Tour Giappone 25 marzo 2010

+

Barbara, Fiona, Maria, Stefy

Giappone 9 notti, 11 giorni 25 Marzo- 4 Aprile 2010

+Visuale itinerario

2.Kanazawa

3.Kyoto

4. Nara

5. Monte Koya

6.Hiroshima7. Miyajiima

1.TOKYO

26-mar 27-mar 28-mar 29-mar 30-mar 31-mar 01-apr 02-apr 03-apr 04-apr

mattina Arrivo Tokyo Kanazawa Kanazawa Kyoto Nara Hiroshima Tokyo Tokyo Partenza

pomeriggio Tokyo Tokyo Kanazawa Kyoto Kyoto Monte Koya Miyajiima Tokyo Tokyo

pernottamento Tokyo Tokyo Kanazawa Kyoto Kyoto Monte Koya Miyajiima Tokyo Tokyo

+

26 M

AR

ZO

TO

KYO

Akihabara GinzaShibuya

26 marzo-arrivo Tokyo ora di pranzo

Sistemazione in hotel

Pomeriggio:

Giro per i quartieri Akihabara e Ginza

Centro culturale della città: Shibuja

Non andare a letto se non hai: assistito ad un incontro di sumo presso lo stadio nazionale di sumo nella parte est della città

+

27 marzo - Tokyo

Palazzo Imperiale

Ueno-Onshi Koen Park, Shinjuku Gyoen Park

Tokyo Tower

Non andare a letto se non hai: fatto un giro in una tipica sala giochi (pachinko)

27 M

AR

ZO

TO

KYO

Shinjuku Gyoen ParkPalazzo imperialeTokyo Tower

+

TokyoVedi itinerari a piedi nel documento allegato

APPROFONDIMENTI

+

28 marzo – Kanazawa

Trasferimento a Kanazawa

Visita alle case Samurai e al distretto delle geisha.

Pernottamento a Kanazawa

Kanazawa, casa di una geisha Kanazawa, casa di un samurai

+

Kanazawa: il distretto samurai e delle geisha

Per chi ama il Giappone di una volta e andando in Giappone desidera vedere proprio il Giappone di una volta, Kanazawa offre qualcosa di particolare: il distretto samurai e delle geisha. Quasi unico in Giappone il distretto samurai “Nagamachi“, un’ area con alcune stradine dove molta energia è stata spesa per ricreare lo stile delle case che ospitavano i samurai. La casa Nomura è aperta al pubblico per 500 Yen e ha un piccolo grazioso giardino e poco distante si trovano due case samurai (classe ashigaru, la classe samurai più bassa) che sono aperte al pubblico gratuitamente.

Andando nel quartiere Higashi-Chayamachi si trova il distretto geisha principale di Kanazawa.Molti edifici sono ancora oggi luoghi di intrattenimento d’alta classe ma Casa Shima è aperta al pubblico e merita una visita. E’ raro o quasi impossibile poter visitare la casa di una geisha e, sempre che la possibilità si manifesti, la casa di una geisha ha comunque delle camere che l’ospite o cliente non può vedere. Casa Shima offre la possibilità di vedere anche le stanze private.

APPROFONDIMENTI

http://www.ochaya-shima.com/english/index.html




+

Kanazawa : il giardino e la villa

APPROFONDIMENTI

Tra le attrazioni maggiori sicuramente il Giardino Kenrokuen , un giardino creato tra gli anni 1620 e 1840 dalla famiglia Maeda, i Daimyo del feudo Kaga. Assieme ai giardini Kairaku-en e Koraku-en, il Kenrokuen è uno dei tre grandi giardini del Giappone. Aperto durante tutto l’anno nelle ore diurne e famoso per le meraviglie stagionali, il biglietto d’entrata è richiesto per visitarlo (300 Yen).Il giardino si trova appena fuori del castello di Kanazawa e faceva originariamente parte dei giardini esterni del castello; i metri quadri sono ben 114,436.65. Il giardino ospita circa 8.750 alberi e 183 specie di piante e i principali punti di interesse sono: la più vecchia fontana del Giappone (grazie alla pressione dell’acqua presente in due stagni situati in quote diverse)Yugao-tei, una casa da te, l’edificio più vecchio del giardino costruito nel 1774, il pino Karasaki piantato dai semi trovati a Karasaki presso il lago Biwa dal 13esimo feudatario Nariyasu, La pagoda Kaiseki.

Adiacente al giardino si può visitare (per 700 Yen) la villa Seison-kaku, costruita da Maeda Nariyasu per sua madre in modo che potesse vivere gli ultimi anni della sua vita in modo confortevole. Assieme ad alcune strutture architettoniche samurai costruite negli ultimi anni del periodo Tokugawa, la villa si distingue per raffinatezza ed eleganza.

http://www.jappone.com/gallerie/kanazawa-jo.html





+

29 marzo –Kanazawa e Kyoto

Proseguimento visita Kanazawa. Visita al famoso giardino Kenroku-en e alla villa Seikonkaku

In tarda mattinata, trasferimento a Kyoto

Visita al padiglione d’oro

Giro al calar della sera al vicolo Pontocho per vedere le geisha

Passeggiata lungo il fiume Kamo e fermarsi a mangiare in uno dei ristorantini sulle piattaforme yuka

