alayna-charbonnier documents