1999 - 20091999 - 2009

BON BON ANNIVERSAIRE ANNIVERSAIRE

MONSIEUR MONSIEUR LE PRESIDENTLE PRESIDENT

10 ans de 10 ans de PrésidencePrésidence

• Jacques LambertJacques Lambert, , est Président est Président depuis 1999 et depuis 1999 et grâce à lui, Sillage grâce à lui, Sillage a trouvé un a trouvé un équilibre.équilibre.

• Sa sagesse et ses Sa sagesse et ses compétences au compétences au service de Sillage, service de Sillage, un plus, que un plus, que beaucoup beaucoup d’associations nous d’associations nous envient.envient.

•Merci au conseil Merci au conseil d'administration du fabuleux d'administration du fabuleux travail que vous avez réalisé travail que vous avez réalisé en 2008. en 2008.

•Merci pour votre constance Merci pour votre constance lors des réunions de conseil, lors des réunions de conseil, toujours animées par le désir toujours animées par le désir de parfaire notre action. de parfaire notre action.

•Merci de votre bonne humeur Merci de votre bonne humeur et de votre soutien.et de votre soutien.

LA VIE DE NOTRE LA VIE DE NOTRE ASSOCIATIONASSOCIATION

• Sous la Présidence de Sous la Présidence de Jacques Lambert, Jacques Lambert, soutenue par soutenue par Isabelle Gautron-RochaisIsabelle Gautron-Rochais dans le rôle de secrétaire et de dans le rôle de secrétaire et de Michel Michel TempléraudTempléraud dans le rôle de trésorier, dans le rôle de trésorier, notre association Sillage est animée par un notre association Sillage est animée par un conseil d'administration dynamique, conseil d'administration dynamique, composé de neuf administrateurs.composé de neuf administrateurs.

• Son Directeur, Alain Berteloot, a pour Son Directeur, Alain Berteloot, a pour mission la mise en oeuvre des directives mission la mise en oeuvre des directives définies par ce conseil.définies par ce conseil.

Rapport Rapport d’activitéd’activité

ANNEE 2008ANNEE 2008

Les valeurs de notre Les valeurs de notre association sont association sont

fortes et porteuses fortes et porteuses d'espoir pour accéder d'espoir pour accéder

au chemin de la au chemin de la pérénité.pérénité.

•CREATIVITECREATIVITE

•CREATIVITECREATIVITE

•CREATIVITECREATIVITE

•DYNAMISMEDYNAMISME

•DYNAMISMEDYNAMISME

•DYNAMISMEDYNAMISME

•SOLIDARITESOLIDARITE

•SOLIDARITE SOLIDARITE

•SOLIDARITESOLIDARITE

•TOLERANCETOLERANCE

•TOLERANCETOLERANCE

•TOLERANCETOLERANCE

•DIGNITEDIGNITE

•DIGNITE DIGNITE

•DIGNITEDIGNITE

•CREATIVITECREATIVITE•DYNAMISMEDYNAMISME

•SOLIDARITE SOLIDARITE

•TOLERANCE TOLERANCE •DIGNITEDIGNITE

SILLAGE :SILLAGE : 3 secteurs d’activité 3 secteurs d’activité

•Le CER maritime Le CER maritime (Centre Éducatif (Centre Éducatif Renforcé)Renforcé)

•VOILE POUR TOUSVOILE POUR TOUS•VOILE ET HANDI-CAPVOILE ET HANDI-CAP

Le CER maritimeLe CER maritime En 2008, nous avons En 2008, nous avons

::• réalisé 1911 jours réalisé 1911 jours

d'accueil jeunes.d'accueil jeunes.• Parcouru 5500 milles Parcouru 5500 milles

nautiques par voiliernautiques par voilier• accueilli 24 jeunes accueilli 24 jeunes

placés par des Juges placés par des Juges pour Enfants dans le pour Enfants dans le cadre de cadre de l'ordonnance 45 l'ordonnance 45 (jeunesse délinquante).(jeunesse délinquante).

Le CER maritime Le CER maritime • En 2008, nous En 2008, nous

réalisonsréalisons 3 périodes de trois 3 périodes de trois

mois sur chaque mois sur chaque voilier.voilier.

• Les jeunes ont Les jeunes ont naviguénavigué trois mois trois mois continus, de jour continus, de jour comme de nuit, sous comme de nuit, sous l'oeil vigilant des l'oeil vigilant des skippers et des skippers et des éducateurs qui se éducateurs qui se relaient tous les 15 relaient tous les 15 à 20 jours.à 20 jours.

90 jours sur un voilier90 jours sur un voilier

Le CER maritimeLe CER maritime Les objectifs sont :Les objectifs sont :• vivre ensemble vivre ensemble

dans le respect et dans le respect et la tolérance.la tolérance.