Pernottamento a Kyoto

Non andare a letto se non hai: fatto il cerimoniale delle 33 candeline

Kanazawa, Giardino Kenroku-en Kanazawa,Villa Seikonkaku Padiglione d’oro- Kinkaku-ji

+

30 marzo – Kyoto

Pick-up New Miyako Hotel ore 8,15

Meditation Ceremony

Visita al padiglione d’argento, cerimonia del thè; fine tour 12,15

Visita al tempio Ryioan-ji e al tempio Kiyomizu –dera, con splendida vista sulla città

Scendere dal tempio lungo le strade lastricate Sannen-zaka e Ninen-zaka

Non andare a letto se non hai: fatto la passeggiata del filosofo, spettacolare con i ciliegi in fiore

Gion, passeggiata del filosofoKiyomizu-deraTempio Ryoan-jiPadiglione d’argento- Ginkaku-ji

+

Kyoto

La passeggiata dei filosofi famosa un tempo per essere luogo di ritrovo di tanti pensatori, oggi, con i ciliegi in fiore e tanta gente, conserva sempre un suo fascino tranquillo e porta dritto al Gingaku-ji il Padiglione d'argento. L'ingresso costa 500Y(3,5€) e il tempio, pur non essendo affatto d'argento, rivela tutta la sua bellezza.

Un’altra zona della città che conserva luoghi magici e splendidi, è la parte nord al limitare delle colline. Il complesso di templi del Ryoanji, tempio famosissimo per il suo Karesansui, il giardino asciutto, è’ una delle immagini più note di tutto il Giappone perché racchiude in sé tutta quella magia e quella semplicità mistica del Sol Levante. Quindici pietre alla deriva in un mare di ghiaia e sabbia bianca, mare circondato da un alto muro di terracotta e nulla più. Non si sa chi sia il creatore di questo giardino nè che significato abbia, forse la soluzione è lasciata allo spettatore che, in silenzio, si siede e osserva. L’unica cosa su cui ragionare è che, da qualunque parte si osservino le 15 pietre, agli occhi se ne sveleranno sempre e soltanto 14…

Poco oltre il Ryoanji, immerso tra boschi di ciliegi sempre più luminosi, c’è il più famoso tempio di tutto il Giappone…il Kinkaku-ji. Il Padiglione dorato è uno dei posti più affollati della città e giace, ornato dal verde, sulle sponde di un placido laghetto che accoglie sempre i suoi riflessi ed è stato edificato nel 1397 dallo Shogun Yoshimitsu, prima come sua dimora e poi come tempio.

Infine Arashiyama è un piccolo villaggio sulle sponde di un fiume, pieno di casette in legno scuro tra giardini e viottoli. La foresta di Arashiyama è un luogo incredibile. Bambù sottili, alti e verdi, migliaia e migliaia di linee verdi che salgono verso il cielo e coprono quasi la luce del sole.

APPROFONDIMENTI

+

31 marzo – Nara, Monte Koya

Gita a Nara, con il centro storico immerso in un grande parco con cervi. Visita al Tempio Todai-ji, con il grande Buddha alto 16 metri.

Trasferimento a Monte Koya con pernottamento presso un Monastero buddhista, con cena e colazione.

Non andare a letto se non hai: fatto una meditazione zen dalle 19 alle 20 in compagnia dei monaci del tempio

Shojoshinin, Monte KoyaNara, tempio Todai-ji

+

Nara

Nara 奈良市

E’ una città del Giappone, di circa 320.000 abitanti, situata nell'isola di Honshu. è il

capuoluogo della prefettura di Nara e la maggiore città in questa prefettura.Antica capitale

dal 710 al 794, ora è un luogo di alto interesse artistico e turistico. È stata dichiarata

patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.È caratteristica la presenza di cervi che girano

liberamente per i parchi e chiedono in modo esplicito ai turisti cibo.

Questo animale è un po' il simbolo della città tanto da essere riprodotto anche sui tombini

delle strade.

Nel 708 l'imperatrice Gemmei ordinò la creazione della nuova capitale. Nel 710 la nuova

città, chiamata Heijo-kyo ( 平城京 ), era fondata e la capitale fu spostata qui da Fujiwara. Gli

imperatori che regnarono a Nara professavano il Buddhismo quindi edificarono molti templi

dedicati a questo culto. Tra essi, sei grande templi si chiamano Nara Rokudai-ji (I sei

grandi templi di Nara). Il tempio Todai-ji ( 東大寺 ) (cioè letteralmente Grande tempio

dell'est), il più grande dei sei, è uno dei monumenti più importanti della città. Fu edificato

dall' imperatore Shomu nel 752. È anche l'edificio in legno più grande al mondo. Al suo

interno vi sono gigantesche statue che rappresentano il Buddha e i guardiani del tempio.La

statua del Buddha Daibutsu ( 大仏 , lett. Grande Buddha) risale alla metà dell'VIII secolo. La

scultura, realizzata in bronzo e oro, misura 16 metri d'altezza e pesa oltre 500 tonnellate.

