X5 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50
SDO M&HDENBIGH, Lenten Pool dep .... 1550 1620 1650 1715 1720 1750 1825 1950 2145 2220 2329Brookhouse .... 1556 1626 1656 1721 1726 1756 1831 1956 2151 2226 RLlanrhaeadr, Church .... 1559 1629 1659 1724 1729 1759 1834 1959 2154 2229 R Rhewl, Drovers Arms .... 1605 1635 1705 1730 1735 1805 1839 2004 2159 2234 2345Ruthin, Wynnstay Road arr .... 1610 1640 1710 1735 1740 1810 1844 2009 2204 2239 RRuthin, Wynnstay Road dep .... 1615 .... 1715 1740 .... 1815 1846 2010 2205 .... ....Llanfair DC* .... 1619 .... 1719 1744 .... 1819 1850 2014 2209 .... ....Coleg Llysfasi .... 1622 .... 1722 C .... 1822 1853 2017 2212 .... ....Llandegla, Crown Hotel .... 1630 .... 1730 .... .... 1830 1901 2025 2220 .... ....Llandegla Village, Post Office .... 1632 .... 1732 .... .... .... .... .... .... .... ....Bwlchgwyn* .... 1640 .... 1740 .... .... 1838 1909 2033 2228 .... ....Coedpoeth, High Street* .... 1645 .... 1745 .... .... 1843 1914 2038 2233 .... ....Southsea, Post Office* .... 1650 .... 1750 .... .... 1848 1919 2043 2238 .... ....New Broughton* .... 1652 .... 1752 .... .... 1850 1921 2045 2240 .... ....Wrexham, Maelor Hospital .... 1656 .... 1756 .... .... 1854 1925 2049 2244 .... ....WREXHAM, Bus Station .... 1700 .... 1800 .... .... 1858 1929 2053 2248 .... ....Eagles Meadow .... 1704 .... 1804 .... .... 1902 .... 2057 2252 .... ....
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Codau:SDO - Dyddiau Ysgol yn unigC - Ymlaen i O GorwenR - Yn galw ar gais i'r gyrrwr yn
unigM&H - Gweithredir gan M&H
CoachesYBH - Gweithredu i/o Ysgol
Brynhyfryd ar ddyddiauysgol
� - Mae'r gwasanaethau yncysylltu yn Ninbych ac nidoes angen i deithwyr newidbysiau
* -Mae rhai o’r amseraucanolradd hyn yn fras
Codes:SDO - Schooldays onlyC - Continues to Corwen R - Calls to set down only on
request to driver M&H - Operated by M&H
CoachesYBH - Operates to/from Ysgol
Brynhyfryd on schooldays � - Service connects at
Denbigh and passengersneed not change buses
* - Some of theseintermediate times areapproximate
Dinbych/Denbigh » Wrecsam/Wrexham trwy/via Ruthin, Llandegla, Bwlchgwyn, Coedpoeth GHA X50Y Rhyl/Rhyl » Dinbych/Denbigh trwy/via Ysbyty Glan Clwyd, St Asaph X523
Bws
About
57
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 57
Dydd Llun i Gwener (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Friday (except Public Holidays)X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50M&H � YBH
Wrexham, Eagles Meadow .... .... .... .... .... .... .... .... 1004 .... 1104 .... 1204 .... 1304 1404 ....WREXHAM, Bus Station .... .... .... .... .... .... 0925 .... 1025 .... 1125 .... 1225 .... 1325 1425 ....Wrexham, Maelor Hospital .... .... .... .... .... .... 0929 .... 1029 .... 1129 .... 1229 .... 1329 1429 ....New Broughton* .... .... .... .... .... .... 0933 .... 1033 .... 1133 .... 1233 .... 1333 1433 ....Southsea, Post Office* .... .... .... .... .... .... 0935 .... 1035 .... 1135 .... 1235 .... 1335 1435 ....Coedpoeth, High Street* .... .... .... .... .... .... 0940 .... 1040 .... 1140 .... 1240 .... 1340 1440 ....Bwlchgwyn* .... .... .... .... .... .... 0945 .... 1045 .... 1145 .... 1245 .... 1345 1445 ....Llandegla Village, Post Office .... .... .... .... .... .... 0953 .... 1053 .... 1153 .... 1253 .... 1353 1453 ....Llandegla, Crown Hotel .... .... .... .... .... .... 0955 .... 1055 .... 1155 .... 1255 .... 1355 1455 ....Coleg Llysfasi .... .... C .... .... .... 1003 .... 1103 .... 1203 .... 1303 .... 1403 1503 ....Llanfair DC* .... .... 0753 .... .... .... 1006 .... 1106 .... 1206 .... 1306 .... 1406 1506 ....Ruthin, Market Street arr .... .... 0757 .... .... .... 1010 .... 1110 .... 1210 .... 1310 .... 1410 1510 ....Ruthin, Market Street dep 0710 0740 0757 0845 0915 0945 1015 1045 1115 1145 1215 1245 1315 1345 1415 1515 1550Rhewl, Drovers Arms 0716 0745 0802 0850 0920 0950 1020 1050 1120 1150 1220 1250 1320 1350 1420 1520 1555Llanrhaeadr, Church 0723 0751 0808 0856 0926 0956 1026 1056 1126 1156 1226 1256 1326 1356 1426 1526 1601Brookhouse .... 0754 0811 0859 0929 0959 1029 1059 1129 1159 1229 1259 1329 1359 1429 1529 1604DENBIGH, Lenten Pool arr 0733�0800�0817 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1435 1535 1610
� � � � � � � � � � � � �X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52
DENBIGH, Lenten Pool dep .... .... 0817 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 .... 1535 ....Trefnant .... .... 0827 0915 0945 1015 1045 1115 1145 1215 1245 1315 1345 1415 .... 1545 ....St Asaph Cathedral .... .... 0833 0921 0951 1021 1051 1121 1151 1221 1251 1321 1351 1421 .... 1551 ....St Asaph Business Park .... .... 0837 .... 0955 .... 1055 .... 1155 .... 1255 .... 1355 .... .... 1555 ....Ysbyty Glan Clwyd .... .... 0842 0928 1000 1028 1100 1128 1200 1228 1300 1328 1400 1428 .... 1600 ....Rhuddlan, Highlands Close .... .... 0847 0933 1005 1033 1105 1133 1205 1233 1305 1333 1405 1433 .... 1605 ....RHYL, Bus Station a .... .... 0855 0941 1013 1041 1113 1141 1213 1241 1313 1341 1413 1441 .... 1613 ....Rhyl, Seaquarium .... .... .... 0945 1017 1045 1117 1145 1217 1245 1317 1345 1417 1445 .... 1617 ....
Ar gyfer codau, gweler y dudalen nesaf / For codes please see next page
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Wrecsam/Wrexham » Dinbych/Denbigh trwy/via Coedpoeth, Bwlchgwyn, Llandegla, Ruthin GHA X50Dinbych/Denbigh » Y Rhyl/Rhyl trwy/via St Asaph, Ysbyty Glan Clwyd X523
Bws
About
58
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 58
Dydd Llun i Gwener (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Friday (except Public Holidays)X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50
M&H M&HWrexham, Eagles Meadow 1504 .... 1604 .... 1704 1804 1902 .... 2057 2252WREXHAM, Bus Station 1525 .... 1630 .... 1725 1825 1905 .... 2110 2300Wrexham Maelor Hospital 1529 .... 1634 .... 1729 1829 1909 .... 2114 2304New Broughton* 1533 .... 1638 .... 1733 1833 1913 .... 2118 2308Southsea, Post Office* 1535 .... 1640 .... 1735 1835 1915 .... 2120 2310Coedpoeth, High Street* 1540 .... 1645 .... 1740 1840 1920 .... 2125 2315Bwlchgwyn* 1545 .... 1650 .... 1745 1845 1925 .... 2130 2320Llandegla Village, Post Office 1553 .... 1658 .... 1753 .... .... .... .... ....Llandegla, Crown Hotel 1555 .... 1700 .... 1755 1853 1933 .... 2138 2328Coleg Llysfasi 1603 .... 1708 .... 1803 1901 1941 .... 2146 2336Llanfair DC* 1606 .... 1711 .... 1806 1904 1944 .... 2149 2339Ruthin, Market Street arr 1610 .... 1715 .... 1810 1908 1948 .... 2153 2343Ruthin, Market Street dep 1615 1650 1720 1750 1815 1910 1950 2115 2155 ....Rhewl, Drovers Arms 1620 1655 1725 1755 1820 1915 1955 2120 2200 ....Llanrhaeadr, Church 1626 1701 1731 1801 1826 1921 2001 2126 2206 ....Brookhouse 1629 1704 1734 1804 1829 1924 2004 2129 2209 ....DENBIGH, Lenten Pool arr 1635 1710�1740 1810 1835 1930 2010 2135 2215 ....
� � � �X52 X52 X52 X52
DENBIGH, Lenten Pool dep 1635 .... .... .... 1835 .... 2015 .... 2220 ....Trefnant 1645 .... .... .... 1845 .... 2025 .... 2230 ....St Asaph Cathedral 1651 .... .... .... 1851 .... 2031 .... 2235 ....St Asaph Business Park 1655 .... .... .... 1855 .... 2035 .... .... ....Ysbyty Glan Clwyd 1700 .... .... .... 1900 .... 2040 .... 2242 ....Rhuddlan, Highlands Close 1705 .... .... .... 1905 .... 2045 .... 2247 ....RHYL, Bus Station a 1713 .... .... .... 1913 .... 2053 .... 2255 ....Rhyl, Seaquarium 1717 .... .... .... 1917 .... .... .... .... ....
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Codau:M&H -Gweithredir gan M & H CoachesYBH -Gweithredu i/o Ysgol Brynhyfryd ar
ddyddiau ysgolC -O Gorwen� - Yn rhedeg 5 munud yn hwyrach
ar wyliau ysgol� - i/o Morrisons� -Mae'r gwasanaethau yn cysylltu
yn Ninbych ac nid oes angen ideithwyr newid bysiau
* -Mae rhai o’r amserau canolraddhyn yn fras
Codes:M&H -Operated by M & H CoachesYBH -Operates to/from Ysgol Brynhyfryd
on schooldays C - Starts from Corwen� - Runs 5 minutes later on school
holidays� - To/from Morrisons� - Service connects at Denbigh and
passengers need not changebuses
* - Some of these intermediate timesare approximate
Wrecsam/Wrexham » Dinbych/Denbigh trwy/via Coedpoeth, Bwlchgwyn, Llandegla, Ruthin GHA X50Dinbych/Denbigh » Y Rhyl/Rhyl trwy/via St Asaph, Ysbyty Glan Clwyd X523
Bws
About
59
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 59
Dydd Sadwrn SaturdayX50 X52 X52 X52 X52 X52 X52M&H
Rhyl, Seaquarium .... .... .... .... .... .... .... .... 1005 .... 1105 .... 1205 .... 1305 .... 1405RHYL, Bus Station a .... .... .... .... .... .... 0909 .... 1009 .... 1109 .... 1209 .... 1309 .... 1409Rhuddlan, Pentre Lane .... .... .... .... .... .... 0917 .... 1017 .... 1117 .... 1217 .... 1317 .... 1417Ysbyty Glan Clwyd .... .... .... .... .... .... 0922 .... 1022 .... 1122 .... 1222 .... 1322 .... 1422St Asaph Business Park .... .... .... .... .... .... 0927 .... 1027 .... 1127 .... 1227 .... 1327 .... 1427St Asaph Cathedral .... .... .... .... .... .... 0931 .... 1031 .... 1131 .... 1231 .... 1331 .... 1431Trefnant 0640 .... .... .... .... .... 0937 .... 1037 .... 1137 .... 1237 .... 1337 .... 1437DENBIGH, Lenten Pool arr 0652 .... .... .... .... .... 0947 .... 1047 .... 1147 .... 1247 .... 1347 .... 1447
� � � � � � �X50 X50 X50 X50 X50 X5 X50 X5 X50 X5 X50 X5 X50 X5 X50 X5 X50M&H M&H
DENBIGH, Lenten Pool dep 0652 .... 0738 0806 0850 0915 0950 1015 1050 1115 1150 1215 1250 1315 1350 1415 1450Brookhouse .... .... 0744 0812 0856 0921 0956 1021 1056 1121 1156 1221 1256 1321 1356 1421 1456Llanrhaeadr, Church 0700 .... 0747 0815 0859 0924 0959 1024 1059 1124 1159 1224 1259 1324 1359 1424 1459Rhewl, Drovers Arms 0705 .... 0753 0821 0905 0930 1005 1030 1105 1130 1205 1230 1305 1330 1405 1430 1505Ruthin, Wynnstay Road arr 0709 .... 0758 0826 0910 0935 1010 1035 1110 1135 1210 1235 1310 1335 1410 1435 1510Ruthin, Wynnstay Road dep .... 0750 .... .... 0915 0940 1015 1040 1115 1140 1215 1240 1315 1340 1415 1440 1515Llanfair DC* .... 0754 .... .... 0919 0944 1019 1044 1119 1144 1219 1244 1319 1344 1419 1444 1519Coleg Llysfasi .... 0757 .... .... 0922 C 1022 C 1122 C 1222 C 1322 C 1422 C 1522Llandegla, Crown Hotel .... 0805 .... .... 0930 .... 1030 .... 1130 .... 1230 .... 1330 .... 1430 .... 1530Llandegla Village, Post Office .... 0807 .... .... 0932 .... 1032 .... 1132 .... 1232 .... 1332 .... 1432 .... 1532Bwlchgwyn* .... 0815 .... .... 0940 .... 1040 .... 1140 .... 1240 .... 1340 .... 1440 .... 1540Coedpoeth, High Street* .... 0820 .... .... 0945 .... 1045 .... 1145 .... 1245 .... 1345 .... 1445 .... 1545Southsea, Post Office* .... 0825 .... .... 0950 .... 1050 .... 1150 .... 1250 .... 1350 .... 1450 .... 1550New Broughton* .... 0827 .... .... 0952 .... 1052 .... 1152 .... 1252 .... 1352 .... 1452 .... 1552Wrexham, Maelor Hospital .... 0831 .... .... 0956 .... 1056 .... 1156 .... 1256 .... 1356 .... 1456 .... 1556WREXHAM, Bus Station .... 0835 .... .... 1000 .... 1100 .... 1200 .... 1300 .... 1400 .... 1500 .... 1600Eagles Meadow .... 0839 .... .... 1004 .... 1104 .... 1204 .... 1304 .... 1404 .... 1504 .... 1604
Ar gyfer codau, gweler y dudalen nesaf / For codes please see next page
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Dinbych/Denbigh » Wrecsam/Wrexham trwy/via Ruthin, Llandegla, Bwlchgwyn, Coedpoeth GHA X50Y Rhyl/Rhyl » Dinbych/Denbigh trwy/via Ysbyty Glan Clwyd, St Asaph X523
Bws
About
60
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 60
Dydd Sadwrn SaturdayX52 X52 X52 X52 X52 X52
Rhyl, Seaquarium 1505 1605 .... 1705 1740 .... .... .... ....RHYL, Bus Station a 1509 1609 .... 1709 1744 .... 2100 .... 2300Rhuddlan, Pentre Lane 1517 1617 .... 1717 1752 .... 2108 .... 2308Ysbyty Glan Clwyd 1522 1622 .... 1722 1757 .... 2113 .... 2313St Asaph Business Park 1527 1627 .... 1727 1802 .... 2118 .... ....St Asaph Cathedral 1531 1631 .... 1731 1806 .... 2122 .... 2318Trefnant 1537 1637 .... 1737 1812 .... 2128 .... 2322DENBIGH, Lenten Pool arr 1547 1647 .... 1747 1822 .... 2137 .... 2329
� � � � � �X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50
M&HDENBIGH, Lenten Pool dep 1550 1650 1720 1750 1825 1950 2145 2220 2329Brookhouse 1556 1656 1726 1756 1831 1956 2151 2226 RLlanrhaeadr, Church 1559 1659 1729 1759 1834 1959 2154 2229 R Rhewl, Drovers Arms 1605 1705 1735 1805 1839 2004 2159 2234 2345Ruthin, Wynnstay Road arr 1610 1710 1740 1810 1844 2009 2204 2239 R Ruthin, Wynnstay Roaddep 1615 1715 .... 1815 1846 2010 2205 .... ....Llanfair DC* 1619 1719 .... 1819 1850 2014 2209 .... ....Coleg Llysfasi 1622 1722 .... 1822 1853 2017 2212 .... ....Llandegla, Crown Hotel 1630 1730 .... 1830 1901 2025 2220 .... ....Llandegla Village, Post Office 1632 1732 .... .... .... .... .... .... ....Bwlchgwyn* 1640 1740 .... 1838 1909 2033 2228 .... ....Coedpoeth, High Street* 1645 1745 .... 1843 1914 2038 2233 .... ....Southsea, Post Office* 1650 1750 .... 1848 1919 2043 2238 .... ....New Broughton* 1652 1752 .... 1850 1921 2045 2240 .... ....Wrexham, Maelor Hospital 1656 1756 .... 1854 1925 2049 2244 .... ....WREXHAM, Bus Station 1700 1800 .... 1858 1929 2053 2248 .... ....Eagles Meadow 1704 1804 .... 1902 .... 2057 2252 .... ....
