adelina-candela documents