APPROFONDIMENTI

+

Monte Koya, racconto di viaggiatori

Monte Koya. luogo segnalato dalla stessa Lonely planet per il cimitero Oku-no-in che di notte pare essere quasi magico. Koya-san è un monte pieno di templi, ed arrivare lì non sarà un tragitto corto. Noi siamo partiti da Nara, e tra cambi di stazione e viaggio se ne sono andate via almeno 5 ore di viaggio. Quindi portatevi dietro un bel libro che dovrete sicuramente trovare il modo per passare il tempo. Noi che eravamo dei veri uomini abbiamo risolto parte del problema…dormendo.. Durante tutto il tragitto il paesaggio si trasformerà in maniera piuttosto vistosa. Passerete da un Giappone metropolitano ad uno sempre più rurale. Le risaie diverrano un elemento evidente della vista e quanto più vi avvicinerete al monte, tanto allora diverrà calmo, osserverete piccoli paesini montani che vengono abbracciati da giganteschi fiumi di un blu incontaminato.Nonostante il monte sia una meta abbastanza religiosa non mancheranno i trasporti. L’ultimo treno è un pò spartano rispetto ai vari Shinkansen ma state sicuri che non sarà mai in ritardo (non è mai capitato d’altronde).Arrivati alla stazione di Koya dovrete prendere una funivia che vi porterà alla città nel monte. In genere il costo della funivia è incluso nel biglietto, non preoccupatevi.Una volta in punta prendete una mappa in inglese (molto dettagliata,tra l’altro) e scoprite dove si trova il vostro tempioSeguendo dei monaci abbiamo visto l’oku-no-in di giorno. Un posto davvero particolare. Alberi altissimi che nascondono parte della luce ed una miriade di lapidi. Un silenzio surreale che non vi distoglie certo dalla bellezza che lo contamina.Il tragitto è lungo ma ne vale la pena. Anche i templi che troverete all’interno sono belli e ci sono anche dei ruscelli che contribuiscono a dare ancor più carattere al luogo.Finito il viaggio siamo tornati al tempio dove dormivamo per mangiare (eh si, alle 17.30 si mangiava…). La cena, lo ammettiamo, non ci ha convinti. Non siamo dei buoni monaci. Ma state sicuri che vi troverete davanti pietanze che non conoscete (i monaci non mangiano carne e pesce).Dopo cena un bel bagno nel bagno pubblico (anch’esso molto carino) ed infine siamo usciti di nuovo per vedere il cimitero di notte (molto mistico, ma senza nebbia forse fa meno paura).

APPROFONDIMENTI

+

1 aprile – Hiroshima, poi Isola di Miyajiima

Sveglia presto con preghiera insieme ai monaci

Trasferimento a Hiroshima, Visita alla Cupola della Bomba A

Visita al Museo della Pace, che descrive le conseguenze della tragedia

Dal porto di Hiroshima, trasferimento in nave (30 minuti) all’isola di Miyajiima per vedere il paesaggio e il Torii galleggiante

Pernottamento a Miyajiima

Torii, MiyajiimaHiroshima, Cupola della bomba

+

Hiroshima

Visitare Hiroshima significa entrare nel Museo della bomba atomica, dove osservare i tanti plastici che raffigurano benissimo la vecchia città, dove guardare foto e filmati su quel maledetto secondo, o che illustrano i danni che ha provocato quella bomba di cui in realtà, sappiamo ben poco. Quello che si vede e che si prova girando in questo museo è inutile sciverlo, è una cosa che viene da dentro...Tokyo ha contato più morti per i bombardamenti, ma Hiroshima è stata testimone di un esperimento mortale.

Visitare Hiroshima significa passeggiare per il parco o rimanere seduti sul fiume ad osservare in silenzio il Dome, l'unica costruzione a non essere stata distrutta dalla bomba, l'unico testimone dell'altra Hiroshima.

Visitare Hiroshima significa anche andare da Sadako, al suo memoriale...Sadako era una bambina che sopravvissuta a quel secondo, si ammalò di una malattia quasi sconosciuta all'epoca, la leucemia, le dissero che sarebbe guarita se avesse fatto 1000 grù con gli origami...Sadako morì mentre faceva la novecentonovantanovesima...Oggi Sadako è il più forte simbolo di pace in Giappone e frotte di bambini, ogni giorno, affollano il suo memoriale donando migliaia e migliaia di gru colorate...

APPROFONDIMENTI

+

Miyajiima

Vicino Hiroshima una visita la merita senz'altro l'isola di Miyajima, uno dei posti più famosi e fotografati del Giappone. Dal porto si prende la nave che in 30 minuti e per 1300Y(9€) porta fino al molo di Miyajima.

Il viaggio, pur essendo breve, rivela la frastagliata costa intorno Hiroshima, alte montagne piene di boschi, ripidi pendii verdeggianti e qualche piccola casa qui e là.

Dal molo in pochi minuti si passeggia fino al tempio di Itsukushima, una serie di costruzioni in legno a foggia di palafitte, tutte rosso fuoco, ognuna delle quali possiede un piccolo altare, tutta la costruzione è in riva al mare e, a un centinaio di metri dalla costa, c'è il Torii galleggiante...una enorme porta rosso fuoco che pare emergere dalle acque.

La leggenda dice che sia galleggiante davvero e che sia una magia degli dei a tenerlo fermo dal lontano sesto secolo..

.Poco più in là sulla collina dietro il tempio, si trova il Senjokaku, il Padiglione dei Mille Tappeti, interamente in legno decorato da tappeti e stampe, che regala scorci davvero suggestivi.Miyajima è una piccola oasi di silenzio e pace anche se è piena di visitatori, di cervi e di piccole scimmiette in stile Nikko che, anche se più tranquille delle colleghe, caratterizzano molto quest'isola.