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Codau:C - Ymlaen i O GorwenR - Yn galw ar gais i'r gyrrwr yn unig
M&H -Gweithredir gan M&H Coaches� -Mae'r gwasanaethau yn cysylltu yn
Ninbych ac nid oes angen i deithwyrnewid bysiau
* -Mae rhai o’r amserau canolraddhyn yn fras
Codes:C -Continues to Corwen R -Calls to set down only on request to
driver M&H -Operated by M&H Coaches
� - Service connects at Denbigh andpassengers need not change buses
* - Some of these intermediate times areapproximate
Dinbych/Denbigh » Wrecsam/Wrexham trwy/via Ruthin, Llandegla, Bwlchgwyn, Coedpoeth GHA X50Y Rhyl/Rhyl » Dinbych/Denbigh trwy/via Ysbyty Glan Clwyd, St Asaph X523
Bws
About
61
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 61
Dydd Sadwrn SaturdayX50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50M&H
Wrexham, Eagles Meadow .... .... .... .... .... .... .... .... 1004 .... 1104 .... 1204 .... 1304 1404 1504WREXHAM, Bus Station [6] .... .... .... .... .... .... 0925 .... 1025 .... 1125 .... 1225 .... 1325 1425 1525Wrexham, Maelor Hospital .... .... .... .... .... .... 0929 .... 1029 .... 1129 .... 1229 .... 1329 1429 1529New Broughton* .... .... .... .... .... .... 0933 .... 1033 .... 1133 .... 1233 .... 1333 1433 1533Southsea, Post Office* .... .... .... .... .... .... 0935 .... 1035 .... 1135 .... 1235 .... 1335 1435 1535Coedpoeth, High Street* .... .... .... .... .... .... 0940 .... 1040 .... 1140 .... 1240 .... 1340 1440 1540Bwlchgwyn* .... .... .... .... .... .... 0945 .... 1045 .... 1145 .... 1245 .... 1345 1445 1545Llandegla Village, Post Office .... .... .... .... .... .... 0953 .... 1053 .... 1153 .... 1253 .... 1353 1453 1553Llandegla, Crown Hotel .... .... .... .... .... .... 0955 .... 1055 .... 1155 .... 1255 .... 1355 1455 1555Coleg Llysfasi .... .... C .... .... .... 1003 .... 1103 .... 1203 .... 1303 .... 1403 1503 1603Llanfair DC* .... .... 0758 .... .... .... 1006 .... 1106 .... 1206 .... 1306 .... 1406 1506 1606Ruthin, Market Street arr .... .... 0802 .... .... .... 1010 .... 1110 .... 1210 .... 1310 .... 1410 1510 1610Ruthin, Market Street dep 0710 0740 0802 0845 0915 0945 1015 1045 1115 1145 1215 1245 1315 1345 1415 1515 1615Rhewl, Drovers Arms 0716 0745 0807 0850 0920 0950 1020 1050 1120 1150 1220 1250 1320 1350 1420 1520 1620Llanrhaeadr, Church 0723 0751 0813 0856 0926 0956 1026 1056 1126 1156 1226 1256 1326 1356 1426 1526 1626Brookhouse .... 0754 0816 0859 0929 0959 1029 1059 1129 1159 1229 1259 1329 1359 1429 1529 1629DENBIGH, Lenten Pool arr 0733�0800 0822 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1435 1535 1635
� � � � � � � � � �X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52
DENBIGH, Lenten Pool dep .... .... 0822 0915 0935 .... 1035 .... 1135 .... 1235 .... 1335 .... 1435 1535 1635Trefnant .... .... 0832 0925 0945 .... 1045 .... 1145 .... 1245 .... 1345 .... 1445 1545 1645St Asaph Cathedral .... .... 0838 0931 0951 .... 1051 .... 1151 .... 1251 .... 1351 .... 1451 1551 1651St Asaph Business Park .... .... 0842 0935 0955 .... 1055 .... 1155 .... 1255 .... 1355 .... 1455 1555 1655Ysbyty Glan Clwyd .... .... 0847 0940 1000 .... 1100 .... 1200 .... 1300 .... 1400 .... 1500 1600 1700Rhuddlan, Highlands Close .... .... 0853 0945 1005 .... 1105 .... 1205 .... 1305 .... 1405 .... 1505 1605 1705RHYL, Bus Station a .... .... 0900 0953 1013 .... 1113 .... 1213 .... 1313 .... 1413 .... 1513 1613 1713Rhyl, Seaquarium .... .... .... 0957 1017 .... 1117 .... 1217 .... 1317 .... 1417 .... 1517 1617 1717
Ar gyfer codau, gweler y dudalen nesaf / For codes please see next page
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Wrecsam/Wrexham » Dinbych/Denbigh trwy/via Coedpoeth, Bwlchgwyn, Llandegla, Ruthin GHA X50Dinbych/Denbigh » Y Rhyl/Rhyl trwy/via St Asaph, Ysbyty Glan Clwyd X523
Bws
About
62
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 62
Dydd Sadwrn SaturdayX50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50M&H M&H
Wrexham, Eagles Meadow .... 1604 .... 1704 1804 1902 .... 2057 2252Wrexham, Bus Station [6] .... 1630 .... 1725 1825 1905 .... 2110 2300Wrexham, Maelor Hospital .... 1634 .... 1729 1829 1909 .... 2114 2304New Broughton* .... 1638 .... 1733 1833 1913 .... 2118 2309Southsea, Post Office* .... 1640 .... 1735 1835 1915 .... 2120 2310Coedpoeth, High Street* .... 1645 .... 1740 1840 1920 .... 2125 2315Bwlchgwyn* .... 1650 .... 1745 1845 1925 .... 2130 2320Llandegla Village, Post Office .... 1658 .... 1753 .... .... .... .... ....Llandegla, Crown Hotel .... 1700 .... 1755 1853 1933 .... 2138 2328Coleg Llysfasi .... 1708 .... 1803 1901 1941 .... 2146 2336Llanfair DC* .... 1711 .... 1806 1904 1944 .... 2149 2339Ruthin, Market Street arr .... 1715 .... 1810 1908 1948 .... 2153 2343Ruthin, Market Street dep 1650 1720 1750 1815 1910 1950 2115 2155 ....Rhewl, Drovers Arms 1655 1725 1755 1820 1915 1955 2120 2200 ....Llanrhaeadr, Church 1701 1731 1801 1826 1921 2001 2126 2206 ....Brookhouse 1704 1734 1804 1829 1924 2004 2129 2209 ....DENBIGH, Lenten Pool arr 1710�1740 1810 1835 1930 2010 2135 2215 ....
� � �X52 X52 X52
DENBIGH, Lenten Pool dep .... .... .... 1835 .... 2015 .... 2220 ....Trefnant .... .... .... 1845 .... 2025 .... 2230 ....St Asaph Cathedral .... .... .... 1851 .... 2031 .... 2235 ....St Asaph Business Park .... .... .... 1855 .... 2035 .... .... ....Ysbyty Glan Clwyd .... .... .... 1900 .... 2040 .... 2242 ....Rhuddlan, Highlands Close .... .... .... 1905 .... 2045 .... 2247 ....RHYL, Bus Station a .... .... .... 1913 .... 2053 .... 2255 ....Rhyl, Seaquarium .... .... .... 1917 .... .... .... .... ....
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Codau:M&H -Gweithredir gan M&H Coaches
C -O Gorwen� - i/o Morrisons� -Mae'r gwasanaethau yn cysylltu yn
Ninbych ac nid oes angen ideithwyr newid bysiau
* -Mae rhai o’r amserau canolraddhyn yn fras
Codes:M&H -Operated by M&H Coaches
C - Starts from Corwen� - To/from Morrisons� - Service connects at Denbigh and
passengers need not changebuses
* - Some of these intermediate timesare approximate
Wrecsam/Wrexham » Dinbych/Denbigh trwy/via Coedpoeth, Bwlchgwyn, Llandegla, Ruthin GHA X50Dinbych/Denbigh » Y Rhyl/Rhyl trwy/via St Asaph, Ysbyty Glan Clwyd X523
Bws
About
63
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 63
Dydd Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sundays and Public HolidaysX52 X52 X52 X52 X52
Prestatyn, Bus Station a 0647 .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....RHYL, Bus Station a 0702 .... .... .... .... .... .... 1830 2000 2100 2300Rhuddlan, Pentre Lane 0711 .... .... .... .... .... .... 1839 2009 2109 2308Ysbyty Glan Clwyd 0717 .... .... .... .... .... .... 1845 2015 2115 2313St Asaph Business Park 0722 .... .... .... .... .... .... 1850 2020 2120 ....St Asaph Cathedral 0727 .... .... .... .... .... .... 1855 2025 2125 2318Trefnant 0733 .... .... .... .... .... .... 1901 2031 2131 2322DENBIGH, Lenten Pool arr 0742 .... .... .... .... .... .... 1910 2040 2140 2329
� � �X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50 X50
DENBIGH, Lenten Pool dep .... 0915 1115 1215 1515 1615 1715 1915 2040 .... 2329Brookhouse .... 0923 1123 1223 1523 1623 1723 1923 2048 .... RLlanrhaeadr, Church .... 0926 1126 1226 1526 1626 1726 1926 2051 .... RRhewl, Drovers Arms .... 0931 1131 1231 1531 1631 1731 1931 2056 .... 2345Ruthin, Wynnstay Road arr .... 0936 1136 1236 1536 1636 1736 1936 2101 .... RRuthin, Wynnstay Road dep .... 0936 1136 1236 1536 .... .... .... .... .... ....Llanfair DC* .... 0940 1140 1240 1540 .... .... .... .... .... ....Coleg Llysfasi .... 0943 1143 1243 1543 .... .... .... .... .... ....Llandegla, Crown Hotel .... 0954 1154 1254 1554 .... .... .... .... .... ....Bwlchgwyn* .... 1002 1202 1302 1602 .... .... .... .... .... ....Coedpoeth, High Street* .... 1005 1205 1305 1605 .... .... .... .... .... ....Southsea, Post Office* .... 1011 1211 1311 1611 .... .... .... .... .... ....New Broughton* .... 1013 1213 1313 1613 .... .... .... .... .... ....Wrexham, Maelor Hospital .... 1017 1217 1317 1617 .... .... .... .... .... ....WREXHAM, Bus Station .... 1021 1221 1321 1621 .... .... .... .... .... ....Eagles Meadow .... 1023 1223 1323 1623 .... .... .... .... .... ....Wrexham, Market Street .... 1025 1225 1325 1625 .... .... .... .... .... ....
