Rus hotel presentation

Rus HotelГостиница Русь

www.hotelrus.kiev.ua



Rus Hotel – Conference hallГостиница Русь – конференц-зал

Rus Hotel – Conference hallГостиница Русь – конференц-зал

Rus Hotel – Suite SuperiorГостиница Русь – Люкс улучшенный

Rus Hotel – Business Class RoomГостиница Русь – Номер бизнес-класса

Presidential Suite Президентский люкс

Hotel “Rus” introduces a Presidential Suite – new luxurious apartments located on a highest,

19th floor.

Гостиница «Русь» рада представить гостям

Президентский Люкс – новые просторные апартаменты на самом высоком, 19м этаже.

В номере Гость найдет все, что необходимо для приятного и комфортного отдыха – просторную гостиную, большую спальную, ванную комнату, оборудованную по последнему слову техники,

отдельную комнату для гардероба, и даже кухню.


Inside, the Guest will find everything he might need for a pleasant and extremely comfortable stay – a

large living room, spacious bedroom, modern equipped bathroom, tidy wardrobe room, and even

a kitchen.

В распоряжении Гостя коллекция фильмов на DVD, бесплатная доставка

корреспонденции, мини-бар, и бесплатный Wi-Fi доступ в интернет.


The Guest is provided with a movie collection on DVD, free newspapers

delivery, mini-bar, and free Wi-Fi internet access.



Be one of the first to experience the highest level of comfort living in the new Presidential Suite!

Будьте одним из первых, испытавших невероятно приятные эмоции комфортного пребывания в новом Президентском

люксе!

Special OffersСпециальные предложения

SPECIAL WEEKEND OFFER

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ВЫХОДНОГО ДНЯ


Don't miss the excellent opportunity to book a room in our hotel at a special rate!

• Up to 15% discount for accommodation* • FREE transfer from the hotel to the airport or railway station**

In addition the concierge service will always help you to organize your leisure: it will reserve a table in the restaurant, order a guide or city-tour according to your desire.

* This special weekend offer is only available while booking on-line through the official web-site of the hotel for period Friday to Monday (minimum stay of 2 days).** Free transfer is available on Sunday and Monday only, and should be booked one day in advance.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ВЫХОДНОГО ДНЯНе упустите прекрасную возможность забронировать номер в нашей гостинице на специальных условиях:

• До 15% скидка на проживание - тариф выходного дня* • Трансфер из гостиницы в аэропорт или ж/д вокзал – БЕСПЛАТНО!**

Кроме того, служба консьержей всегда поможет Вам организовать свой досуг: забронирует столик в ресторане, закажет гида илиэкскурсию по Вашему желанию.

* Тариф доступен только при условии on-line бронирования через сайт гостиницы, для периода проживания с пятницы по понедельник (минимальный срок проживания – 2 дня).** Бесплатный трансфер возможен только по воскресеньям и понедельникам, при условии предварительного заказа за сутки.




BUFFET DINNER IN RUS HOTEL УЖИН В ГОСТИНИЦЕ «РУСЬ»

Buffet Dinner in Rus Hotel Ужин в гостинице «Русь»

Special buffet dinner offer:

Come to Rus restaurant, Monday to Tuesday, from 19:00 to 22:30 for a Buffet Dinner.

Meals are FREE. Entrance price is only 150 UAH!

Специальное предложение – ужин «шведский стол»:

В ресторане «Русь», с понедельника по четверг, с 19:00 до 22:30 подается ужин по типу «шведский стол».

Еда бесплатно. Плата за вход всего 150 грн!



СВАДЬБА В ГОСТИНИЦЕ«РУСЬ»

WEDDING INRUS HOTEL

ЛЮКС ДЛЯ НОВОБРАЧНЫХ «ЖЕМЧУЖНЫЙ»

PEARL SUITE

(HONEYMOON SUITE)

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ МОЛОДОЖЕНАМ:

СКИДКА НА ЛЮКС «ЖЕМЧУЖНЫЙ» ДО -40%

SPECIAL OFFER FOR NEWLYWEDS: UP TO -40% DISCOUNT FOR PEARL SUITE

Travel

Rus hotel presentation