MISSION CAMBODIA PRESENTATION – Cambodian Language – Khmer ( 기본 회화 )Kevin Jun Seok OhAshley Ye Reen UhmHannah Han Byul Kim

History

캄보디아어 또는 Khmer 는 어디 영향을 받았나요 ?

French, once the language of government in Indochina, is still spoken by many older Cambodians. French is also the language of instruction in some schools and universities that are funded by the government of France. 

Cambodian French, a remnant of the country's colonial past, is a dialect found in Cambodia and is sometimes used in government, particularly in court.[82]

Khmer and English

In recent decades, many younger Cambodians and those in the business-class have favoured learning English. In the major cities and tourist centers, English is widely spoken and taught at a large number of schools because of the overwhelming number of tourists from English-speaking countries.

Even in the most rural outposts, most young people speak at least some English, as it is often taught by monks at the local pagodas where many children are educated

기본 회화안녕하세요 (Hello) – 수스테

How are you? – 쏙세빠이 ( 젯데이 )

I’m good – 크뇸 쏙세바이

제이름은 – 큼 츄모어 ___

감사합니다 – 어꾼 ( 찌란 )

죄송합니다 – 씀또

실례합니다 (can I ask you something?) – 씀쏘어 - 반떼 (짧게 )

Can you help me? – 따 (question) 네에 아엣쬬이 (help) 크뇸 (I) 빤떼

Understand? – 욜때 ?

모르겠습니다 – 크뇸 엇욜 (can’t understand)

What is your name? 따네에 (you) 츄모어 에이

Continued… I come from New Zealand크뇸 먹 삐 쁘로떼 노붸 (v) 쎌롱 I am Korean크뇸 꼬뤠 Please솜Well done!퉈반 로어 ( 로어 ) or 로어 나 ~No – 엇뗴이Yes – 쨔 ( 여자 ) 빳 ( 남자 )

Numbers1 - 모이

2 - 비

3 - 바이

4 - 뽄

5 - 쁘람

6 – 쁘람 모이

7 - 빠람 삐

8 = 쁘람 바이

9 – 쁘람 뽄

10 – 덥

20 – 멉 페이

30 – 쌈씁40 – 싸이 씁50 – 하씁60 – 혹씁70 – 쩻씁80 – 바엣씁90 – 까이씁100 - 므이로이

Age

I am ____ years old

크뇸 아유 (age) ___ 츄남

Example: 크뇸 아유 머페이 츄남 (20 살 )

Example: 크뇸 아유 싸이씁 쁘이 츄남 (42 살 )

How old are you?

따 네엣 아유 뽄만

Days of the week

시작 days of the week: 틍아이

Monday: 틍아이 쨘

Tuesday: 틍아이 옹끼에

Wednesday: 틍아이 뽓

Thursday: 틍아이 쁘로 호

Friday: 틍아이 쏙

Saturday: 틍아이 싸으

Sunday: 틍아이 아뜻 ( 해 )

Self introduction

Hello My name is ___. I am 20 years old. I come from New Zealand. I am Korean. Nice to meet you

쩜립쑤어 . 크뇸 츄모어 ___. 크뇸 아윳 모페이 츄남 . 크뇸 목 베이 쁘로뗴 노붸쏄롱 . 크뇸 꼬뤠 . 릿 리에이 (nice/happy) 따이반 쬽 - 네엣 .

틈새시장 공략법Do you know Jesus? 따네에 쓰고 쁘렛 예수 (Jesus) 떼

Jesus loves you 쁘렛 예수 쓰롤란 (love) 네

God(Jesus) bless you 쁘렛 예수 므 타에 네

I will pray for you 크뇸 능 뽄쓰롱 (pray) 아이네 ( 느에 )

I believe in Jesus 크뇸 쮸찌엣러 쁘렛 예수

Jesus makes me happy 쁘렛 예수 트워 아이 크뇸 싸바이 쯧

Come to church(group meeting) on Sunday 목 쬽 크니에 너 ( 느발음 ) 으 틍아이 (day) 아뜻 (Sunday)

Chicken Noodle Soup

Do you know chicken noodle soup?

따 네에 쓰꼬어 꼬이띠으모안 떼

I like chicken noodle soup

크뇸 쬬이쯧 (I like) 냠 (eat) 꼬이띠으 (noodle) 모안(chicken)

Do you like chicken noodle soup?

따 네에 쬬이쯧 냠 꼬이띠으모안떼

Where is(can I find) chicken noodle soup?

따 꼬이띠으모안 너으 뜨이너

Thank you

Good bye

리에쓴하이

See you next time

뻴끄라오이 쭙 크니어