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Codau:R - Yn galw ar gais i'r gyrrwr yn
unig� -Mae'r gwasanaethau yn
cysylltu yn Ninbych ac nid oesangen i deithwyr newid bysiau
* -Mae rhai o’r amseraucanolradd hyn yn fras
Codes:R -Calls to set down only on
request to driver � - Service connects at Denbigh
and passengers need notchange buses
* - Some of these intermediatetimes are approximate
Dinbych/Denbigh » Wrecsam/Wrexham trwy/via Ruthin, Llandegla, Bwlchgwyn, Coedpoeth GHA X50Y Rhyl/Rhyl » Dinbych/Denbigh trwy/via Ysbyty Glan Clwyd, St Asaph X523
Bws
About
64
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 64
Dydd Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sundays and Public HolidaysX50 X50 X50 X50 X50 X50 X50
Wrexham, Market Street .... .... 1057 1257 1357 .... 1627 .... .... ....WREXHAM, Bus Station [6] .... .... 1100 1300 1400 .... 1630 .... .... ....Wrexham, Maelor Hospital .... .... 1104 1304 1404 .... 1634 .... .... ....New Broughton* .... .... 1108 1308 1408 .... 1638 .... .... ....Southsea, Post Office* .... .... 1111 1311 1411 .... 1641 .... .... ....Coedpoeth, High Street* .... .... 1116 1316 1416 .... 1646 .... .... ....Bwlchgwyn* .... .... 1121 1321 1421 .... 1651 .... .... ....Llandegla, Crown Hotel .... .... 1129 1329 1429 .... 1659 .... .... ....Coleg Llysfasi .... .... 1138 1338 1438 .... 1708 .... .... ....Llanfair DC* .... .... 1141 1341 1441 .... 1711 .... .... ....Ruthin, Market Street arr .... .... 1145 1345 1445 .... 1715 .... .... ....Ruthin, Market Street dep .... 1050 1150 1350 1450 1650 1720 1950 .... ....Rhewl, Drovers Arms .... 1055 1155 1355 1455 1655 1725 1955 .... ....Llanrhaeadr, Church .... 1059 1159 1359 1459 1659 1729 1959 .... ....Brookhouse .... 1102 1202 1402 1502 1702 1732 2002 .... ....DENBIGH, Lenten Pool arr .... 1109 1209 1409 1509 1709 1739 2009 .... ....
� �X52 X52 X52 X52
DENBIGH, Lenten Pool dep .... .... .... .... .... .... 1745 2010 2220Trefnant 0833 .... .... .... .... .... 1755 2020 2228St Asaph Cathedral 0839 .... .... .... .... .... 1801 2026 2238St Asaph Business Park 0844 .... .... .... .... .... 1806 2031 ....Ysbyty Glan Clwyd 0849 .... .... .... .... .... 1811 2036 ....Rhuddlan, Highlands Close 0856 .... .... .... .... .... 1818 2043 2245RHYL, Bus Station a 0906 .... .... .... .... .... 1828 2053 2254
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Codau:� -Mae'r gwasanaethau yn cysylltu yn
Ninbych ac nid oes angen i deithwyrnewid bysiau
* -Mae rhai o’r amserau canolradd hynyn fras
Codes:� - Service connects at Denbigh and
passengers need not change buses * - Some of these intermediate times are
approximate
Wrecsam/Wrexham » Dinbych/Denbigh trwy/via Coedpoeth, Bwlchgwyn, Llandegla, Ruthin GHA X50Dinbych/Denbigh » Y Rhyl/Rhyl trwy/via St Asaph, Ysbyty Glan Clwyd X523
Bws
About
65
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 65
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)51 51 51 51 51 51S 51 51 51 51 51 51 51 51 51
BRHYL, Bus Stationa 0530 0600 0630 0700 0730 0750 0810 0830 0850 10 30 50 1610 1630 1650Rhuddlan, Highlands Close 0539 0610 0640 0710 0740 0800 0820 0840 0900 20 40 00 1620 1640 1700Ysbyty Glan Clwyd 0548 0620 0650 0720 0750 0810 0830 0850 0910 30 50 10 1630 1650 1710St Asaph Business Park* 0553 …. 0655 …. 0755 …. …. …. …. .. .. .. …. …. ….St Asaph Cathedral* 0556 0629 0700 0729 0800 0819 0839 0859 0919 39 59 19 1639 1659 1719Trefnant, Nant y Patrick 0601 0635 0705 0735 0805 0825 0845 0905 0925 45 05 25 1645 1705 1725DENBIGH, Lenten Pool 0610 0645 0715 0745 0815 0835 0855 0915 0935 55 15 35 1655 1715 1735
51 51 51 51 51 51 X52 X52GHA GHA
RHYL, Bus Stationa 1710 1730 1805 1835 1900 2000 2100 2300Rhuddlan, Highlands Close 1720 1740 1815 1845 1910 2010 2108 2308Ysbyty Glan Clwyd 1730 1750 1825 1855 1920 2020 2113 2313St Asaph Business Park* …. …. …. …. …. …. 2118 ….St Asaph Cathedral* 1739 1759 1834 1904 1929 2029 2122 2318Trefnant, Nant y Patrick 1745 1805 1840 1910 1935 2035 2128 2322DENBIGH, Lenten Pool 1755 1815 1850 1920 1945 2045 2137 2329Codau: B - Via Ysgol Santes Ffraid ar ddydiau ysgol yn cyrraedd Dinbych am 0837 GHA - Gweithredir gan GHA Coaches
* - Mae rhai o'r amersau canolradd hyn yn frasMae siwrneiau o'r Rhyl rhwng 0830 a 1730 yn gynhwyso yn gweithredu drwy Tweedmill
Codes: B - Via St Brigid's School on schooldays arriving Denbigh at 0837 GHA - Operated by GHA Coaches * - Some of these intermediate times are approximateJourneys from Rhyl between 0830 and 1730 inclusive operate via Tweedmill
Siwrneiau GHA yn unig / GHA journeys only (weekdays)
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Y Rhyl/Rhyl » Ysbyty Glan Clwyd » Dinbych/Denbigh Arriva 51
Ynaam
Thenat
tan
until
3Bws
About
o 6 Gorffennaf 2014 /Valid from 6 July 2014
66
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 66
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51
DENBIGH, Lenten Pool …. 0611 0650 0720 0750 0820 0840 0900 0920 0940 00 20 40 1500 1520Trefnant, Nant y Patrick …. 0620 0700 0730 0800 0830 0850 0910 0930 0950 10 30 50 1510 1530St Asaph Cathedral* …. 0623 0705 0735 0805 0835 0855 0915 0935 0955 15 35 55 1515 1535St Asaph Business Park* …. …. …. …. …. …. …. …. …. …. .. .. .. …. ….Ysbyty Glan Clwyd 0610 0633 0715 0745 0815 0845 0905 0925 0945 1005 25 45 05 1525 1545Rhuddlan, Highlands Close 0617 0642 0725 0755 0825 0855 0915 0935 0955 1015 35 55 15 1535 1555RHYL, Bus Stationa 0626 0651 0735 0805 0835 0905 0925 0945 1005 1025 45 05 25 1545 1605
51S 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 X52 51 X52B NS S GHA GHA
DENBIGH, Lenten Pool 1540 1600 1620 1640 1640 1700 1720 1740 1800 1820 1855 1925 1950 2015 2050 2200Trefnant, Nant y Patrick 1550 1610 1630 1650 1650 1710 1730 1750 1810 1830 1905 1935 2000 2025 2100 2230St Asaph Cathedral* 1555 1615 1635 1655 1655 1715 1735 1755 1815 1835 1910 1940 2005 2031 2105 2235St Asaph Business Park* …. …. …. 1700 …. …. …. …. …. …. …. …. …. 2035 2110 ….Ysbyty Glan Clwyd 1605 1625 1645 1705 1705 1725 1745 1805 1825 1845 1920 1950 2015 2040 2115 2242Rhuddlan, Highlands Close 1615 1635 1655 1715 1715 1735 1755 1815 1835 1855 1930 2000 2025 2045 2125 2247RHYL, Bus Stationa 1625 1645 1705 1725 1725 1745 1805 1825 1845 1905 1940 2010 2035 2053 2135 2255Codau: NS - Dim ar ddydd Sadwrn S - Dydd Sadwrn yn unig B - Ar dyddiau ysgol, mae'r siwrneiau 1540 o Ddinbych yn gweithredu fel
51S trwy Ysgol Santes Ffraid ac yn rhedeg 2 funud hwyrach ar ôl TrefnantGHA - Gweithredir gan GHA Coaches * - Mae rhai o'r amersau canolradd hyn yn frasMae siwrneiau o Ddinbych rhwng 0900 a 1720 yn gynhwyso yn gweithredu drwy Tweedmill
Codes: NS - Not Saturday S - Saturday only GHA - Operated by GHA CoachesB - On schooldays, the 1540 journey from Denbigh operates as 51S via St Brigid's School and runs 2 minutes later from Trefnant * - Some of these intermediate times are approximate Journeys from Rhyl between 0900 and 1720 inclusive operate via Tweedmill
Siwrneiau GHA yn unig / GHA journeys only (weekdays)
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Dinbych/Denbigh » Ysbyty Glan Clwyd » Y Rhyl/Rhyl Arriva 51
Ynaam
Thenat
tan
until
3Bws
About
o 6 Gorffennaf 2014 /Valid from 6 July 2014
67
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 67
Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sundays and Public Holidays
X52 51 51 51 51 51 51 X52 X52 X52 X52GHA GHA GHA GHA GHA
RHYL, Bus Stationa 0702 0750 0930 1030 30 1630 1730 1830 2000 2100 2300Rhuddlan, Highlands Close 0711 0800 0940 1040 40 1640 1740 1839 2009 2109 2309Ysbyty Glan Clwyd 0717 0810 0950 1050 50 1650 1750 1845 2015 2115 2315St Asaph Business Park* 0722 …. …. …. .. …. …. 1850 2020 2120 ….St Asaph Cathedral* 0727 0814 0954 1054 54 1654 1754 1855 2025 2125 2323Trefnant, Nant y Patrick 0733 0825 1005 1105 05 1705 1805 1901 2031 2131 2329DENBIGH, Lenten Pool 0742 0835 1015 1115 15 1715 1815 1910 2040 2140 2338
X52 51 51 51 51 X52 51 X52 X52GHA GHA GHA GHA
DENBIGH, Lenten Pool 0825 0840 1020 20 1720 1745 1820 2010 2220Trefnant, Nant y Patrick 0833 0850 1030 30 1730 1755 1830 2020 2228St Asaph Cathedral* 0839 0855 1035 35 1735 1801 1835 2026 2233St Asaph Business Park* 0844 …. …. .. …. 1806 …. 2031 ….Ysbyty Glan Clwyd 0849 0905 1045 45 1745 1811 1845 2036 ….Rhuddlan, Highlands Close 0856 0915 1055 55 1755 1818 1855 2043 2245RHYL, Bus Stationa 0906 0925 1105 05 1805 1828 1905 2053 2254Codau: GHA - Gweithredir gan GHA Coaches * - Mae rhai o'r amersau canolradd hyn yn fras
Pob siwrneiau Arriva 51 yn gweithredu drwy Tweedmill eithrio 1730 o'r Rhyl a 1820 o DdinbychCodes: GHA - Operated by GHA Coaches * - Some of these intermediate times are approximate
All Arriva 51 journeys operate via Tweedmill except the 1730 from Rhyl and 1820 from Denbigh
Siwrneiau GHA yn unig / GHA journeys only (weekdays)
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Y Rhyl/Rhyl » Ysbyty Glan Clwyd » Dinbych/Denbigh Arriva 51
Ynaam
Thenat
tan
until
Ynaam
Thenat
tan
until
Ticedi ar gael rhwng Gweithredwyr Mae’r X52 ar Ddydd Suliau a GwyliauCyhoeddus ac ar ôl 1940 ar Ddydd Llun iWener yn derbyn ticedi dychwelyd athicedi wythnosol dilys sydd wedi eudosbarthu gan Arriva ar gyfergwasanaethau 35, 36, 51 a 54. Ticket Interavailability The X52 on Sundaysand Public Holidays and after 1940 onMondays to Saturdays will accept validreturn and weekly tickets issued by Arrivavalid on services 35, 36, 51 and 54.
3Bws
About
68
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 68
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
ARR ARR ARR M&H GHA GHA GHA GHA GHA GHA GHA GHA GHA GHA GHA51 51 51 54 X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52
NS SRhyl, Bryn Cwnin Road .... .... .... 0740 .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....Pen y Maes Avenue .... .... .... 0745 .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....RHYL, Bus Station a 0530 0630 0730 0750 0909 1009 1109 1209 1309 1409 1509 1609 1709 1744 2100West Parade/Foryd Harbour .... .... .... 0755 .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....Marsh Road, Morrisons .... .... .... 0800 .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....Rhuddlan, Highlands Close 0539 0640 0740 0810 0917 1017 1117 1217 1317 1417 1517 1617 1717 1752 2108Ysbyty Glan Clwyd 0548 0650 0750 .... 0922 1022 1122 1222 1322 1422 1522 1622 1722 1757 2113St Asaph, The Roe .... .... .... 0815 .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....ST ASAPH, Business Park 0553 0655 0755 0820 0927 1027 1127 1227 1327 1427 1527 1627 1727 1802 2118Codau: NS - Dim ar ddydd Sadwrn S - Dydd Sadwrn yn unig ARR - Gweithredir gan Arriva GHA - Gweithredir gan GHA Coaches
M&H - Gweithredir gan M&H Coaches Codes: NS - Not Saturday S - Saturday only ARR - Operated by Arriva GHA - Operated by GHA Coaches
M&H - Operated by M&H Coaches
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Y Rhyl/Rhyl » Parc Busnes Llanelwy/St Asaph Business Park Arriva/GHA Coaches/M&H Coaches 543
Bws
About
69
Large Print TimetablesIf you require a larger print timetable, please telephone 01824 706886,
giving the route you require.