APPROFONDIMENTI

+

2 aprile – Himeji- Tokyo

Trasferimento a Himejii via Osaka(30 minuti di treno dalla stazione di Shin, Osaka) per visitare il Castello di Himejii

Proseguimento per Tokyo

Non andare a letto se non hai: fatto un commitment su una cosa che farai al tuo ritorno per aiutare almeno una persona

Castello di Himejii

+

Osaka e Himejii

Osaka è la terza città del Giappone in termini di abitanti ma viene subito dopo Tokyo come importanza per gli affari e le industrie. Ha l'aspetto di una città quasi completamente moderna e, a parte il castello con le mura i canali e gli splendidi giardini circostanti, non offre tantissimo come storia. Il castello è datato 1583 ed è stato costruito sulle rovine di un antichissimo tempio, ed è circondato completamente da un parco dove è piacevole passeggiare e scoprire i tanti scorci che la natura, sapientemente fusa con la mestria giapponese per i giardini, sa dare. Visitando l'interno con le collezioni di spade katana e vesti di samurai tokugawa, balza agli occhi il forte contrasto tra le forme antiche e tradizionali del castello e dei giardini e la grande città moderna che si vede intorno, molto simile a Tokyo in termini di palazzi e densità abitativa...

Raggiungere Himejii da Osaka è velocissimo con lo shinkansen. Dalla stazione di Shin Osaka, per 3200Y(22€) a tratta, in mezz'ora si arriva alla stazione di Himeji. La città non ha granchè da mostrare ma una volta arrivati, il nostro sguardo è catturato da un enorme viale alberato che termina con una collina ammantata da ciliegi in fiore e dominata da una cotruzione davvero enorme...il Castello dell'Airone Bianco, L'ingresso costa circa 4€. La sua bellezza è soprattutto fuori, passeggiando fra i fossati pieni d'acqua, fra le mura bianche ed enormi, fermandosi sui tanti bastioni ad osservare il contrasto con la caotica città sottostante, ammirando come i ciliegi, con i loro colori luminosi, accendino i contorni della costruzione,

Vicini al castello ma più tranquilli, i giardini sono un altro esempio della perfezione giapponese nel lavorare con l'acqua, la roccia e il verde. Passeggiando verso il Giardino del Tè rimaniamo a osservare la Sado, la cerimonia del tè, fatta di sguardi, di gesti lenti e compassati, di silenzio rotto soltanto dai rumori degli utensili in legno che urtano le coppe... il tutto volto a raggiungere la bellezza assoluta che ogni cerimonia del tè deve avere.

APPROFONDIMENTI

http://www.himeji-castle.gr.jp/index/English/index.html









+

Shinkansen, il treno super-veloce:2 ore e 50 minuti da Osaka a Tokyo

Salire su uno Shinkansen, il treno proiettile (Dan gan Resha) è cosa simpatica..

Uno Shinkansen da l'idea della velocità anche quando è fermo...è un mostro tutto bianco modellato dal vento, sembra uscire dalla matita di un creatore di effetti speciali...Andare da Tokyo ad Osaka significa viaggiare su una delle tratte più affollate del mondo in termini di ferrovia e significa anche viaggiare sul percorso storico dei treni veloci giapponesi.

Esistono tre tipi di Shinkansen: il Kodama e l'Hikari dove vale anche lo Japan Rail Pass e il Nozomi...il mostro più veloce che non è incluso nel pass. I tempi di percorrenza sono irrisori...il Nozomi impiega 2 ore e mezzo per percorrere i circa 520 km che separano le due città...il nostro solo 2 ore e 50...raggiungendo punte di 270 km/h, ma il prezzo di sola andata da Tokyo ad Osaka è di 13500Y ( ben 95€).

All'interno degli Shinkansen è tutto orientabile, i sedili sono girevoli, è vietato stare in piedi e in ogni carrozza c'è un megaschermo tipo aereo che annuncia le fermate e illustra le zone attraversate.

APPROFONDIMENTI

+

3 aprile – Tokyo

Trasferimento a Tokyo

Ultima giornata di shopping

Ultimo pernottamento a Tokyo

Non andare a letto se non hai: scelto almeno una fotografia che sicuramente appenderai in casa come ricordo di questo viaggio

Tokyo Tokyo by night Narita airport

+

Trasferimenti e Alberghi

APPROFONDIMENTI

+ 26-27 Marzo TOKYO

Albergo: Hotel Gracery GinzaIndirizzo: 7-10-1 Ginza Chuo-Ku

ID prenotazione Agoda:4452130Ospite principale:Ms. Barbara MautiData di arrivo:March 26, 2010Data di partenza:March 28, 2010N. notti:2N. camere:2 semi-doubleN. adulti:4Colazione: NON INCLUSATotale dovuto/addebito su carta di credito:EUR 525.33

From Narita Airport: 70 minutes by JR Narita Express Line from Narita Airport Station to Tokyo Station, and JR Yamanote Line to JR Shinbashi station.100 minutes by Keisei SkyLine from KeiseiNarita Airport Station to Keisei Ueno Station, and Tokyo Metro Line to Ginza Station.

