arlette-lepine documents