bertrando-melis documents