+

28 Marzo: Da Tokyo a Kanazawa

Take time: 257 Minutes Transfer: 1 Times Distance: 622.5 km

Orario Dove Treno Binario Durata

Partenza: 8.33 TOKYO SHINKANSEN HIKARI 505 17 136 Min

Cambio: 10.59 MAIBARA LTD.EXP SHIRASAGI 5 111 Min

Arrivo: 12.50 KANAZAWA

Timetable Shirasagi

Train

MA

IBA

RA

NA

GA

HA

MA

TS

UR

UG

A

TA

KE

FU

SA

BA

E

FU

KU

I(F

UK

UI)

AW

AR

AO

NS

EN K

AG

AO

NS

EN

KO

MA

TS

U

MA

TT

O

KA

NA

ZA

WA

LTD.EXP SHIRASAGI 3 9.59 10.05 10.29 10.49 10.54 11.03 11.14 11.25 11.33 - 11.51LTD.EXP SHIRASAGI 5 10.59 - 11.28 11.49 11.54 12.03 12.14 12.25 12.33 - 12.51LTD.EXP SHIRASAGI 53 11.59 - 12.28 12.49 12.54 13.03 13.14 13.24 13.33 - 13.51LTD.EXP SHIRASAGI 7 12.59 13.05 13.29 13.49 13.54 14.04 14.14 14.25 14.34 - 14.51LTD.EXP SHIRASAGI 55 13.59 14.05 14.29 14.50 14.54 15.04 15.14 15.25 15.33 - 15.52

Timetable Hikari

Train

TO

KY

O

SH

INA

GA

WA

SH

INY

OK

OH

AM

A

OD

AW

AR

A

AT

AM

I

MIS

HIM

A

SH

INF

UJ

I(S

HIZ

UO

KA

)

SH

IZU

OK

A

KA

KE

GA

WA

HA

MA

MA

TS

U

TO

YO

HA

SH

I

MIK

AW

AA

NJ

O

NA

GO

YA

GIF

UH

AS

HIM

A

MA

IBA

RA

SHINKANSEN HIKARI 503 7.33 7.40 7.52 8.09 - - - - - - - - 9.22 9.35 9.49SHINKANSEN HIKARI 505 8.33 8.40 8.52 - - - - - - - 10.00 - 10.22 10.35 10.49SHINKANSEN HIKARI 507 9.33 9.40 9.52 10.09 - - - - - - - - 11.22 11.35 11.49SHINKANSEN HIKARI 509 10.33 10.40 10.52 - - - - - - - 12.00 - 12.22 12.35 12.49SHINKANSEN HIKARI 511 11.33 11.40 11.52 12.09 - - - - - - - - 13.22 13.35 13.49

+ 28 Marzo Kanazawa – Crown Plaza ANA

Crowne Plaza ANA16-3 SHOWA-MACHIKANAZAWA, ISHIKAWA, 920 8518 81-76-2246111

Il vostro numero di conferma è 63583780Nome ospite:MS BARBARA MAUTIData arrivo: dom 28 mar 2010 alle 13:00 Data partenza: lun 29 mar 2010 alle 12:00Numero di notti: 1Numero di camere: 2 double economyColazione: non inclusaEuro totale:158 (19400 yen)

29 Marzo: Da Kanazawa a Kyoto



Partenza: 12.53 KANAZAWA LTD.EXP THUNDERBIRD 24 2 136min

Arrivo: 15.09 Kyoto

Thunderbird Timetable

Train

KA

NA

ZA

WA

MA

TT

O

KO

MA

TS

U

KA

GA

ON

SE

N

AW

AR

AO

NS

EN

FU

KU

I(F

UK

UI)

SA

BA

E

TA

KE

FU

TS

UR

UG

A

OM

IIMA

ZU

KA

TA

TA

OT

SU

KY

O

KY

OT

O

LTD.EXP THUNDERBIRD 20 11.18 11.25 11.37 11.46 11.56 12.08 - 12.19 12.41 - - - 13.37LTD.EXP THUNDERBIRD 22 11.56 - - 12.22 12.33 12.45 - - 13.16 - - - 14.09LTD.EXP THUNDERBIRD 24 12.53 - 13.11 13.19 13.30 13.42 13.50 13.55 14.15 - - - 15.09LTD.EXP THUNDERBIRD 26 13.55 - 14.13 14.22 14.33 14.44 - 14.56 15.16 - - - 16.09LTD.EXP THUNDERBIRD 28 14.17 - 14.35 14.44 14.54 15.06 15.14 15.19 15.41 16.06 - - 16.38LTD.EXP THUNDERBIRD 30 14.57 - - 15.23 - 15.44 - - - - - - 17.07LTD.EXP THUNDERBIRD 32 15.15 - 15.34 15.43 15.55 16.06 16.15 16.20 16.42 - 17.25 - 17.39LTD.EXP THUNDERBIRD 34 16.01 - - - - 16.46 - - - - - - 18.09LTD.EXP THUNDERBIRD 36 16.13 16.21 16.33 16.43 16.54 17.06 17.15 17.19 17.41 18.06 18.25 - 18.40LTD.EXP THUNDERBIRD 38 16.52 - 17.10 17.19 17.30 17.42 17.50 17.54 18.14 - - - 19.08LTD.EXP THUNDERBIRD 40 17.57 - 18.15 - 18.33 18.45 - - 19.15 - - - 20.09

+ 29-30 Marzo Kyoto

Kyoto Kokusai Hotel Horikawadori Nijojomae,Nakagyo-ku, Kyoto604-8502Phone: +81-75-222-1111 N. registrazione 14553228461N. registrazione 14553236176 Nome Ospite: Fiona ChiccaArrivo:29/03/2010 Partenza:31/03/2010 Durata: 2 Notti

