SINTAXIS DE LA LENGUA ITALIANAEn líneas generales, podría decirse que la sintaxis del italiano y del castellano no difieren mucho en lo que respecta a las frases simples. Sin embargo, el solo conocimiento de esta teoría no será suficiente para llegar a la comprensión lectora del nuevo idioma. Para lograr esto, se necesitará de mucha práctica y horas de lectura…La frase se compone de: SUJETO + PREDICADO

Puede estar constituido por:

Pronomi personali (pronomi soggetto):

io tu luileiLeinoivoiloro

1a pers.2a pers.

3a pers. Modo formale

1a pers.2a pers.3a pers.

Singolare

Plurale

Nome propri:CarlaPietro

La ToscanaLe AlpiRoma

Michelangelo

Gli Appennini

Maria

Articoli + Sostantivi (nomi)

il lo l’lal’i

gliglile

ragazzO, poetA, presidentE, fiorEzainO, gnomO, xilofonO, studentE alberO, impostorEragazzA, studentessA, cantantEamicA, ocA, attricEragazzI, poetI, presidentI, fiorIzainI, gnomI, xilofonI, studentIalberI, impostorIragazzE, studentessE, amichE, ochE, cantantI, attricI

Femm.

Masch.

Femm.

Masch.

ununo unaun’

ragazzO, poetA, presidentE, fiorE, alberO, impostorEzainO, gnomO, xilofonO, studentE ragazzA, studentessA, cantantEamicA, ocA, attricE

Femm.

Masch.INDETRE

M I N TA IVI

IVIATNIM

DETRE

PREDICADO Puede ser:

Predicado verbal: formado por verbos que solos tienen un significado completo:

Predicado nominal: está constituido por verbos copulativos que unen el sujeto a un adjetivo o sustantivo: VERBO CÓPULA + ADJETIVO (o sust.)El verbo copulativo más común es el verbo “ser” que en italiano sería el verbo “ESSERE”

Marco dorme.Maria

mangia.Pero también puede estar formado por verbos que necesitan de complementos:

Mario è andato al cinema.Paolo ha ricevuto un regalo da

Oriana.

La giornata è stata calda.Pietro è un ragazzo di dodici

anni.Otros verbos copulativos pueden ser: sembrare, stare, rimanere, diventare, sentirsi, etc..

Questo articolo sembra interessante.Maria rimane sempre tranquilla quando va

a letto.Paolo diventa sempre più grande.

Natalia si sente triste.

Si los verbos copulativos van seguidos de adjetivos, éstos deben coincidir en género y número con el sujeto:

Il gelato è buono. / I gelati sono buoni.

La torta è buona. / Le torte sono buone.

¡¡¡ EN AMBOS TIPOS DE ¡¡¡ EN AMBOS TIPOS DE PREDICADO, LA PREDICADO, LA

CONJUGACIÓN VERBAL DEBE CONJUGACIÓN VERBAL DEBE CONCORDAR CON EL SUJETO CONCORDAR CON EL SUJETO EN NÚMERO Y PERSONA !!!EN NÚMERO Y PERSONA !!!

TIEMPOS DEL MODO INDICATIVO EN ITALIANO

El modo indicativo del italiano posee ocho tiempos: cuatro simples (presencia de solo el verbo conjugado) y cuatro compuestos (se requiere el uso de uno de los dos auxiliares existentes en italiano):

Presente

Futuro anterior

e

Futuro semplice

Trapassato

remoto

Passato remoto

Trapassato

prossimoImperfetto

Passato prossim

o

Presente Futuro perfecto

(antefuturo)

Futuro imperfecto

(futuro)

Pretérito anterior

(antepretérito)

Pretérito indefinid

o (pretérito)

Pretérito pluscuamper

fecto (antecopretéri

to)

Pretérito imperfecto (copretérito)

Pretérito perfecto

(antepresente)Al igual que en la lengua castellana, en italiano los verbos se dividen en tres conjugaciones y

se categorizan por sus terminaciones en el modo indefinido.Las terminaciones presentadas a continuación son las propias de los verbos regulares. Los verbos irregulares (así como la gramática en general) se aprenden mediante la práctica.VERBOS DEL 1er GRUPO: los

terminados en AREVERBOS DEL 2do GRUPO: los

terminados en EREVERBOS DEL 3er GRUPO: los

terminados en IREcantare, mangiare, ballare,

parlaretemere, volere, dovere, potere dormire, finire, capire, partire

Los tiempos compuestos se forman mediante la unión del verbo auxiliar más el participio pasado que puede terminar en: -ATO, -UTO, -ITO