• retrouver confiance retrouver confiance en soi et en en soi et en l'adulte. l'adulte.

• apprendre à apprendre à respecter les respecter les règles. règles.

Le CER maritimeLe CER maritime• Nous sommes là Nous sommes là

pour les pour les accompagner dans accompagner dans toutes les tâches toutes les tâches de la vie maritime de la vie maritime et non pour faire à et non pour faire à leur place : leur place : manoeuvres, manoeuvres, barre, services barre, services quotidiens.quotidiens.

Le CER maritime Le CER maritime • Depuis notre Depuis notre

habilitation CER habilitation CER maritime, en maritime, en 1999, nous 1999, nous enregistrons des enregistrons des résultats tout à résultats tout à fait satisfaisants. fait satisfaisants.

• Plus de 60% des Plus de 60% des jeunes confiés ont jeunes confiés ont repris confiance repris confiance en eux et n'ont en eux et n'ont plus récidivé.plus récidivé.

Les outils du Les outils du CERCER

• PEN KALET II nous PEN KALET II nous a quitté fin 2007 a quitté fin 2007 pour aller naviguer pour aller naviguer en Irlande puis en en Irlande puis en Patagonie.Patagonie.

• Nous lui Nous lui souhaitons longue souhaitons longue vie, bonne mer et vie, bonne mer et bon vent.bon vent.

Sillage propriétaire Sillage propriétaire de deux nouveaux voiliersde deux nouveaux voiliers

• Le SAN MIGUEL, un Le SAN MIGUEL, un Sun Odyssée 47 et le Sun Odyssée 47 et le YALIMAPO, un Dufour YALIMAPO, un Dufour 50.50.

• Ces deux voiliers sont Ces deux voiliers sont une étape dans la vie une étape dans la vie de Sillage et une de Sillage et une marche importante marche importante pour l'avenir.pour l'avenir.

• Des négociations sont Des négociations sont en cours pour deux en cours pour deux voiliers neuf en 2010voiliers neuf en 2010

Le Sun Odyssée 47 « SAN Le Sun Odyssée 47 « SAN MIGUEL »MIGUEL »

LeLe Dufour 50 « Dufour 50 « YALIMAPO »YALIMAPO »

HABILITATIONHABILITATIONEn 2008 Sillage a été En 2008 Sillage a été retenu par le CROSMSretenu par le CROSMS

et notre CER maritime a été et notre CER maritime a été reconduit dans son reconduit dans son

habilitation pour 5 ans.habilitation pour 5 ans.Cette formalité obligatoire Cette formalité obligatoire a été soutenue par notre a été soutenue par notre

tutelle la PJJ tutelle la PJJ ( Protection Judiciaire de ( Protection Judiciaire de la Jeunesse)la Jeunesse)

Les salariés du CER Les salariés du CER maritimemaritime

La direction est assurée par Alain Berteloot, La direction est assurée par Alain Berteloot, soutenusoutenu par le Chef de service éducatif, par le Chef de service éducatif,

Marc Labrune. Marc Labrune. Notre psychologue est Catherine HenryNotre psychologue est Catherine Henry

L’administration et la comptabilité sont réalisées parL’administration et la comptabilité sont réalisées par Malika Rouillon. Malika Rouillon.

Un grand bravo à tout l'équipage pour ce Un grand bravo à tout l'équipage pour ce merveilleux travail effectué auprès des merveilleux travail effectué auprès des

jeunes :jeunes :, les Skippers, Jacques Aïchoun, Philippe Rimbert, , les Skippers, Jacques Aïchoun, Philippe Rimbert,

Stéphane Morlec, Manuel Queinnec, Gérard Thibault, Stéphane Morlec, Manuel Queinnec, Gérard Thibault, les éducateurs sont Marc José Faudet, Damien les éducateurs sont Marc José Faudet, Damien Pellattiero, Olivier Leblanc et Raphaël North.Pellattiero, Olivier Leblanc et Raphaël North.

VOUS ÊTES CHEF D’ENTREPRISE :VOUS ÊTES CHEF D’ENTREPRISE :

•Tous les ans nous recherchons des Tous les ans nous recherchons des stages de découverte des métiers.stages de découverte des métiers.

•Donnez nous un coup de main, c’est Donnez nous un coup de main, c’est pas long, 6 à 10 jours seulement.pas long, 6 à 10 jours seulement.

•« ça rapporte gros » pour ces jeunes et« ça rapporte gros » pour ces jeunes et

grâce à vous, nous avons une chance grâce à vous, nous avons une chance de plus de les aider à réussir leur de plus de les aider à réussir leur réinsertionréinsertion

On est quand même mieux là qu’en prison

!C’est dur, mais grâce à vous tous on a une chance de s’en sortir.