1° Camera: Semi Double - 16sqm, 140cm bed width Colazione non inclusa 2 adulti Non fumatoriPrezzo totale: (Visa) 375.32€

2° Camera: con letti singoli – Colazione non inclusa 2 adulti Non fumatori Prezzo totale: (Visa) 450.4€

15 min. by taxi from JR Kyoto Station 20 min. by local bus from JR Kyoto Station 2 min. walk from Nijojomae Station exit NO.2 (Subway)

+ 29-30 Marzo Kyoto

Kyoto Kokusai Hotel Horikawadori Nijojomae,Nakagyo-ku, Kyoto604-8502Phone: +81-75-222-1111

+31 Marzo: Da Kyoto a Nara



Partenza: 9.15 Kyoto JR NARA Line 8 49 Min

Arrivo: 10.04 Nara

JR Nara Line Timetable

Train

KY

OT

O

TO

FU

KU

JI

INA

RI

JR-F

UJI

NO

MO

RI

MO

MO

YA

MA

RO

KU

JIZ

OU

(JR

)

KO

HA

TA

OB

AK

U(J

R)

UJI

(JR

)

JR-O

GU

RA

SH

IND

EN

(KY

OT

O)

JOY

O

NA

GA

IKE

YA

MA

SH

IRO

AO

DA

NI

YA

MA

SH

IRO

TA

GA

TA

MA

MIZ

U

TA

NA

KU

RA

KA

MIK

OM

A

KIZ

U(K

YO

TO

)

NA

RA

YA

MA

NA

RA

JR Nara Line 7.32 7.36 7.38 7.41 7.45 7.51 7.53 7.56 8.00 8.02 8.05 8.08 8.10 8.14 8.16 8.18 8.22 8.26 8.29 8.32 8.36JR Nara Line 8.08 8.12 - - - 8.23 - - 8.29 8.32 8.34 8.38 8.40 8.43 8.47 8.49 8.55 8.59 9.01 9.04 9.09JR Nara Line 8.13 8.16 8.18 8.22 8.27 8.31 8.36 8.38 8.42 8.44 8.47 8.49 8.52 8.55 8.58 9.01 9.04 9.11 9.14 9.17 9.22JR Nara Line 8.36 8.39 - - - 8.48 - - 8.54 8.56 8.59 9.02 9.05 9.08 9.10 9.12 9.16 9.23 9.26 9.29 9.34JR Nara Line 8.47 8.50 8.53 8.56 8.59 9.03 9.05 9.07 9.11 9.13 9.17 9.19 9.22 9.31 9.33 9.36 9.40 9.43 9.46 9.49 9.54JR Nara Line 9.15 9.18 - - - 9.30 - - 9.36 - - 9.42 - - - 9.50 - - 9.58 - 10.04JR Nara Line 9.35 9.38 9.40 9.43 9.49 9.53 9.55 9.58 10.08 10.11 10.14 10.16 10.19 10.22 10.24 10.28 10.31 10.38 10.40 10.44 10.48JR Nara Line 9.49 9.52 - - - 10.01 - - 10.07 - - 10.12 - - - 10.20 - - 10.27 - 10.33JR Nara Line 10.19 10.22 - - - 10.31 - - 10.37 - - 10.42 - - - 10.51 - - 10.58 - 11.05JR Nara Line 10.49 10.52 - - - 11.01 - - 11.07 - - 11.12 - - - 11.20 - - 11.27 - 11.33JR Nara Line 11.19 11.22 - - - 11.31 - - 11.37 - - 11.42 - - - 11.50 - - 11.57 - 12.03JR Nara Line 11.49 11.52 - - - 12.01 - - 12.07 - - 12.12 - - - 12.20 - - 12.27 - 12.33JR Nara Line 12.19 12.22 - - - 12.31 - - 12.37 - - 12.42 - - - 12.50 - - 12.57 - 13.03JR Nara Line 12.35 12.38 12.40 12.43 12.49 12.52 12.54 12.58 13.08 13.11 13.14 13.16 13.19 13.22 13.24 13.28 13.31 13.38 13.40 13.44 13.48JR Nara Line 12.49 12.52 - - - 13.01 - - 13.07 - - 13.12 - - - 13.20 - - 13.27 - 13.33JR Nara Line 13.05 13.08 13.10 13.13 13.19 13.22 13.24 13.28 13.38 13.41 13.44 13.46 13.49 13.52 13.54 13.58 14.01 14.08 14.12 14.16 14.20

+31 Marzo: Da Nara a Koya-san


Orario Dove Treno Durata

Partenza: 14:19 Nara JR Yamatoji Line 36 Min

Cambio: 15:02 Shinimamiya Nankai Ltd.Exp. Koya 9 48 Min

Piccola sosta: 15:54 hashimoto Nankai Koya Line 39 Min

Arrivati a Hashimoto, comprare biglietto per Gokurakubashi comprensivo di Cable car fare

partenza: 16:23 hashimoto Nankai Koya Line 39 Min

cambio: 17:12 Gokurakubashi

Arrivo: 17:50 Koyasan

Cable car: 18:00 Koyasan 5 Min

bus: 18:40 Koyasan 30 Min

A Hashimoto ho previsto piccola sosta perché il sito prevedeva 4 min per il passaggio di treno, comunque infattibile. Allora direi fermiamoci, compriamo biglietto e prendiamo quello dopo. Sito da visitare: http://www.nankaikoya.jp/en/index.html

