arturo-aybar documents