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 69
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)GHA GHA GHA GHA GHA GHA GHA GHA GHA M&H GHA GHA GHA ARRX52 X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52 X52 54 X52 X52 X52 51
S S NSYsbyty Glan Clwyd .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....ST ASAPH, Business Park 0837 0935 0955 1055 1155 1255 1355 1455 1555 1630 1655 1855 2035 2108St Asaph, The Roe .... .... .... .... .... .... .... .... .... 1635 .... .... .... ....Ysbyty Glan Clwyd 0842 0940 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 .... 1700 1900 2040 2115Rhuddlan, Highlands Close 0847 0945 1005 1105 1205 1305 1405 1505 1605 1640R1705 1905 2045 2125Rhyl, Bryn Cwnin Road .... .... .... .... .... .... .... .... .... 1645R .... .... .... ....Pen y Maes Avenue .... .... .... .... .... .... .... .... .... 1650R .... .... .... ....RHYL, Bus Station a 0855 0953 1013 1113 1213 1313 1413 1513 1613 1655R1713 1913 2053 2135West Parade, Sydenham Ave .... .... .... .... .... .... .... .... .... 1700R .... .... .... ....Warren Road .... .... .... .... .... .... .... .... .... 1701R .... .... .... ....Marsh Road, Morrisons .... .... .... .... .... .... .... .... .... 1705R .... .... .... ....Codau: NS - Dim ar ddydd Sadwrn S - Dydd Sadwrn yn unig R - Yn gweithredu hyd at Marsh Rd, Morrisons ar gais i'r gyrrwr
ARR - Gweithredir gan Arriva GHA - Gweithredir gan GHA Coaches M&H - Gweithredir gan M&H Coaches Codes: NS - Not Saturday S - Saturday only R - Operates as far as Marsh Road, Morrisons on request to the driver
ARR - Operated by Arriva GHA - Operated by GHA Coaches M&H - Operated by M&H Coaches
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
St Asaph Business Park/Parc Busnes Llanelwy » Y Rhyl/Rhyl Arriva/GHA Coaches/M&H Coaches 543
Bws
About
70
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 70
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
LLANARMON DC 0743 .... 1116 1316 1516 .... 1835Glyn Ceiriog 0755 0928 1128 1328 1528 1707 1847Pontfadog 0759 0935 1135 1335 1535 1714 1854Chirk Railway Station a 0809 0941 1141 1341 1541 1720 1900Chirk, The Hand 0810 0942 1142 1342 1542 1721 1901Black Park .... 0947 1147 1347 1547 1726 ....Whitehurst 0815 0951 1151 1351 1551 1730 ....Froncysyllte, Comm. Centre .... 0955 1155 1355 1555 1734 ....LLANGOLLEN, Parade St 0825 1003 1203 1403 1603 1742 ....
LLANGOLLEN, Parade St 0835 1022 1222 1422 1620 1744Froncysyllte, Comm. Centre .... 1031 1231 1431 1629 1753Whitehurst 0845 1035 1235 1435 1633 1757Black Park .... 1039 1239 1439 1637 1801Chirk, The Hand 0850 1044 1244 1444 1642 1806Chirk Railway Station a 0851 1045 1245 1445 1643 1807Pontfadog 0858 1052 1252 1452 1650 1814Glyn Ceiriog 0905 1059 1259 1459 1657 1821LLANARMON DC .... 1111 1311 1511 .... 1833
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Llanarmon DC » Glyn Ceiriog » Llangollen Bryn Melyn 643Bws
About
71
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 71
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
Ysgol Brynhyfryd/Leisure Centre .... .... .... .... 1715RUTHIN,Market Street .... 1200 1345 1620 1720Bontuchel .... .... R R RCyffylliog .... .... R R RClocaenog .... .... R R RClawddnewydd .... 1212 R R RDerwen .... i Gyffylliog/ R RMelin y Wig .... to Cyffylliog R RBETWS GG .... R R
BETWS GG 0923 1430� Continues ....Melin y Wig 0928 � from ....Derwen 0933 � Cyffylliog ....Clawddnewydd 0939 1212 � 1648� ....Clocaenog 0943 1216 � � ....Cyffylliog 0955 1228 � � ....Bontuchel 1000 1234 � � ....RUTHIN 1006 1240 � � ....
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Rhuthin/Ruthin » Betws GG GHA Coaches 70
Codau:R - Mae’r gwasanaethau i/oddi wrth y pwyntiau
yma ar gais. Gallwch wneud cais am y bwsdrwy: 1. Aros ar Stryd y Farchnad am y bws priodolgan hysbysu’r gyrrwr o ben eich taith 2. Hysbysu’r gyrrwr ar y daith i mewn pa fwsrydych am ei ddefnyddio yn hwyrach ymlaen 3. Ffonio 01978 820820 yn ystod oriau gwaith, o ddydd Llun i ddydd Sadwm. Rhowch o leiaf 2 awr o rybudd
� - Mae’r gwasanaethau i/oddi wrth y pwyntiauyma ar gais wrth ffonio 01978 820820 yn ystodoriau gwaith, o ddydd Llun i ddydd Sadwm.Rhowch o leiaf 2 awr o rybudd
Codes:R - Services to/from these points are by request.
You may request your bus by: 1. Waiting at Market Street for the appropriatejourney and telling the driver where you wishto travel 2. Informing the driver on the incoming buswhich one you will be using later 3. By phoning 01978 820820 during office hoursMon-Sat (Please give at least 2 hours notice)
� - Services to/from these points are by request.Please phone 01978 820820 to request bus.(Please give at least 2 hours notice)
3Bws
About
72
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 72
Corwen » Dinbych/Denbigh » Llansannan Llew Jones 71Dydd Mercher a Iau yn unig Wednesday and Friday only
CORWEN, Interchange 0950 .... LLANSANNAN, Siop y Llan 1120 ....Maerdy 0958 .... Bylchau 1128 ....Cerrigydrudion Church 1007 .... Groes 1133 ....Llanfihangel GM 1015 .... Denbigh, Morrison’s 1145 1325Clawddnewydd 1025 .... Llanynys .... RRuthin, Market Street 1035 .... Ruthin, Market Street .... 1345Llanynys 1043 .... Clawddnewydd .... 1355Denbigh,Morrison’s 1100 1245 Llanfihangel GM .... 1405Groes 1106 R Cerrigydrudion Church .... 1413Bylchau 1111 R Maerdy .... 1423LLANSANNAN, Siop y Llan 1120 R CORWEN, Interchange .... 1435Codau: R - Yn galw ar gais I'r gyrrwr yn unigCodes: R - Calls to set down only on request to driver
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel 73
www.travelinecymru.info neu ffoniwch / or call 0871 200 22 33
y gwasanaeth gwybodaeth am drafnidiaeth gyhoeddus yng Nghymru the public transport information service for Wales…
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 73
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
RUTHIN, Tesco .... 1106 1245Ruthin, Market Street 1008 1108 1247St Peter’s Square 1009 1109 1248Tyn y Parc 1011 1111 RPorth y Dre 1013 1113 RTrem y Foel 1015 1115 RRUTHIN, Tesco 1018 1118 RCodau: R - Mae’r gwasanaethau i/oddi wrth y pwyntiau yma ar gais. Gallwch wneud cais am y bws drwy:
1. Aros ar Stryd y Farchnad am y bws priodol gan hysbysu’r gyrrwr o ben eich taith2. Hysbysu’r gyrrwr ar y daith i mewn pa fws rydych am ei ddefnyddio yn hwyrach ymlaen3. Ffonio 01978 820820 yn ystod oriau gwaith, o ddydd Llun i ddydd Sadwm. Rhowch o leiaf 1 awr o rybudd
Codes: R - Services to/from these points are by request. You may request your bus by: 1. Waiting at Market Street for the appropriate journey and telling the driver where you wish to travel2. Informing the driver on the incoming bus which one you will be using later 3. By phoning 01978 820820 during office hours Monday-Saturday (Please give at least 1 hours notice)
Gwasanaeth Tref Rhuthun/Ruthin Town Service GHA Coaches 733Bws
About
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Large Print TimetablesIf you require a larger print timetable, please telephone 01824 706886,
giving the route you require.
74
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 74
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
L LR GHADENBIGH,Morrisons .... .... 0933 1133 1333 .... .... 1533 1633 1818 ....Denbigh, Lenten Pool 0735 .... 0935 1135 1335 1405 1445 1535 1635 1820 2140Waen Crossroads 0744 0811 0944 1144 1344 1414 1454 1544 1644 1829 2146Llandyrnog 0746 0813 0946 1146 1346 1416 1456 1546 1646 1831 2151Llangwyfan, Crossroads 0750 0817 0950 1150 1350 1420 .... 1550 1650 1835 2155Groes Fawr .... 0820 0955 1155 1355 .... .... 1555 1655 1840 ....Llangynhafal, Golden Lion .... 0823 0958 1158 1358 .... .... 1558 1658 1843 ....Hendrerwydd .... 0825 1000 1200 1400 .... .... 1600 1700 1845 ....Gellifor School .... 0830 1003 1203 1403 .... .... 1603 1703 1848 ....Plas yn Rhos .... 0833 1006 1206 1406 .... .... 1606 1706 1851 ....Llanbedr DC,Griffin .... 0837 1010 1210 1410 .... .... 1610 1710 1855 ....Ruthin, Wynnstay Rd arr .... 0842 1015 1215 1415 .... 1514 1615 1715 1900 ....Ruthin, Wynnstay Rd dep .... .... 1022 1222 1422 .... .... .... 1722 .... ....Llanfair Dyffryn Clwyd .... .... 1027 1227 1427 .... .... .... 1727 .... ....Graigfechan,Maes Hyfryd .... .... 1031 1231 1431 .... .... .... 1731 .... ....PENTRECELYN .... .... 1034 1234 1434 .... .... .... 1734 .... ....
Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sundays and Public Holidays
DENBIGH, Lenten Pool 0742 1410 1545 2140Waen Crossroads 0747 1417 1552 2147Llangwyfan,Golden Lion 0753 1421 1556 2151LLANGWYFAN, Crossroads 0757 1425 1600 2155
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Dinbych/Denbigh » Llandyrnog » Llanbedr DC » Rhuthun/Ruthin » Graigfechan » Pentrecelyn M&H Coaches 76
Codau: L - Trwy Lôn Speddyd LR - Trwy Lôn Speddyd ar gais i'r gyrrwr GHA - Gweithredir gan GHA CoachesCodes: L - Via Speddyd Lane LR - Via Speddyd Lane on request to driver GHA - Operated by GHA Coaches
3Bws
About
75
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 75
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
L LR SDO SSH GHAGRAIGFECHAN,Maes Hyfryd .... .... 1031 1231 .... 1431 .... .... 1731 .... ....Pentrecelyn .... .... 1034 1234 .... 1434 .... .... 1734 .... ....Llanfair Dyffryn Clwyd .... .... 1038 1238 .... 1438 .... .... 1738 .... ....Ruthin, Wynnstay Rd arr .... .... 1043 1243 .... 1443 .... .... 1743 .... ....Ruthin, Wynnstay Rd dep 0800 0850 1050 1250 .... 1450 1530 1550 1750 1910 ....Llanbedr DC,Griffin .... 0855 1055 1255 .... 1455 1555 1555 1755 1915 ....Plas yn Rhos .... 0859 1059 1259 .... 1459 1559 1559 1759 1919 ....Gellifor School .... 0902 1102 1302 .... 1502 1602 1602 1802 .... ....Hendrerwydd 0813 0905 1105 1305 .... 1505 1605 1605 1805 .... ....Llangynhafal, Golden Lion 0815 0907 1107 1307 .... 1507 1607 1607 1807 .... ....Groes Fawr 0818 0910 1110 1310 .... 1510 1610 1610 1810 .... ....Llangwyfan Crossroads 0821 0913 1113 1313 1425 1513 1613 1613 1813 .... 2205Llandyrnog 0825 0917 1117 1317 1429 1517 1617 1617 1817 1927 2208Waen Crossroads 0827 0919 1119 1319 1431 1519 1619 1619 1819 1929 2210Denbigh, Lenten Pool 0838 0930 1130 1330 1442 1530 1630 1630 1830 1940 2220DENBIGH,Morrisons .... 0931 1131 1331 .... 1531 1631 1631 1831 .... ....
Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sundays and Public Holidays
LLANGWYFAN, Crossroads 0810 1435 1600 2205Llangwyfan, Golden Lion 0814 1439 1604 2209Waen Crossroads 0818 1443 1608 2213DENBIGH, Lenten Pool 0825 1450 1613 2220
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Graigfechan » Pentrecelyn » Rhuthun/Ruthin » Llanbedr DC » Llandyrnog » Dinbych/Denbigh M&H Coaches 76
Codau: SDO - Dyddiau Ysgol yn unig SSH - Dydd Sadwrn a GwyliauCyhoeddus yn unig L - Trwy Lôn Speddyd LR - Trwy Lôn Speddydar gais i'r gyrrwr GHA - Gweithredir gan GHA Coaches
Codes: SDO - Schooldays only SSH - Saturdays and School Holidays only L - Via Speddyd Lane LR - Via Speddyd Lane on request to driver GHA - Operated by GHA Coaches
3Bws
About
76
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 76
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
RUTHIN,Market Street 1025 1300Erw Goch .... 1303Parc y Castell .... 1304Llanfair DC .... 1307Pwllglas 1032 ....Rhyd y Meudwy .... 1312LLANELIDAN 1043 1314Rhyd y Meudwy 1049 ....Pwllglas .... 1318Llanfair DC 1054 ....Parc y Castell 1057 ....Erw Goch 1058 ....RUTHIN,Market Street 1101 1336
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Rhuthun/Ruthin » Llanelidan GHA Coaches 773Bws
About
77
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 77
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
83A 84 83 84A 83A 84 83 84A 83A 84 83 84A 83A 84 83RHYL, Bus Station a 0745 0755 0815 0830 0845 0900 0915 0930 0945 00 15 30 45 1600 1615Trellewelyn Road Shops 0751 .... .... .... 0851 .... .... .... 0951 .... .... .... 51 .... ....Park View, Co-op .... 0805 .... .... .... 0910 .... .... .... 10 .... .... .... 1610 ....Bruton Park 0755 .... 0830 .... 0855 .... 0930 .... 0955 .... 30 .... 55 .... 1630Trellewelyn Road Shops .... 0811 0833 0839 .... 0917 0933 0939 .... 17 33 39 .... 1617 1633Park View, Co-op .... .... .... 0845 .... .... .... 0945 .... .... .... 45 .... .... ....RHYL, Bus Station a 0810 0820 0840 0855 0910 0925 0940 0955 1010 25 40 55 10 1625 1640
84A 83A 84 83 84A 85 85 85 85RHYL, Bus Station a 1630 1645 1700 1715 1730 1800 1830 1900 2147Trellewelyn Road Shops .... 1651 .... .... .... .... .... .... ....Park View, Co-op .... .... 1710 .... .... .... .... .... ....Bruton Park .... 1655 .... 1730 .... .... .... .... ....Trellewelyn Road Shops 1639 .... 1717 1733 1739 1815 1845 1915 2202Park View, Co-op 1645 .... .... .... 1745 .... .... .... ....RHYL, Bus Station a 1655 1710 1725 1740 1755 1825 1855 1925 2212
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Gwasanaeth Tref y Y Rhyl/Rhyl Town Service Arriva 83,83A,84,84A,85
Ynaam
Thenat
tan
until
78
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 78
Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sundays and Public Holidays
83 84A 83A 84 83 84A 83A 84 83 84A 83A 84 83 84A 83A 84 83RHYL, Bus Station a 0930 1000 1030 1100 1130 1200 1230 1300 1330 1400 1430 1500 1530 1600 1630 1700 1730Llys Brenig (Lon Celynnen) .... .... .... 1110 .... .... .... 1310 .... .... .... 1510 .... .... .... 1710 ....Trellewelyn Road Shops .... 1008 1038 1114 .... 1208 1238 1314 .... 1408 1438 1514 .... 1608 1638 1714 ....Kingsley Avenue 0935 .... .... .... 1135 .... .... .... 1335 .... .... .... 1535 .... 1644 .... 1735Frances Avenue 0938 .... .... .... 1138 .... .... .... 1338 .... .... .... 1538 .... 1647 .... 1738Clwyd Retail Park, Sainsbury’s 0942 .... 1044 .... 1142 .... 1244 .... 1342 .... 1444 .... 1542 .... .... .... 1744Frances Avenue .... .... 1048 .... .... .... 1248 .... .... .... 1448 .... .... .... .... .... ....Kingsley Avenue .... .... 1051 .... .... .... 1251 .... .... .... 1451 .... .... .... .... .... ....Trellewelyn Road Shops 0948 .... .... .... 1148 .... .... .... 1348 .... .... .... 1548 .... .... .... ....Llys Brenig (Lon Celynnen) .... 1012 .... .... .... 1212 .... .... .... 1412 .... .... .... 1612 .... .... ....RHYL, Bus Station a 0955 1022 1056 1122 1155 1222 1256 1322 1355 1422 1456 1522 1555 1622 1652 1722 1751
84A 83A 84 83RHYL, Bus Station a 1800 1830 1900 1930Llys Brenig (Lon Celynnen) .... .... 1910 ....Trellewelyn Road Shops 1808 1838 1914 ....Kingsley Avenue .... .... .... 1935Frances Avenue .... .... .... 1938Clwyd Retail Park, Sainsbury’s .... 1844 .... 1944Frances Avenue .... 1848 .... ....Kingsley Avenue .... 1851 .... ....Llys Brenig (Lon Celynnen) 1812 .... .... ....RHYL, Bus Station a 1822 1852 1922 1951
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Gwasanaeth Tref y Y Rhyl/Rhyl Town Service GHA 83,83A,84,84A3Bws
About
79
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 79
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
91 95 91 91 91 95 95TThF MWS TThF TThF TThF MWS 1S
MELIN Y WIG 0920 0920 1220 WREXHAM, Bus Station .... .... 1315 1600Betws GG 0925 0925 1225 Wrexham Maelor Hospital .... .... 1319 1604Glanrafon Garage 0932 0932 1232 Bwlchgwyn .... .... 1335 1620Uwch y Dre 0940 0940 1240 Bryneglwys .... .... 1345 1630Corwen Interchange 0944 0944 1244 Llangollen, Parade Street 1120 .... .... ....Carrog 0952 0952 1252 Maesmawr Road 1124 .... .... ....Llangollen, Parade Street 1007 .... 1307 Llangollen, Parade Street 1128 1345 .... ....Maesmawr Road 1011 .... .... Carrog 1143 1400 1400 1645Llangollen, Parade Street 1015 .... .... Corwen Interchange 1151 1408 1408 1653Bryneglwys .... 1007 .... Uwch y Dre 1155 1412 1412 1657Bwlchgwyn .... 1017 .... Glanrafon Garage 1203 1420 1420 1705Wrexham Maelor Hospital .... 1033 .... Betws GG 1210 1427 1427 1712WREXHAM, Bus Station .... 1037 .... MELIN Y WIG 1215 1432 1432 1717Codau: MWS - Dyddiau Llun, Mercher a Sadwrn yn unig TThF - Dyddiau Mawrth, lau a Gwener yn unig
1S - Gweithredu'r Sadwrn cyntaf bob mis, a bob dydd Sadwrn ym mis RhagfyrCodes: MWS - Mondays, Wednesdays and Saturdays only TThF - Tuesdays, Thursdays and Fridays only
1S - Operates the first Saturday of every month, and every Saturday in December
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Melin y Wig » Corwen » Llangollen or Wrecsam/Wrexham GHA Coaches 91,953Bws
About
80
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 80
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
� � � � CDO CHSWREXHAM, Bus Station 0651 0916 1116 1326 1541 .... .... 1751 1915 2115Ysbyty Maelor Hospital 0654 0919 1119 1329 1544 .... .... 1754 1918 2118Ruabon Station 0709 0934 1134 1344 1559 .... .... 1809 1931 2131Acrefair 0715 0940 1140 1350 1605 .... .... 1815 1937 2137Llangollen, Parade Street 0724 0949 1149 1359 1614 .... .... 1824 1945 2145Glyndyfrdwy 0734 0959 1159 1409 1624 .... .... 1834 1955 2155Corwen Interchange 0744 1009 1209 1419 1634 .... 1715 1844 2006 2206Cynwyd* 0748 1013 1213 1423 1638 .... 1719 1848 2010 2210Llandrillo 0756 1021 1221 1431 1646 .... 1728 1856 2020 2220Llandderfel, Village Centre 0806 1031 1231 1441 1656 .... .... 1906 2030 2230Bala, The Bull 0817 1042 1242 1452 1707 1745 1745 1917 2040 2240Llanuwchllyn 0829 1054 1254 1504 1719 .... .... 1929 2050 2250Drws y Nant 0839 1104 1304 1514 1729 1800 1800 1939 2100 2300Rhydymain 0840 1105 1305 1515 1730 1801 1801 1940 2101 2301Dolgellau,Arran Road 0849 1114 1314 1524 1739 1810 1810 1949 2111 2311Dolgellau, Eldon Square arr 0852 1117 1317 1538 1742 1815 1815 1952 2115 2315Dolgellau, Eldon Square dep 0853 1118 1318 1539 1743 1815 1815 1953 2115 2315Dolgellau, Coleg Meirion Dwyfor 0855 1120 1320 1541 1745 1817 1817 1955 2117 2317Llanelltyd 0858 1123 1323 1544 1748 1820 1820 1958 2120 2320Bontddu 0904 1129 1329 1550 1754 1825 1825 2004 2125 2325BARMOUTH, Jubilee Road 0915 1140 1340 1601 1805 1835 1835 2015 2135 2335
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Wrecsam/Wrexham » Llangollen » Corwen » Barmouth GHA Coaches X94
Codau:CDO- Dyddiau Coleg lâl yn unigCHS - Dyddiau Sadwrn a gwyliau Coleg
Iâl yn unig� - Gwasanaeth bws cyfyngedig
rhwng Dolgellau - Abermaw achefyd rhwng Llangollen - Wrecsam
* - Mae rhai o’r canolradd hwn yn fras
Codes:CDO- Yale College days onlyCHS - Saturdays and Yale College
Holidays only� - Limited stop service between
Dolgellau - Barmouth and alsobetween Llangollen - Wrexham
* - Some of these intermediate timesare approximate
AROSFEYDD CYFYNGEDIG – Mae siwrneiau GHA Coaches yn rhai ‘arosfeydd cyfyngedig’ rhwng Wrecsam a Llangollen yn y safleoeddcanlynol: Gorsaf Fysiau Wrecsam, Ysbyty Maelor, Berse Rd (B&Q), Johnstown (Spar), Ruabon (High St), Plas Madoc, Acrefair, Trefor, Llangollen (BishopsWalk, Bridge End a Parade Street)
LIMITED STOP – GHA Coaches journeys operate ‘limited stop’ between Wrexham and Llangollen serving the following stops: Wrexham Bus Station,Maelor Hospital, Berse Road (B&Q), Johnstown (Spar), Ruabon (High St), Plas Madoc, Acrefair, Trefor, Llangollen (Bishops Walk, Bridge End and Parade Street)
3Bws
About
81
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 81
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
� � � � �
BARMOUTH, Jubilee Road 0602 0826 1050 1250 1450 1706 1855 2145Bontddu 0613 0837 1101 1301 1501 1717 1905 2155Llanelltyd 0618 0842 1106 1306 1506 1722 1910 2200Dolgellau, Coleg Meirion Dwyfor 0626 0850 1114 1314 1514 1730 …. ….Dolgellau, Eldon Square arr 0629 0853 1117 1317 1517 1733 1914 2205Dolgellau, Eldon Square dep 0630 0900 1118 1318 1518 1734 1915 2205Drws y Nant 0640 0910 1128 1328 1528 1744 1930 2220Llanuwchllyn 0650 0920 1138 1338 1538 1754 1940 2230Bala, Badell Aur 0703 0933 1151 1351 1551 1807 1950 2240Llandderfel, Village Centre 0713 0943 1201 1401 1601 1817 2000 ….Llandrillo 0722 0953 1211 1411 1611 1827 2010 ….Cynwyd** 0728 0959 1217 1417 1617 1833 2016 ….Corwen Interchange 0735 1005 1223 1423 1623 1839 2025 2300Glyndyfrdwy 0745 1015 1233 1433 1633 1849 2035 2308Llangollen, Parade Street 0755 1025 1243 1443 1643 1859 2045 2316Acrefair 0804 1034 1252 1452 1652 1908 2054 2325Ruabon Station 0810 1040 1258 1458 1658 1914 2059 2330Ysbyty Maelor Hospital 0818 1048 1306 1506 1706 1922 2107 ….WREXHAM, Bus Station 0828 1058 1316 1516 1716 1932 2114 ….