Train HA

SH

IMO

TO

KIIS

HIM

IZU

KA

MU

RO

KU

DO

YA

MA

KO

YA

SH

ITA

SH

IMO

KO

SA

WA

KA

MIK

OS

AW

A

KIIH

OS

OK

AW

A

KIIK

AM

IYA

GO

KU

RA

KU

BA

SH

I

Nankai Koya Line 15.54 15.58 16.02 16.06 16.09 16.13 16.17 16.24 16.29 16.33Nankai Koya Line 16.23 16.27 16.32 16.35 16.49 16.53 16.57 17.04 17.09 17.12Nankai Koya Line 16.50 16.56 17.00 17.03 17.07 17.11 17.14 17.23 17.28 17.32

+

Hotel Name Fudou-in - 不動院Phone Number +81-736-56-2414Address 456, Koyasan, Koya-cho, Itsu-gun, Wakayama 和歌山県伊都郡高野町高野山４５６Access From Nankai Dentetsu Koya-san Station: 10 mins. by taxi

31 Marzo Koya-San - Fudo in

Comment venir au templeDe la gare de Namba prener un train vers Koya jusqu’au terminus. Un train Super-Express vous menera en 1 h 30 environ (4 par jour), un train Express en 1h50 ( depart toutes les trentes minutes de Namba) Si vous venez de Wakayama ou Nara, arretez a la station Hashimoto situe sur la ligne JR wakayama, et changez pour la ligne Nankai Koya.

Prenotato attraverso pagamento in agenziaNome ospite:MS STEFANIA MARTINOData arrivo: 31 mar 2010 Data partenza: 1 aprile 2010 Numero di notti: 1Numero di camere: 2Compresa cena e colazioneEuro 570 per 2 camere2 cene vegetariane

+ 31 Marzo Koya-San - Fudo in

Dans l’environnement tranquille, on sens les 262 caracteres de "Hannyasingyou" et les

copie.

Fait une priere aux ancetres et la paix chaque matin a chaque

maison.

Allons sur un voyage pour chercher le soi dans Ajikan.

Possibili attività da fare al Fudo-in

+1 Aprile: Da Koya-san a Hiroshima


Partenza: 08:00 Koyasan Bus 30 Min

Cambio: 08:30 Koyasan Cable Car 5 Min

Arrivo: 08:35 Gokurakubashi 39 Min



Partenza: 9.13 Gokurakubashi Nankai Koya Line 39 Min

cambio 9.52 Hashimoto Nankai Koya Line Exp. 49 Min

arrivo 10.47 Namba (Nankai)

walk to: Namba (Subway) 7 Min

Partenza: 10.54 Namba (Subway) OsakaCity Midousuji Line 15 Min

cambio: 11.09 Shinosaka SHINKANSEN TSUBASA 559 92 Min

Arrivo: 12.54 Hiroshima

Gokurakubashi-Hashimoto

Train GO

KU

RA

KU

BA

SH

I KIIK

AM

IYA

KIIH

OS

OK

AW

A

KA

MIK

OS

AW

A

SH

IMO

KO

SA

WA

KO

YA

SH

ITA

KU

DO

YA

MA

KA

MU

RO

KIIS

HIM

IZU

HA

SH

IMO

TO

Nankai Koya Line 8.53 8.57 9.03 9.10 9.14 9.18 9.22 9.25 9.29 9.33Nankai Koya Line 9.13 9.17 9.22 9.29 9.33 9.37 9.40 9.43 9.47 9.52Nankai Koya Line 9.43 9.46 9.52 9.59 10.03 10.16 10.19 10.22 10.26 10.31Nankai Koya Line 10.13 10.16 10.29 10.36 10.40 10.44 10.47 10.52 10.58 11.03

+1 Aprile: Da Koya-san a Hiroshima

Hashimoto-Namba

Train HA

SH

IMO

TO

MIY

UK

ITS

UJ

I

RIN

KA

ND

EN

EN

TO

SH

I

KIM

ITO

GE

AM

AM

I

CH

IHA

YA

GU

CH

I

MIK

AN

OD

AI

MIK

KA

ICH

ICH

O

KA

WA

CH

INA

GA

NO

KO

NG

O

KIT

AN

OD

A

SA

KA

IHIG

AS

HI

TE

NG

AC

HA

YA

SH

INIM

AM

IYA

NA

MB

A(N

AN

KA

I)

Nankai Koya Line Exp. 9.39 9.42 9.45 9.47 9.51 9.53 9.56 9.58 10.01 10.06 10.10 10.18 10.24 10.27 10.29Nankai Koya Line Exp. 9.58 10.01 10.03 10.05 10.10 10.12 10.14 10.17 10.19 10.24 10.28 10.36 10.42 10.45 10.47Nankai Koya Line Exp. 10.11 10.14 10.16 10.18 10.23 10.25 10.27 10.30 10.32 10.37 10.41 10.49 10.56 10.59 11.02Nankai Koya Line Exp. 10.35 10.38 10.40 10.42 10.47 10.49 10.51 10.54 10.56 11.01 11.05 11.12 11.18 11.21 11.23Nankai Koya Line Exp. 11.09 11.12 11.14 11.16 11.21 11.23 11.25 11.28 11.30 11.35 11.39 11.48 11.54 11.57 11.59Nankai Koya Line Exp. 11.32 11.35 11.37 - - - 11.46 11.48 11.56 12.01 12.05 12.12 12.19 12.22 12.25