VOILE POUR TOUSVOILE POUR TOUSIl s'agit d'une activité maritimeIl s'agit d'une activité maritime réalisée à bord de nos voiliers réalisée à bord de nos voiliers

pendant les périodes où ceux-ci ne pendant les périodes où ceux-ci ne sont pas utilisés par le CER maritime sont pas utilisés par le CER maritime

(de mi juillet à la fin août).(de mi juillet à la fin août).

Nous accueillons, pour des séjours Nous accueillons, pour des séjours d'une à quatre semaines, des d'une à quatre semaines, des

personnes vivant des difficultés personnes vivant des difficultés sociales ou physiques, accompagnés sociales ou physiques, accompagnés

par leurs encadrants habituels. par leurs encadrants habituels.

2008 L'IEM de PEN 2008 L'IEM de PEN BRONBRON

•Depuis Depuis plusieurs plusieurs années, nous années, nous accueillons des accueillons des jeunes en jeunes en situation de situation de polyhandicap.polyhandicap.

• Ces jeunes Ces jeunes embarquent pour embarquent pour des périodes de des périodes de navigation à la navigation à la journée au journée au départ du port départ du port de la Turballe,de la Turballe,

ou pour un ou pour un transfert de six transfert de six jours entre Belle jours entre Belle île et la Rochelle.île et la Rochelle.

• Avec leur Avec leur handicap, les handicap, les jeunes vivent jeunes vivent intensément intensément cette aventure cette aventure maritime.maritime.

• Leur joie de vivre Leur joie de vivre remet à chaque remet à chaque fois en question fois en question nos petits nos petits problèmes problèmes quotidiens.quotidiens.

Un vrai bonheur que nous Un vrai bonheur que nous espérons partager encore espérons partager encore

longtempslongtemps

OBJECTIF OBJECTIF DE VOILE ET HANDI-CAPDE VOILE ET HANDI-CAP

• Permettre aux Permettre aux personnes personnes isolées, vivant un isolées, vivant un handicap handicap physique ou physique ou mental, de venir mental, de venir partager un partager un moment de moment de bonheur dans un bonheur dans un espace maritime.espace maritime.

VOILE ET HANDI-CAP 2008VOILE ET HANDI-CAP 2008Une grande réussiteUne grande réussite

• Maître d’œuvre Bénédicte BlouinMaître d’œuvre Bénédicte Blouin• Sous couvert de l’association SillageSous couvert de l’association Sillage• Un grand soleilUn grand soleil• Une petite briseUne petite brise• 14 voiliers14 voiliers• 180 personnes sur l’eau180 personnes sur l’eau• Deux jours de partage et de joie intense Deux jours de partage et de joie intense • Un samedi soir très animé Un samedi soir très animé

Que du bonheur !Que du bonheur !

VOILE ET HANDI-CAP en VOILE ET HANDI-CAP en PHOTOSPHOTOS

Philippe Blouin et

Jeannette

Bénédicte Blouin

l’organisatrice 2008

VOILE ET HANDI-CAP en VOILE ET HANDI-CAP en PHOTOSPHOTOS

C’est vachement bien et j’ai même pas

peur

VOILE ET HANDI-VOILE ET HANDI-CAPCAP

20092009

Voile et Handi-Cap 2009Voile et Handi-Cap 2009

• Un PrésidentUn Président

• Sept commissions, constituées de 35 Sept commissions, constituées de 35 bénévoles, qui travaillent depuis bénévoles, qui travaillent depuis novembre 2008 pour mettre en novembre 2008 pour mettre en œuvre cette grande manifestation.œuvre cette grande manifestation.

• 14 skippers ont répondu présent.14 skippers ont répondu présent.

• Plusieurs financeurs s’engagent à nos Plusieurs financeurs s’engagent à nos cotés pour parrainer un ou plusieurs cotés pour parrainer un ou plusieurs participants.participants.

VOILE ET HANDI-CAP VOILE ET HANDI-CAP 20092009• 12 et 13 septembre au port de 12 et 13 septembre au port de

PornichetPornichet

• À la petite luneÀ la petite lune

• Les inscriptions sont à faire auprès Les inscriptions sont à faire auprès de MALIKA : 02 40 22 58 45 ou sur de MALIKA : 02 40 22 58 45 ou sur notre site : www.sillage.asso.frnotre site : www.sillage.asso.fr

BONNE SOIREEBONNE SOIREE

•BON VENT ET BONNE MER BON VENT ET BONNE MER A TOUTES ET A TOUSA TOUTES ET A TOUS

•ET VENEZ NOMBREUX A ET VENEZ NOMBREUX A VOILE ET HANDI-CAP 2009VOILE ET HANDI-CAP 2009