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Barmouth » Corwen » Llangollen » Wrecsam/Wrexham GHA Coaches X94
Codau:� - Gwasanaeth bws cyfyngedig
rhwng Dolgellau - Abermaw achefyd rhwng Llangollen - Wrecsam
* - Mae rhai o’r canolradd hwn yn fras
Codes:� - Limited stop service between
Dolgellau - Barmouth and alsobetween Llangollen - Wrexham
* - Some of these intermediate timesare approximate
3Bws
About
AROSFEYDD CYFYNGEDIG – Mae siwrneiau GHA Coaches yn rhai ‘arosfeydd cyfyngedig’ rhwng Wrecsam a Llangollen yn y safleoeddcanlynol: Gorsaf Fysiau Wrecsam, Ysbyty Maelor, Berse Rd (B&Q), Johnstown (Spar), Ruabon (High St), Plas Madoc, Acrefair, Trefor, Llangollen(Bishops Walk, Bridge End a Parade Street)
LIMITED STOP – GHA Coaches journeys operate ‘limited stop’ between Wrexham and Llangollen serving the following stops: Wrexham Bus Station,Maelor Hospital, Berse Road (B&Q), Johnstown (Spar), Ruabon (High St), Plas Madoc, Acrefair, Trefor, Llangollen (Bishops Walk, Bridge End and Parade Street)
82
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 82
Suliau a Gwyliau Cyhoeddus Sundays and Public Holidays
WREXHAM, Bus Station [1] .... 0910 1310 1610 1945 BARMOUTH, Jubilee Road 0950 1230 1630 1920 2205Vauxhall Industrial Estate 0748 0923 1323 1623 1958 Bontddu 1000 1240 1640 1930 2215Ruabon, Railway Station a 0749 0925 1325 1625 2000 Llanelltyd 1006 1246 1646 1936 2221Llangollen, Parade Street 0805 0940 1340 1640 2015 Dolgellau, Eldon Square arr 1010 1250 1650 1940 2225Corwen Interchange .... 1000 1400 1700 2035 Dolgellau, Eldon Square dep 1020 1250 1650 1940 2225Llandrillo .... 1015 1415 1715 2050 Llanuwchllyn 1045 1315 1715 2005 ....Llandderfel, Village Centre .... 1025 1425 1725 2100 Bala, Badell Aur 1055 1325 1725 2015 2255Bala, The Bull 0845 1035 1435 1735 2110 Llandderfel, Village Centre 1105 1335 1735 2025 ....Llanuwchllyn .... 1045 1445 1745 2120 Llandrillo 1115 1345 1745 2035 ....Dolgellau, Eldon Square arr 0915 1110 1510 1810 2145 Corwen Interchange 1130 1359 1759 2049 ....Dolgellau, Eldon Square dep 0915 1120 1520 1810 2145 Llangollen, Parade Street 1150 1420 1820 2110 2330Llanelltyd 0918 1123 1523 1813 2148 Ruabon, Railway Station a 1205 1435 1835 2125 2342Bontddu 0925 1130 1530 1820 2155 Vauxhall Industrial Estate 1207 1437 1837 2127 2345BARMOUTH, Jubilee Road 0935 1140 1540 1830 2205 WREXHAM, Bus Station 1220 1450 1850 2140 ....Nodyn: Gall y bysiau yn dangos T3 yn hytrach na X94Note: Buses may show T3 rather than X94
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Wrecsam/Wrexham » Llangollen » Corwen » Barmouth GHA Coaches X943Bws
About
83
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 83
Dydd Llun i Sadwrn (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Saturday (except Public Holidays)
LLANGOLLEN, Parade Street 1005 1205 1405Pengwern 1010 1210 1410LLANGOLLEN, Parade Street 1015 1215 1415
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Llangollen » Pengwern Bryn Melyn 973Bws
About
Dydd Mawrth a Gwener yn unig Tuesday and Friday only
LLANGOLLEN, Parade St 1020 1300Ty Du 1024 RHorseshoe Falls 1028 RLlantysilio 1030 RRhewl 1032 RLlantysilio 1034 RHorseshoe Falls 1036 RValle Crucis 1040 RBritannia Inn 1043 RPentredwr 1048 RBritannia Inn 1052 RValle Crucis 1055 RTy Du 1058 RLLANGOLLEN, Parade St 1100 R
Llangollen » Rhewl » Pentredwr » Llangollen GHA Coaches 983Bws
About
Codau: R - Ar gais i'r gyrrwr Codes: R - On request to
driver
84
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 84
Hyd at 31 Awst 2014 Daily to 31 August 2014
TOWYN, Crossroads .... 0957 .... 1057 .. 57 .... 1657 ....RHYL, Bus Station a 0930 1007 1030 1107 30 07 1630 1707 1730Ffrith Beach, Festival Gdns 0940 1017 1040 1117 40 17 1640 1717 1740Prestatyn, Bus Station a 0947 1024 1047 1124 47 24 1647 1724 1747Pontins 0952 1029 1052 1129 52 29 1652 1729 1752Presthaven Sands 0959 1036 1059 1136 59 36 1659 1736 1759TALACRE, Beach Club .... 1044 1107 1144 07 44 1707 1744 1807
Hyd at 31 Awst 2014 Daily to 31 August 2014
TALACRE, Beach Club .... 1046 1109 1146 09 46 1609 1646 1709 1746 1809Presthaven Sands 1017 1054 1117 1154 17 54 1617 1654 1717 1754 1817Pontins 1024 1101 1124 1201 24 01 1624 1701 1724 1801 1824Prestatyn, Bus Station a 1031 1108 1131 1208 31 08 1631 1708 1731 1808 1831Ffrith Beach, Festival Gdns 1036 1113 1136 1213 36 13 1636 1713 1736 1813 1836RHYL, Bus Station a 1046 1123 1146 1223 46 23 1646 1723 1746 1823 1846TOWYN, Crossroads 1054 .... 1154 .... 54 .. 1654 .... 1754 .... 1854Nodyn: Gweithredir fel arfer gan fysiau heb tô Note: This service is normally operated by ‘Open Top’ buses
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Talacre » Presthaven » Y Rhyl/Rhyl » Towyn Bws Tô Agored/Open Top Arriva 1
Ynaam
Thenat
tan
until
Ynaam
Thenat
tan
until
85
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 85
Dydd Llun i Gwener (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Friday (except Public Holidays)
Dyserth, Voel Coaches 0835 �.... �.... �.... �.... �.... �.... �....Meliden Grange 0838 �.... �.... �.... �.... �.... �.... �....Meliden, Post Office 0840 �.... �.... �.... �.... �.... �.... �....PRESTATYN, Bus Station a 0845 0935 1024 1114 1204 1325 1415 1600Prestatyn, Police Station 0850 0940 1029 1119 1209 1330 1420 1605Ffrith Beach 0855 0945 1034 1124 1214 1335 1425 1610Lyons Robin Hood 0858 0948 1037 1127 1217 1338 1428 1613Old Golf/Russell Road 0903 0953 1042 1132 1222 1343 1433 1618RHYL, Bus Station a arr 0908 0958 1047 1137 �.... 1348 1438 1623
RHYL, Bus Station a dep 0910 1000 1049 1139 1300 1350 1440 1625Old Golf/Russell Road 0915 1005 1054 1144 1305 1355 1445 1630Lyons Robin Hood 0920 1010 1059 1149 1310 1400 1450 1635Ffrith Beach 0923 1013 1102 1152 1313 1403 1453 1638Prestatyn, Police Station 0928 1018 1107 1157 1318 1408 1458 1643PRESTATYN, Bus Station a 0933 1022 1112 1202 1323 1413 1503 1648Meliden, Manod Road .... �.... �.... �.... �.... �.... �.... 1753Meliden Grange .... �.... �.... �.... �.... �.... �.... 1755Dyserth, Voel Coaches .... �.... �.... �.... �.... �.... �.... 1758
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Prestatyn » Y Rhyl/Rhyl Voel Coaches PS1
86
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 86
Dydd Llun i Gwener (Heblaw Gwyliau Cyhoeddus) Monday to Friday (except Public Holidays)
Dyserth, Voel Coaches 0905 �.... �.... �.... �.... �.... �.... �....Meliden Grange 0908 �.... �.... �.... �.... �.... �.... �....Meliden, Post Office 0910 �.... �.... �.... �.... �.... �.... �....PRESTATYN, Bus Station a 0915 1005 1054 1144 1234 1430 1530 1630Pontins/Beaches Hotel 0920 1010 1059 1149 1239 1435 1535 1635Ffrith Beach 0925 1015 1104 1154 1244 1440 1540 1640Lyons Robin Hood 0928 1018 1107 1157 1247 1443 1543 1643Sun Centre 0931 1021 1110 1200 1250 1446 1546 1646Westminster Hotel 0933 1023 1112 1202 1252 1448 1548 1648RHYL, Bus Station a arr 0938 1028 1117 1207 1257 1453 1553 1653
RHYL, Bus Station a dep 0940 1030 1119 1209 1259 1455 1555 1655Sea Life Centre 0945 1035 1124 1214 1304 1500 1600 1700Sun Centre 0947 1037 1126 1216 1306 1502 1602 1702Lyons Robin Hood 0950 1040 1129 1219 1309 1505 1605 1705Ffrith Beach 0953 1043 1132 1222 1312 1508 1608 1708Beaches Hotel/Pontins 0958 1048 1137 1227 1317 1513 1613 1713PRESTATYN, Bus Station a 1003 1052 1142 1232 1322 1518 1618 1718Meliden, Manod Road .... �.... �.... �.... �.... �.... �.... 1723Meliden Grange � .... �.... �.... �.... �.... �.... �.... 1725Dyserth, Voel Coaches .... �.... �.... �.... �.... �.... �.... 1728
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel
Prestatyn » Y Rhyl/Rhyl 21 Gorffennaf tan 29 Awst 2014 / 21 July to 29 August 2014
Voel Coaches PS2
87
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 10:59 Page 87
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 11:00 Page 88
Mae Cyngor Sir Ddinbych yn gweithredu nifer bach owasanaethau ‘bws’ gan ddefnyddio tacsis. Bydd y rhain ynrhedeg pan nad oes angen bws mini neu i fannau lle na allhyd yn oed bws mini gyrraedd. Eu henw yw ‘Bysiau Tacsi’.
Gall Bysiau Tacsi gludo pawb am bris tocyn bws arferol.Gallwch ddefnyddio eich Cerdyn Cymru dilys, os oesgennych un, i deithio am ddim.
Fel arfer bydd Bysiau Tacsi’n rhedeg ar gais a bydd angen ichi ffonio i archebu. Bydd gweithredwyr yn cymrydarchebion unrhyw bryd hyd at ddwyawr cyn yr amsergadael penodedig. I deithio yn y bore, bydd angen i chiarchebu’r diwrnod cynt.
Fel arfer, nid oes angen archebu taith ddychwelyd onddweud wrth y gyrrwr wrth fynd pryd y byddwch yndychwelyd.
Bydd gofyn i deithwyr roi eu henw a chyfeiriad. Gall yCyngor gysylltu â chi i gadarnhau eich bod wedi teithio.
Denbighshire County Council operates a small number of‘bus’ services using taxis. These run where we don’t need aminibus or where even a minibus cannot reach. We callthem ‘Taxibuses’.
Taxibuses can take anyone. Normal bus fares apply. You mayuse your valid Cerdyn Cymru bus pass if you have one, forfree travel.
Taxibuses usually operate on demand and you will need totelephone to book. Operators take bookings any time up totwo hours before the scheduled departure. For morningjourneys, you will need to book the day before.
You don’t usually need to book a return journey. Just tell thedriver on your inward journey when you will return.
Passengers will be asked to give their name and address. The Council may contact you to verify you have taken your journey.
Bysiau Tacsi Taxibuses
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel 89
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 11:00 Page 89
Bysiau Tacsi Taxibuses
Bws Tacsi AOs ydych yn byw yn Nantglyn, Saron, Prion neu Beniel,oherwydd bod cyn lleied o pobl wedi defnyddio'r bws 62,rydym yn rhedeg Bws Tacsi A sydd hefyd yn gwasanaethurhan o Ddinbych.
Gallwch hefyd ddefnyddio Bws Tacsi A os ydych yn byw ynAccar y Forwyn, Bryn Onnen, Maes yr Eglwys a Bryn Stanley,yn Ninbych.
Mae Bws Tacsi A yn gweithredu o ddydd Llun i ddyddGwener tua 0915, 1015 a 1115 i ganol tref Dinbych.
Gallwch ddychwelyd am 1015, 1115 neu 1215 trwy ddweudwrth y gyrrwr ar eich taith i’r dref. Gallwch ofyn am eich taithadre o Lidl, y Stryd Fawr, Pwll y Grawys neu Morrisons.
Sylwch mai ar gyfer pobl sy'n byw yn y ffyrdd a phentrefiuchod yn unig y mae'r gwasanaeth hwn ar gael.
Ffôniwch Vale Taxis ar 01824 790485.
Bws Tacsi BOs ydych yn byw yn Eryrys, Llanarmon yn Iâl neu Raianrhydac eisiau teithio i Wrecsam, bydd Bws Tacsi B yn mynd â chi igyfarfod y bws ym Mwlch-gwyn.
Mae hwn yn rhedeg ar ddydd Llun, dydd Iau a dydd Sadwrn yn unig.
Ffoniwch Baines Transport ar 01824 750267.
Taxibus AIf you live in Nantglyn, Saron, Prion or Peniel, because so fewpeople used bus 62, we are running Taxibus A that also servespart of Denbigh.
You can also use Taxibus A if you live at Accar y Forwyn, BrynOnnen, Maes yr Eglwys and Bryn Stanley, in Denbigh.
Taxibus A operates Mondays to Fridays at about 0915, 1015and 1115 to Denbigh Town Centre.
You can return at 1015, 1115 or 1215 by telling the driver onyour inward journey. You can request your return from Lidl, theHigh Street, Lenten Pool or Morrisons.
Please note that this service is available only for residentswho live in the roads and villages named above.
Telephone Vale Taxis on 01824 790485.
Taxibus BIf you live in Eryrys, Llanarmon yn Iâl or Graianrhyd and wish totravel to Wrexham, Taxibus B will take you to meet the bus atBwlchgwyn.
This operates on Mondays, Thursdays and Saturdays only.
Telephone Baines Transport on 01824 750267.
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel90
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 11:00 Page 90
HeadingBysiau Tacsi Taxibuses
Bws Tacsi COs ydych yn byw yn Henllan, oherwydd bod cyn lleied obobl yn defnyddio’r bws dydd Sul, rydym yn rhedeg bwstacsi dydd Sul a Gwyliau Cyhoeddus yn ei le. Bydd Bws tacsi C yn eich codi yn unrhyw safle bysiau yn ypentref, ond i chi archebu. Mae’n gadael Henllan am 1120 a1320 mewn pryd i gyfarfod bysiau Sul i gyfeiriad y Rhyl.Mae’n dychwelyd o Ddinbych am 1620 pan fydd bysiau’ncyrraedd Dinbych o gyfeiriad y Rhyl.Gallwch ofyn am eich taith adre o Lidl, y Stryd Fawr, Pwll yGrawys neu Morrisons.
Ffôniwch Vale Taxis ar 01824 790485.
Bws Tacsi ERydym wedi gwella’r gwasanaeth bysiau’n fawr rhwng yRhyl a Pharc Busnes Llanelwy (gwelwch wasanaeth 54) ondfe wyddom fod rhai teithwyr eisiau cyrraedd yno neuddychwelyd pan nad yw bysiau’n rhedeg. Felly, rydym ynrhedeg Bws Tacsi E o’r Rhyl a Rhuddlan am 1430 a 1530, yndychwelyd am 1445 a 1545.Rydym hefyd yn rhedeg Bws Tacsi E o Barc Busnes Llanelwyam 1800, 2000 a 2200. Ffoniwch Coastline Taxis ar 01745 366666.
Taxibus CIf you live in Henllan, we have replaced the Sunday bus with a Sunday and Public Holiday taxibus as so few peopleused it. Taxibus C will pick you up at any bus stop in the village,provided you book. Departures from Henllan are at 1120 and1320 in time to meet Sunday buses towards Rhyl. Returnsfrom Denbigh are at 1620 when buses arrive in Denbigh fromthe Rhyl direction.You can request your return from Lidl, the High Street, LentenPool or Morrisons.
Telephone Vale Taxis on 01824 790485.