Shinosaka-Hiroshima

Train SH

INO

SA

KA

SH

INK

OB

E

NIS

HIA

KA

SH

I

HIM

EJI

AIO

I(H

YO

GO

)

OK

AY

AM

A

SH

INK

UR

AS

HIK

I

FU

KU

YA

MA

SH

INO

NO

MIC

HI

MIH

AR

A

HIG

AS

HIH

IRO

SH

IMA H

IRO

SH

IMA

SHINKANSEN HIKARI 747 10.39 10.53 11.06 11.28 11.43 12.08 12.30 12.47 13.02 13.13 13.34 13.46SHINKANSEN TSUBASA 557 10.59 11.13 - - - 11.46 - 12.03 - - - 12.28SHINKANSEN TSUBASA 559 11.22 11.35 - 11.52 - 12.14 - 12.31 - - - 12.54SHINKANSEN HAYATE 105 11.29 11.42 - 12.00 - 12.22 - - - - - 12.58SHINKANSEN TSUBASA 561 11.59 12.13 - - - 12.46 - 13.03 - - - 13.28SHINKANSEN TSUBASA 563 12.22 12.35 - 12.52 - 13.14 - 13.31 - - - 13.54

Namba-Shinosaka

Train NA

MB

A(S

UB

WA

Y) S

HIN

SA

IBA

SH

I

HO

MM

AC

HI

YO

DO

YA

BA

SH

I

UM

ED

A(S

UB

WA

Y) N

AK

AT

SU

(SU

BW

AY

)

NIS

HIN

AK

AJI

MA

MIN

AM

IGA

TA

SH

INO

SA

KA

OsakaCity Midousuji Line 10.54 10.56 10.58 11.00 11.03 11.05 11.07 11.09

+1 Aprile: Da Hiroshima a Miyajima

N. B. : Il traghetto delle 16:25 è l’ultimo.

Ryokan: Kinsuikan

hiroshima prince hotel miyajima

14 ： 25 14 ： 31 14 ： 57

15 ： 25 15 ： 31 15 ： 57

16 ： 25 16 ： 31 16 ： 57

Kinsuikan's Address:1133 Miyajima-cho Hatsukaichi-City Hiroshima-Japan 739-0558 Miyajima inn KINSUIKANTTelephone ： 81-829-44-2131 Facsimile ： 81-829-44-2137

Directions: It is a 27 minute train ride from JR Hiroshima train station to the JR Miyajima-guchi train station. From here, guests take a ferry to Miyajima Port. There is a pick-up service from Miyajima Port to Kinsuikan.

+ 1 Aprile Miyajima - Kinsuikan

* Guest Name: fiona anne chicca; Reservation Number: 55-103632•Check In: Thursday, April 1, 2010, Check Out: Friday, April 2, 2010•Nights: 1 night, Number of Guests: 4 adults* Per Person Rate: 19,000 yen plus taxes* Payment: Japanese Yen Cash, VISA, MasterCard, JCB, UC, or AMEX* Total Bill including taxes: 80,400 yen (656 euro)(not including incidentals charges like drinks with meals) Please pay your full bill at check out.•Room Style: 1 Japanese Style Room; •* Meals: Japanese Dinner and Japanese Breakfast•Bathroom Type: With a Private Bath and Toilet•Check In Time: 15:00 If you arrive early you can drop off your bags in the lobby•Check Out Time: 11:00•* Breakfast is served at 7:00-8:00.

+ 1 Aprile Miyajima - Kinsuikan

+2 Aprile: Da Miyajima a Himeji

miyajima prince hotel hiroshima

10 ： 00 10 ： 22 10 ： 31

11 ： 00 11 ： 22 11 ： 30

Traghetto:



Partenza: 11.48 Hiroshima SHINKANSEN TSUBASA 556 13 62min

Arrivo: 12.50 Himeji

Train HIR

OS

HIM

A

HIG

AS

HIH

IRO

SH

IMA M

IHA

RA

SH

INO

NO

MIC

HI

FU

KU

YA

MA

SH

INK

UR

AS

HIK

I

OK

AY

AM

A

AIO

I(H

YO

GO

)

HIM

EJI

SHINKANSEN TSUBASA 556 11.48 - - - 12.13 - 12.30 - 12.50SHINKANSEN TSUBASA 560 12.48 - - - 13.13 - 13.30 - 13.50

Treno:

NON CI SONO TRENI DA HIMEJI A TOKYO DIVERSI DAL NOZOMI DOPO LE 16.00

Mitsui Garden Hotel Yotsuya1-24, Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-0004TEL : 03-3358-1131Booking Number : 6340Name of the person who booked : Stefania MartinoDate of Arrival and Length of Stay : 2/Apr/2010(Fri.)Length of stay : 2 night(s)

Booking Number : 6341Name of the person who booked : Stefania MartinoDate of Arrival and Length of Stay : 2/Apr/2010(Fri.)Length of stay : 2 night(s)

Rate details[2/Apr/2010(Fri.)]Room 1/Moderate Twin(smoking)Adult \8,200 x 2person(s)------------[3/Apr/2010(Sat.)]Room 1/Moderate Twin(smoking)Adult \8,700 x 2person(s)

TOTAL33,800 (276 eur)

2-3 Aprile: Tokyo

Travel

Tour Giappone 25 marzo 2010