armando-zayas documents