Taxibus EWe’ve vastly improved the bus service between Rhyl and St Asaph Business Park (see service 54). We know that somepassengers want to get there or back when buses aren’trunning. We therefore run Taxibus E from Rhyl and Rhuddlanat 1430 and 1530, returning at 1445 and 1545.We also run Taxibus E from St Asaph Business Park at 1800, 2000 and 2200.Telephone Coastline Taxis on 01745 366666.
www.sirddinbych.gov.uk/teithio www.traveline-cymru.info 0871 200 22 33 www.denbighshire.gov.uk/travel 91
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 11:00 Page 91
Peniel
Bryn Rhyd-yr-Arian
LlanfairTalhaiarn
Brynford
Northop
Soughton/Sychdyn
Caergwrle
Nannerch
Hendre
RhydymwynNew
Brighton
Northop Hall
Y RHYL/RHYL
Dyserth
Cwm
DINBYCH/DINBYCH/DENBIGHDENBIGHDINBYCH/DENBIGH
RhuddlanPensarn
TowynTowynTowyn
Bae Cinmel/Kinmel Bay
Bodelwyddan
YsbytyGlan
Clwyd
Parc Busnes Llanelwy/St Asaph Business Park
Bryn CwninRoad
Rhuallt
Trefnant
Nant y Patrick
Bodfari
Waen Aberwheeler
TremeirchionCaerwys
Meliden
Talacre
Gronant Ffynnongroyw
Llanasa
Trelogan Mostyn
Greenfield
Bagillt
Mount Pleasant
Rhosesmor
RhesycaeLixwm
Afon-wen
Waen Llangwyfan
Llandyrnog
Llangynhafal
Rhewl
Pentre-Llanrhaeadr
Llanynys
Llannefydd
Cefn Berain
Henllan
Groes
Bylchau
Llansannan
Nantglyn
Saron
Prion
LlanbedrDyffryn Clwyd
YsgolBrynhyfryd
Tafarn-y-Gelyn
Maeshafn
CadoleLoggerheadsGwernymynydd Llong
MynyddIsa
Penyffordd
Hawarden
Shotton
Eryrys
LlanfwrogBontuchel
Cyffylliog
GorseddCarmel
ABERGELE
PRESTATYNPRESTATYNPRESTATYN
TREFFYNNON/HOLYWELL
Y FFLINT/FLINT
CEI CONNAH/CONNAH’S
QUAY
BWCLE/BUCKLEYYR WYDDGRUG/
MOLD
RHUTHUN/RHUTHUN/RUTHINRUTHIN
RHUTHUN/RUTHIN
LLANELWY/ST ASAPH
i/toColwyn Bayand/aLlandudno
i/toHollyhead
i/toChester
i/toi/toChesterChester
i/toChester
i/toBirkenhead
ALLWEDD
Prif lwybr bws
Amrywiad llwybr neuwasanaeth anaml
Pen y daith
Prif ffyrdd eraill
Rheilffordd a gorsaf yRheilffyrdd Prydeinig
Rheilffordd stêma gorsaf
KEY
Main bus route
Route variation orinfrequent service
Bus terminus
Other main roads
National rail lineand station
Steam rail lineand station
13
10
5
Milltiroedd Miles0 1 2 3
Cilomedrau Kilometres0 1 2 3 4 5
4546
54
10.11.11F.11G11M.11X.12.1819.35.36.45.46
51.51S.X52
13.1819.X52
54
54
38 calling
54.X52
70
1.2.70.77.X1
1.2.14.X1
9
6
14.51.51S.76X5.X50.X52
6
6
671
71
71
71
6
6
76
76
6
6
6
71
10
X52
11.11G.11M.11X.14Aconnections to connections to 11.11A11.11Aconnections to 11.11A
11F.18.19
X
14A
1212
12
121212
12
11.11F.11G11M.11X.18.1935.36.38.X52
11.11F.11G11M.11X.18
18
18
18
18
11
11F11G
1811M
11 19
18
11
11.11A
11
14
14
1414
1414
14
14
14
10.14
11
11A
11F.18.19
11A
11F
11F11G.11M
11X.18
11.11F.11G11M.11X. 38
13 13
13
51X52
X52
X52
X52
51
51
51
13
13.19
1319
19 19 19
19
19
35 36
35 .36
3635
10.35
11G
1111F.11G.11X
11M
11F11G.11M
13.45.46.51
13.5151S.54
X52
51S.54.X52
45
45
45
46
4546
46
46
46
46
46
54
5451S 51S
51S
51S
51S
X52
X52
5451
10 10
10
10
10
14A
14A 14A
1014
70
71.76
7
77
71
71
71
11
1
1
1
2
2
2
12
2
2X1
X1
X1
X1
X1
X1X1
70
35. 3651.51S
36 35
18.19.35.36
X5.X50
X5
X5
X5
X50
X50
7676
76
76
76
Gogledd Sir Ddinbych / North Denbighshire
92
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 11:00 Page 92
Llandderfel
Gellioedd
Caergwrle
Llanfynydd
Ffrith
Minera
Rhosllanerchrugog
Rhydycroesau
OSWESTRY
Llawnt
CraignantSelattyn Gobowen
Cefn-mawr
Rhydtalog
N
Dyffryn Clwyd
YsgolBrynhyfryd
T
Eryrys
GraianrhydLlanarmonyn Iâl
Llanfair DyffrynClwyd
LlandeglaPentrecelyn
LlanelidanRhydymeudwy
Graigfechan Bwlchgwyn
Coedpoeth
NewBroughton
Ruabon
FroncysyllteBlack Park
Y Waen/Chirk
PontfadogGlyn Ceiriog
Pandy
Tregeiriog
LlanarmonDyffryn Ceiriog
Pentredwr
Rhewl
Glyndyfrdwy
Carrog
Corwen
Cynwyd
DruidGlan-yr-afon
Sarnau
Cefn-ddwysarn
Llandrillo
MaerdyTy-nant
Bettws Gwerfil Goch
Melin-y-Wig
Derwen
Gwyddelwern
Clawdd-newydd
Clocaenog
LlanfwrogBontuchel
Cyffylliog
Pwllglas
Clawdd Poncen
Bryneglwys
Pen y Stryt
LlanfihangelGlyn Myfyr
Cerrigydrudion
Glasfryn
RHUTHUN/RHUTHUN/RUTHINRUTHIN
RHUTHUN/RUTHIN
LLANGOLLEN
BALA/Y BALA
i/toLlandudno
i/toBarmouth
i/to Wrexham/Wrecsam
i
i/to Wrexham/Wrecsam
i/to Shrewsbury
A
Contains Ordnance Survey data© Crown copyright 2014Digital Cartography by Pindar Creative01296 390100 www.pindarcreative.co.uk
70
76
70
5.64.9198.X6
64
64
5A
5.71X5.X6
91.95
76
76
76
76
X6
70
71.76
71 77
77
7777
77
77
71
71
71
71
7171 91
X6
X6
X6X6
X6
11
2
1
1
22
2X1
X1
X1
70
70
70
70
70
70
70
5
5
X94
91
X94
5A
5A
5A
5A.64.91 64
64
6464
64
64
5A
5
5
X6
X6
X94X94
X94
X94X94X94
X94
X6
X6
X6
X94
98
98
9891
91
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
70
91
91
95
95
X5.X50
X5
X5
X50
X50
X50
X50
X50 X50
X50
X50
X
X5
X5
X5
De Sir Ddinbych / South Denbighshire
93
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 11:00 Page 93
ROAD
DRIVE
FFOR DD
ALEXANDRA
LANES
STEPHEN ROAD
FFOR
DD ID W
ALFFORDD IDWAL
OVERTON AVE
PENLEY AVE GLAN Y GORS
BASTION GARDENS
STRYD FAWR / HIGH ST.
PLAS A
VENUE
DAW
SON DR.WEST AVE.
EAST AVE.
ABERCONWAY ROAD
TUDOR AVE.
BISHO
PSW
OOD ROA
D
FFORDDLAS
THE AVENUECAM
BRIAN
DRIVE
COED MOR DR.
BRYNTIRION DR.
STONEB
Y DRI
VE
PLAS UCHAF AVE.
PENDRE AVE.
MOUNT IDA R
D
TIP LANE
THE MEADOWS
CENTRAL AVEN
UE
BEACH ROAD WEST
GORDON A
VE.
GARNETT DR.
STATIO
N RD
MARINE ROAD
PRESTATYN ROAD
FFOR
DD PENDYFFRYN
BRIDGE RD
VICTORIA ROAD
VICTORIA ROAD WEST
FFORDD PENRHW
YLFA
CEG-Y-FFORD
NANT DRIV
E
GRONANT
ROA
D
MEL
IDEN
ROA
D
FFORDDISA
CANTERBURY
DRIVE
CHICHESTER
DRIVE
WINCHESTER DRIVE
GREEN
MARION ROAD
SANDY LANE
PEN TYWYN
BEVERLEY DRIVESEABANK
GROSVENOR
WARREN RD
CARADOC RD
BEACH ROAD EAST
BASTION ROAD
HIGHBURY AVENUE WARREN DRIVE
MARINE ROAD EAST
LINDEN WALKTALTON CRESC E
NT
NORM
AN D
RIVE
FFORD D ONNEN
PRINCES AVEN UE
PANT Y CELYN
DRIVE
FFORDD FF
YNNONLLA
NDA
FF D
RIVE
BARKBY AVENUE
Ffrith andFestival Gardens
Gorsaf DGorsaf Dâân/n/Fire StnFire Stn
Gorsaf Dân/Fire Stn
Nova
Ysgol Gymunedol Bodnant/Bodnant Community School
Parc Siopa Prestatyn/Prestatyn Shopping Park
Llyfrgell/Library
Scala
Clwb Golff Prestatyn/Prestatyn Golf Club
CanolfanCanolfanHamddenHamddenPrestatyn/Prestatyn/PrestatynPrestatyn
Leisure CentreLeisure Centre
CanolfanHamddenPrestatyn/Prestatyn
Leisure Centre
Ysgol UwchraddPrestatyn/Prestatyn
High School
YsgolPenmorfa
Ysbyty Cymuned Prestatyn/Prestatyn Community Hospital
YsgolClawdd
Offa
i/to Rhyl
Ysgol-y-Llys
i/to Dyserth i/to Dyserth/Rhuddian
i/toFfynnongroyw
19
19
18
18
18
18
11.11F.11G11M.11X.38
38
38
18
11.11F.11G.11M.11X.1819.35.36.38.X52
19 3635
11.11F.11G.11M11X.13.18.19
35 .3638
13.18.1938.X52
3811.11F.11G11M.11X
11.11F.11G.11M11X.35.36
13
13
38
38
3838
38
38
38
3838
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
3818 19
3635
38
11M.11X. 3811.11F.11G 38
38
38
X52
X52
11.11F.11G11M.11X.38. 38
38
38
3635 Woodland
Park
Prestatyn
ALLWEDD
Prif lwybr bws
Amrywiad llwybr neuwasanaeth anaml
Pen y daith
Mân o ddiddordeb
Rheilffordd a gorsaf yRheilffyrdd Prydeinig
KEY
Main bus route
Route variation orinfrequent service
Bus terminus
Place of interest
National rail lineand station
11
18
13
Contains Ordnance Survey data© Crown copyright 2014Digital Cartography by Pindar Creative01296 390100 www.pindarcreative.co.uk
Milltiroedd Miles0 0.25 0.5
Cilomedrau Kilometres0 0.25 0.5 0.75 1
©P1ndar
94
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 11:00 Page 94
BODELWYD
DAN
AVENUE
CLWYD BANK
OLD FORYD RD
RHODDFA GORLLEWIN
/ WEST PARADE
SYDENHAM AVESANDRINGHAM
AVEPALACE AVENUE
BUTTERTON ROAD
RIVER STREET
JOHN STREET
ABB EY ST
STRYD Y BADDON /
WESTBOURNE AVE
FFYNNONGROEW
ROAD
WARREN ROAD
BURNS DRIVE
GARFORD RD
MOLIN
EAUX RD BRYNHEDYDD RD
GRAHAM D
RIVE
PARC ESMOR
LYN
TON
WAL
K
MILL
BAN
K R
OAD
LARKMOUNT RD
TYNEW
YDD ROAD
EASTVILLE AVENUE
OAKVILLE AVENUE
LLYS
BRE
NIG
PEN
DYFF
RYN
ROA
D
HOLLAND PARK DR.LEONARD AVE
ROSEHILL ROAD
BRO DEG
SHAUN DRIVE
W
EAVERTON DRIVENORTH DRIVE
CEFN
DY ROAD
CEFNDY ROAD
ST M
ARGARET’S DRIVE
GWYNFRYN AVENUE
RHYDWEN DRIVE
PRIN
CE E
DWAR
D A
VE
VICTORIA
ROAD
FFORDD DERWIN
CEFNDYDIANE DRIVE
FORYD ROAD
RHYL COAST ROAD
FFORD
D RUSSELL
/ RUSSELL ROAD
FFORDD WELLINGTON / W
ELLINGTON R
OAD
FRENHINES /
HEOLQUEEN STREET
MARINE DRIVE
EAST PARADE
FAIRFIELD
AVENUE
RHUDDLAN ROAD
VALE ROAD
VALE ROAD BR.
