aftran-zala documents