associacaoportella documents