MARSH ROAD
BRYN
CW
NIN
ROA
D
COLIN DRIVE
PEN-Y-MAES A
VEN
UE
FFORDD DYSERTH / DYSERTH ROAD
GRANGE ROADFFORDD B
RIGHTON /
BATH ST
BRIGHTO
N RD HIG
HFIELD
PARK
ELM
GROVE
CLIFT
ONPA
RK R
OAD
BRIDGEGATE ROAD
CHELTENHA
M AVE
MARSH ROAD FFORDD
LAS
KINGSLEY AVEN
UE
PEN-Y-
FRANCES AVE
TREL LE WELYN R OAD
GROS
VEN
OR A
VEN
UE
THE BOULEVARD
FFORDD AN
WYL
FFO
RDD
ELA
N
CHURCH ST
Ysgol Bryn Hedydd/Bryn Hedydd School
Clwb Golff Y Rhyl/Rhyl Golf Club
Ysgol Uwchradd Y Rhyl/Rhyl High School
Clwb Pêl-droedy Rhyl/
Rhyl FootballClub Gerddi
Botanegol/BotanicalGardens
Ysgol Llywelyn/Llywelyn SchoolYsgol
Mair/Mair
School
Ysgol UwchraddGatholig Bendigaid
Edward Jones/Blessed Edward Jones
Catholic High School
Ysgol Emmanuel/Emmanuel School
Ysgol GynraddEglwys Crist/Christchurch PrimarySchool
MorrisonsMorrisonsMorrisons
Gorsaf Heddlu/Gorsaf Heddlu/Police StationPolice StationGorsaf Heddlu/Police Station
Pentref y Plant, Canolfan Croeso a Sinema/Children’s Village, Tourist Information Centre and Cinema
GorsafGorsafBws/Bws/
Bus StnBus Stn
GorsafBws/
Bus Stn
Llyfrgell aLlyfrgell aChanolfan Gelf/Chanolfan Gelf/
Library andLibrary andArts CentreArts Centre
Llyfrgell aChanolfan Gelf/
Library andArts Centre
Seaquarium
Coleg y Rhyl/Rhyl College
Ysgol Tir Morfa/Tir Morfa School Ysgol Dewi Sant/
Dewi Sant School
GorsafGorsafAmbiwlans/Ambiwlans/AmbulanceAmbulance
StationStation
GorsafAmbiwlans/Ambulance
Station
Gorsaf Dân/Fire Station
Ysbyty Brenhinol Alexandra/Royal Alexandra Hospital
Sun Centre a Theatr y Pafiliwn/Sun Centre and Pavilion Theatre
Canolfan Bowls Gogledd Cymru/North Wales Bowling Centre
i/to Abergele/Llandudno
i/to Rhuddlan
i/toPrestatyn
Marine Lake
PwllBrickfields
Pond
Afon Clwyd / River Clwyd
11.11F.11G.11M.11X18.19.35.36.38.X52
11
11. 11F. 11G
11F
11F
3512
12
45
45
46
46
3536
3651
51
51S
51S54
54
X52
X52
11M. 11X. 3538. X52
X5211 .36
11G11M
1819
545454
10
38
38
10
10. 35. 36.51.51S.5483†.83A†.84†.84A†.X52
54
54
54
54
X52
11X
47
84
83
83
8383
8383
83
84
84A
84A
84
84 84A 85
84A
8585
85
84 84A84
83A 83A
83A
85 85
85
83A
83A
83A
83
83A
84
84
84A
84A
84A
85
85
85
85
47
47
47
47
47
47
11G11M
11X35
36 38
54
38
X5210.11.11F.11G.11M.11X.12.18.1935.36.45.46.47.51.51S.54.83.83A84.84A.85.X52
Y Rhyl/Rhyl
Bruton Park
New Pines
ALLWEDD
Prif lwybr bws
Amrywiad llwybr neuwasanaeth anaml
Pen y daith
Mân o ddiddordeb
Rheilffordd a gorsaf yRheilffyrdd Prydeinig
KEY
Main bus route
Route variation orinfrequent service
Bus terminus
Place of interest
National rail lineand station
11
18
10
Contains Ordnance Survey data© Crown copyright 2014Digital Cartographyby Pindar Creative01296 390100www.pindarcreative.co.uk
Milltiroedd Miles0 0.25 0.5
Cilomedrau Kilometres0 0.25 0.5 0.75 1
©P1ndar
95
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 11:00 Page 95
UW
CHYDRE
HEOL
LLU
ND
AIN
HIG
H S
TREE
T
STRY
D Y
BON
T / B
RIDG
E S
TREE
T
A5
B4401
Y LONLAS / GREEN LA
NE
Y LONLAS / GREEN LANE
PEN
Y B
RYN
/ HI
LL S
TREE
T
PEN
Y B
RYNGo
rsaf
Am
biw
lans
/Am
bula
nce
Stat
ion
Cynw
yd F
ores
t
Gors
af D
ân/
Fire
Sta
tion
Gors
af H
eddl
u/Po
lice
Stat
ion
Cyfn
ewid
iad
/ Int
erch
ange
Afon Dyfrdwy /
River D
ee
9595
71
71
95
95
9595X6
X6
X6
X6
X6
71
71
71
91
9191
9191
91
X94
X94
X94
X94
X5
X5
5
5X5
5.71
.X5.
X6
i/to
Drui
d
i Y B
ala/
to B
ala
i/to
Llan
golle
n
i Lla
ngol
len
y Rh
uthu
n/to
Lla
ngol
len
and
Ruth
in
Corw
en
ALL
WED
D
Prif
lwyb
r bw
s
Amry
wia
d llw
ybr n
euw
asan
aeth
ana
ml
Pen
y da
ith
Mân
o d
didd
orde
b
KEY
Mai
n bu
s ro
ute
Rout
e va
riatio
n or
infre
quen
t ser
vice
Bus
term
inus
Plac
e of
inte
rest
5 71 X5
Cont
ains
Ord
nanc
e Su
rvey
dat
a©
Cro
wn
copy
right
201
4
Dig
ital C
arto
grap
hy b
y P
inda
r C
reat
ive
0129
6 39
0100
ww
w.p
ind
arcr
eativ
e.co
.uk
Mill
tiroe
ddM
iles
00.
25
Cilo
med
rau
Kilo
met
res
00.
250.
5©P1
ndar
STRY
D HE
NLLA
N / HENLLAN
ST
FFORDD Y GRAIG
LOVE LANE
FFOR
DD
COLOMENDY
CR
U
D
FFORD
D Y B
RWCW
S / B
ROOK
HOUS
E
RD
FF
ORDD YSTRAD
PRIVY LANE
SMITHFIE
LD R
OAD
BRYN GARTH
WAENYNOG
R
D
FFORDD COPPY
FFORDD RHYL / RHYL ROAD
STRY
D-Y-D
YFFR
YN / V
ALE S
T
HIG
H ST
RUTH
INRO
AD
ERW
SALISBURY
DALA
R WEN
LLYS GW
YNDY
R
TREWEN
MYTT
ON P
K
PRIVY LANE -Y-CASTELL LO
N T
YW
YSOG
FFO
RDD
EGLW
YSW
EN /
WHIT
CHURC
H RD
HEN
FFOR
DD R
HUTH
YN / RUTHIN ROAD
MAES Y
DRE
BRYN SEION
LON
LLE
WEL
YN
Gors
af H
eddl
u/Po
lice
Stat
ion
Llys
/Co
urt
Llyf
rgel
l aAm
gued
dfa/
Libr
ary
and
Mus
eum
Ysgo
l Tw
mo’
r Nan
t
Ysgo
l Bah
anod
y Pa
rc
Ysby
ty a
Chl
inig
Cym
uned
Inffy
rman
Dinb
ych/
Denb
igh
Infir
mar
yCo
mm
unity
Hos
pita
lan
d Cl
inic
Ysgo
l How
ell’s
/Ho
wel
l’s S
choo
lM
orris
ons
Mor
rison
sM
orris
ons
Ysgo
lHe
ulfre
Cast
ell D
inby
ch/
Denb
igh
Cast
le
Ysgo
l Pla
s Br
ondy
ffryn
/Br
ondy
ffryn
Sch
ool
Ysgo
lUw
chra
ddDi
nbyc
h/De
nbig
hHi
gh S
choo
l
Cano
lfan
Ham
dden
Dinb
ych/
Denb
igh
Leis
ure
Cent
re
6
66
X5X5
0
6
66.
76
14
14
14
14
X52X5
2
X52
51
51
X5X5
0X52
5151
6
6X5
X50
76 71
X52
71
51S
51S
71
71
51S
51S X5
2
6
6
14.5
1.51
SX5
.X50
.X52
76
66
6
6
i/to
Henl
lan
i/to
Groe
s
i Rhu
thun
/to
Rut
hin
i/to
Wae
n
i/to
St A
saph
i Yr W
yddg
rug
a St
Asa
ph/
to M
old
and
St A
saph
Din
bych
/D
enbi
gh
Smith
field
Lent
enPo
ol
Fron
ALL
WED
D
Prif
lwyb
r bw
s
Amry
wia
d llw
ybr n
euw
asan
aeth
ana
ml
Pen
y da
ith
Mân
o d
didd
orde
b
KEY
Mai
n bu
s ro
ute
Rout
e va
riatio
n or
infre
quen
t ser
vice
Bus
term
inus
Plac
e of
inte
rest
6 71 14
Cont
ains
Ord
nanc
e Su
rvey
dat
a©
Cro
wn
copy
right
201
4
Dig
ital C
arto
grap
hyby
Pin
dar
Cre
ativ
e01
296
3901
00w
ww
.pin
dar
crea
tive.
co.u
k
Mill
tiroe
ddM
iles
00.
250.
5
Cilo
med
rau
Kilo
met
res
00.
250.
50.
75
©P1
ndar
96
19611-DenbighshireGuide 07/05/2014 11:00 Page 96
WER
N ROAD
DINBREN ROAD
CHUR
CH ST
VICA
RAGE
ROA
D
ABER
-ADD
A
FRON B
ACHE
FRON BACHE
GRANGE ROAD MAES BACHE
MAE S COLLEN
BUTLER HILL
PENGWERN
QUEE
N S
TREE
TRE
GEN
T S
TREE
T
BERW
YN S
TREE
T
BERWYN ROAD
BROOK STREET BRO
OK
ST
BACHE MILL ROA D
HEOLY
BRY
N / HILL S T
HEO
L-Y-
FELI
N /
MIL
LST
REET
HEOL Y CASTELL / CASTLE ST
PARA
DEST
HEOL Y
FARC
HNAD
/ M
ARKE
T ST
BIRC
H H
ILL
FFORDD YR
ABA
TY /
ABBE
Y R
OAD
ERW
DEG
Ysby
ty C
ymun
ed L
lang
olle
n/Ll
ango
llen
Com
mun
ityHo
spita
l
Cano
lfan
Ham
dden
Lla
ngol
len/
Llan
golle
n Le
isur
e Ce
ntre
Ysgo
l Uw
chra
dd D
inas
Bra
n/Di
nas
Bran
Hig
h Sc
hool
Amgu
eddf
a Ll
ango
llen/
Llan
golle
n M
useu
mGo
rsaf
Hed
dlu/
Polic
e St
atio
n
Gors
af D
ân/
Fire
Sta
tion
Ysgo
l Bry
n Co
llen/
Bryn
Col
len
Scho
ol
98
91
9191
91
97X9
4
97
97
X94
98
X6
5
5
5
5A
5A
5A
5A.9
197
.98
X94
64
5A.6
4.91
X94
X94
5
98X6
97
97
97
5.64
.91
97.9
8.X6
i/to
Corw
eni/t
o Pe
ntre
dwr a
/and
Rhe
wl
i/to
Ruab
on
i/to
Chirk
Llan
golle
n Pen-
y-co
edCont
ains
Ord
nanc
e Su
rvey
dat
a©
Cro
wn
copy
right
201
4
Dig
ital C
arto
grap
hy b
y P
inda
r C
reat
ive
0129
6 39
0100
ww
w.p
ind
arcr
eativ
e.co
.uk
Mill
tiroe
ddM
iles
00.
25
Cilo
med
rau
Kilo
met
res
00.
250.
5
ALL
WED
D
Prif
lwyb
r bw
s
Amry
wia
d llw
ybr n
euw
asan
aeth
ana
ml
Pen
y da
ith
Mân
o d
didd
orde
b
Rhei
lffor
dd s
têm
a go
rsaf
KEY
Mai
n bu
s ro
ute
Rout
e va
riatio
n or
infre
quen
t ser
vice
Bus
term
inus
Plac
e of
inte
rest
Stea
m ra
il lin
ean
d st
atio
n
5 91 64
©P1
ndar
Y P
ARC
/ THE P
ARK
HEN LON PARCWR
FFORD
D CEL
YN
FFORDD LLA
NRYD
D / L
LAN
RHYD
D R
OAD
DENBIGH ROAD
RUTHIN NORTH
LON PARCW
R
LINK
ROA
D
HEOL PARC / PARK ROAD
DENBIG
H ROAD
STRY
T Y FA
RCHNAD / MARKET ST
FFORDD LLANFAIR / LLANFAIR ROAD
WEL
L S
TREE
T
WYNNSTAY RD
FFORDD YR ORSAF / STATION RD
MOL
D R
OAD
STRY
T Y
RHO
S / R
HOS
STR
EET
MW
ROG S
TREE
T
MW
ROG
STR
EET
HEOL
CLW
YD / CLW
YD S
T
MAES HAFORD
TY’N
Y P
AR
C
LLYS ERWPORTH Y D
REBORT
HYN
WERNFECHAN
Cano
lfan
Ieue
nctid
Rhut
hun/
Ruth
in Y
outh
Cent
re
Gors
af D
ân/
Fire
Sta
tion
Cano
lfan
Gref
ft Rh
uthu
n/Ru
thin
Cra
ft Ce
ntre
Tesc
oYs
gol R
huth
un/
Ruth
in S
choo
l
Ysgo
l Bry
nhyf
ryd/
Bryn
hyfry
d Sc
hool
Ysgo
lion
Stry
t y R
hos
aPh
enba
rras
/Rh
os S
treet
and
Penb
arra
s Sc
hool
sGo
rsaf
Hedd
lu/
Polic
eSt
atio
n
Gors
afGo
rsaf
Ambi
wla
ns/
Ambi
wla
ns/
Ambu
lanc
e St
nAm
bula
nce
Stn
Gors
afAm
biw
lans
/Am
bula
nce
Stn
Llyf
rgel
l/Li
brar
y
Neu
add
y Dr
ef/
Tow
n Ha
ll
Neu
add
y Si
r/Co
unty
Hal
l
Ysby
ty C
ymun
ed R
huth
un/
Ruth
in C
omm
unity
Hos
pita
l
1.2.
7073
†.77
.X1
70.7
7
73†
701
1 2 76 X1
1
2
2
70
70
70
70
7171
71
71.7
6
71
71
77
77
77
21
77 X576 X50
X176
76X1
7670 77 X1 X5 X50
71
X5X5
76
76
76
X5.X
50
X5
X50
X50
X50
73†
73†
73†
73†
73
73†
73†
73†
i/to
Llan
fair
Dyffr
yn C
lwyd
i/to
Llan
fair
Dyffr
yn C
lwyd
i/to
Claw
dd-
new
ydd
i/to
Denb
igh
i Yr W
yddg
rug/
to M
old
Wyn
nsta
yRo
ad
Stry
d y
Farc
hnad
/M
arke
t Stre
etRh
uthu
n/Ru
thin
Llan
fwro
g
ALL
WED
D
Prif
lwyb
r bw
s
Amry
wia
d llw
ybr n
euw
asan
aeth
ana
ml
Pen
y da
ith
Gwas
anae
th tr
ef
Mân
o d
didd
orde
b
KEY
Mai
n bu
s ro
ute
Rout
e va
riatio
n or
infre
quen
t ser
vice
Bus
term
inus
Tow
n se
rvic
e
Plac
e of
inte
rest
76 1 77 73†
Cont
ains
Ord
nanc
e Su
rvey
dat
a©
Cro
wn
copy
right
201
4
Dig
ital C
arto
grap
hy b
y P
inda
r C
reat
ive
0129
6 39
0100
ww
w.p
ind
arcr
eativ
e.co
.uk
Mill
tiroe
ddM
iles
00.
25
Cilo
med
rau
Kilo
met
res
00.
250.
5
©P1
ndar
97
19611_DenbighshireCover 07/05/2014 10:56 Page 3
19611_DenbighshireCover 07/05/2014 10:56 Page 4