cantato, mangiato, ballato, parlato

temuto, voluto, dovuto, potuto

dormito, finito, capito, partito

Terminaciones de los ocho tiempos verbales del indicativo

mangiAREHO mangiATOHAI mangiATOHA mangiATO

ABBIAMO mangiATOAVETE mangiATOHANNO mangiATO

volEREHO volUTOHAI volUTOHA volUTO

ABBIAMO volUTOAVETE volUTOHANNO volUTO

scolpIREHO scolpITOHAI scolpITOHA scolpITO

ABBIAMO scolpITOAVETE scolpITOHANNO scolpITO

Passato prossimo

Imperfetto

ballAREballAVOballAvIballAVA

ballAVAMOballAVATEballAVANO

dovEREdovEVOdovEVIdovEVA

dovEVAMOdovEVATEdovEVANO

capIREcapIVOcapIVIcapIVA

capIVAMOcapIVATEcapIVANO

Presente

cantAREcantOcantIcantA

cantIAMOcantATEcantANO

temEREtemOtemItemE

temIAMOtemETEtemONO

dormIREdormOdormIdormE

dormIAMOdormITE

dormONO

finIREfiniscOfiniscIfiniscE

finIAMOfinITE

finiscONO

Trapassato prossimo

parlAREAVEVO parlATOAVEVI parlATOAVEVA parlATO

AVEVAMO parlATOAVETE parlATO

AVEVANO parlATO

dovEREAVEVO dovUTOAVEVI dovUTOAVEVA dovUTO

AVEVAMO dovUTOAVETE dovUTO

AVEVANO dovUTO

partIREERO partITOERI partITOERA partITO

ERAVAMO partITIERAVATE partITIERANO partITI

Passato remoto

amAREamAI

amASTIamÒ

amAMMOamASTE

amARONO

potEREpotEI (ETTI)

potESTIpotÉ (ETTE)potEMMOpotESTE

potERONO (ETTERO)

morIREmorII

morISTImorÍ

morIMMOmorISTE

morIRONO

Trapassato remotocercARE

EBBI cercATOAVESTI cercATOEBBE cercATO

AVEMMO cercATOAVESTE cercATOEBBERO cercATO

credEREEBBI credUTO

AVESTI credUTOEBBE credUTO

AVEMMO credUTOAVESTE credUTOEBBERO credUTO

unIREEBBI unITO

AVESTI unITOEBBE unITO

AVEMMO unITOAVESTE unITOEBBERO unITO

Futuro semplice

restARErestERÒrestERAIrestERÒ

restEREMOrestERETE

restERANNO

chiEREchiedERÒchiedERAIchiedERÀ

chiedEREMOchiedERETE

chiedERANNO

sentIREsentIRÒsentIRAIsentIRÀ

sentIREMOsentIRETE

sentIRANNO

Futuro anteriore

arrivARESARÒ arrivATOSARAI arrivATOSARÀ arrivATO

SAREMO arrivATISARETE arrivATI

SARANNO arrivATI

assistEREAVRÒ assistITOAVRAI assistITOAVRÀ assistITO

AVREMO assistITOAVRETE assistITO

AVRANNO assistITO

ripartIRESARÒ ripartITOSARAI ripartITOSARÀ ripartITO

SAREMO ripartITISARETE ripartITI

SARANNO ripartITI

Terminaciones de los dos tiempos verbales del condicional

tornARESAREI tornATO

SARESTI tornATOSAREBBE tornATOSAREMMO tornATISARESTE tornATI

SAREBBERO tornATI

crescERESAREI cresciUTO

SARESTE cresciUTOSAREBBE cresciUTOSAREMMO cresciUTISARESTE cresciUTI

SAREBBERO cresciUTI

agIREAVREI agITO

AVRESTI agITOAVREBBE agITO AVREMMO agITOAVRESTE agITO

AVREBBERO agITO

Composto Presente

disegnAREdisegnEREI

disegnERESTIdisegnEREBBEdisegnEREMMOdisegnERESTE

disegnEREBBERO

dipingEREdipingEREI

dipingERESTIdipingEREBBEdipingEREMMOdipingERESTE

dipingEREBBERO

salIREsalIREI

salIRESTIsalIREBBEsalIREMMOsalIRESTE

salIREBBERO

Terminaciones de los cuatro tiempos verbales del subjuntivoPrese

nteaffiorARE

affiorIaffiorIaffiorI

affiorIAMOaffiorIATEaffiorINO

sussistEREsussistAsussistAsussistA

sussistIAMOsussistIATEsussistANO

dimagriIREdimagriscAdimagriscAdimagriscAdimagrIAMOdimagrIATEdimagriscAN

O

Passato

entrARESIA entrATOSIA entrATOSIA entrATO

SIAMO entrATISIATE entrATISIANO entrATI

piacERESIA piaciUTOSIA piaciUTOSIA piaciUTO

SIAMO piaciUTISIATE piaciUTISIANO piaciUTI

arricchiIRE ABBIA arricchITOABBIA arricchITOABBIA arricchITO

ABBIAMO arricchITOABBIATE arricchITOABBIANO arrichITO

Imperfetto

argomentAREargomentASSIargomentASSIargomentASSI

argomentASSIMOargomentASTE

argomentASSERO

esistEREesistESSIesistESSIesistESSI

esistESSIMOesistESTE

esistESSERO

apparIREapparISSIapparISSIapparISSI

apparISSIMOapparISTE

apparISSERO

Trapassato

accelerAREFOSSI accelerATOFOSSI accelerATOFOSSE accelerATO

FOSSIMO accelerATIFOSTE accelerATI

FOSSERO accelerATI

avEREAVESSI avUTOAVESSI avUTOAVESSI avUTO

AVESSIMO avUTOAVESTE avUTO

AVESSERO avUTO

sparIRE FOSSI sparITOFOSSI sparITOFOSSE sparITO

FOSSIMO sparITIFOSTE arricchITI

FOSSERO arrichITI